#--------------------POR FAVOR, ADVIERTA QUE--------------------#
# Este archivo es el trabajo propio del autor y  representa sus #
# interpretación de la cancion. Ud puede usar este archivo para #
# estudios privados, escolares o  de investigación solamente.-  #
#---------------------------------------------------------------#


Fecha y Lugar: 12/03/2002 12:47:46 - SALTA, Argentina
Enviado por: MARIO J. COMPANY <macompa@hotmail.com>
visite su sitio: <http://ar.geocities.com/gus_santi99>


###########################################
#                                         #
# Letra: Atahualpa Yupanqui               #
# Música: Atahualpa Yupanqui              #
# Genero: Folclore - Chacarera            #
# Intérpretes: Varios                     #
# ** (Disponible en Mp3 ) **              #
#                                         #
###########################################


LA ALABANZA - Chacarera 

I

Viejo canto de mis pagos, 
viejo como el salitral: 
alabanza chacarera, 
te quiero cantar. 
  
Amuykayman dice el bombo, 
cuando suena allá en Maylín; 
por ahí anda Don Gallito 
tocando el violín. 
  
En Loreto bailo zamba, 
el escondido en Beltrán, 
pa’ bailar un buen remedio 
hay Suncho Corral. 

ESTRIBILLO:
  
Noka Salavinamanta, 
de ande llaman el Troncal; 
alabanza, chacarera, 
te quiero cantar. 

II
  
Ashpaj Sumaj la alabanza, 
cantada en el quebrachal. 
Mesmo como si llamaran: 
-vengan a rezar 
  
Zapatea por lo parejo; 
no lo enojes al tierral. 
Poquito, cepillamelo 
la chacarera. 
  
Ya va saliendo la luna 
brillando en el salitral; 
engualichando guitarras 
con su claridad 
  
ESTRIBILLO



**********************************
#####  V O C A B U L A R I O  ####
**********************************


** Salitral: paraje donde se halla el salitre, sustancia salina que aflora en 
   --------  tierra y paredes 

** Amuykayman: (quechua) allá vamos.
   ----------

** Mailín: localidad perteneciente a Santiago del Estero. 
   -------
** Loreto: departamento santiagüeño de influencia y tradición quechua.
   -------

** Escondido: baile popular en ambientes rurales, que también se llama 
   ---------- "gato escondido". 

** Beltrán: localidad de la provincia de Santiago del Estero. 
   --------

** Suncho Corral: población del departamento de Figueroa, en el Sur de Santiago  
   -------------  del Estero  

** Noka Salavinamanta: (quechua) yo soy de Salavina (población de Santiago 
   -------------------  del Estero). 

** Ashpa sumaj: (quechua) muy bueno, muy bonito.
  ------------- 

** Quebrachal: terreno poblado de quebrachos, árboles de madera muy dura 
   -----------

** Por lo parejo: por lo igual; por lo semejante; por lo liso. 
   --------------

** Cepillar: bailar con brío y destreza; adular; terminar rápidamente.
   --------- 

** Engualichar: embrujar
   ------------
 

 -------------------- Mi Cancionero -------------------------