Shots
|
Goals
|
Period 1
1. TORONTO, MCCAULEY 8 (REDDEN, SCHULTZ) (PP), 03:32
2. TORONTO, ROBIDAS 1 (HENTRICH, KUDROC), 13:01
3. TORONTO, BOYES 11 (UNASSISTED), 19:37
PENALTIES: J. RUUTU WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:57, T. HUNTER TOR (ROUGHING, Minor) 04:55, R. FEDOTENKO TOR (ELBOWING, Minor) 08:52, A. MCCAULEY TOR (CHARGING, Minor) 13:08
Period 2
4. WASHINGTON, STUMPEL 3 (WHITE, MIRONOV) (PP), 02:51
5. TORONTO, NASLUND 5 (UNASSISTED), 03:19
6. TORONTO, BOYES 12 (SCHULTZ) (PP), 12:25
PENALTIES: R. LYASHENKO TOR (ELBOWING, Minor) 01:22, A. MCCAULEY TOR (ELBOWING, Minor, Misconduct) 08:19, R. SCHULTZ WSH (HOOKING, Minor) 11:36, J. RUUTU WSH (ROUGHING, Minor) 17:20
Period 3
7. TORONTO, HENTRICH 2 (ROBIDAS, HUNTER), 00:39
8. TORONTO, BONDRA 7 (MATVICHUK, BOYES), 06:52
PENALTIES: A. DEADMARSH WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:07, A. DEADMARSH WSH (BOARDING, Minor) 06:53, A. ZHITNIK WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:07, R. SCHULTZ WSH (ROUGHING, Minor, Misconduct) 12:26, R. FEDOTENKO TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:39
Goalie Statistics
Ratislav Stana (WSH), 9 saves out of 14 shots, L, 0-5-0
Ilja Bryzgalov (WSH), 12 saves out of 14 shots
Martin Brodeur (TOR), 17 saves out of 18 shots, W, 14-4-0
Power Play Conversions
Washington 1 for 6
Toronto 2 for 7
Game Stars
1 - Brad Boyes (TOR)
2 - Peter Bondra (TOR)
3 - Nick Schultz (TOR)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Gary Roberts 0 0 0 Even 0 4 0 22
Jozef Stumpel 1 0 1 Even 0 1 1 23
Jarkko Ruutu 0 0 0 Even 4 0 2 12
Colin White 0 1 1 Even 0 2 2 22
Martin Hlinka 0 0 0 Even 0 1 2 15
Gennady Razin 0 0 0 Even 0 0 0 11
Hal Gill 0 0 0 -5 0 1 0 18
Martin Lapointe 0 0 0 -1 0 1 0 6
Alexei Zhitnik 0 0 0 -4 2 2 0 15
Marcus Nilson 0 0 0 -4 0 1 0 18
Brad Church 0 0 0 -1 0 0 0 4
Marc Savard 0 0 0 -4 0 0 3 21
Adam Deadmarsh 0 0 0 -4 4 3 1 22
Boris Mironov 0 1 1 Even 0 0 0 22
Ray Schultz 0 0 0 -1 14 0 0 18
Richard Zednik 0 0 0 Even 0 0 2 22
Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 2 1 12
Randy Robitaille 0 0 0 -1 0 0 1 4
|
Toronto
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Joe Thornton 0 0 0 +1 0 0 4 18
Kyle Wanvig 0 0 0 +1 0 0 0 14
Wade Redden 0 1 1 +1 0 3 7 26
Peter Bondra 1 0 1 +2 0 5 0 16
Alyn McCauley 1 0 1 +2 14 3 3 11
Martin St. Louis 0 0 0 Even 0 0 0 3
Scott Niedermayer 0 0 0 +2 0 1 3 25
Stephane Robidas 1 1 2 +2 0 1 0 17
Kristian Kudroc 0 1 1 +2 0 0 1 10
Roman Lyashenko 0 0 0 Even 2 0 2 6
Trent Hunter 0 1 1 +2 2 1 1 13
Richard Matvichuk 0 1 1 +2 0 0 1 18
Brad Boyes 2 1 3 +2 0 2 3 25
Nick Schultz 0 2 2 +1 0 5 2 23
Markus Naslund 1 0 1 +1 0 4 2 22
Ruslan Fedotenko 0 0 0 Even 4 0 0 7
Mike Cammalleri 0 0 0 +2 0 2 2 19
Adam Hentrich 1 1 2 +2 0 1 1 12
|
Attendance: 13499
Net Profit: $1,619,880.00
Game Notes
Ilja Bryzgalov enters game at 12:25 of 2nd period
Minor League Box Score
Portland 3 St. John's 13 ------------------------------------- Jimmy Olvestad 6 (Kris Vernarsky, Graham Mink) Jimmy Olvestad 7 (Nathan Forster, Jeremy Adduono) Yuri Babenko 5 (Mike Brown, Michal Travnicek) Mike Leclerc 1 (Scott Sheppard, Ales Hemsky) Steve Ott 7 (Josh Holden, Alexander Zevakhin) Alexander Svitov 17 (Andrew Ference, unknown) Ales Hemsky 3 (Brad Moran, Jeff Tambellini) Ales Hemsky 4 (unknown, Ian White) Andrew Ference 1 (Brent Seabrook, Johnny Boychuk) Alexander Svitov 18 (Carlo Colaiacovo, unknown) Mike Leclerc 2 (unknown, unknown) unknown (Mike Van Ryn, unknown) Jeff Tambellini 5 (unknown, unknown) Carlo Colaiacovo 3 (unknown, unknown) Josh Holden 12 (unknown, unknown) Alexander Svitov 19 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Portland: David St. Germain St. John's: Ray Emery -------------------------------------