"Wat dem ein sing Kölsch, is dem annen sing Bönnsch!" könnte eine bekannte Kölner Redensart abgewandelt werden.
Das bedeutet soviel wie: Jeder soll bekommen, was er mag - so groß wird der Unterschied nicht sein. So trinkt der Kölner im Brauhaus sein Kölsch und der Bonner hat sein Bönnsch gefunden, welches auch obergärig ist und sich nur durch seine Naturtrübe unterscheidet.
Ähnlich ist es auch mit dem Dialekt: Kölsch und Bönnsch gehören beide zum Ripuarischen, aber es gibt doch ein paar kleine Unterschiede. Johannes Bücher gibt dafür in seinem Bonn-Beueler Sprachschatz (Köln 1986) 47 Wortbeispiele, die sich aber genau genommen nur in der Aussprache unterscheiden. So werden z.B. Kölner Doppelvokale in Bonn lange Einzelvokale, das Bonner /o/ in Köln zu /u/ und umgekehrt und das /ü/ in Köln wird in Bonn zu /ö/. Beispiele sind:
breit - breet (Bonn) - breit (Köln)
Auge - Ooch (Bonn) - Ouch (Köln)
Groß - jruus (Bonn) - jroos (Köln)
Hund - Hongk (Bonn) - Hungk (Köln)
Freund - Frönt (Bonn) - Frünt (Köln)
Kölsch ist also nicht gleich Bönnsch, aber wer wirkliche Unterschiede sehen will, vergleicht besser die Städte und nicht den Dialekt!
Quelle:
Johannes Bücher, Bonn-Beueler Sprachschatz, hrsg. v. Landschaftsverband Rheinland und dem Amt für Rheinische Landeskunde (Köln 1986)