set 01

WORKSHOP:                      

TRANSLATE THE FOLLOWING WORD CLUSTERS INTO SPANISH.(Try to draw conclusions about the grammatical, semantic and translational behavior of these constructions)

(OTHER NAMES: MULTIWORD LEXICAL UNITS, NOUN STRINGS, NOUN COMPOUNDS, COMPLEX NOMINALS, NOUN-NOUN COMPOUNDS)

a

• wordprocessor
• wordprocessing
• music lover
• bird watching
• people eater
• newspaper recycling
• garbage collector
• horse riding

• 40-character buffer variable entry
• host computer interface port address
• RAM chip enable signal
• A and B scratch pad operand addresses
• data flow execution segment
• computer and communication security threat environment
• security environment consideration
• 100-megabit Ethernet network technology
• media access control protocols
• fuzzy logic search schemes
• artificial intelligence information retrieval approaches
• fuzzy system data sets

• Internet Security Association Key Management Protocol
• software project management considerations

• two operation channel transmission scheme
• Surf design rule enforcement strategy
• toilet paper roll holder attachment bracket mounting screw
• Acer telnet hang sysdump crash analysis help
• 64KByte (2^16) virtually-addressed direct-mapped, unified, write-back cache
• Zip Code Sorting Speed Remedy: Algorithm Replacement
• The Cooperative Distributed Meta-Librarian Protocol
• Requirements Definition Process Faculty Liaison Plan
• benefit plan change overview
• computing time growth rate comparison
• water-oriented greenway efforts
• community environment decision-making processes
• state government planning agencies
• designated water quality planning and management agenices
• water resource planning and management studies
•  
• volunteer group greenway initiators
• wall stresses
• mission suitability
• production air filtration system
• lift arm front bearing cup retainer
• coal liquefaction process
• toulene insolubles removal
• high latitude radio transmission
• diffuse-convection mass-transfer resistance
• chrome nickel steel forged connection rod assembly
• 4PbO-PbSO4 lead acid battery paste formation
• 3B pump maintenance recall rate
• high-frequency semiconductor layers
• high-energy laser-beam weapons
• manual materials-handling tasks
• new-road inquiry, old-clothes shop, old-growth forest, direct-action politics, small-car design, early-morning feeling, small-town life, live-music venue, cold-weather clothing, fresh-fruit shop, Belgian-beer week, Turkish-language television, mixed-ability group, best-film list, new-books shelf.
• high-tension wire, modern-style building
• extreme-heat resistant
• cold-milk drinkers
• warm-beer lovers
• modern-history teacher
• new-syllabus proposal
• long-term solution
• large-scale model