Israeli  Children’s Literature

 

from Israel

 

 

New Releases

 

Spring 2003

 

 Including:

 

**Original Israeli Children’s Literature

 

** Israeli Children’s Literature

      Translated into Hebrew from Its Original Language

 

**Sample Pages of Selected Books

 

** Listings of Israeli Children’s Literature Series

 

 

 

 

Israeli Children’s Literature:

 

Translated into Hebrew  from Its Original Language

 

The following is a listing of many of the titles we carry from Israel that

are translations of books from another language

 

The prices do not reflect the educator’s discount of 10% on all titles.

 

Entire series that have been translated will be listed separately as a series.

 

In the case where many of a particular author’s works have been translated, the books will be listed under that author’s name.

 

In all other cases, books will be listed alphabetically.

 

Dr. Seuss:

 

And to Think That I Saw It on Mulberry Street $17.95

Butter Battle Book                                                        $15.00

Cat in the Hat                                                               $15.95

Cat in the Hat Comes Back                                          $15.95

Cat’s Quizzer                                                               $15.00

Eye Book                                                                     $12.95

Foot Book                                                                   $16.95

Fox in Socks                                                                $15.95

Happy Birthday to You!                                               $17.95

I Had Trouble in Getting to Solla Sollew                        $15.95

King’s Stilts                                                                  $15.00

Lorax                                                                           $15.95

Mr. Brown Can Moo! Can You?                                  $15.95

My Book About Me                                                     $15.95                                    

Oh the Places You’ll Go                                               $15.95

Shape of Me and Other Stuff                                        $15.00

Sleep Book                                                                  $15.95

Tooth Book                                                                  $12.95

Thidwick the Big-Hearted Moose                                 $16.95

 

 

 

Eric Carle:

 

From Head to Toe                                                        $16.95

Hungry Caterpillar                                                        $15.95

Mixed-Up Chameleon                                                  $14.95

Nervous Bug                                                                $15.00

 

Eric Hill  “Where’s Spot ?”Series:

 

A sampling of titles :  (There are approximately 20 titles in this series)

 

Spot Goes to the Farm                                                 $19.95

Spot Goes to the Park                                                  $19.95

Spot Plays Hide and Seek                                            $18.95

Spot Visits His Grandparents                                        $19.95

Where is Spot?                                                 $19.95

 

Anita Jeram:

 

Birthday Happy, Contrary Mary                                   $16.95

Mary Contrary                                                             $14.95

 

 

Paul Kor

 

Caspion                                                                        $14.95

Caspion in Danger                                                        $16.95

Caspion’s Great Journey                                               $20.95

Child Who Loved the Moon                                         $13.95

Fishy Story                                                                   $14.95

Flower, Flower Don’t Cry                                            $14.95

Froggy, Go to Sleep                                                     $15.95

Most Beautiful Color in the World                                 $14.95

Sultan Who Wanted to Fly                                            $17.95

Where is the Mouse?                                                    $17.95

 

 

 

 

Arnold Lobel:

 

Frog and Toad All Year                                                $13.95

Frog and Toad are Friends                                           $13.95

Frog and Toad Together                                               $13.95

Days of  Frog and Toad                                                $13.95

 

Shel Silverstein:

 

Falling Up                                                                     $15.00

Missing Piece                                                               $15.00

Missing Piece Meets the Big O                         $15.00

Where the Sidewalk Ends                                             $19.95

 

Curious George Series by H.A. Rey        

 

Curious George Rides a Bike                                        $12.00

Curious George Wins a Medal                          $12.00                                    

Curious George Goes to the Hospital                            $12.00

Curious George Goes to Work                         $12.00

 

Getting to Know the World’s Greatest Artists by Mike Venezia:

 

Botticelli                                                                       $16.95

Leonardo da Vinci                                                        $16.95

Marc Chagall                                                                $16.95

Michelangelo                                                                $!6.95             

Monet                                                                          $16.95

Picasso                                                             $16.96

Rembrandt                                                                   $16.95

Dali                                                                              $16.96

Toulouse-Lautrec                                                         $16.95

Van Gogh                                                                     $16.95

 

“Harold” Series by Crockett Johnson:

 

Harold and the Purple Crayon                                       $15.00

Harold’s Circus                                                            $15.00

A Picture for Harold’s Room                                        $15.00            

 

