 |
| HandMade ist ein Team von Geb�rdensprachdolmetschern, das sich seit 1999 auf Performance �bersetzungen spezialisiert hat. Das Team besteht aus vier Frauen: Nana Toft Margit Andreasen Riinette Askgaard Heidi Toft Loholt Wir haben eine grosse Bandbreite verschiedener Events , angefangen von Lesungen bis zu grossen Open air Konzerten gedolmetscht. HandMade wurde als Reaktion auf einen Mangel an Zug�nglichkeit f�r Geh�rlose in d�nische Kulturveranstaltungen gegr�ndet. Unser Anliegen Unser Anliegen ist es, dass Bewusstsein bez�glich der Notwendigkeit von Performance Interpreting bei kulturellen Veranstaltungen zu erwecken und in Folge die Zug�nglichkeit f�r Geh�rlose zu steigern. Ein anderes, genauso wichtiges Ziel ist die Erforschung des breiten Feldes von Performance Interpreting, aber das setzt einen Kooperationswillen von Seiten der K�nstler als auch der kulturellen Institution voraus. Unsere Vision Geh�rlose brauchen eine Visualisierung von Informationen, die andere Leute �ber das H�ren erlangen. Das k�nnen sowohl W�rter, Rhythmus und Stimmungen, aber auch viele andere Element sein. Wenn Theaterst�cke, Konzerte, literarische Sitzungen, Comedys etc. in Geb�rdensprache �bersetzt werden, dann gibt das den Geh�rlosen die M�glichkeit selbst zu entscheiden, welcher Veranstaltung sie beiwohnen wollen, anstatt dass diese Entscheidung f�r sie gemacht wird. Wir hoffen, dass das was heute noch eine Vision ist eines Tages Realit�t wird. Wir ermuntern dich, dich auf unsere Homepage zu bewegen, damit du eine Idee von dem bekommst, was wir bis jetzt gedolmetscht haben. Die Seiten sind alle in D�nisch, so dass wir hier einen kleinen �berblick �ber die Inhalte vorbereitet haben: |
 |
| Home |
 |
 |
 |
 |
| Wer sind wir? ; kurze Beschreibung �ber die Menschen, die sich hinter HandMade verbergen, einschliesslich eines Gruppenfotos von den HandMade Mitgliedern |
| Archiv; Der �englischfreundliche� Teil unserer Website, wo Fotos all unserer Veranstaltungen zu sehen sind. Klicke auf jedes �Poster� um zu den Fotos zu gelangen. |
| Deine Meinung; Eine M�glichkeit f�r dich, deine Meinung �ber HandMade , �ber die Veranstaltungen oder was immer du m�chtest zu �ussern. |
| Kalender; informiert �ber zuk�nftige HandMade �bersetzungen |
| Wenn du Kontakt mit uns w�nscht, dann schicke eine email: [email protected] |
|