Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEWJERSEY, VASICEK 11 (GIONTA, KHAVANOV), 04:31
2. NEWJERSEY, VASICEK 12 (KROG, KHAVANOV), 06:06
3. HARTFORD, BURE 12 (UNASSISTED), 12:12
4. HARTFORD, FEDOROV 15 (ALFREDSSON, CHARA) (PP), 14:10
5. HARTFORD, KOIVU 7 (HAGMAN, GIROUX), 18:50
PENALTIES: M. KOIVU HAR (CROSS-CHECKING, Minor) 02:17, A. KHAVANOV NJ (ROUGHING, Minor) 13:42
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: J. HRDINA NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:58, S. FEDOROV HAR (ELBOWING, Major) 14:31, A. KOVALEV NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 19:20
Period 3
6. NEWJERSEY, VASICEK 13 (GIONTA, KROG), 07:09
7. NEWJERSEY, KOVALEV 19 (TVERDOVSKY, LEHTINEN), 13:18
8. HARTFORD, ELIAS 11 (ALFREDSSON, YTFELDT) (PP), 15:45
9. HARTFORD, KOIVU 9 (BURE, TREMBLAY) (PP), 18:26
PENALTIES: D. ANDREWS NJ (HOOKING, Minor) 03:03, A. GIROUX HAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:03, D. ANDREWS NJ (HIGHSTICKING, Minor) 08:56, S. SOURAY NJ (ELBOWING, Minor) 09:51, S. SOURAY NJ (HIGHSTICKING, Minor) 15:31, B. BERENZWEIG NJ (HIGHSTICKING, Minor) 16:39, A. BERG HAR (BOARDING, Double Minor) 19:47
Goalie Statistics
Kari Lethonen (NJ ), 33 saves out of 38 shots, L, 5-2-1
Jocelyn Thibault (NJ ), 0 saves out of 0 shots
Evgeni Nabokov (HAR), 19 saves out of 23 shots, W, 14-13-1
Power Play Conversions
NewJersey 0 for 3
Hartford 3 for 7
Game Stars
1 - Josef Vasicek (NJ )
2 - Pavel Bure (HAR)
3 - Jason Krog (NJ )
Player Statistics
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Josef Vasicek 3 0 3 +1 0 4 2 21
Alexander Khavanov 0 2 2 +2 2 1 1 22
Maxim Afinogenov 0 0 0 Even 0 0 0 8
Alexei Kovalev 1 0 1 +1 12 2 2 17
Bubba Berenzweig 0 0 0 +2 2 1 0 22
Mariusz Czerkawski 0 0 0 Even 0 0 0 12
Mike Jefferson 0 0 0 +1 0 0 3 19
Jere Lehtinen 0 1 1 +1 0 0 1 22
Jan Hrdina 0 0 0 Even 2 1 0 6
Jason Krog 0 2 2 +1 0 3 0 18
Andrew Cassels 0 0 0 Even 0 0 0 5
Brian Gionta 0 2 2 +1 0 0 4 18
Daryl Andrews 0 0 0 -1 4 1 4 21
Sheldon Souray 0 0 0 Even 4 2 2 16
Steve Eminger 0 0 0 Even 0 3 1 22
Oleg Tverdovsky 0 1 1 +1 0 3 3 18
Donald MacLean 0 0 0 Even 0 1 0 10
Scott Cameron 0 0 0 Even 0 1 0 13
|
Hartford
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Sergei Fedorov 1 0 1 -3 5 2 0 22
Eric Brewer 0 0 0 -3 0 0 2 26
Zdeno Chara 0 1 1 -1 0 4 3 25
Daniel Alfredsson 0 2 2 Even 0 3 1 20
Alexei Morozov 0 0 0 -1 0 0 0 2
Brendan Morrison 0 0 0 Even 0 0 0 7
Patrik Elias 1 0 1 -1 0 3 0 21
Pavel Bure 1 1 2 -1 0 5 3 19
Saku Koivu 1 0 1 Even 0 2 1 21
Mikko Koivu 1 0 1 Even 2 4 2 15
Yannick Tremblay 0 1 1 +1 0 4 0 13
Aki Berg 0 0 0 -1 4 2 2 22
Niklas Hagman 0 1 1 +1 0 1 0 10
Chris Bala 0 0 0 -2 0 4 0 22
David Ytfeldt 0 1 1 Even 0 3 2 21
Derrick Byfuglien 0 0 0 Even 0 1 1 12
Alexandre Giroux 0 1 1 +1 2 0 3 8
Shane Doan 0 0 0 Even 0 0 0 5
|
Attendance: 18500
Net Profit: $1,554,000.00
Game Notes
Jocelyn Thibault enters game at 18:26 of 3rd period
Josef Vasicek scores a hat trick
Minor League Box Score
Albany 2 GrandRapid 11 ------------------------------------- Christian Berglund 7 (Jason Lehoux, Pierre Dagenais) Mikko Jokela 1 (Brett Clouthier, Stanislav Gron) Jason Doig 7 (Lubos Bartecko, Ville Nieminen) Rico Fata 4 (Stacy Roest, Toni Dahlman) Josh Langfeld 8 (Steve Martins, Ryan Bonni) Josh Langfeld 9 (Anton Volchenkov, Mikko Ruutu) Ryan Bonni 3 (Kevin Grimes, Julien Vauclair) Rico Fata 5 (Olli Jokinen, Denis Hamel) Julien Vauclair 2 (Bryce Salvador, Craig Adams) Josh Langfeld 10 (unknown, unknown) Jason Doig 8 (unknown, Ville Nieminen) Ville Nieminen 5 (unknown, unknown) Steve Martins 15 (Toni Dahlman, unknown) ------------------------------------- Goalies Albany: Ari Ahonen GrandRapid: Maxime Daignault -------------------------------------