Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEWJERSEY, BERENZWEIG 12 (CAMERON, SOURAY), 08:35
2. CHICAGO, KASPARAITIS 1 (SAKIC, LECLAIR), 09:41
3. CHICAGO, MARCHANT 5 (GAUCHER, KASPARAITIS) (PP), 17:46
PENALTIES: S. SOURAY NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:53, S. HELENIUS CHI (ROUGHING, Minor, Misconduct) 02:53, M. CZERKAWSKI NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:30, M. AFINOGENOV NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:09, B. BERENZWEIG NJ (ROUGHING, Minor) 06:32, J. VASICEK NJ (FIGHTING) 09:04, V. CHEBATURKIN CHI (FIGHTING) 09:04, S. CAMERON NJ (CHARGING, Minor) 15:55, D. MACLEAN NJ (BOARDING, Minor) 15:56
Period 2
4. CHICAGO, JONES 4 (SAKIC, JOHNSON) (PP), 02:21
5. CHICAGO, GRIER 4 (CHEBATURKIN, MARCHANT), 05:19
6. CHICAGO, GRIER 5 (UNASSISTED), 08:12
7. CHICAGO, TIBBETTS 1 (KASPARAITIS, LECLAIR), 10:33
8. CHICAGO, HOLMSTROM 3 (TIBBETTS, MARCHANT), 13:31
9. CHICAGO, LECLAIR 9 (MARCHANT, POPOVIC) (PP), 19:35
PENALTIES: J. HRDINA NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 00:06, M. AFINOGENOV NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 00:52, A. KHAVANOV NJ (CROSS-CHECKING, Major) 15:02, T. JONES CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 15:02, B. TIBBETTS CHI (HOOKING, Minor) 16:37, M. JEFFERSON NJ (FIGHTING) 17:05, V. CHEBATURKIN CHI (FIGHTING, Game Misconduct) 17:05, D. ANDREWS NJ (ELBOWING, Minor) 19:13
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: B. TIBBETTS CHI (CHARGING, Minor) 00:06, S. HELENIUS CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:55, B. BERENZWEIG NJ (ELBOWING, Minor) 05:31, S. SOURAY NJ (FIGHTING) 07:29, S. HELENIUS CHI (FIGHTING, Game Misconduct) 07:29, J. VASICEK NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 11:33, D. KASPARAITIS CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 11:33
Goalie Statistics
Kari Lethonen (NJ ), 15 saves out of 18 shots
Jocelyn Thibault (NJ ), 20 saves out of 25 shots, L, 14-7-1
Brent Johnson (CHI), 21 saves out of 22 shots, W, 10-11-2
Power Play Conversions
NewJersey 0 for 3
Chicago 3 for 10
Game Stars
1 - Todd Marchant (CHI)
2 - Darius Kasparaitis (CHI)
3 - John LeClair (CHI)
Player Statistics
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Josef Vasicek 0 0 0 -2 7 4 2 16
Alexander Khavanov 0 0 0 Even 5 0 1 17
Maxim Afinogenov 0 0 0 -1 6 0 2 9
Alexei Kovalev 0 0 0 -2 0 0 0 18
Bubba Berenzweig 1 0 1 -2 4 2 1 20
Mariusz Czerkawski 0 0 0 -1 2 0 0 10
Mike Jefferson 0 0 0 Even 5 3 2 20
Jere Lehtinen 0 0 0 -2 0 0 1 17
Jan Hrdina 0 0 0 -1 2 1 0 8
Jason Krog 0 0 0 -2 0 3 0 16
Andrew Cassels 0 0 0 -1 0 0 1 4
Brian Gionta 0 0 0 -2 0 0 3 17
Daryl Andrews 0 0 0 -2 2 2 1 25
Sheldon Souray 0 1 1 +1 7 1 0 16
Steve Eminger 0 0 0 -2 0 1 1 21
Oleg Tverdovsky 0 0 0 -2 0 2 2 20
Donald MacLean 0 0 0 Even 2 2 0 10
Scott Cameron 0 1 1 +1 2 1 0 14
|
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Joe Sakic 0 2 2 +2 0 2 1 24
Ian Laperriere 0 0 0 Even 0 2 3 10
Mike Grier 2 0 2 +1 0 5 1 22
John LeClair 1 2 3 +3 0 3 0 22
Ryan Gaucher 0 1 1 +1 0 1 3 24
Billy Tibbetts 1 1 2 +2 4 4 2 19
Shayne Corson 0 0 0 +1 0 0 0 7
Vladimir Chebaturkin 0 1 1 +2 20 2 0 12
Darius Kasparaitis 1 2 3 +3 2 5 2 29
Ty Jones 1 0 1 +1 12 4 2 10
Mike Souza 0 0 0 Even 0 0 0 9
Dmitri Tolkunov 0 0 0 +2 0 3 1 23
Mark Popovic 0 1 1 Even 0 1 2 24
Todd Marchant 1 3 4 +1 0 6 1 21
Sami Helenius 0 0 0 Even 29 1 1 9
Tyler Arnason 0 0 0 +1 0 2 0 5
Ajay Baines 0 0 0 Even 0 0 0 0
Tomas Holmstrom 1 0 1 Even 0 2 1 22
|
Attendance: 17759
Net Profit: $1,491,756.00
Game Notes
Josef Vasicek beats up Vladimir Chebaturkin
Kari Lethonen enters game at 08:12 of 2nd period
Mike Jefferson and Vladimir Chebaturkin fight to a draw
Vladimir Chebaturkin ejected at 17:05 of the 2nd Period
Sheldon Souray and Sami Helenius fight to a draw
Sami Helenius ejected at 07:29 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Albany 2 Norfolk 6 ------------------------------------- Peter Vandermeer 8 (Jason Visser, Ladislav Kohn) Marc-Antoine Pouliot 6 (Joel Bouchard, Stanislav Gron) Casey Hankinson 9 (Landon Wilson, Steve Brule) Shawn Thornton 11 (unknown, unknown) Steve Brule 11 (unknown, unknown) Casey Hankinson 10 (Quintin Laing, unknown) Casey Hankinson 11 (unknown, Ruman Ndur) Quintin Laing 8 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Albany: Scott Clemmensen Norfolk: Adam Munro -------------------------------------