Text: Peter Johansson
Till�gg och redigering: Christer Lundstedt
Bilder: Christer Lundstedt, Peter Johansson
08.35 �Det �r dags att g� upp klockan �r 08.30� sa just min mobil. Det �r dags att g� upp. Idag b�r det av mot nya horisonter s�ger jag! Jag �r hos Christer i Sundsvall och detta �r den f�rsta av m�nga resdagar.
10.23 Vi har s�kt oss till Sundsvalls busstation. H�rifr�n ska vi �ka med ett f�r oss nytt bussbolag, Diligensen. Det �r vi och 5-6 andra som �ker med. Ute skiner solen och inne brusar luftkonditioneringen, tack.
11.34 V�r buss har stannat och vi �r i Hudiksvall. H�r ska vi fylla p� med passagerare, sm�rg�sar och ett lysr�r till toalettens belysning.
12.36 Bussen har gjort ett nytt stopp i en ny stad, S�derhamn men ingen ny belysning. Behoven f�r utr�ttas i m�rkret. Jag b�rjar bli lite hungrig.
13.43 Vi har just passerat �lvkarleby och den kinesiskt inspirerade byggnaden d�r, Dragon Gate. Inte mycket hade h�nt sedan vi s�g den i april. Vi har nyligen pratat med Shu Ming, hon som guidade oss i fjol och som var h�r p� bes�k i april. Hon var inte i bussen utan ringde oss p� mobilen fr�n Malaysia.
15.58 Vi ankom ett regnigt Stockholm och sk�plade v�ra ryggs�ckar. Vi har s�kt oss till Kapris Caf� p� Drottninggatan. H�r dricks det kaffe och �ts muffins och kanelbulle. P� Cityterminalen s�g och h�rde vi en amerikansk tjej som skulle till Paris, precis som vi.
17.47 Nu �r vi incheckade p� �rets f�rsta boende, vandrarhemmet STF Fridhemsplan. Vi bodde h�r �ven i p�skas d� vi bes�kte Stockholm med Shu Ming under hennes Sverigebes�k. Det mulna v�dret forts�tter. N�rmast vila, middag och frukostink�p.
Midsommarregn i Stockholm, precis som p� v�r resa 2004.
20.44 Det har blivit dags f�r middag p� Formaggio pizzeria p� Kronobergsgatan, �ven detta en repris fr�n i p�skas. Vi hann med en Beckfilm innan utg�ng p� rummets kombinerade dator och TV.
22.44 P� v�gen hem k�pte vi frukost. Det blev p�lkryssande hem�ver. Efter det att vi hunnit med �nnu en Beck ska vi nu sova.
06.10 Om sex m�nader �r det julafton. Det k�nns dock l�ngt borta. Om sex dagar �r vi i Karibien. Det ligger l�ngt borta. Om sex timmar �r vi p� flyget mot Paris. Vi �r tr�tta men inte helt borta. Nu n�rmast blir det frukost. Efter den travar vi mot Cityterminalen f�r att resa med flygbuss mot Skavsta.
07.14 Allting fl�t p� bra. Det blev b�de gr�na v�gen och gr�na linjen mot T-centralen. Nu �r vi p� flygbussen som ska ta oss till Skavsta.
08.57 Nu s� �r vi p� Skavsta, igen (3/1 och 3/3 2007). Det �r tredje g�ngen i �r. Det som skiljer fr�n tidigare g�nger �r avsaknaden av sn�, Ni sitter vi p� en uteplats och har det bra. Det �r ingen incheckningspanik.
Vi och en familj fr�n Malaysia v�ntar utanf�r Skavsta flygplats.
10.39 D� vi inkom p� Skavsta ombads vi v�ga och sj�lv checka in oss och v�rt bagage. Vi s�g inte r�ken av vare sig v�g eller dator f�r incheckning s� vi gick till de klassiska diskarna f�r att checka in. Nu har vi utan problem �tit en andra frukost, dock uppstod problem vid inf�rskaffandet av frukosten. D� Christer skulle ta sitt kaffe tippade hans bricka och hans assiett d�dsst�rtade. Hans inplastade sm�rg�s klarade sig utan synbara skador. Ett annat aber var det faktum att expediten bara beh�rskade engelska. Fast det blev ju bra tr�ning f�r tiden som ska komma.
