 |
| �rhus! Klokken n�rmer sig 14, hvor Jakob Haugaard skal indlede ballet. Nana er den f�rste der skal tolke �bningstalen og g�r sammen med Jakob H. ind p� scenen og ud til den plads hvor vi skal st� resten af koncerten igennem. vi skal st� ude p� scenens h�jre side, set fra publikums �jne, og nana tr�der ind og ser i samme �jeblik p� 40.000 mennesker, der r�ber og skriger i vilden sky i det sekund Haugaard g�r p� scenen. Det er s� absolut et velforberedt og forventningsfyldt publikum. Med h�nderne oppe over hovedet klapper de begejstret og det b�lger bogstaveligt talt af gl�de der str�mmer hele vejen op til scenen. Jakob Haugaard r�ber: HVA' S� �RHUS - ER I FRISKE? ER DER GANG I JER? ER I KLAR TIL NOGET FED MUSIK? Nana glemmer helt at hun m�ske er en smule nerv�s, og flyder med i gl�den og smiler over hele hovedet! Festen er g�et i gang, og isen er brudt - nu skal der bare formidles musik til den store guldmedalje. Den f�rste der g�r p� scenen er soul-diva Karen - danmarks f�rste kvindelige soulmama, der synger p� dansk. Den f�rste H�ndmad er Margit der springer ind og p� bedste vis formidler Karens f�rste nummer: "Er du min mand?". Outlandish er det n�ste band, og her kommer Riinette og Dorte Marie ind. Vi v�dder hermed p� at der ikke i tegnsprogstolkenes historie nogensinde er blevet tolket s� hurtigt!! Disse arabiske, spanske, engelske og danske fyre rapper s� man ikke forst�r at de overhovedet kan n� at f� ordene ud af munden! Det er speed-tolkning, s� det batter. S� er der Den Gale Pose, hvis image i den grad er bygget op omkring at de er nogle helvedes karle der er utroligt selvbevidste og n�rmer sig det selvh�jtidelige. S� det bliver Nana og Heidi s� ogs� - vi bliver nogle helvedes piger!! Mens alt dette st�r p� er der en TV-monitor p� bagscenen, hvor de musikere der ikke er p� scenen, ivrigt f�lger med i hvordan tegnsprogstolkningen ser ud, og de er begejstrede; �hold op, hvor er det fedt, og hvordan g�r I det, og nej, hvor er det en fed id�! Flere af dem sp�rger hvordan man siger forskellige ting, og de st�r klistret til sk�rmen, og fors�ger at famle sig frem og f�lge med. Hvilket de m� opgive rimeligt hurtigt, men de f�r da fat i nogle tegn og er v�ldigt stolte af sig selv. �Hvor er det en god id�, siger flere. Og ja, det er en god id� � �men det manglede da ogs� bare�, er vores svar! Jakob Haugaard er af den overbevisning at det burde v�re et fast element ved alle koncerterne i �rene fremover, og vi kan kun give ham ret! |
| F�rste halvdel af showet er forbi og n�ste band er det verdensber�mte Aqua. Riinette og Margit flyver ind p� scenen og synger som Aqua-Lene og Rene Diff. �I�m a barbie-girl, in a barbie-world� � det er et velkendt nummer og de 40.000 mennesker skr�ler om kap. Det er tydeligt at dette er et band alle har ventet p�, og publikumsmassen g�r amok. Under hele eftermiddagen er der kommet flere og flere mennesker p� pladsen, og det er et utroligt skue for os tolke at st� p� scenen og se ud over en skrigende publikumsmasse der b�lger frem og tilbage. Men hvad synes de d�ve?? Elisabeth tolker "De rigtige M�nd" fra TV2 og vi andre g�r ud p� pladsen, for at vejre stemningen blandt de d�ve, og der er mange. Der er ogs� en far med hans dreng, som er k�rt hele vejen fra K�benhavn for at opleve Gr�n Koncert blive tegnsprogstolket. �Det er da en chance, man ikke m� g� glip af�, siger han. Vi m�der ogs� d�ve der ivrigt st�r og synger med p� sangenes omkv�d og f�lger tolkens tegnsprog fra storsk�rmen. H�rende kommer hen og siger at det er fedt vi er med, og giver en ekstra dimension til hele arrangementet. Koncerten er forbi, og Margit hiver en flaske champagne frem fra sin rygs�k. Vi h�lder det op i plasticb�gre, og skr�ler os selv tillykke. Vi f�r senere af vide, at der har v�ret omkring 150-250 d�ve p� pladsen, og at det var tydeligt hvad der blev sagt og hvem der sagde hvad. Selv 50 meter fra scenen, gik budskabet klart igennem. Efter m�neders forberedelse er det hele slut, men der bliver h�jst sandsynligt en n�ste gang - i 2001. |
| Gr�n Koncert 2001 |
 |
 |
 |