Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, READY 5 (STUMPEL, SCHULTZ), 02:44
2. COLORADO, SUNDIN 17 (VISHNEVSKY, KRESTANOVICH), 09:01
3. COLORADO, FORSBERG 10 (KOROLEV, CONROY), 11:05
4. COLORADO, ROLSTON 16 (HEJDUK, STEPHENS) (PP), 15:17
PENALTIES: M. STRAKA WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:40, R. READY WSH (BOARDING, Minor) 05:31, R. SCHULTZ WSH (BOARDING, Minor) 05:56, A. ZHITNIK WSH (HEAD-BUTTING, Major) 12:12, M. LAPOINTE WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:28
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: R. READY WSH (ROUGHING, Minor) 01:10, D. CLEARY WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:36, M. HLINKA WSH (CHARGING, Minor) 04:56, C. CONROY COL (BOARDING, Minor) 04:56, R. SCHULTZ WSH (ELBOWING, Minor) 07:25, C. WHITE WSH (ELBOWING, Minor) 12:51, M. HEJDUK COL (HOOKING, Minor) 12:51, C. CONROY COL (BOARDING, Minor) 18:29
Period 3
5. COLORADO, CONROY 12 (KOROLEV, LANGKOW), 12:03
6. COLORADO, HOSSA 8 (SUNDIN, FORSBERG) (PP), 15:18
7. WASHINGTON, WHITE 6 (CLEARY, STUMPEL) (PP), 15:50
8. COLORADO, KOROLEV 5 (FORSBERG, HAMRLIK), 17:34
PENALTIES: R. READY WSH (BOARDING, Minor) 08:37, P. FORSBERG COL (HIGHSTICKING, Minor) 12:10, J. RUUTU WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 14:05, V. VISHNEVSKY COL (ROUGHING, Minor) 15:38, C. CONROY COL (ELBOWING, Minor, Misconduct) 17:34, J. RUUTU WSH (FIGHTING) 18:39, S. HANNAN COL (FIGHTING) 18:39, B. MIRONOV WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 19:27
Goalie Statistics
Ratislav Stana (WSH), 2 saves out of 3 shots
Ilja Bryzgalov (WSH), 21 saves out of 26 shots, L, 5-15-1
Johan Hedberg (COL), 23 saves out of 25 shots, W, 7-3-1
Power Play Conversions
Washington 1 for 4
Colorado 2 for 11
Game Stars
1 - Peter Forsberg (COL)
2 - Evgeny Korolev (COL)
3 - Craig Conroy (COL)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Jozef Stumpel 0 2 2 Even 0 3 0 23
Jarkko Ruutu 0 0 0 Even 7 3 1 11
Colin White 1 0 1 -1 2 2 2 23
Martin Hlinka 0 0 0 -1 2 0 1 16
Gennady Razin 0 0 0 +1 0 1 1 9
Darby Hendrickson 0 0 0 Even 0 1 0 10
Martin Lapointe 0 0 0 -3 2 2 0 15
Alexei Zhitnik 0 0 0 -3 5 1 2 14
Marcus Nilson 0 0 0 -1 0 0 0 10
Martin Straka 0 0 0 -2 2 3 0 16
Marc Savard 0 0 0 -2 0 0 2 24
Matt Walker 0 0 0 -2 0 4 2 19
Ryan Ready 1 0 1 +1 6 1 2 20
Daniel Cleary 0 1 1 Even 2 0 0 14
Robert Svehla 0 0 0 -1 0 1 1 11
Boris Mironov 0 0 0 Even 4 2 0 20
Ray Schultz 0 1 1 Even 4 0 1 17
Sergei Brylin 0 0 0 -1 0 1 0 4
|
Colorado
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Craig Conroy 1 1 2 +3 16 1 0 10
Tomas Kaberle 0 0 0 +1 0 4 1 16
Vitali Vishnevsky 0 1 1 Even 2 2 1 25
Mats Sundin 1 1 2 +1 0 4 2 24
Brian Rolston 1 0 1 Even 0 5 1 26
Marian Hossa 1 0 1 +1 0 1 2 18
Roman Hamrlik 0 1 1 +1 0 1 3 28
Peter Forsberg 1 2 3 +3 2 3 3 28
Jordan Krestanovich 0 1 1 +1 0 0 0 9
Evgeny Korolev 1 2 3 +2 0 4 3 23
Scott Hannan 0 0 0 +2 5 0 1 16
Peter Smrek 0 0 0 Even 0 1 1 16
Daymond Langkow 0 1 1 +2 0 1 1 10
Milan Hejduk 0 1 1 -1 2 0 1 23
Charlie Stephens 0 1 1 -1 0 2 2 19
|
Attendance: 17148
Net Profit: $1,440,432.00
Game Notes
Ratislav Stana enters game at 15:18 of 3rd period
Martin Hlinka injured at 15:28 of the 3rd Period
Jarkko Ruutu and Scott Hannan fight to a draw
Minor League Box Score
Portland 1 Hershey 3 ------------------------------------- Michal Travnicek 12 (Yuri Babenko, Mike Brown) Sven Butenschon 4 (Jeff Daw, Nathan Paetsch) Sergei Klyazmin 7 (Mike Keane, Chris Corrinet) Jeff Daw 11 (Kelly Buchberger, Andy Sutton) ------------------------------------- Goalies Portland: David St. Germain Hershey: Philippe Sauve -------------------------------------