11.38 Vi har satt oss p� resans f�rsta flygplan. V�r destination �r Beauvais i Frankrike och flygbolaget �r Ryanair. Vi slapp passera passkontrollen p� flygplatsen. I k�n till flygplanet s�g vi tjejen vi s�g p� Cityterminalen ig�r. Det �r en liten v�rld.
11.49 Efter det att vi och de andra passagerarna f�tt ta del av s�kerhetsbaletten �terst�r nu bara att lyfta.
FRANKRIKE
14.02 Vi har landat. Christer, jag, de �vriga passagerarna, personalen och en fluga som f�ljt med fr�n Sverige. Hur ska den klara sig? Den kan v�l inte franska? M�jligen kan den surra lite. Men inte prata och g�ra sig f�rst�dd.
14.28 Snart �r flygbussen fylld till sista plats. Vi kommer att l�mna flygplatsen i Beauvais och f�rdas mot den franska huvudstaden. Ont om benutrymme �r det gott om.
15.20 Om 40 minuter ber�knas vi vara framme i Paris. �n s� l�nge ser vi mest f�lt och tr�d. H�r och d�r syns byggnader. Kommer vi att fixa spr�ket? Fixar vi att hitta till v�rt n�sta hem?
16.31 Vi kom fram till bussens �ndh�llplats, Porte Maillot i v�stra Paris. I detta nu �ker vi metro. Det vill s�ga vi �tubar� oss fram. Vi �ker l�ngs linje 2. Vi kommer att kliva av vid Barb�s � Rochechouart. Allt k�nns bara bra. Nu kan v�l inget g� fel? Snart vilar vi p� Friends Hostel.
16.46 T�nk s� det kan g�! Visst fann vi v�rt hostel, visst fanns vi p� deras lista, dock fanns inte rummet. Ja, det var n�got �problem�. Receptionskillen har ordnat med plats till oss p� Hotel Magenta en bit bort. P� v�gen ut fr�n vandrarhemmet tr�ffade vi �ter igen tjejen fr�n ig�r. Nu �r det skr�mmande. Nej, nu mot Magenta.
17.00 H�r p� Hotel Magenta k�nner de inte till oss, konstigt. Herren i receptionen och �ven undertecknad har pratat med en man p� Friends Hostel och han verkar inte heller k�nna till nyss n�mnda �verenskommelse.
Utsikt fr�n f�nstret p� H�tel Angleterre i Paris.
17.29 Jag fick prata i telefonen igen och ombads �terv�nda till Friends Hostel. D�rifr�n leddes vi av en snabbg�ende man. Han gick tv�rs �ver gatan mot r�tt och i full fart. Kvar p� andra sidan gatan blev vi. Han v�ntade dock p� oss och ledde oss till det nya boendet H�tel Angleterre, http://fr.federal-hotel.com/hotel_hotel-angleterre-paris_2432.htm. H�r bor vi i rum 5. Skulle vi r�ka f� med oss nyckeln imorgon �r det bara att posta den. P� nyckeln h�nger en lapp med nyckelns hemadress, Rue Bervic 6. Nu ska vi vila upp oss innan vi g�r staden. Vad som l�g bakom det enorma strulet l�r vi aldrig f� veta.
Peter p� vandring i Montmartre.
Sacre Coeur
18.49 Vi har vandrat genom stadsdelen Montmartre och sitter nu nedanf�r Sacre Coeur. Kyrkan �r vacker och utsikten �r helt otrolig.
19.56 Efter att ha vandrat ner i parken nedanf�r Sacre Coeur s� stundar middag p� pizzerian Gigi, en av de f� st�llena vi hade r�d att �ta p�. V�r dryck kom just och snart maten hoppas vi. En pizza kostar ca 85 kr.
Middag p� pizzerian Gigi. F�rfattaren syns bakom kniven.
21.00 Vi �r hemma igen. Pizzorna var goda och vi har k�pt med oss frukost f�r imorgon och lite att dricka ikv�ll. Nu n�rmast slappning och morgondagsplanering.
23.17 F�rhoppningsvis �r allt planerat. Hur allt fortl�per f�r vi se under morgondagen.
Utsikt fr�n Montmartre.
