Episódio 4
7 de setembro 00:05 am
APTO DE TUFFANO
Sala a meia-luz.MARIE esta dormindo sentada e debrucada sobre a mesa.Ela está vestida de preto e com cabelo perfeitamente armado. Ouvimos a porta da sala abrir. Em instantes , TUFFANO aparece lentamente por tras dela. Joga as chaves da casa na mesa que está posta com um candelabro de velas apagadas.
Com extremo cuidado e carinho TUFFANO pega MARIE no colo, ela solta um suspiro e o abraca no pescoco.
TUFFANO a coloca na cama, tira lentamente os sapatos dela e coloca um EDREDON por cima de seu corpo e ela confortavelmente se ajeita.
BANHEIRO
Estamos vendo o reflexo de TUFFANO ,sem o blazer, enquanto ele fica por instantes se encarando.
INSIDE : - CENA DO EPISODIO ANTERIOR em que TUFFANO DISCUTE COM TRAVIS NO CARRO:
TRAVIS
Porra , John, quando é que você vai ver que a MARIE está segurando a barra de vocês dois...
Vai jogar fora tudo por causa de uma fatalidade? Voce ainda acha que algum dos dois tem culpa do bebe não ter nasc...
Travis não pode continuar porque tufano puxou-lhe pela gravata até aproximarem seus rostos.
TUFFANO
(ameacador)
Nunca mais te dou o direito de tocar nesse assunto. (FIM DO INSIDE)
BANHEIRO
TUFFANO abre o armarinho e pega um vidro de SAL DE FRUTAS notando que está vazio.
SALA
TUFFANO abre um armario do bar e pega um copo e um litro de whisky e ao colocar uma dose no copo ele nota que tem um envelope embaixo de uma de suas poltronas.
ELE vai até lá e agacha-se para pega-lo. No remetente tem um carimbo pertencente a um LABORATORIO.
TUFFANO abre o envelope e destaca-se na carta a palavra : "POSITIVO".
TUFFANO olha para a porta do quarto entreaberta e consegue-se ver MARIE dormindo.
Em instantes MARIE acorda com o som de uma porta fechando. Ela levanta-se e vai até a sala.
MARIE
John?
Vemos com ela pela janela o CARRO DE TUFFANO saindo da garagem e se distanciar da casa.
INSTINTO COLETIVO
Com:
Benício del Toro
como John TUFFANO
Robert Carlyle
como Travis
Ashley Judd
como Marie
e
Chris Cooper
como Hector Grant
Escrito e dirigido por HANS KAUPFMANN
7 de setembro
08:15 am
EXT.ESTACIONAMENTO DA DELEGACIA
TUFFANO esta dormindo no carro de bracos cruzados dentro do carro quando é acordado por alguem que bate no vidro.É TRAVIS.
TRAVIS
Ei...! Está confortável ai dentro?
TUFFANO
(ainda meio adormecido, abaixando o vidro)
Quer que te mande para o inferno logo de manhã?
TRAVIS
Voce que sabe, já encarei GRANT hoje e não há nada pior do que isso.
TUFFANO
E quais são as novidades?
INT. LANCHONETE CAFÉ
TUFFANO e TRAVIS estao frente a frente fazendo o desjejum.TRAVIS empurra um envelope a frente de TUFFANO.
TRAVIS
O correio ligou para nós... um telegrama era para ser entregue para SAHRA ontem e é claro que ela não recebeu...
TUFFANO
(lendo o telegrama que estava no envelope)
"Consegui o estágio pt volto amanhã pt prepare documentos pt RUTH "
Travis
Notou que o telegrama é da Alemanha?
TUFFANO
Está mais do que certo que essa menina queria ir para Alemanha, e parece que essa Ruth iria ajuda-la, quem é ela?
TRAVIS
Na escola de Idiomas em que ela estava matriculada, tem uma professora de Alemão que estva a alguns dias em Berlim, deve ter sido ela que mandou o telegrama.
TUFFANO
A hora do telegrama é 09:34 pm...
TRAVIS
3 horas de fuso horario...
TUFFANO
Isso nos dá meia hora depois do crime,não é irônico, mandar um telegrama para alguem que ja estava morto?
TRAVIS
Mórbido, voce quer dizer...
TUFFANO
Mórbido é o que vamos fazer agora, espero que voce não tenha comido demais...
