PUNYAHAM
NEWS REAL 3
Here
is our Third Part of Punyaham related News. It looks like
the 'punyaham' incident has been viewed purely on a
communal basis. Major political parties are very careful
in making no statements either way, not to offend the
vote bank. CPM and Congress are in the same boat . Also
NSS has come out openly supporting the thantri stand
underlying the general perception that the organization
has departed the reformative stand adopted by the
fiundinf father Mannath Padmanabhan and earlier leaders. NSS president has made second statement in two days supporting thantri. This time he has not forgotten to attack SNDP Yogam (see below). - -l-jñ-ª-l-Eñù ÷dê-Jñ-ª-l-Eñù J-ûñ-j-oï-¼ñ-lê-EñÈ Jê-×-fù-Lëê-l-kë Lñ-jñ-lê-iòt -÷dê-kñÈ ÷&-¦-Ÿw F-ªú Yñ-s-ªñ-d-s-iê-EñÈ bð-j-Y-iê-Xú Dûê-÷J-û-Yú_ -Fu.-F-oú.-F-oú.- Q-Esv öo-Æ-ˆ-sï dï.-öJ.- Eê-jê-i-X-dç-Xï-¼t A-gï-‹ê-i-ödç-ˆñ.- In what context he is talking? Mr panicker did not have a single specific comment on the issue of proving the 'hinduism' of Ravi jr which was the cause of the Punyaham? Does Panicker and NSS consider Ravi Jr as hindu, or christian or half-hindu or what?
Reactionary forces also got support from prominent
Congress leader K Karunakaran who according to some news
items appearing on the Web, masterminded the whole
operation from behind the scene with the help of his chum-chas
in the Guruvayoor Devaswam Board and ex-board. Brahmana Sabha consisting of 'Tamil brahmins' also supported Thantri stand. With the benefit of the major part of Guruvayoor Devaswam money deposited in the Dhanalakshmi Bank, Tamil Brahmins did indeed repay the loyalty! Kerala brahmins (Namboothiries) unfortunately do not have any bank or business institutions of their own!
The
biggest victory of the reactionary forces is,
however, is coming from the dis-unity and infighting
within SNDP, which has plagued the organization for quite
some time. Also Vayalar ravi seems to have gone dumb in
recent days.
In the
Guruvayoor Protest Meeting held on 15th Oct 2000, the
only MLA who took part was Dr M.A.Kuttappan of the
Congress Party. No one else had the backbone to declare
their loyalty to the cause. No one else from Congress. No
one from CPM. No one from BJP! Recall that these are the
same parties who were fighting last year to take the
credit for participating in the Vaikom Satyagraha and
trying to minutely analyze and find fault with the views
of famous leaders of that era including Gandhi! No one
ever thought they had to make their stand clear again in
another "Vaikom" so soon!
Here
we give news reports from Mathrubhumi and Kerala Kaumudi.
Starting with the open statement by Congress Leader
Karunakaran (in one way the leader is open and clearer than the so called progressive politicians who are keeping quiet!):
©È-±Y-¹-q¤-¨T
©d-j¢v ©l¡-¶d¢-T¢-·« A-j¤-Y® - - ¨J. Jj¤-X¡-Jju 15 Oct 2000-
Y¢-j¤-: Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v
©l¡-¶¤ d¢-T¢-´¡u-©lÙ¢ oh¤-a¡-i-¹-¨q-i¤«
B-j¡-b-c¡-k-i-¹-¨q-i¤« l¢-l¡-a-·¢-©k´® l-k¢-µ¢-r-i®´-j¤-¨Y¼®
©J¡x-±Lo® ©c-Y¡-l® ¨J. Jj¤-X¡-Jju ±d-oí¡-l¢-µ¤.
-©È-±Y-¹-q¢v B¨j-¿¡« ©d¡-J-X-¨h-¼¤« ©d¡-J-¨Ù-¼¤«
Y£-j¤-h¡-c¢-©´-ÙY® c¢-i-h-l¤« g£-n-X¢-i¤«
¨J¡-Ù-¨¿-¼¤« Jj¤-X¡-Jju d-±Y-o-©½-q-c-·¢v
ds-º¤. oh¤-a¡i oª-p¡t-À« A-k-©Æ¡-k-¨¸-T¤-·¡u
Bj¤« Yà¡-s¡-J-j¤-Y®. Y¢-j-¨º-T¤-¸¢-c® Br®O-Jw-´¤-h¤-Ø®
C¨Y¡-¨´ Y£-j¤-h¡-c¢-´¡u ±m-h¢-´¤-¼Y® j¡-n®±T£-i-k-Ȭ-©·¡-¨T-i¡-X®.
Llx-¨h-Ê¢-c® BY®h¡t-Y®Z-Y-i¤-¨Ù-Æ¢v F¿¡ l¢-g¡-L«
Bq¤-J-¨q-i¤« l¢-q¢-µ¤-J¥-¶¢ dj¢-p¡-j« D-Ù¡-´-X«.
L¤-j¤-l¡-i¥t ©È-±Y¨· o«-f-c®b¢-µ¢-T-©·¡-q«
Al¢-T¨· Jt-½-¹-q¤« O-T-¹¤-J-q¤« Y£-j¤-h¡-c¢-©´-ÙY®
Y±É¢-i¡-¨X-¼¡-X® Y¨Ê Ag¢-±d¡-i-¨h-¼¤« Jj¤-X¡-Jju
ds-º¤.