07.01 Morgonstund i Paris. Efter n�gra timmars s�mn �r det s� dags att g�ra oss klara f�r spr�nget �ver till den andra sidan Atlanten. Det blir ett l�ngt dygn idag.
09.33 Vi tubade oss l�ngs n�stan hela linje 4. Vid Denfert Rochereau bytte vi f�rdmedel till flygbuss, Orlybus. Nu sitter vi p� terminalen Orly Sud och funderar om framtiden.
Peter innan p�stigningen p� Orlybus.
11.26 Incheckade, passkollade och s�kerhetskollade. Nu sitter vi vid gate F18 och v�ntar p� att g� ombord Air Cara�bes flight TX 510 till Fort de France p� Martinique. Vi verkar f� bra flygv�der. Det �r blandat bl� himmel och vita moln. Det �r snart dags att s�ga Au revoir till den europeiska delen av Frankrike.
11.51 Vi har just satt oss ner. Framf�r oss har vi varsin TV-sk�rm. Vi sitter ombord p� planet v�sterut.
BYTE AV TIDSZON
07.10 Vi kom iv�g, dock n�got f�rsenade. Tiden �r omst�lld till Karibientid, svensk - 6 timmar. De har gett oss en liten p�se med h�rlurar, sovmask, h�rselproppar och strumpor?! En katt jamade just till.
09.20 Det har �tits. �r det frukost, lunch eller vad? Vad �n det var var det kyckling med apelsins�s, basmatiris, legumesallad och br�d. Att dricka fanns det franskt vin och rom fr�n Martinique. Efter�t bj�ds det kaffe, bakelse och en Bounty. Vi �r �nnu inte halvv�gs. Christer provar att sova. Det verkar vara ett bra f�rslag. Jag provar detsamma.
10.57 Nyss kom vi till det l�ge att vi flugit l�ngre �n str�ckan som �terst�r. Nu �r det bara att forts�tta r�kna ner. Det �r l�ngt kvar och l�nge innan vi �r vid n�sta boende.
12.12 Vi f�rdas i �ver 900 km/h och det �terst�r 1/3 av flygstr�ckan. Medpassagerarna sover, pratar eller vandrar. Jag tror jag tar och l�ser i min bok.
14.24 Vi har s� b�rjat inflygningen mot Fort de France. Snart �r vi p� fast mark igen.
14.56 Vi har precis landat p� Le Lamentin flygplats p� Martinique. Vi �r fortfarande i Frankrike men det var �nd� passkontroll, m�rkligt! Utanf�r �r det +30˚- Ingen d�lig start eller hur?
15.44 Efter ett kort samtal med turistinformationspersonal s� sitter vi i en taxi igen. Vi skjutsas direkt till hotellet. Billigt?, nej. N�dv�ndigt?, ja. Vi t�nkte f�rst ta oss till Fort-de-France och sedan ta en buss d�rifr�n men eftersom man k�r med minibussar h�r s� skulle det bli mer eller mindre om�jligt att f� med v�ra storv�xta ryggs�ckar. Nu hoppas vi att det finns ett rum �t oss n�r vi kommer fram. Vi f�rdas l�ngs Martiniques v�stkust mot byn Le Carbet.
16.32 Taxin kostade minst sagt skjortan. Rummet f�r ett spartanskt rum att likna en lyxsvit. Hemmet �r H�tel Christophe Colomb i Le Carbet. Rumsnumret �r 0. Ja det ska vara 10 men ettan har ramlat ner. Hotellnamnet kommer sig av att Columbus landsteg p� stranden h�r utanf�r 1502.
Incheckade i rum 0 p� H�tel Christophe Colomb.
18.08 Vi tog oss ut ur rummet och handlade i aff�ren "Huit e huit" h�r inunder i samma byggnad. In tillbaka p� rummet med det inf�rskaffade och ut igen, denna g�ng f�r att hitta en restaurang. Visst fann vi en restaurang. Faktum �r att vi fann flera. Dock var alla st�ngda eller mer eller mindre rivna. Vi har dock f�tt se konstiga f�glar och �ven f�tt oss en b�nkrast. Jag b�rjar bli b�de hungrig och tr�tt. Det �r fortfarande ljust men midnatt i v�ra kroppar.
