大概二十年前,北京五道口外文书店还有对内开放区.现在的新一辈,可能都没听说过外
文书店还有对内开放区.那是在我国还没有大规模打击盗版之前,外文书店卖影印书的
地方.这种事情是不足为外人道也,所以对内开放,外宾止步.俺那天走到那边,捡起一本
小说,Bloodline,一看基本能蒙着看下来,情节还挺吸引人,遂掏钱买下.那就是俺看
的第一本Sidney Sheldon的小说.后来,又看了好几本他的,中英文都有.后来北京练书
摊的都知道西德尼谢尔顿的名号响亮.前几年,看葛优在电影"不见不散"里,装瞎子然后
跟女友说,奇迹发生了,我能看见了.俺心说这不是Sidney的"镜中的陌生人"里的段子
么.当然了也许Sidney也是从生活中摘出的这个段子.
前两天,在图书馆看到Sidney Sheldon出的回忆录"The Other Side of Me",自然要拿
回来翻翻.The Other Side of Me其实也脱自Sidney的一本小说名,The Other Side 
of Midnight.Sidney不愧是讲故事高手,开篇就从自己年少的时候企图服安眠药自杀
讲起,一下就把读者抓住.虽然俺看了几本他的小说,知道他是畅销小说作家.(吉尼斯纪
录说他是被翻译最多的作者.)其实俺孤陋寡闻,他写过百老汇歌舞剧,25个电影剧本,制
作,导演过电影,电视剧.拿过Oscar奖,Tony奖,被提名过Emmy奖.写小说,是干这些都成
功后,50多岁以后才开始的.所以这本回忆录,最后两章才提到写小说.他说他第一本小
说The Naked Face出版后,他担心自己会创纪录,一本也卖不出去,就自己去书店买了一
本.后来坚持这样做.他和几个作者签名售书的时候,别人面前排了长队,他自己面前一
个人没有.有个老太太来问他,你写的什么书,我买了.后来出版商跟他说书卖了一万七
千本,他说我的电视剧有两千万人看,一万七真不算什么.不过他说,他还是最喜欢写小说,因为写小说最自由,写剧本总有别人说三道四,要改来改去.
其实Sidney也是个苦孩子出身.成长在大萧条时期,因为家穷,大学没念完,就出来打工.
他本人还患有两极性忧郁症,就是会无端地特别高兴,或者无缘无故地沮丧.不过这哥们
总有股子不服输的劲头.他早年在纽约影院给人带位,下了班揣着几首歌到处敲门给人
看能不能发表.后来又到好莱坞从给人写内容提要挣两个糊口钱干起.一生大起大落,
好象总不坠青云之志.
由于他这辈子就在娱乐圈里混,后半本书读起来象圈中八卦一样.比如Frank Sinatra
叫几个人把老开他玩笑的喜剧演员揍了一顿,那演员不怵接着开他玩笑.Frank
Sinatra 在生日那天等着已经离婚的老婆打电话来,把Sidney等人饿到晚上十点.Sidney跟梦露约会,听梦露大谈陀斯俀耶夫斯基和普希金等俄国作家,其实那会儿梦露也正跟亚瑟米
勒约会,不久就跟米勒结婚了.总的来说,Sidney认识的名人不少,倒没太说别人的坏话.



       

Hosted by www.Geocities.ws

1