A-iï--Eït-hêt-Q-Ehê-l-máödç-ú
-Lñ-jñ-lê-iò-jïv -F-oú.-Fu.-Vï.-dï.-iñ-öT -lu
-J-T-Eù 16 Oct 2000
- dñ-Xáê-p--mî-ïv
-÷l-û-Yú o-h-Eô-iù:- -lð-÷j-ÿ-Jñ-hêt
- A-iï
-÷&ê-gù -lï-gê-Lð-iY C-q-¼ï-lï-Têu:-
-Eê-jê-i-X-dç-Xï-¼t
- dñ-Xáê-p-lï-lê-aù:-
-Y-Ôï-¼ú {ê--X-o-g-iñ-öT -dï-ñX
Lñ-jñ-lê-iòt:- -±ð-Lñ-jñ-lê-iò-j-dç
-lï-môê-oï-Jw-¼ú hñ-rñ-lu -÷&-¦--÷l-m-Eù
-A-Eñ-l-aï-¼-X-öh-ªê-l-máödç-ú -F-oú.-Fu.-Vï.-dï.-
÷iê-Lù -Lñ-jñ-lê-iò-jïv ET-ïi -lu -J-T-Eù
-O-jï-¦-où-g-l-hê-iï.- -Lñ-jñ-lê-iòt ÷&-¦-ïv
-ETª dñ-Xáêp -lï-lê-a-lñ-hê-iï f--ödç-ú
-÷iê-Lù iò-ú hò-lú-öhusú -mï-l-Lï-jï-iïv-Eï-ªú
-B-jù-gï-Oþ -A-iï--Eït-hêt-Q-EQê-Z-iñ-öT -o-hê-d-E-÷ê-T-Eñ-f-ï-Oþê-iï-jñ-ªñ
--J-T-Elñù -o-÷-q-Elñù.-
iò-ú hò-lú-öhusú
-öO-it-hêu Yñ-nêt -öl-Èê-dç-Èï-iñù öo-Æ--sï
-Fù.-fï.- ±ð-Jñ-hê-sñù -÷E¥-Yôù Ekãïi -Qê-Z-öi
÷&-¦-EL-jï-iñ-öT -J-lê-T-hêi öOê-lþ-këòt-dç-Tï-iïv
-F-oú.-Fu.-Vï.-dï.- -÷iê-L-ï-öus lï-lïb -iò-Xï-iu-÷EYê-¼w
-Lñ-jñ-÷a-l--Yï-h-iïv -dñ-nçêt-Oþ-E ET-ï
-F-Yï-÷j-ñ.- Yñ-Tt-ªú lï-lïb -gê-L--qïv-Eï-öª-ïi
-B-iï-j-¼-X-¼ï-Eê-qñ-Jw -d-öË-Tñ -J-T-Eù
-h-ï-iòt Y-pê-Eï -Qù-Lú-n-Eïv-Eï-ªú -B-jù-gï-Oþñ.-
-±ð-Eê-jê-i-X-Lñ-jñ--Yïh -zê-dï-Oþ j-Z-ï-Eñ
-dñ-s-öJ -bt--÷o-Eiñ-öT-iñù -h-pï-qê-où-M-ï-öus-iñù
--lt--Jt Eð-ï.- öYê-ñ -dï-ªï-kê-iï
hñ-Jñ->-dñ-jù,- hêq,- -Oê-k-¼ñ-Tï,- öJê-Tñ--këòt,-
-öd-jï-÷ê-ñ-Jj,- ¥-òt,- -Y-k-dçï-Èï,-
Oê-l-¼ê-Tú -iò-Xï-iu Aù-L--qñù -A-Xï-÷Ot-ªñ.-
-÷&-¦ù Oñ-ï-öi-ïi
--J-T-E-ö h-Òñ-qêv -d-jï-o-j-ñ-Eï-ªú
÷iê-Lù -Q-Esv öo-Æ--sï -öl-Èê-dç-Èï -E-÷T-m-Eñù
B-Åïù-Lú --oï-V-ûú A-Vô.- oï.-öJ.- -lï-aáê-oê-L-sñù
A-gï-lê-aáù -öO-Âñ.- Yñ-Tt-ªú ETª -ödê-Yñ-o-÷-q-Eù
hñu -÷J-ÿ-h-Ôï-iñù Q-EYê-aw -où-zê-E -oï-V-ûñ-hêi
-Fù.-dï.- lð-÷j-ÿ-Jñ-hêt -Daú-Mê-T-Eù öO-Âñ.-
-oï.-öJ.- lï-aáê-oê-Lt -A-bá-&-Y-l-pï-Oþñ.-
oôê-hï -mê-mô-Yð-Jê-E> -A-Eñ-Ü-p--gê-n-Xù
-ET-ï.- öl-Èê-dç-Èï -E-÷T-mu,- ÷Vê.- Fù.-F.-
-Jñ--dçu Fù.-Fv.-F.,- ÷iê-Lù -Qï-këê
-oï-V-ûú lï.-öJ.- -A-÷mê-Ju,- Qï-këê -÷Jê-_-Hêt-Vï-÷Enu
J-ï-ï -Jx-lð-Et -D¯ï-Ç-nåu,- Oê-l-¼ê-Tú
-iò-Xï-iu öo-Æ--sï -j-Mñ-Eê-Zú d--ú,-
