Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: C. WHITE WSH (ELBOWING, Minor) 02:02, M. SAVARD WSH (SPEARING, Major) 07:48, J. VASICEK NJ (FIGHTING) 13:00, M. BROWN WSH (FIGHTING) 13:00, B. MIRONOV WSH (HIGHSTICKING, Minor) 13:59
Period 2
1. NEWJERSEY, GIONTA 14 (SOURAY, KHAVANOV), 01:46
2. WASHINGTON, SAVARD 8 (MOSOVSKY, WALKER), 10:02
3. WASHINGTON, SAVARD 9 (ZHITNIK, LAPOINTE) (PP), 14:36
4. NEWJERSEY, LEHTINEN 11 (AFINOGENOV, TVERDOVSKY) (PP), 16:56
PENALTIES: S. SOURAY NJ (ELBOWING, Minor) 02:00, M. WALKER WSH (CHARGING, Minor) 02:00, M. JEFFERSON NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:31, S. SOURAY NJ (ROUGHING, Minor) 06:13, D. MACLEAN NJ (HOOKING, Minor) 10:19, R. READY WSH (HIGHSTICKING, Minor) 10:19, M. JEFFERSON NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:09, R. SCHULTZ WSH (CHARGING, Minor) 15:21, M. WALKER WSH (HOOKING, Minor) 16:32, S. EMINGER NJ (HOOKING, Minor) 18:42
Period 3
5. NEWJERSEY, EMINGER 3 (HRDINA, CASSELS), 05:08
6. WASHINGTON, BABENKO 1 (ZHITNIK), 10:47
7. NEWJERSEY, VASICEK 16 (KROG, GIONTA), 15:09
PENALTIES: J. VASICEK NJ (HOOKING, Minor) 11:01, O. TVERDOVSKY NJ (BOARDING, Minor) 17:01, M. LAPOINTE WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:35, R. READY WSH (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 18:22 (Served by Daniel Cleary)
Goalie Statistics
Jocelyn Thibault (NJ ), 37 saves out of 40 shots, W, 16-9-2
David St. Germain (WSH), 15 saves out of 19 shots, L, 0-1-0
Power Play Conversions
NewJersey 1 for 7
Washington 1 for 6
Game Stars
1 - Marc Savard (WSH)
2 - Jocelyn Thibault (NJ )
3 - Brian Gionta (NJ )
Player Statistics
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Josef Vasicek 1 0 1 +2 7 3 2 19
Alexander Khavanov 0 1 1 +2 0 1 3 25
Maxim Afinogenov 0 1 1 +1 0 0 0 8
Alexei Kovalev 0 0 0 -1 0 0 1 21
Mariusz Czerkawski 0 0 0 -1 0 0 0 11
Mike Jefferson 0 0 0 -1 4 2 1 16
Jere Lehtinen 1 0 1 -1 0 2 0 21
Jan Hrdina 0 1 1 +1 0 1 0 9
Jason Krog 0 1 1 +2 0 3 0 18
Andrew Cassels 0 1 1 +1 0 1 0 5
Brian Gionta 1 1 2 +2 0 2 1 20
Daryl Andrews 0 0 0 Even 0 0 0 4
Sheldon Souray 0 1 1 Even 4 0 2 19
Steve Eminger 1 0 1 Even 2 1 2 25
Oleg Tverdovsky 0 1 1 Even 2 2 2 24
Donald MacLean 0 0 0 -1 2 0 0 9
Scott Cameron 0 0 0 -1 0 0 2 12
Mikko Jokela 0 0 0 Even 0 1 1 23
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Jozef Stumpel 0 0 0 Even 0 1 2 12
Karel Mosovsky 0 1 1 Even 0 2 3 21
Zbynek Michalek 0 0 0 +1 0 5 5 19
Yuri Babenko 1 0 1 -1 0 3 0 22
Colin White 0 0 0 -1 2 0 1 17
Lauri Kinos 0 0 0 Even 0 1 0 5
Martin Lapointe 0 1 1 +1 2 2 1 17
Alexei Zhitnik 0 2 2 -1 0 1 0 18
Kris Vernarsky 0 0 0 -1 0 1 1 14
Jimmy Olvestad 0 0 0 -1 0 2 0 11
Marcus Nilson 0 0 0 Even 0 1 1 4
Marc Savard 2 0 2 +1 5 6 1 14
Matt Walker 0 1 1 +1 4 3 4 16
Ryan Ready 0 0 0 Even 14 4 4 23
Daniel Cleary 0 0 0 -1 0 1 1 18
Boris Mironov 0 0 0 -1 2 3 2 20
Ray Schultz 0 0 0 -1 2 3 2 22
Mike Brown 0 0 0 -1 5 1 3 11
|
Attendance: 11655
Net Profit: $979,020.00
Game Notes
Daryl Andrews injured at 12:20 of the 1st Period
Mike Brown beats up Josef Vasicek
Mariusz Czerkawski injured at 18:22 of the 3rd Period
Ryan Ready ejected at 18:22 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Albany 11 Portland 3 ------------------------------------- Christian Berglund 8 (Jason Lehoux, Marc-Antoine Pouliot) Steve Thomas 12 (Ladislav Kohn, Stanislav Gron) Pierre Dagenais 15 (Joel Bouchard, Stephane Veilleux) Stephane Veilleux 11 (Michael Rupp, Brett Clouthier) Stephane Veilleux 12 (Peter Vandermeer, Jason Visser) Stanislav Gron 7 (Dane Jackson, unknown) Dane Jackson 12 (unknown, Dane Jackson) Peter Vandermeer 10 (unknown, unknown) Dane Jackson 13 (unknown, unknown) Ladislav Kohn 13 (unknown, unknown) Marc-Antoine Pouliot 10 (unknown, unknown) Cory Sarich 3 (unknown, Glen Metropolit) Michal Travnicek 13 (Jeremy Adduono, Steve McCarthy) Glen Metropolit 10 (Mathieu Biron, Roman Tvrdon) ------------------------------------- Goalies Albany: Steve Valiquette Portland: Sebastien Charpentier -------------------------------------