| Aus dem Indonesischen und dem Minangkabaudialekt �bersetzt von Habib Neven |
| Eine Auswahl von M�rchen aus der Provinz West-Sumatra in Indonesien, der Heimat der Minangkabau. Die Minangkabau sind bekannt wegen der Symbiose von Islam und matrilinearem Gesellschaftssystem. Sie geniessen innerhalb des indonesischen Staates Sonderrechte. Im Gegensatz zum Europ�er, der M�rchen vielleicht einen Kern Wahrheit oder einen tieferen Sinn zugesteht, sind diese Geschichten f�r die Minangkabau wahre Begebenheiten, denen aber vielleicht im Laufe der Zeit etwas Unwahres hinzugef�gt wurde. Eine wichtige Lekt�re f�r jeden, der die Welt der Minangkabau, ihre Kultur und ihre Menschen, verstehen lernen will. |
| . |