-öêe.- Qï.- o-Yáu,- A-Vô.- -jê-Qu-fê-fñ Yñ-T-ï-i-lt
--où-Lï-Oþñ.-
Lñ-jñ-lê-iòt ös-iïv-÷l
-÷-n-Eú o-hð-dù 1.40 -÷Jê-Tï jòd öO-k-lú
öO-Âñ -Eït-ï-¼ñª -Lñ-jñ-h->ï-j-ï-öus
-mï-kê-zê-d-E Jt--lñù -öl-Èê-dç-Èï E-÷T-mu
-Eït-lþ-pï-Oþñ.- Lñ-jñ-÷al --Yïh,- J-káê-X-h-~-dù,-
-öök-{-sï,- A-Yï-Zï h->ï-jù -F-ªï-l-iê-Xú Cø
-o-hñ-Oþ-i-ïv Dûê-lñJ.-
dñ-Xáê-p--mî-ïv
-÷l-û-Yú o-h-Eô-iù:- -lð-÷j-ÿ-Jñ-hêt
Lñ-jñ-lê-iòt:- Lñ-jñ-lê-iò-j-dç
lï-môê-oï-Jw-ö¼-këêù ÷&-¦--÷l-m-Eù
k-gï-¼êu A-gï-êi -o-h-Eô-i-hñ-ûê-J-X-öh-ªú
hñu ÷J-ÿ-h-Ôï-iñù Q-EYê-aw où-zê-E A-bá-&-Eñ-hêi
-Fù.-dï.- lð-÷j-ÿ-Jñ-hêt A-gï-ê-i-ödç-ñ.-
F-oú.-Fu.-Vï.-dï.- ÷iê-Lù Lñ-jñ-lê-iòt ÷&-¦-ET-iïv
-où-M-Tï-dçï-Oþ A-iï Eït-hêt-Q-E o-÷-q-Eù
Daú-Mê-T-Eù -öO-àñ-J-iê-iï-jñ-ªñ A-÷-pù.-
h-Eoæï-öus Qðt-¯-Y-Jw-ö¼-Yï-öj-iê-Xú Cø o-h-jù.-
C-Yú -B-öj-öi-Ëï-kñù ÷Yêv-dçï-¼ê-÷Eê Bt-ö¼-Ëï-kñ-öh-Yï-öj
÷dêt-lï-qï-¼ê-÷Eê A-kë.-
B-Oê-j--qñ-öT ÷d-jú
d-s-ú Eáê-ið-J-j-X-ï-Eñ Oï-kt ±-hï-¼ñ-ªñ-ûú.-
h-ª-lñù lï.-Tï.-iñù -÷J-q-dç-Eñù F.-öJ.-Qï.-iñù
oñ-{--Xáu Yï-jñ-hñ-ñù ÷E¥-Yôù Ev-Jïi
Lñ-jñ-lê-iòt -o-Yáê-Ü-p-o-h-i-ñù C--jù
B-Oê-j-w d-s-ú j-&-ödç-Têu C-lt ±-hï-Oþñ.-
ööl-¼ù o-Yáê-Ü-p-o-h-i-ú -où-gê-n-X-ï-öEïi
Lê-ï-Qï-Àñù jê-Q-÷Lê-dê-kê-Oê-jï-Àñ-öh-Yï-öj-iñù
dñ-Xáê-pù Y-qï-Oþï-ñ-ûú.- -j-lï-Ç-nå-Eñù
C-÷Y h-¯ï-kê-Xú dñ-Xáê-pù ET-ï-i-Yú.- oôê-hï
lï-÷l-Jê-E>-öE ÷dê-kñù C-lï-öT -hê-Eï-¼ê-Yï-jñ-ªñ.-
oê-j-Eê-Zïv mï-ná oï-t Eï-÷l-aï-Y-÷iê-öTê-dçù
öOª lï-÷l-Jê-E>-öE -Eï-÷l-aïY ÷&-¦-at-m-Eù
ET--jñ-öY-ªú d-s-ú Y-Ôï Y-T-ñ.-
F-ªêv B-jê-b-E Y-T-iêu -Bt-¼ê-Xú A-l-Jê-m-öh-ªñ
÷Oê-aï-Oþú Eï-÷l-aï-Y-iñ-öT ööJ-dï-Tï-Oþú
öJê-ûñ-÷dê-iï lï-÷l-Jê-E>u -B-jê-b-E ET-ï.-
-{-ê-E> ös-Vú-Vï-öi
dòt-¯-Jñù-g-÷ê-öT oôð-J-jï-Oþ-Yê-Xï-lï-öT.-
Æï-oíáê-Eï-iê-Xú ös-Vú-Vï.- d-÷&,- -B-gá--j-h-Ôï-iê-iï-jñ-ªñ.-
pï->ñ-l-këê eï-÷sê-oú Lê-ï-iñ-öT
h-Ju jê-Qð-lú Lê-ï-÷i-iñù &-Xï-Oþñ l-jñ-ï
-B-a-jï-Oþñ.- -bê-Eh-Ôï-iñù B-gá--j-h-Ôï-iñ-hê-öX-Ëïv
dñ-Xáê-pù ÷l-X-öh-ªï-÷kë?- A-÷dçêw A-bï-Jê-j-lñù
-B-Oê-j-lñù Y-ï-kê-Xú f--öh-ªñ l-jñ-ªñ.-
dñ-Xáê-pù Y-qï-¼-X-öh-ªñ d-s h-Eoæï-öEiê-Xú
