"Jedi must have the major engagement, the most serious spirit."
(A Jedi must have the deepest commitment, the most serious mind.)

"You are carefree!"
(You are reckless!)

"Who has scruffy-to look at?"
(Who's scruffy-looking?)

"I cannot mingle me with it."
(I cannot interfere.)

"Do not give inside to hatred. That carries out to the side in black."
(Don't give in to hate. That leads to the Dark Side.)

"But he wrote a field in the shape of star and we cannot risk..."
(But it has entered an asteroid field and we can not risk...)

"I want my back of lamp! I will need him to leave this mudhole sticky!"
(I want my lamp back! I'm gonna need it to get out of this slimy mudhole!)

"Left go, want."
(Let go, please.)

"Do not obtain enthralling!"
(Don't get excited!)

"I just like soon the kiss wookie!"
(I'd just as soon kiss a wookie!)

"I do not know where you are obtained illusions, brain of laser!"
(I don't know where you get you delusions, laser brain!)

"I, why you me request am here?"
(I am wondering, why are you here?)

"Well, I will give him a test." "Not! Test not... or not. There is no test."
(All right, I'll give it a try. / No! Try not. Do... or do not. There is no try.)

"I feel the taste..." "Do the feeling like what?" "How we are observed!"
(I feel like... / Feel like what? / Like we're being watched!)

"I want to tell you any evil."
(I mean you no harm.)

"But how I will know the good side of bad?"
(But how am I to know the good side from the bad?)

"Sometimes you think that I have any reason."
(Sometimes you think I'm all right.)

"I hoped that you could repair me."
(I was hoping you could help me out.)

"Close it!"
(Shut up!)

"Hasten upwards, but! You will be resident permanent!"
(Hurry up, goldenrod! You're going to be a permanent resident!)

"It is all yours, hunter of generosity."
(He's all yours, bounty hunter.)

"It was not a breath of laser."
(That wasn't a laser blast.)

"You furball chip-bitten! Only one invaded wipe-chief as you would be rather stupid in..."
(You flea-bitten furball! Only an overgrown mop-head like you would be stupid enough to...)

"We have troubles!"
(We're in trouble!)