 

 

Harry Potter Series by J. K. Rowling:

 

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone              $21.95

Harry Potter and the Chamber of  Secrets                     $21.95

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban                     $23.95

Harry Potter and the Goblet of Fire                               $26.95

 

Individual Titles:

 

Elmer (Bentzi) by David McKee                                                         $16.95

 

Eloise  by Kay Thompson                                                                    $15.00                                                                                                

Goodnight Moon by Margaret Wise Brown                                        $12.95

 

Henny Penny by Steven Butler                                                            $14.95

 

Joseph Had a Little Overcoat by Simms Taback                               $13.95

 

Little Blue and Little Yellow by Leo Lionni                           $11.95

 

Little Engine That Could by Watty Piper                                           $14.95

 

Trouble With Elephants by Chrid Riddle

 

Madeline by Ludwig Bemelmans                                                         $15.00

 

Olivia by Ian Falconer                                                             $17.95

 

Olivia Saves the Circus by Ian Falconer                                            $15.95

 

Runaway Bunny by Margaret Wise Brown                                         $12.95

 

Room on the Broom by Julia Donaldson                                             $17.95                                                                        

Soul Bird by Michal Snonit                                                                  $13.95

 

Ten Play Hide and Seek by Penny Dale                                             $13.95

 

What Makes Me Happy by Catherine and Laurence Anholt  $14.95

 

 

Original Children’s Literature:

 

Anan Ba’Kis by Yankele Yakobson  (Rimon)  $9.95 HC

 

Ani Rotzeh Et Ima Sheli! by Alona Frankel  $10.95 HC

 

Ani U’Veiti Alef-Bet by Ofra Gelbart-Avni  (Yediot Achronot)  $18.95 HC

 

Anu V’Gufenu – Series on the Body  (Yavneh)  $13.95 each

          -Ha’Chushim

          -Ha’Neshima

          -Ha’Atzamot

          -Ha’Or, Ha’Shinayim, Ha’Sear

          -Ha’Moach

          -Machazor Ha’Dam

          -Ha’Ikul

 

Aptzikonet by Naomi Ben-Gur (Ha’Kibbutz Ha’Miuchad)  $15.95 HC

 

Ayelet Mi’Tayelet by Rinat Hofer  $10.95 HC

 

Ayzeh Yom Sameach edited by Shula Eitan (Am Oved)  $16.95 HC

 

B’Ginat Ha’Yarok by Chaim Nachman Bialik (Dvir) $7.95 HC

 

Eran HaGanan by Sarah Zluf  (Sefer La’Kol)  $12.95 HC

 

Ha’Dubon Lo Lo by Yitzchak Avnon (Modan)  $14.95 HC

 

Ha’Dubon Shel Ehud by Oded Friedland  (Yavneh)  $12.95

 

Ha’Semel by Uri Ofir (Sefer La’Kol) $12.95 HC

 

 

 

Hallo, Hallo Savta! by Chana Horne (Kinneret)  $15.95 HC

 

Kach V’Lo Kach by Leah Goldberg (Poalim)  $13.95 HC

 

Kama Tov She’Bat edited by Nira Harel  (Am Oved)  $13.95 HC

 

Lama Kol Layla Ani Ayefa by Mirik Snir (Ha’Kibbutz Ha’Miuchad)

          $11.95 HC

 

L’Yoav Ha’Arnav Nigmiru Ha’Nishikot by Michal Sela  (Korim)

$11.95 HC

 

H

Noa V’Erez by Mirik Snir (Ha’Kibbutz Ha’Miuchad)  $11.95 HC

 

Onot Ha’Shana by Dalia Korach-Segev and Yonah Zilberman  (Korim)        

          $12.95 HC

 

Sameach V’Tov Lev by Mirik Snir (Ha’Kibbutz Ha’Miuchad) $11.95 HC

 

Taalumat Ha’Afikoman by Chana Bar (Sefarim)  $11.95 HC

 

Tair Neelva by Aviva Elami (Dani Pub.) $11.95 HC

 

Tzarich L’Tzalzel Paamayim by Natan Alterman

(Ha’Kibbutz Ha’Miuchad) $35.95 HC

 

Yesh Li Musag : Mivchar Musagim – Am Yisrael – Medinat Yisrael

          By Dalia Korach-Segev and Yonah Zilberman  (Korim) $19.95 HC

 

Yesh Yam B’Yerushalayim by Mirik Snir  $15.95 HC

 

Zaironi: Alilotav Shel Zerah by Dani Nachalieli (Korim)  $12.95 HC

 

 

 

 

Zaza Series by Ronit Chacham (Ayalot Yuval)  $4.95 each  SC

 

Easy Hebrew stories that are word-controlled,short in length, with humorous illustrations.