Yðt-<ù -Y-qï-Oþú mñ-ð-J-jï-÷¼-û-öY-ªú
lð-÷j-ÿ-Jñ-hêt d-s-ñ.-
÷iê-Lù B-Jú-Tïù-Lú
-oï-V-ûú oï.-öJ.- lï-aáê-oê-Lt A-bá-&Y
l-pï-Oþñ.- F-oú.-Fu.-Vï.-dï.- ÷iê-Lù -Lñ-jñ-lê-iò-jï-Eñ
dñ-s-öh m-f-jï-h-k-iï-kñù Lñ-jñ-h->ï-jù Eït-ï-¼ñ-öh-ªú
F-oú.-Fu.-Vï.-dï.- ÷iê-Lù -Q-Esv öo-Æ--sï
öl-Èê-dç-Èï E-÷T-mu A-sï-iï-Oþñ.- ÷J-j-q-ï-ök
F¦ ÷&-¦--qïv dï-ªê-¼-¼ê-jñ-öû-ªñù
-A-lt-¼ú F-¦-÷ê-qù ê-Yï-Eï-bá-hñ-öû-ªñù
A-sï-iêu -÷YáJ J-ð-n-öE Eï-÷iê-Lï-Oþú
ot-÷lþ -ET-ñù.- A-Yï-öus sï-÷dçêt-ú
ot-¼ê-jï-Eú o-ht-dçï-¼ñù.- F-ªï-ñù d-jï-pê-j-hï-ökë-Ëïv
m-¹-hêi Yï-jï-Oþ-Tï -÷Ejï-÷T-ûï-l-jñ-öh-ªú
öl-Èê-dç-Èï hñ-ª-sï-iï-dçñ Ev-Jï.-
Jê-k-ï-Eñù ÷a-m-ï-Eñù
A-Eñ-o-jï-Oþú G-Yú B-Oê-j-lñù hê-s-X-öh-ªú A-Eñ-Üp
-gê-n-Xù -ET-ïi oôê-hï mê-mô-Yð-Jê-E>
d-s-ñ.- bêt-ï-J-Y-iê-Xú B-Oê-j--qñ-öT
A-Tï-s.- h-Eñ-náöE -d-Yï-Y-Eê-iï Jê-Xñª F-këê
B-Oê-j--qñù hê-sñ-J-Y-öª ÷l-X-öh-ªú oôê-hï
d-s-ñ.-
A-iï
-÷&ê-gù -lï-gê-Lð-iY C-q-¼ï-lï-Têu:-
-Eê-jê-i-X-dç-Xï-¼t
Jò--Eê-Tú:- dñ-Xáê-p--mî-ö
A-iï-ê-Oê-j-lñ-hê-iï f--ödç-Tñ-ï
÷Jê-kê-p-kù -Dûê-¼ñ-ª-Yï-kò-öT F-oú.-Fu.-Vï.-dï.-
lï-gê-Lð-i-oçt--öi C-q-¼ï-lï-Tñ-J-iê-Xú
öO-àñ-ª-öY-ªú -Fu.-F-oú.-F-oú.- Q-Esv öo-Æ--sï
dï.-öJ.- Eê-jê-i-X-dç-Xï-¼t A-gï-ê-i-ödç-ñ.-
-l-jñ-ª-l-Eñù ÷dê-Jñ-ª-l-Eñù J-ûñ-j-oï-¼ñ-lê-EñÈ
Jê-×-fù-Lëê-l-kë Lñ-jñ-lê-iòt -÷dê-kñÈ ÷&-¦-w
F-ªú Yñ-s-ªñ-d-s-iê-EñÈ bð-j-Y-iê-Xú Dûê-÷J-û-Yú_
d-Xï-¼t -d-s-ñ.- ¥-êk ÷h-K-kê J-j-÷iêL
öo-hï-Eêt Daú-Mê-T-Eù öO-àñ-J-iê-iï-jñ-ªñ -A-÷-pù.-
-Lñ-jñ-lê-iòt ÷&-¦ê-Oê-j-w-ö¼-Yï-jêi
C--jù -÷&ê-g--qïv -Yï-÷n-bï-÷¼û
fê-áY -oê-pï-Yá-Jê-j-Óêt-¼ñù oêù-oãê-jïJ
Eê-i-J-Óêt-¼ñù D-öû-ªú d-Xï-¼t d-s-ñ.-
Sêu -F-ï-Eú ÷d-jñ-÷aê-nù Dûê-¼-Xù F-ªê-Xú
ot-lþ-jñ-÷T-iñù Oï--_-A-÷-pù d-s-ñ.-
-hñ-oëðù,- Ç-oíáu
d-Èï-Jw-¼ñù A-l-jñ-÷T-Yêi B-Oê-j-w Dûú.-
A-l-öi ÷Oê-aáù-öO-÷àû -h-Y-oôê-Y-Ôáù h-ñ
o-hñ-aê-i-w-¼ï-kë.- F-ªêv Bt-¼ñù ööJ-öl-Àê-Eñ-È-Yú
pï->ñ-lï-öus -dñ-s-ê-öX-ª-Yú ÷l-a-Eê-Q-EJ-hê-öX-ªñù
F-këê-lt-$-w-¼ñù Aù-L-Yô-hñÈ -F-oú.-Fu.-Vï.-dï.-¼ú
A-Yï-EñÈ A-l-Jê-m-hï-ökë-ªñù d-Xï-¼t Yñ-Tt-ªñ.-