19.39 V�r v�rd har informerat oss, eller snarare mig, p� franska att det serveras frukost imorgon fr�n 08.00. P� tal om mat, dagens middag kom att best� av juice och br�d. Det finns en fungerande restaurang alldeles intill och precis vid havet. Den �r m�ndagsst�ngd. Nu blir det till att h�lla sig vaken och f�rs�ka undvika att p�verkas av jetlagen.
H�tel Christophe Colomb i Le Carbet.
20.31 Det b�rjar bli sv�rt att h�lla upp �gonen jag �r riktigt, rej�lt tr�tt. Ut ur rummet och h�mta luft. Jag f�r inte somna redan! M�ste anpassa mig till den lokala tiden.
21.29 Skit i allt vad jetlag och kamp emot det heter. Nu ska jag sova.
07.45 Det �r inte mycket till kuddar som vi har. De liknar mer en samling bomullstussar i ett �rngott. Inom kort ska vi kolla vad frukost inneb�r h�r. Jag hoppas att den �r stadigare �n kuddarna.
08.25 Det blev lite br�d, marmelad, juice, kaffe och vaniljyoghurt. Inte mycket f�r v�rlden men alltid n�got. Jag pratar allts� om v�r frukost.
Vy l�ngs Carbet-floden.
Stenrast vid Karibiska havet.
10.00 Vi har varit och k�pt vykort p� ett st�lle som kallas Syndicat d�Initiative. Ni sitter vi vid det Karibiska havet p� varsin sten. Till h�ger skymtar Saint Pierre och bortom staden vulkanen Pel�e som f�r 105 �r sedan �delade staden p� 10 minuter. Totalt dog 30 000 personer. Den enda som klarade sig var en herre som satt i f�ngelset.
10.49 Hemma igen i tian. Nu ska h�r skrivas vykort. Det ska �ven fyllas p� med v�tska. Den lilla tiden utomhus k�nns av i huden. Mulet och vindfl�ktar g�r att man missbed�mer solens effekt. Vid v�gen s�g vi n�gra grabbar som s�lde delar av en gigantisk fisk av ok�nd sort.
13.53 Nu �r det nog med innesittande. Det �r dags att g� ut. Middagsst�llen ska kollas, vykorten ska postas och vi ska bada. Det ska bli sk�nt.
Stranden i Le Carbet.
15.40 Jag har varit och badat i det Karibiska havet. Det var sk�nt, svalkande och suver�nt. Jag har torkat till igen och sanden �r varm. Detta �r njutning.
16.48 Vi doppade oss igen och letade efter stenar. Vi fann n�gra som var gr�na och l�tt genomskinliga. Vad kan det vara? Nu ska saltet spolas bort.
17.40 Det knackade p� d�rren och jag gick och �ppnade. Var det v�r v�rd eller n�gon som han s�nt? Icke d�, det var en m�rkhyad herre som fr�gade efter rastamannen. Visste jag m�nne var han bodde?
18.44 Vi ligger och inv�ntar att m�rkret ska komma. D� det g�r det ska vi g� p� restaurangjakt. I m�rkret �r det l�ttare att se vilka st�llen som �r �ppna och vilka som �r st�ngda. F�r s�kerhets skull har vi k�pt juice och br�d. Innan vi gick till aff�ren krockade Christers h�gra l�ngfinger med takfl�kten. Blodvite uppstod.
19.25 S� har vi �ntligen f�tt best�lla middag p� Martinique. Just nu kom v�ra drycker in och inom kort kommer v�ra kycklingvingar med strips. Ja, allts� inte v�ra egna vingar utan de vi best�llde. Vi har hamnat p� Beach Grill. Golvet �r en bit av stranden och v�ggarna verkar vara av bambu. Vad kan notan heta p� franska? Enligt Christers lexikon �r det l�addition.
20.46 En smaskens middag med en java som avslutning. Efter det strosade vi genom v�r tillf�lliga hemby innan vi �terv�nt in p� rummet. H�r �r det kvavt. Vi hoppas kunna v�dra ut det v�rsta. L�addition fungerade helt perfekt.
Peter g�mmer sig bakom en informationstavla.
