JOHN!! Que susto você me deu!! Pensei que fosse o assassino, o SR LINGHTON!!
Tuffano pára e encara com ironia.
TUFFANO
Linghton???
RUTH
(nervosa)
Isso mesmo, depois que voces sairam da minha casa para pedir ajuda, os dois : GARY e seu pai, vieram para me matar, confessaram tudo para mim, como GARY matou SAHRA, e depois o seu pai matou SRTA WEISS e HEATHER para salvar o filho da cadeia, houve uma briga entre os dois e eu aproveitei para fugir, ai não sei porque ...houve uma explosão e tudo q vi depois foi o SR LINGHTON fugindo de carro...
TUFFANO
E voce com certeza agora está tentando fugir com medo de ele vir atras de voce!
RUTH sorri, concordando com a cabeça...
TUFFANO coloca a mão no bolso um papel um tanto amassado...
TUFFANO
Está aqui, o que tanto você procurava e mandou GRANT até minha casa para encontrá-lo...
No detalhe vemos que se trata de uma declaração assinada pelo HOSPITAL CENTRAL no nome de RUTH STEINHOFF.
A EXPRESSÃO DE RUTH agora é de seriedade.
TUFFANO
(apontando a arma )
Achava que GRANT estava atrás das provas que TRAVIS não havia deixado na delegacia, como se algo que revelasse o assassino estivesse com ele, e que GRANT foi até meu apartamento buscar acreditando que elas estariam lá..
TUFFANO pega o papel e aponta para o fim da folha.
TUFFANO
Mas na verdade era essa assinatura falsa de RUTH STEINHOFF da sua passagem no hospital que você queria, não era?
RUTH tenta pegar o papel e TUFFANO tira rapidamente de seu alcance.
TUFFANO
Fazer-se passar por sua irmâ... a verdadeira RUTH,foi genial..Ela trabalha no correio alemão e em seu lugar mandou aquele telegrama no horário em que você matou SAHRA...para todos pensarem que você estava lá...Maravilhoso álibe SRTA LEONOR STEINHOFF!!!!Ou devo chama-la de FINAL!!!!
RUTH/LEONOR
E que motivos teria eu para matar SAHRA??
TUFANNO
Andei verificando com o governo Alemão. Voces escalam jovens ambiciosos para serem portadores de seus produtos , fazendo-os carregar em seu estomago, engulindo capsulas e pacotes e mandando-os para a EUROPA, não é? Foi o que restou para voce e sua irmã , desde que o incidente em que tiveram que subornar GRANT, esfriou os negocios...
Presumo, pelo remédio contra enjôo que SAHRA tomava, que ela não se adaptou muito e resolveu desistir do negocio... e então parece que tiveram que dar um fim nela, errei?
TUFFANO aproxima-se da mesa onde do outro lado está RUTH agora LEONOR.
Ela percebe e num rápido movimento chuta a mesa, acertando o ventre de TUFFANO que cai sobre a mesa. Ela joga-se sobre o braço que TUFFANO carrega a arma , que está encostado na beira da mesa e ouvimos o estalo de um OSSO QUEBRANDO.
TUFFANO GRITA e CAI.
A arma está com LEONOR e apontada para a cabeça de TUFFANO caido no chão segurando o braço.
LEONOR
Se não fosse por mim voce teria virado picadinho na mão daqueles brutamontes, por isso agora me dou no direito de fazer com que voce não vá a lugar nenhum, NUNCA MAIS!
TUFFANO
(expressão de muita dor)
Isso desviou muito a minha atenção...realmente...
LEONOR
Custou minha identidade... foi um ato impensado...mas não havia saida...O plano de CATHERINE de tirar você de circulação iria chamar muito a atenção a ESCOLA que a anos cobre nossos negocios.
TUFFANO
Os MULLER estão nessa então...
LEONOR
E quem não esta? JOHN... Andreas quis de qualquer forma que eu incluisse aquela inútil da SAHRA, pus ela no lugar de HEATHER que não gostou muito e então ajeitei tudo para no fim, GARY acabar como culpado, mas no fim tive que improvisar... Voce comparariam a letra da minha assinatura com a da minha irmã, mais cedo ou mais tarde...
LEONOR encosta a arma no ouvido de TUFFANO
TUFFANO
Bem...é uma pena...até que eu ia com sua cara!
LEONOR
Infelizmente não posso dizer o mesmo...
LEONOR engatilha a arma, TUFFANO fecha os olhos e ouve-se um tiro...
TUFFANO abre os olhos ao ver que LEONOR cai no chão com um tiro no peito.
NA porta ve-se uma figura com a ARMA que mata LEONOR na MÂO : HARRY LINGHTON , que
imediatamente cai de joelhos chorando muito.
LINGTHON
(assim que TUFFANO aproxima-se)
Meu filho...acabei de vê-lo...está lá...todo queimado!!
TUFFANO pega lentamente na arma que ele carrega e com um odos braços ajuda a LINGTHON se levantar.
TUFFANO
(pensativo)
Vamos, precisamos ir...
Antes de ir, ele se volta e vê pela ultima vez, o corpo de LEONOR, estendido sem vida...
PROLOGO
EXT. ESTACIONAMENTO DE EMBARQUE DO HOSPITAL/ DIAS DEPOIS
TRAVIS , com rosto ainda com marcas de queimaduras e TUFFANO com o braço direito imobilizado por gesso estão de óculos escuros e encostados no carro de TUFFANO como quem espera alguem sair do HOSPITAL.
TRAVIS
O governo alemão ligou e querem fazer uma homenagem aos homens que pegaram a quadrilha...OS MULLER vão acabar pagando o PATO! Pegaram uma quadrilha que trabalhava no CORREIO com a tal RUTH STEINHOFF...e agentes alfandegários parecem ser os próximos...
TUFFANO parece distante aos comentários de TRAVIS.
TRAVIS
E aquela cretina me enganou direitinho, matou GARY, escondeu o corpo , matou HEATHER e nos chamou para encendiar tudo depois, fazendo-nos pensar que o corpo que ela colocou lá junto de HEATHER era la... daria o tempo para sumir até descobrirmos tudo...
TUFFANO agita-se ao ver a PORTA DE VIDRO do hospital se abrindo, em seguida sai em disparada...
TRAVIS sorri ao ver que ele está indo de encontro com sua esposa MARIE, que sai amparada por seus pais, com cabelos curtos, recem crescidos
TUFFANO se aproxima e beija MARIE com intensidade, depois descem as escadas abraçados .
FIM
"Essa obra é dedicada "in memorian" a minha avó materna. " HK