dñ-Xáê-pù F-ªêv mñ-ð-J-j-X-hê-Xú.-
A-lt-¯-Eê-iê-kñù o-lt-¯-Eê-iê-kñù -÷&-¦-ïv
-÷l-mï-Oþú A-mñ-ï-l-jñ-ï-iêv dñ-Xáê-pù
÷l-Xù.- Y-ñ-Tñ-¼ê-öY ±ð-k-J-ñ-J-i-sïi
-jê-hu Eò-Yï-jï-¼ñ-Jò-Tï dïr H-Tñ-÷¼-ûï-l-ªï-ñ-ûú.-
Lñ-jñ-lê-iòt ÷&-¦ê-Oê-j--öq-¼ñ-sï-Oþú
-Yðt-dçñ-J-kçï-¼ê-EñÈ d-j-hê-bï-Jê-jï Y-Ôï-iê-Xú.-
÷a-l-oô-ï-÷Eê h-Ôï-÷¼ê Y-Ôï -Eï-Ê-iï-¼ñ-ª-Yï-öus
lï-d-jð-Yù öO-àêu d-ï-ökë-ªú d-Xï-¼t d-s-ñ.-
dñ-Xáê-p-lï-lê-aù:-
-Y-Ôï-¼ú {ê--X-o-g-iñ-öT -dï-ñX
¥-dçò-Xï-ñs:-
Lñ-jñ-lê-iòt -÷&-¦-ï-ök -dñ-Xáê-p--mî-ïv
Y-Ôï-iñ-öT -ET-d-Tï-öi dòt-X-hê-iñù -dï-ê-ñ-J-iê-öX-ªú
-¥-dçò-Xï-ñ-s-iïv ETª -÷J-jq {ê-X og
30_êù -où-zê-E o-÷-q-Eù --Káê-dï-Oþñ.-
-÷&-¦ê-Oê-jê-Eñ-nõê-E-qïv
-C-Y-j-_-jê-^ði -où-M-T-EJw -ööJ-J-T-ñ-ª-Yú
-A-l-oê-Eï-dçï-¼-X-öh-ªñù -÷iê-Lù B-l-máödç-ñ.-
Hê-÷jê ÷&-¦--qï-÷k-iñù
-A-Yï-÷us-Yêi Oï--Jw-¼ñù -A-Eñ-nõê-Ew-¼ñù
-A-Eñ-I-Y-hê-iï dòQ,- -B-jê-b-Eê-Æ-h-w -÷&-¦-ööO-Y-Eá-l-ý-ï-¼ú
-B-l-má-hê-öX-ªñù C-lt -lá-¹-hê-¼ï.- -
-Lñ-jñ-lê-iòt où-g-l-ïv
-ot-¼ê-jñù jê-^ði J-&ï-J-qñù -Oïk o-hñ-aêi
-où-M-T-EJ-qñù Y-Ôï-iêv -dê-kï-¼-ödç-÷Tû Oñ-h-Yk
-Eït-l-pï-Oþ-Yï-öus ÷d-jïv -A-÷-p-ö
÷Y-÷Qê-l-bù -öO-àñ-ª-Yú -A-d-pê-oá-hê-öX-ªñù
÷iê-Lù -Jñ--ödç-Tñ-ï.-
¥-dçò-Xï-ñ-s-iï-ök
k-eú.- -÷J-Xv Bt.- lï-mô-Eê-Zu -EL-sïv --(o-hò-p-h-Uù)-
-Sê-i-sê× ETª -o-÷-q-Eïv o-gê -où-zê-E
-oï-V-ûú -F-oú.-F-oú.- A-àt -A-bá-&-Eê-iï-jñ-ªñ.-
-jê-lï-ök A-÷-pù d-YêJ -Dit-ï-i-÷Yê-öT-iê-Xú
-o-÷-q-Eù Yñ-T-ï-i-Yú.-
£ð-J-q-T-¼ù -Eò-sñ-J-X-¼ï-Eê-qñ-Jw
-d-öË-Tñ EL-jù -Oñ-ï-iñÈ Qê-Z-iñù
-Dûê-iï.- d-j--jê-LY -jð-Yï-iïv l-£-bê-j-Xù
-öO-Âê-Xú hï-¼-l-jñù Qê-Z-iïv -d-öË-Tñ--Yú.-
-Yï-Eï-bï -o-÷-q-Eïv -où-zê-Eï-öus
lï-lïb -gê-L--qïv Eï-öª-ïi -800Hê-qù
÷dt d-öË-Tñ-ñ.- -où-zê-E ööl-oú --oï-V-ûú
Qï.- mï-l-oôê-hï -k-eú.- ÷J-Xv Bt.- -lï-mô-Eê-Zu
-A-Eñ-oä-jX -gê-n-Xù -ET-ï.- Q-Esv -öo-Æ--sï
F-Oþú.- jê-h-Eê-Zu --lt--E sï-÷dçêt-ñù
-K-Qêu-Qï F-oú.- m-Ët J-X-¼ñù -A-l-Y-jï-dçï-Oþñ.-
÷iê-Lù C-Yú -Aù-Lð-J-jï-Oþñ.-
où-zê-E-ö -Eït-b-Ejêi
-o-hñ-aê-iêù-L-w-¼ú -Yï-hê-où -oø-Q-Eá÷s-nu
öJê-Tñ-¼ñª -dê-k-¼ê-Tú Bt.-F-oú.- h-Xï -A-à-öj
