Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, GILL 1 (CHURCH, DEADMARSH), 05:44
2. NEWJERSEY, EMINGER 1 (CASSELS, AFINOGENOV), 06:04
3. NEWJERSEY, AFINOGENOV 1 (CASSELS, BERENZWEIG), 06:29
4. NEWJERSEY, LEHTINEN 5 (AFINOGENOV, ANDREWS) (PP), 15:18
PENALTIES: M. NILSON WSH (ROUGHING, Minor) 00:10, R. SCHULTZ WSH (HIGHSTICKING, Major, Game Misconduct) 13:03 (Served by Sergei Brylin)
Period 2
5. NEWJERSEY, LEHTINEN 6 (UNASSISTED), 00:38
6. NEWJERSEY, BERENZWEIG 4 (TVERDOVSKY, KOVALEV), 04:30
7. WASHINGTON, NILSON 2 (SAVARD, ZHITNIK), 12:23
PENALTIES: M. LAPOINTE WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:51, H. GILL WSH (CHARGING, Minor) 06:15, M. JOKELA NJ (CHARGING, Minor) 06:15, A. DEADMARSH WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 15:31, R. ZEDNIK WSH (CHARGING, Minor) 17:10
Period 3
8. NEWJERSEY, HRDINA 2 (CASSELS), 01:22
9. NEWJERSEY, VASICEK 5 (GIONTA, KROG) (PP), 06:55
PENALTIES: A. DEADMARSH WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 02:06, R. SVEHLA WSH (HIGHSTICKING, Minor) 04:47, J. VASICEK NJ (HIGHSTICKING, Minor) 04:47, G. RAZIN WSH (ROUGHING, Minor) 05:31, A. DEADMARSH WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 12:49
Goalie Statistics
Ratislav Stana (WSH), 20 saves out of 22 shots
Ilja Bryzgalov (WSH), 11 saves out of 16 shots, L, 0-5-0
Jocelyn Thibault (NJ ), 14 saves out of 16 shots, W, 7-2-1
Power Play Conversions
Washington 0 for 0
NewJersey 2 for 8
Game Stars
1 - Maxim Afinogenov (NJ )
2 - Bubba Berenzweig (NJ )
3 - Jere Lehtinen (NJ )
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Gary Roberts 0 0 0 -1 0 1 3 23
Jozef Stumpel 0 0 0 -1 0 2 1 22
Martin Hlinka 0 0 0 Even 0 0 1 16
Gennady Razin 0 0 0 -1 2 0 0 22
Hal Gill 1 0 1 -1 2 2 1 22
Darby Hendrickson 0 0 0 -1 0 1 1 12
Martin Lapointe 0 0 0 -1 2 0 2 14
Alexei Zhitnik 0 1 1 -1 0 1 0 18
Marcus Nilson 1 0 1 -1 2 1 0 14
Brad Church 0 1 1 -1 0 0 0 6
Marc Savard 0 1 1 Even 0 1 3 21
Adam Deadmarsh 0 1 1 -1 18 2 4 22
Robert Svehla 0 0 0 Even 2 0 0 10
Boris Mironov 0 0 0 -1 0 3 2 24
Ray Schultz 0 0 0 Even 15 0 0 5
Richard Zednik 0 0 0 -3 2 1 1 23
Sergei Brylin 0 0 0 -1 0 1 1 4
Randy Robitaille 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Josef Vasicek 1 0 1 -1 2 3 0 20
Alexander Khavanov 0 0 0 Even 0 4 0 21
Maxim Afinogenov 1 2 3 +3 0 5 0 10
Alexei Kovalev 0 1 1 +1 0 3 1 25
Bubba Berenzweig 1 1 2 +4 0 4 0 26
Mariusz Czerkawski 0 0 0 Even 0 1 3 9
Mike Jefferson 0 0 0 +1 0 2 1 18
Jere Lehtinen 2 0 2 +1 0 3 2 24
Jan Hrdina 1 0 1 +3 0 2 0 6
Jason Krog 0 1 1 -1 0 2 1 22
Andrew Cassels 0 3 3 +3 0 0 0 4
Brian Gionta 0 1 1 -1 0 2 4 24
Daryl Andrews 0 1 1 -1 0 2 0 20
Steve Eminger 1 0 1 +3 0 1 0 21
Oleg Tverdovsky 0 1 1 +1 0 2 0 21
Donald MacLean 0 0 0 Even 0 1 0 8
Scott Cameron 0 0 0 Even 0 1 0 8
Mikko Jokela 0 0 0 -1 2 0 0 11
|
Attendance: 19040
Net Profit: $1,599,360.00
Game Notes
Ray Schultz ejected at 13:03 of the 1st Period
Ratislav Stana enters game at 04:30 of 2nd period
Minor League Box Score
Portland 6 Albany 1 ------------------------------------- Kris Vernarsky 2 (Karel Mosovsky, Yuri Babenko) Roman Tvrdon 2 (Jeremy Adduono, Graham Mink) Cory Sarich 1 (Glen Metropolit, JF Fortin) Karel Mosovsky 3 (Michal Travnicek, Jimmy Olvestad) Nolan Yonkman 2 (Kyle Clark, unknown) Graham Mink 2 (Mike Brown, Mathieu Biron) Stephane Veilleux 2 (Christian Berglund, Jason Lehoux) ------------------------------------- Goalies Portland: David St. Germain Albany: Steve Valiquette -------------------------------------