Shots
|
Goals
|
Period 1
1. BUFFALO, NASLUND 3 (PECA, RAFALSKI) (PP), 01:54
2. WASHINGTON, NILSON 1 (ZHITNIK, GILL) (PP), 14:06
3. WASHINGTON, STUMPEL 1 (LAPOINTE, ROBERTS), 17:46
PENALTIES: R. SCHULTZ WSH (KICKING, Major) 01:04, D. HENDRICKSON WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:46, J. NIINIMAA BUF (CROSS-CHECKING, Minor) 07:36, R. VANBUSKIRK WSH (CHARGING, Minor) 11:07, J. NIINIMAA BUF (ELBOWING, Minor) 13:34
Period 2
4. BUFFALO, NASLUND 4 (DAZE, DENIS), 12:35
5. BUFFALO, WHITE 3 (MCKEE, LUNDMARK), 13:12
PENALTIES: B. MIRONOV WSH (CHARGING, Major) 00:22, J. RUUTU WSH (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 08:16 (Served by Brad Church)
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: B. MEZEI BUF (ELBOWING, Minor) 01:50, M. LAPOINTE WSH (BOARDING, Minor) 01:50, C. WHITE BUF (CROSS-CHECKING, Major) 10:09, J. IGINLA BUF (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:30, R. WARRENER BUF (HOOKING, Minor) 17:11
Goalie Statistics
Marc Denis (BUF), 22 saves out of 24 shots, W, 2-0-0
Ratislav Stana (WSH), 36 saves out of 39 shots, L, 0-3-0
Power Play Conversions
Buffalo 1 for 5
Washington 1 for 5
Game Stars
1 - Markus Naslund (BUF)
2 - Jozef Stumpel (WSH)
3 - Brian Rafalski (BUF)
Player Statistics
Buffalo
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Scott Hartnell 0 0 0 Even 0 1 0 10
Janne Niinimaa 0 0 0 Even 4 1 3 24
Eric Daze 0 1 1 +1 0 3 3 21
Michael Peca 0 1 1 +1 0 2 5 24
Markus Naslund 2 0 2 +1 0 6 1 21
Simon Gagne 0 0 0 Even 0 1 0 17
Branislav Mezei 0 0 0 Even 2 3 3 24
Jamie Lundmark 0 1 1 Even 0 2 3 17
Jay McKee 0 1 1 Even 0 2 0 24
David Legwand 0 0 0 Even 0 1 0 19
Brian Rafalski 0 1 1 +1 0 5 0 23
Jarome Iginla 0 0 0 Even 2 2 1 21
Ales Kotalik 0 0 0 Even 0 0 2 11
Colin White 1 0 1 Even 5 5 1 11
Radek Dvorak 0 0 0 Even 0 1 0 2
Denis Hamel 0 0 0 Even 0 0 0 0
Taylor Pyatt 0 0 0 Even 0 0 0 4
Rhett Warrener 0 0 0 +1 2 4 1 16
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Gary Roberts 0 1 1 +1 0 1 1 7
Jozef Stumpel 1 0 1 +1 0 5 2 21
Jarkko Ruutu 0 0 0 Even 12 0 0 4
Martin Hlinka 0 0 0 Even 0 0 1 22
Gennady Razin 0 0 0 Even 0 1 0 19
Hal Gill 0 1 1 -2 0 0 4 21
Darby Hendrickson 0 0 0 Even 2 2 0 15
Martin Lapointe 0 1 1 +1 2 3 0 26
Alexei Zhitnik 0 1 1 -2 0 1 2 16
Ryan Vanbuskirk 0 0 0 Even 2 0 1 4
Marcus Nilson 1 0 1 -2 0 2 0 20
Brad Church 0 0 0 Even 0 0 0 12
Marc Savard 0 0 0 -2 0 1 2 22
Robert Svehla 0 0 0 Even 0 2 1 12
Boris Mironov 0 0 0 +1 5 1 1 20
Ray Schultz 0 0 0 +1 5 1 1 17
Richard Zednik 0 0 0 -2 0 2 1 21
Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 2 0 6
|
Attendance: 11849
Net Profit: $995,316.00
Game Notes
Gary Roberts injured at 18:17 of the 1st Period
Radek Dvorak injured at 08:16 of the 2nd Period
Jarkko Ruutu ejected at 08:16 of the 2nd Period
Jarkko Ruutu receives 5 game suspension
Minor League Box Score
Rochester 1 Portland 4 ------------------------------------- Karil Safronov 1 (Tuomo Ruutu, Jared Aulin) Glen Metropolit 1 (Nolan Yonkman, Nathan Forster) Mathieu Biron 2 (Karel Mosovsky, Graham Mink) Jimmy Olvestad 1 (Roman Tvrdon, Kyle Clark) Nolan Yonkman 1 (Mike Brown, Kris Vernarsky) ------------------------------------- Goalies Rochester: Stefan Liv Portland: David St. Germain -------------------------------------