÷iê-Lù -ödê-ªê-T-i-Xï-iï-Oþú B-a-jï-Oþñ.-
oê--ï-J-hê-iï
-A-l-m-Y-i-Eñ-g-lï-¼ñª -{ê-X ööl-aï-Jt-¼ú
-ödu-nu Ev-JñJ,- oãòw,- -÷Jê-÷q-Qú-Y-k-ïv
où-¤Y -gê-nê-d-U-Eù -Eït-f--hê-¼ñJ,- -Y-hï-rú-gên
÷ê-¨ê-pï-dçï-¼êu -ET-d-Tï F-Tñ-¼ñJ,- -÷Lê-l-bù
Eït--kê-¼ñJ -Yñ-T-ïi B-l-má--qñù
÷iê-Lù -Dª-iï-Oþñ.-
oôê-L-Y-où-Mù öO-it-hêu
-dï.-F-oú.- jê-hu oôê-L-Y-lñù -où-zê-E Q-E.- -öo-Æ--sï
F-Oþú.- jê-h-Eê-Zu -E>ï-iñù d-s-ñ.-
A-Y¬¤-Q®Q§k s¡-k¢-©i¡-¨T
Ai¢-·-c¢t-½¡t-Qc Q¡Z o-h¡-d¢-µ¤ 16 Oct 2000
L¤-y-l¡-i¥t:-
Fo®. Fu.-V¢.-d¢. i¥·® h¥-l®¨h-Ê¢-¨us ©c-Y¦-Y§-·¢v
Bi¢-j¹w AX¢-c¢-j¼ A-Y¬¤-Q®Q§k s¡-k¢-©i¡-¨T
Ai¢-·-c¢t-½¡t-Qc Q¡Z o-h¡-d¢-µ¤. -h-c¤-n¬-¨c
©lt-Y¢-j¢-´¤-¼, l¢-m§¡-o¢-J¨q l¢-g-Q¢-µ¤ c¢t-·¤¼
Ad-j¢-n®J¦Y BO¡-j-¹w-¨´-Y¢-¨j Y¡-´£-Y¤« ¨l-¿¤-l¢-q¢-i¤-h¡-i¢
L¤-y-l¡-i¥-j¢-¨c ±d-J-Øc« ¨J¡-¾¢µ s¡-k¢-i¢v
o®±Y£-J-q¤« J¤-º¤-¹-q¤« ±d-Y¢-©nb o§-j-h¤-it-·¢
dƤ-©Ot-¼¤.-h-c¤-n¬¡-l-J¡m k«-Mc« cT-·¢i Y±É¢-¨i
c£-´« ¨O-à¤-J, ©a-l-o§« gj-X-o-h¢-Y¢ d¢-j¢-µ¤-l¢-T¤-J,
©È-±Y¡-O¡-j¹w J¡-©k¡-O¢-Y-h¡-i¢ ¨d¡-q¢-¨µ-r¤-Y¤-J,
l¢-m§¡-o¢-Jw-´® ©È-±Y-±d-©l-mc« Ac¤-l-a¢-´¤J
Y¤-T-¹¢i B-l-m¬-¹-q¤-it-·¢i Q¡-Z-i¢v -h¡-׫
J¡-X¡u h-T¢-¨J¡-¾¤¼ Q¡-Y¢-©´¡-hj ©l-Y¡-q-¹w,
O¡-Y¤t-lt-X¬-´¤-r¢-©Y¡-Ù¤-©Ø¡w olt-X-g-jX«
o§-d®c« J¡-X¤« Y±Ø¡-´u-h¡t H¡t-©·¡-q¥, c¢-¹w-¨´-Y¢-¨j
D-it-¼¤-J-r¢-º¤ ©Jjq c¡-T¢u Ag¢-h¡-c«, Fo®.
Fu.-V¢.-d¢. ©i¡-L« o¢-z¡-f¡-a® Y¤-T-¹¢i h¤-±a¡-l¡-J¬-¹w
D-it-¼¤-h¤-r-¹¢. -±d-Y¢-©n-b-·¢v dƤ-©O-j¡u
j¡-l¢-¨k h¤-Yv-©´ Q¢-¿-i¤-¨T c¡-c¡-g¡-L-·¤-c¢-¼¤«
l¢-m§¡-o¢-Jw H-r¤-J¢-¨i-·¡u Y¤-T-¹¢-i¢-y-¼¤.
Dµ-©i¡-¨T L¤-y-l¡-i¥t d-¶X« ±d-J-T-c-´¡t Dit-·¢i
hº-¨´¡-T¢-J-q¡v c¢-s-º¤. Ac¢-n®T-o«-g-l¹w Hr¢-l¡-´¡u
L¤-y-l¡-i¥-j¢v ¨d¡-k£-o® Jc· o¼¡-p« H-y-´¢-i¢-y-¼¤.
©f¡«-f¤-g£-n-X¢-¨i¼ Dª-h-´-·¢-¨us A-T¢-o®Z¡-c-·¢-k¡-¨X¼¤
ds-i¤-¼¤ jÙ¤-a¢-l-o-h¡-i¢ ©È-±Y¡-j¡-b-c-¨´-·¤-¼-l¨j
Jc· dj¢-©m¡-b-c-i®´¤ l¢-©b-i-h¡-´¢-i¡-X®
©È-±Y-·¢-c-J-©·´® J-T-·¢-l¢-¶¢-y-¼-Y®. A©Y-o-h-i«,
Y¢-J-µ¤« Aµ-T-´-©·¡-¨T-i¡-X® i¥-·® h¥-l®¨hÊ®
±d-lt-·Jt l¢-m§¡-o¨· d¤-J-r®·¢-i¤« Ac¡-O¡-j-¹¨q
Ad-k-d¢-µ¤« ±d-J-T-c-·¢v A-X¢-c¢-j-¼-Y®.
