Ronja R�verdatter har i mange �r v�ret et stort till�bsstykke for h�rende og for f�rste gang blev forestillingen tolket til tegnsprog. D�ve kunne dermed f� mulighed for at m�de de berygtede Borka r�vere og ikke mindst opleve den livlige Ronja R�verdatter, der g�r sine helt egne veje uanset hvad hende far Mattis mener.
Da pladsen var trang p� scenen og skuespiller truppen stor valgte HandMade at benytte en s�kaldt Zone-tolkning. De tre tolke stod fordelt i hver side af scenen og tolkede sange og replikker s� det var en fryd for �jet. Mimik og bev�gelser var tilpasset til hver enkelt hovedrolle og tegnsproget fyldt med flotte proformer (en slags gengivelser af bev�gelser, forme der skaber billeder).
Tolkningen foregik i �lborg Kongress og Kulturcenter og der var meldt udsolgt lang tid i forvejen, da rygterne om tegnsprogstolkning tiltrak mange. Af samme grund var der desv�rre langt mellem d�ve publikummer, da man skulle have v�ret hurtig ude for at sikre sig en plads i salen. |
