 |
| Caf� Poeten |
| Det emmede af damp og hygge p� den lille Caf� Poeten, hvor der den 20. August 2000 blev afviklet et eksperimenterende lyrikarrangement. Caf�en var fyldt til bristepunktet, for her skete noget virkelig nyt. 5 poeter - 3 h�rende og 2 d�ve fremf�rte deres v�rker - tolket af HandMade til henholdsvis tegnsprog og tale. Enkelte digte blev tilmed ledsaget af et musik-/lysbilledshow. Ingen fik det samme ud af det, men alle fik en oplevelse. Tegnsprogstolkningen af de h�rende poeter fungerede som et levende fortolkende billedb�nd, der blev afspillet parallelt med opl�sningen og visualiserede poetens betoninger og rytme i opl�sningen med h�ndernes bev�gelser. |
| Digtene, der blev fremf�rt p� tegnsprog, blev ogs� tolket, men ikke hver gang med ord. Da poeten Vivien Batory fremf�rte et digt om det at v�re d�v, blev ordene erstattet af musik. Men p� Viviens udtryksfulde ansigt var det ikke til at tage fejl af hvilke f�lelser digtet beskrev. Efter hver opl�sning rakte de fremm�dte alle armene i vejret og virrede med h�nderne. P� denne m�de kunne b�de h�rende og d�ve poeter se, at deres v�rker var faldet i god jord hos publikum. |
 |
 |
 |
 |