©d¡j¡¶« i¡Z¡Ì¢Y¢Jj¤«
Dk®dY¢n®X¤´q¤« Y½¢v: l£-©j-±z-J¤-h¡t 16
Oct 2000
L¤-y-l¡-i¥t:- p¢-z¤-´-q¢-¨k i¡-Z¡-o®Z¢-Y¢-J-y«
Dv-¸-Y¢-n®X¤-´-q¤« Y½¢-k¤¾ ©d¡-j¡-¶-h¡-X®
L¤-y-l¡-i¥-j¢-¨k d¤-X¬¡-p l¢-l¡-a-·¢-c¤ d¢-¼¢-¨k
h¤-K¬-l¢-n-i-¨h¼® h¤u ©J-±z-h-±É¢ F«.-d¢. l£-©j-±z-J¤-h¡t
±d-o®Y¡-l¢-µ¤. Cª l¢-l¡-a-·¢v AÉ¢h l¢-Qi«
Dv-¸-Y¢-n®X¤-´w ©c-T¢-¨i-T¤-´¤-¨h¼® ±m£-c¡-j¡-i-X-L¤-y-l¢-¨us
hp-Y§« o®h-j¢-µ¤-¨J¡-Ù® A-©Àp« ±d-K¬¡-d¢-µ¤.
-m¢-l-L¢-j¢-i¢v c¢-¼¡-j«-g¢-µ® L¤-y-l¡-i¥-j¢v
o-h¡-d¢µ Fo®. Fu.-V¢.-d¢. i¥·® h¥-l®¨hÊ¢¨us
Ai¢· c¢t-½¡t-Qc Q¡-Z-i¤-¨T oh¡-d-c-©·¡-T-c¤-f-c®b¢-µ¤
cT¼ l-Ø¢µ ¨d¡-Y¤-o-©½-qc« Da®M¡-Tc« ¨O-i®Y¤
±d-o«-L¢-´¤-J-i¡-i¢-y-¼¤ l£-©j-±z-J¤-h¡t.
c£Y¢c¢©nb¢´¨¸¶lj¤¨T
mf®a«
-Bj¡-b-c¡-k-i¹w F¿¡ l¢-m§¡-o¢-Jw-´¤« Y¤-s-¼¤-¨J¡-T¤-´-X-¨h¼
Bl-m¬« B¨j-i¤« ©d¡-j¢-c¤ l¢-q¢-´¡-c¿. Q£t-»¢µ
BO¡-j-¹w-´¤-©c¨j c£Y¢ c¢-©n-b¢-´-¨¸-¶-l-¨us
mf®a-h¡-X®. L¤-y-l¡-i¥t,- ¨¨l´« o-Y¬-±L-p-¹w-´¤
©mn« ©J-j-q-·¢-¨us BO¡-j-¹-q¢v C-¼¤« Y¤-Tt-¼¤-l-y¼
Ar¤-J¢i ±d-l-X-YJw h¡-s-X-¨h-¼¤« h¡-×-X-¨h-¼¤«
Bl-m¬-¨¸-T¤¼ Fo®. Fu.-V¢.-d¢. ©i¡-L« d¤-Y¢-¨i¡-y
CY¢-p¡o jO-c-i®´¡-X® j«-L-·¤-l-¼¢-¶¤-¾-¨Y¼®
l£-©j-±z-J¤-h¡t ds-º¤. -L¤-y-l¡-i¥-j¢-¨k hp¡-o«-L-h¨·
O-j¢-±Y-o«-g-l-¨h¼¤ l¢-©m-n¢-¸¢-µ¡-i¢-y-¼¤
l£-©j-±z-J¤-h¡t ±d-o«-L-h¡-j«-g¢-µ-Y®. CY® B¨j-i¤«
©Y¡v-¸¢-´¡-©c¡ B-©j¡-¨T-Æ¢-k¤« ©d¡t-l¢-q¢
cT-·¡-©c¡ D¾ Da¬-h-h¡-i¢ B-y« J¡-X-y-Y®. hc¤-n¬-¨us
hp-Y§« ¨Y-q¢-i¢-´¡u ©l-Ù¢-i¤¾ ±d-Y¢-©nb o§-j-h¡-X¢-l¢-¨T
Di-y-¼-Y®. AY¢-c® ±m£-c¡-j¡-iX L¤-y-l¢-¨us
Batm o«-p¢-Y-i¢v h-c-oæt-¸¢-µlt j«-L·¤ l¼¢-j¢-´¤-¼¤.
hc¤-n¬-¨c h-c¤-n¬-c¡-i¢ J¡-X¡u o¡-b¢-´¡-·-lt-´®
¨¨a-l¨· at-m¢-´¡-c¡-l¢-¨¿¼® H¡t-½-¨¸-T¤-·¤-¼-Y¡-X®
Cª ±d-Y¢-©n-b«.
oc¡Yc
bt½« J¥¶¤c¢v´¢¿
--l-i-k¡t jl¢-i¤-¨T hJu jl¢-J¦-n®X-¨us l¢-l¡-p-·¢v
d¨Æ-T¤-·® l¢-l¡-p-Jt-½-·¢-c® Hy o¡-È¢-i¡-i¢
c¢¼ B¨q¼ b¡t-½¢J O¤-hYk G-¨×-T¤-·¡-X® Cª
±d-Y¢-©n-b-·¢v dƤ-©O-j¡u F-·¢-©µt-¼-¨Y¼®
l£-©j-±z-J¤-h¡t dsº¤. ±m£-c¡-j¡-iX gJ®Y-j¡i
lb¥-l-ju-h¡t Al-y-¨T B-O¡-j-d¥t-l-h¡-X® OT¹® c¢t-l-p¢-µ-Y®.
lb¥-l-ju-h¡t ©È-±Y-o-¼¢-b¢-i¢v ¨Y¡-r¤-Y¤ hT-¹¢-i-Y¢-¨us
©d-j¢-k¡-X® d¢-¼£-T® d¤-X¬¡-p« cT-¼-Y®, AY¢-c®
d¢-r-dX« l-o¥-k¡-´¢-i-Y®. jl¢-J¦-n®X-¨us ©d-j¢-k¤-¨Ù¼¤
ds-i¤¼ A-m¤-Ú¢-´¤« d¤-X¬¡-p-·¢-c¤« Al-y-¨T
o½Y« ©Y-T¡· c-T-d-T¢-¨i l£-©j-±z-J¤-h¡t Ad-k-d¢-µ¤.