         

          *Zaza   *Sisi   *Shudu  *Roleh Rol      *Behba                

         

          *Zaza Lo Zaza                *Sisi Osah Balagan          *Shudu Mitkarev

 

          *Eich Laatzor Et Zaza?              *Pita V’Sisi Ravot          

 

*L’Zaza Yem Yom Huledet

 

 

Biblical Stories in Easy Hebrew:

 

Simplified Stories from Chumash Braishit by Shlomo Haramati (Ofarim)     $14.95 each

 

Sippurei Avraham Aveinu La’Koreh Ha’Matchil:

 

Chelek Rishon: Mi Bara Et Ha’Olam

 

Chelek Sheni: Avraham Matza Et Elokim

 

Chelek Shlishi: Mah Hivtiach Hashem L’Avraham

 

 

 

 

 

 

Nitzanim Easy Hebrew Readers:

 

Nitzanim: Easy Hebrew readers developed by the Melton Centre in Jerusalem for children who are not native speakers.

 

The author, Mira Owen, has developed 21 books to date. Price: $4.95 each

There is also an audio-cassette, a teacher guide and a workbook for each of the three levels.

 

Nitzanim - Level I:

Gam Ani

Layla Tov Ariel

Nadneda Shel Pilim

Ayzeh Ner Matim

Gan Chayot Shel Purim

Eyfoh Ha’Afikomen

Lama Einat Michaka L’Shabbat

 

Nitzanim -Level II:

Magen Dovid Notzetz

Al Tidagi, Yihiyeh B’Seder

Shana Shoshana

Tu Bishvat Ba’Sheleg

Babayit Sheli Yesh Chamesh Komot

Mishloach Manot

Lo Rotzeh Lakum

 

Nitzanim -Level III:

Kachol V’Lavan

Mi Yoshev Al Ha’Etz

Maaseh Tov K’mo Ba’Sratim

Ha’Mishkafayim Shel Karmel

Moshe B’armon Paroh B’Mitzrayim

Ha’Anashim Shel Chelm Dochafim Har

Lamah Etz Ha-Oren Lo Miushar?

 

 

 

 

 

 

Section II:

 

 

Israeli Children’s Literature:

 

 

*Sample Pages

 

*Listings of Selected Series

 

 

 

 

 

 

 

 

Chapter Books/Anthologies: Intermediate Level(Voweled)

 

Chagigah Shel Maasiyot La’Chagim (Agur)  $12.95

 

Gingi Series by Galila Ron Feder  (Adam)  $13.95 HC

 

Ha’Shual V’Ha’Orev – Hebrew version by Bina Ofek (Ofarim)  $12.95 HC

 

Hershele Series by Atara Ofek  (Korim)  $7.95 HC

 

Karyus U’Baktus by Egner  (Modan)  $14.95 HC

 

Minheret Ha’Zman Series  (#1 – 20)  by Galila Ron-Feder  $13.95  HC

 

Sippurei Yom Yom by Yael Ron-Lerer (Ofarim)  $18 HC

 

Sippurim Mitukim by Bina Ofek (Ofarim)  $12.95 HC

 

Sippurim U’Maasiyot by Yael Ron-Lerer  (Ofarim)  $18  HC

 

Advanced Level – Not Vowelled

 

Etz Ha’Domim Tafus by Gila Almagor (Am Oved)  $15.95 HC

 

Ha’Chavura Ha’Sodit Series by Moshe Yahalom (Dor/Korim)  $10.95 HC

 

Ha’Ish She’Avar Derech Kirot  by Jacob Uchan

(Yediot Achronot/Sifrei Chemed) $17.95 HC

 

Ha’Kayitz Shel Avia by Gila Almagor (Am Oved)  $18.95 HC

 

Ron V’Judi by Yitchak Noi  (Keter)  $16.95 HC

 

Sumchi by Amos Oz (Keter)  $14.95 HC