TRAVIS
Voce acha que meu estomago é de que? seda?
INT. IML- LOGO APÓS
TUFFANO está na ante sala do IML, falando com um homem baixo, de cabelos curtos e pretos , separados por um balcão.
TUFFANO
(para o enfermeiro)
Não...eu não acredito nisso, Michael
OUVIMOS o SOM de alguém vomitando , TUFFANO e MICHAEL olham para uma porta, no lado direito da sala. Dela sai TRAVIS após do SOM da DESCARGA de banheiro.
TUFFANO
(limpando o rosto com papel)
Nossa, o cheiro de FORMOL hoje está mais forte do que nos outros dias..
TUFFANO balanca a cabeca e volta para MICHAEL
TUFFANO
Quando o corpo foi liberado para o enterro?
MICHAEL
Não pude fazer nada, John. GRANT deu ordem expressas para terminar a autópsias ontem mesmo. Como se a gente já não estivesse ocupado... Tivemos aqui hoje mesmo um infeliz que ficou embaixo de um container... para detectar os orgaos internos precisamos de cinco trabalhando ao mesmo tempo... (rindo) parecia um quebra cabeca...
TRAVIS volta correndo ao banheiro
TUFFANO
Isso significa que o enterro dela é hoje e ninguem me avisou de nada...e os laudos.
MICHAEL
Trancados a sete chaves! Olha , John, eu não quero me encrencar com o GRANT, mas ele disse que ninguem pode ter acesso aos resultados, até levou tudo daqui...
TUFFANO
Deixa disso, Michael, vamos lá.Voce sabe que esse é o caso que o GRANT quer usar para me ferrar de vez...Voce deve ter feito uma cópia dos resultados.
Michael abre o balcão , e finge virar a chave, dá um suspiro.
MICHAEL
Olha, JOhn... Agora é meu horário de café e por descuido vou deixar a porta do laboratório aberto, onde por descuido deixei minhas anotacoes que fiz da autópsia de ontem... Volto em 10 minutos..
TUFFANO (batendo nas costas de MIchael)
Não coma bacon, Michael, veja o Travis como está...
INT. LABORATORIO.
TUFFANO acende a luz da pequena sala, onde tem um grande balcão grande e procura algo sobre ele. Encontra uma pasta de anotacoes da autópsia, coloca um no bolso do seu blazer.
TOCA O CELULAR
TUFFANO
Alo? Quem fala?
VOZ NO TELEFONE
Aqui é HARRY LINGHTON, senhor TUFFANO, um grupo de pessoas esteve aqui vasculhando as coisas do meu filho, mas se quiser realmente algo importante , encontre-me em minha casa.
TUFFANO
Claro, estarei ai, o senhor falou com mais alguem a esse respeito?
O telefone emudesce.
TOCA O CELULAR NOVAMENTE, ele olha e le o nome MARIE.
Acaba desligando o celular.
INT CARRO DE MÃE de MARIE
MARIE esta no carro com o celular no ouvido enquanto tem uma SENHORA de cabelos loiros, no lugar do motorista.
MARIE
(chorando)
Ele não atende, mãe, o que eu faco?
A SRA abraca a MARIE, afagando os cabelos.
EXT. RUAS
TRAVIS
(com olhos lacrimejando)
Odeio vomitar, minha cabeca parece que vai explodir , toda vez que faco isso
TUFFANO
Preciso me apressar, GRANT quer de qualquer jeito me ferrar e está me boicotando em tudo
TRAVIS
Bem... o que temos até agora? Um garoto no hospital pronto para ir a cadeia, uma vizinha escondendo o jogo e uma menina que queria ir para a terra da cerveja e acabou indo para debaixo da Terra.
TUFFANO
Estou atordoado, não consigo pensar... direito.
(entrando no carro)
Tudo que sinto é que SAHRA FACHINI morreu no meio de um sonho... e talvez tenha pago caro por isso.
TRAVIS
Quase ia esquecendo, havia uma ligacao no celular de SAHRA, acabei de saber...um telefone que voce conhece...
TUFFANO
Deixa eu advinhar, GARY LINGTON
TRAVIS
Errou feio, ANDREAS MULLER.
NESTE MOMENTO A INVESTIGACÃO DEPENDE DE VOCÊ