21.29 Det �r inte mycket svalare i rummet. Tr�ttheten b�rjar �nyo g�ra sig p�mind. Idag har jag inte anstr�ngt mig mycket men lika f�rbannat �r jag tr�tt.
05.34 Jag har just v�ckts av att min mobil ringde. Det var ett besked om att pl�tskadorna p� min bil var �tg�rdade. Jag t�nker inte �ka och h�mta den.
07.49 En ny morgon med nya utmaningar. Idag ska vi prova att g� till grannstaden Saint Pierre. Enligt kartan ska det inte vara alltf�r l�ngt. Vi kan ju �ven se staden fr�n stranden.
08.44 Det blev frukost p� rummet. Vi hade missat att best�lla. Dock �r det best�llt till imorgon, tror jag i alla fall. Mina kunskaper i det franska spr�ket kunde vara b�ttre.
10.01 Vi har s� inlett v�r vandring mot Saint Pierre. Just nu tar vi en kort stenrast. Vi sitter nere vid stranden en bit ifr�n d�r vi satt ig�r vid samma tid. Det finns andra som ocks� verkar vara p� v�g till Saint Pierre. De provar att lifta, dock utan framg�ng.
10.21 Det som s�g ut att vara en l�tt promenad har visat sig vara en rej�l utmaning. Inte mycket till v�gren att r�ra sig p�.
Saint Pierre
Vi tar oss en v�lbeh�vd paus i Saint Pierres centrum.
10.48 L�ngs stigar, str�nder, bland klippor med krabbor p� och p� en g�ngbana blev v�r vandring. Efter att vi g�tt igenom en tunnel p� n�gra meter har vi h�lsats v�lkomna till Saint Pierre. Hurra! Fasen vad jag svettas, det droppar ner i dagboken!
11.34 Vi sitter i de centrala delarna av Saint Pierre. Vi har l�skat oss, f�tt regnst�nk fr�n en n�stan klarbl� himmel p� oss och har sett en kolibri. Omkring oss finns nya hus men �ven ruiner fr�n den gamla staden.
12.24 Vi har p� v�r v�g hem�ver s�kt skydd undan regnet. Jag sitter just nu p� en uppochnerv�nd roddb�t. S� snart regnet upph�r vandrar vi vidare. Vi hann precis utanf�r staden.
12,37 Solen tittade fram och med den kom hungern. Vi best�mde oss f�r att v�nda tillbaka f�r lunch. Vi �r p� Antonio Beach Restaurang Creole. Vi har best�llt st�llets kyckling special. Det �r en trer�tters m�ltid f�r 14 euro, dyrt men dagens enda m�ltid.
12.59 F�rst fick vi accra, n�got friterat med gr�nsaker. Nu fick vi kyckling med ris och annat. Jag �terkommer om vad.
I v�ntan p� v�r kreolska lunch.
13.33 J�ttegod kyckling med n�got som liknade banan och n�got mer. Just nu har det avnjutits lycheeglass. Detta satt inte helt fel. Nu n�rmast betalning innan vi b�rjar �terf�rden.
15.03 Det var varmt p� v�gen hem! Vi �r �ntligen hemma och nu ska det duschas och vilas. Det �r runt +33˚ ute. S�dant h�r leverne sliter p� de tappra backpackarna. Vid betalning fungerade det igen med l�addition. Detta kan vara bra att veta.
Christer gl�der sig �t att �terse v�r hemby.
Utsikt mot Saint Pierre och vulkanen Pel�e.
17.50 Nu drar vi ut f�r att inhandla kv�llsvard. Efter det blir det stranden. Vi vill g�ra det efter solen har g�tt ner. Vi har f�tt nog med solsken idag.
19.52 Efter det att vi f�ngat solnedg�ngen p� kort har vi doppat oss. Skymningsbad �r inte illa. Nu blir det kv�llsvard f�r mig och dusch f�r Christer innan vi ger oss till att b�rja packa lite, kanske.
21.45 Det mesta �r packat och p� TV tittar vi p� matchen mellan Mexico och Brasilien i Copa America. Mexico leder med 2-0 efter f�rsta halvlek. Det �r inte utan att vi k�nner oss m�rbultade.
Den gamle och havet.
Solnedg�ng p� Martinique.
