 |
|
| Night Fever |
| N�r det 9 mands store orkester Night Fever g�r p� scenen, har det altid v�ret med r�g, discokugle og lys i forrygende farver. N�r f�rst discorytmer fra 70-80'erne begynder at str�mme ud over scenekanten, har bandet altid form�et at f� dansegulvet fyldt op og f�et publikum til at synge med p� Gloria Gayners hit "I will survive" eller hittene fra filmen "Staying alive". I 1999 besluttede bandet sig for, at de ville n� ud til et bredere publikum end ellers - og i samarbejde med HandMade kunne man d. 23. april 1999, derfor, for f�rste gang i Danmark, se en koncert blive tolket til tegnsprog, hvor tolkene stod p� scenen sammen med bandet. |
| I m�neden op til koncerten havde to tolke v�ret udstyret med indspilninger fra tidligere koncerter og alle sangteksterne dertil. De arbejde h�rdt for at f� oversat 30 sange til tegnsprog og derefter med at f� l�rt dem udenad. Det var ikke kun ord, der skulle formidles. Ved tolkning til musik er det mindst lige s� vigtigt at f� tolket rytmer og stemninger som selve sangens budskab. Koncerten blev en stor succes og siden har Night Fever og HandMade ved flere lejligheder samarbejdet om at f� gjort musik til ogs� at v�re en visuel oplevelse. |
 |
| Danmarkshistorie: Den f�rste koncert, hvor tolkene er med p� scenen, og tolker hele koncerten til tegnsprog! |