CY¢-c® ©a-l-o§« h¤u ¨O-it-h¡u d¢.-T¢. ©h¡-p-c-J¦-n®Xu
J¥-¶¤-c¢-¼-Y¢-¨us J¡-j-X-l¤« Ag¬¥-p-h¡-X®.
BO¡-j-h-c¤-o-j¢-µ® Ap¢-z¤ ©È-±Y-·¢v JT-¼¡-k¡-X®
d¤-X¬¡-p« cT-©·-Ù-Y®. F-¼¡v,- L¤-y-l¡-i¥t
©È-±Y-·¢v jl¢-J¦-n®Xu p¢-z¤-l¡-i¢-¶¡-X® JT-¼-Y¤«
Bj¡-bc cT-·¢-i-Y¤«.- Hy p¢-z¤-l¤« l¢-m§¡-o¢-i¤-h¡i
Hj¡w-´® ©È-±Y-·¢v JT¼® at-mc« cT-·¡u By-¨T-¨i-Æ¢-k¤«
ot-¶¢-e¢-´×¤ ©l-©X¡, A-Y¢-c® o½Y« ©Y-T-©X¡?
A¹¨c Hy c¢-i-h-h¤-¨Ù-Æ¢v AY¤ h¡-×-X-¨h-¼¤«
AY¢-c® Hy oc¡-Yc bt-½-l¤« J¥-¶¤-c¢v-´¢-¨¿-¼¤«
l£-©j-±z-J¤-h¡t ds-º¤. -Y£-Ù-k¢-¨c-Y¢-¨j lt-n-¹w-´¤-h¤-Ø®
cT¼ ©d¡-j¡-¶-·¢v h¼-l¤« F.-¨J.-Q¢.-i¤« ©J-q-¸-c¤«
l¢.-T¢.-i¤« o¤-±f-p®h-X¬u ©d¡-×¢-i¤-¨h¡-¨´-i¡-X®
©c-Y¦-o®Z¡-c« l-p¢-µ-Y®. Cl-j¡-y« d¢-©¼¡-´-´¡-j¡-i¢-y-¼¢-¿.
A-l¢-¨T-i¡-X® hp-Y§« c¢-k-¨J¡-¾¤-¼-Y®. hs¢-µ®
d¡-l-¨¸-¶-l-¨us J¡-j¬-·¢v h¤-K«-Y¢-j¢-µ¤ c¢v-´¤-¼-l-j¡-i¢-y-¼¢¿
Cl-j¡-y«.
©lÙY®
c£Y¢©f¡b«
--©È-±Y¡-O¡-j-¹-¨q¡-¼¤« Co®k¡-h¢-c¤« ±J¢-o®Y¬¡-c¢-´¤«
FY¢-j¡-i¢ Fr¤-Y¢-l-µ-Y-¨¿¼® l£-©j-±z-J¤-h¡t
O¥-Ù¢-´¡-¶¢. A¨Y¡-¨´ p¢-z¤-´-q¢v Y¡-r®¼-lt-¨´-Y¢-j¡-i-Y¡-X®.
CY¢-¨c-Y¢-¨j-i¡-X® 1925 v h-p¡-Y®h¡-L¡-c®b¢-i¤«
o¢.-j¡-Q-©L¡-d¡-k¡-O¡-j¢-i¤« ¨¨l´« o-Y¬-±L-p-·¢-c¤
h¤-Y¢t-¼-Y®. ©È-±Y-o-¼¢-b¢-i¢v h¦-L-¹w-´¤
cT-´¡-c-l-J¡-m-h¢-©¿? Fɤ-¨J¡-Ù® d¢¨¼ h-c¤-n¬t-´®
F¼ ©O¡-a¬-·¢-c® Alt Y¡-r®¼ Q¡-Y¢-´¡-¨j-¼-Y¡-i¢-y-¼¤
oltX ©h-b¡-l¢-Y§-·¢v c¢¼® L¡-c®b¢-Q¢ ©J¶ l¡-´¤-Jw.
A¼® hp¡-Y®h-Q¢-´¤« h-p¡-©al ©a-m¡-i¢-´¤«
j¡-Q-©L¡-d¡-k¡-O¡-j¢-´¤« d¤-X¬¡-p« Y-q¢µ
h»¢-k¡-X® C¼¤« AY® h¨×¡-y j¥-d-·¢v c¢-k-¨J¡-¾¤-¼-Y®.
JÙ-l-¨j-¨i-¿¡« Y¥-´¢-¨´¡-¿¡u ±m-h¢-´¤¼
QV®Q¢-¨i QV®Q¢-¨i¼¤ l¢-q¢-´¡-c¡-l¢-¿. Hy Y£-y-h¡-c-·¢-c¤
d¢-¼¢v c£-Y¢-©f¡-b« DÙ¡-l-X«. B c£-Y¢-©f¡-b-·¢v
c¢¼® ©È±Y Ab¢-J¡-j¢-J-q¤« h¤-J®Y-j-¨¿¼®
l£-©j-±z-J¤-h¡t O¥-Ù¢-´¡-¶¢
|