öo-Âú-hñ-p-˜-aï-öus -dê-jê-i-Xù
hñ-Œ-•-öErñ-Yïi
-jê-hê-i-Xù
Aug 15, 2001 (In Malayalam font matweb)
Qï.-‹-oê-aú-Jñ-hêt
Mr Sayeed Mohammed of Karippode Kariyankolampu Veetil, is reading Ramayanam in the Malayalam month of Karkitaka (zodiac sign Cancer). The book itself is written by his grandfather KV Kauruman Gurukkal 64 years ago. "Reciting Ramayanam in Karkitakam has been a family tradition so long as I remember. Until 2 years ago my father Abdul Vahab Gurukkal used to do it. After his death now, I continue the tradtion."Janab Abdul Vahab was a pundit in Sanskrit and Tamil. He has a collection 64 Ramayanams in various languages. Ramayanam and Mahabharatham are great Epics of India. In reality, they are not religious books. Neither of the books contain the word 'hindu' in them. Both the books are great examples of literary excellence of ancient India. Unfortunately, religious fanatics and religious gullibles tried to make them part of religious dogmatism. Guruforum congratualtes Sayeed Mohammed and his family for keeping up a great tradition. Unlike political leaders and pseudo gurus, Mr Mohammed does it not for money, not for publicity stunt, but to keep up a great family and cultural tradition! Here is the news as it appeared in the Malayalam daily Mathrubhumi. |
dê-k-¼ê-Tú:- -Jt-¼-T-Jù pï->ñ-¼w jê-hê-iX hê-o-hê-iï -B-O-jï-¼ñ-÷œêw hñ-oëï-hêi öo-Âú-hñ-p-˜-añù A-Yïv -d-Ëñ-÷O-jñ-J-iê-Xú.- dñ-Yñ-EL-jù d-Öê-i-Œï-ök J-jï-÷dçê-Tú -J-jï-iu öJê-q-œú lð-ˆïv öo-Âú-hñ-p-˜-aú lê-iï-¼ñ-ª-Yê-J-öˆ -B-sñ d-Yï-šê-ûú hñu-dú Y-öus hñ-Œ-•u öJ.-lï.-J-jñ-hu -Lñ-jñ-¼-öq-rñ-Yïi Elð-E jê-hê-i-X-lñù.-
``Hêt˜ öl-Oþ Eêw hñ-Y-÷k Y-s-lê-ˆïv Jt-¼-T-J-Œïv -jê-hê-iX dê-jê-i-Xù d-Yï-lê-Xú.- j-ûú lt-nù hñ-œú dï-Yê-lú -A-}ñv l-pê-fú Lñ-jñ-¼w h-jï-¼ñ-ª-Yñ l-öj A-÷‰-p-hê-iï-jñ-ªñ -lê-iï-Oþï-jñ-ª-Yú.- C-÷dçêw Sê-EYú Yñ-T-jñ-ªñ..''- öo-Âú -hñ-p-˜-aú d-s-ƒñ.- où-¤-Y-Œï-kñù,- Y-hï-rï-kñù -d-~ï-Y-Eê-iï-jñ-ªñ A-}ñw-l-pê-fú.- lï-lïb -gê-n-J-qï-kê-iñÈ 64 jê-hê-i-X-Ÿ-qñù O-Yñt-÷lþ-a-Ÿ-qñù -Dd-Eï-n-Œñ-¼-qñ-öhê-ö¼ oò-&ï-Oþï-ˆñÈ Y-s-lê-ˆñ-lð-Tú -H-j-œ-kù ÷dê-ök-iê-Xú öo-Âú-hñ-p-˜-aú où-j-&ï-¼ñ-ª-Yú.-
-A-sñ-d-Œï-Eê-kú lt-nù hñ-œú öJê-kë-lt-nù_1112_v -H-k-l-÷¼ê-Tú ±ð-jê-h-Ç-÷nåê-a-iù ‹-oæï-k-Oþ-Tï-Oþú ‹-oï-Šð-J-jï-Oþ -hñ-Œ-•-öErñ-Yïi jê-hê-i-X-Œï-öus H-jñ ÷Jê-dçï hê-¦-÷h -C-÷dçêw öo-Âú-hñ-p-˜-aï-öus ööJ-l-m-hñ-Èò.- 695 dñ-s-Ÿ-qñù -d-Yï-Eê-iï-j-Œï-÷k-ös Cø-j-Tï-J-qñ-hñÈ J-jñ-hu Lñ-jñ-¼-qñ-öT -jê-hê-i-X-Œï-Eú A-ªú hò-ªñ jò-d-iê-iï-jñ-ªñ lïk.- -Jï-qï-dçê-ˆú jð-Yï-iï-kê-Xú C-öY-rñ-Yï-iï-jï-¼ñ-ª-Yú.- -dñ-Eü-‹-oï-Šð-J-j-X-Œï-Eê-iï d-k-jñù hñ-÷ªê-ˆú -l-ªï-jñ-öª-Ëï-kñù F-këêù dê-Yï-l-rï-¼ú -D-÷d-&ï-¼-ödç-Tñ-J-iê-iï-jñ-ªñ-öl-ªú öo-Âú-hñ-p-˜-aú -d-s-ƒñ.-
où-¤-Yù,- Y-hï-rú,- h-k-iêq gê-nê d-~ï-Y-Eêi -J-jñ-hu-Lñ-jñ-¼-qñ-öT l-J-iê-iï -Elð-Ejê-hê-i-X-Œï-Eñ dñ-s-÷h p-jï-p-j-dñ¦ -hê-pê-#áù,- El-jê-¦ï B-L-h-Eù,- dê-kê-rï h-Z-Eù,- -h-pê-#ê-Lê-‡ï O-jh L-Yï...- Yñ-T-Ÿï d-Yï-Eê-÷kê-qù -Ç-Yï-J-qñù C-jñ-Eò-÷sê-qù Yê-qï-÷iêk Ü-™-Ÿ-qñ-hñ-ûú.- C-Yïv -Jñ-s-öOþ-¯ù hê-¦-÷h A-Oþ-Tï-Oþú ‹-oï-Šð-J-jï-Oþï-ˆñ-Èò.- -1964_-kê-Xú J-jñ-hu Lñ-jñ-¼w h-jï-Oþ-Yú.-