Le Berbère est une langue Chamito-sémitique parlée dans le Nord de l'Afrique et au Sahara
|
LbaDna |
D. Intimité.De BiTana. Arabe. |
|
susmara |
D. Provisoirement. |
|
almend |
D. A cause de... |
|
tama |
D. A côté de , près. |
|
seg |
D. A partir de.. Arabe correspondant: min. |
|
iwmi |
D. A qui. |
|
azegzul |
D. Abréviation. izegzal. Néologisme. |
|
tigawt |
D. Action. Néologisme. |
|
arbib |
D. Adjectif. Néologisme. |
|
amernu |
D. Adverbe. De rnu. Rnu veut dire ajouter. En Arabe Rana, vaincre. |
|
asemmam |
D. Aigre. aYi asemmam : Petit lait. ismum : Etre amer. |
|
azi |
D. Aigreur. |
|
akka |
D. Ainsi, comme ceci, cela. Corruption de hakka. |
|
agemmay |
D. Alphabet. Néologisme. |
|
iman |
D. Ame, vie, être, égo. |
|
tayri |
D. Amour. Mot touareg passé en Kabyle. |
|
urmir |
D. Aoriste. Néologisme. |
|
tudna |
D. Appel à la prière. Origine arabe. |
|
mHalla |
D. Armée, colonne. Origine arabe dialectal. |
|
timeZri |
D. Aspect. timeZra. Néologisme. De Zerr : regarder de l'Arabe Nadhara. |
|
ddaw |
D. Au dessous. Seddaw. |
|
nnig |
D. Au dessus. sennig : Par dessus. |
|
ula |
D. Aussi. |
|
annect |
D. Autant,de cette taille.annecta. |
|
tayeD |
D. Autre. tiyaD. Feminin. |
|
wayeD |
D. Autre. wiyaD. |
|
metwal |
D. Aux environs... min tawali. |
|
asalu |
D. Avenir. |
|
alda |
D. Bave. |
|
aTas |
D. Beaucoup. |
|
Hawla |
D. Beaucoup. xilla, aTas. |
|
ayla |
D. Biens. |
|
iBeydeGen |
D. Blanc.Teinte de la robe cameline. |
|
amjux |
D. Blessure à la tête (trou). caqfa. |
|
anili |
D. Bleu. Nila terme utilisé au Maghreb pour désigner des pastilles bleues. |
|
iri |
D. Bord. |
|
akabub |
D. Bosse. |
|
taqezbult |
D. Bosse. |
|
jiq |
D. Bruit, vacarme. |
|
iBazawen |
D. Brun fauve.Couleur chameau. |
|
iswi |
D. But. |
|
dayen |
D. C'est fini, términé. dayenni. |
|
agi |
D. Celle-ci. Corruption de Hadhihi. (Arabe) |
|
ta |
D. Celle-ci. |
|
tin |
D. Celle-la |
|
win |
D. Celui qui. |
|
wa |
D. Celui-ci. |
|
a |
D. celui-ci. agi, agini.Ce, cet. |
|
TamiDi |
D. Cent. timaD. |
|
Barka |
D. Cesse, arrête. Arabe dialectal. |
|
kel |
D. Ceux de. à rapprocher de hel, ahl. |
|
widak |
D. Ceux-là. |
|
amarg |
D. Chant, poème. |
|
izli |
D. Chant, poème. izliten. |
|
ixf |
D. Chapitre. Néologisme. Tête. A rapprocher du terme arabe Yafoukh. |
|
kul |
D. Chaque, tout. Arabe. |
|
yal |
D. Chaque, tout. |
|
axmaren |
D. Chassie. |
|
Yur |
D. Chez. |
|
semmus |
D. Cinq. |
|
adrum |
D. Clan. Fraction. |
|
akamus |
D. Collecte d'argent lors d'une fête. tawsa. |
|
TTrad |
D. Combat, bataille. Arabe Tirad. |
|
akken |
D. Comme cela. Hakada. |
|
amakken |
D. Comme si. |
|
zund |
D. Comme si.. amzun. |
|
amzun |
D. Comme si... Zund (BM) |
|
am |
D. Comme. |
|
amek |
D. Comment? |
|
matta |
D. Comment? |
|
asemmad |
D. Complément. Néologisme. Froid. |
|
tawtilt |
D. Condition. Néologisme. |
|
ddwas |
D. Conflit, dispute, bagarre. Arabe dialectal. |
|
taseftit |
D. Conjugaison. Néologisme. |
|
targalt |
D. Consonne. Néologisme. |
|
tama£ayt |
D. Conte. |
|
azlam |
D. Coup d'oeil. |
|
lujeh |
D. Coup de feu. lweGh. Arabe dialectal. |
|
tubbak |
D. Coups de pieds. |
|
rekkas |
D. Courrier à pied. |
|
taYzut |
D. Course de chevaux. |
|
agezlan |
D. Court. |
|
wejjar |
D. Crampe. |
|
tickin |
D. Crottes de mouton. |
|
tarrut |
D. Crottin de cheval. rawt. |
|
tilwi |
D. Cueillette des figues. |
|
acraw |
D. Cueillette des fruits. |
|
idles |
D. Culture. Néologisme. |
|
ansi |
D. D'où? |
|
manis |
D. D'où? |
|
tiwizi |
D. Dans les tribus, travail bénévole et collectif d'entraide. twiza. |
|
deg |
D. Dans. |
|
Bessif |
D. De force. Arabe. |
|
akin |
D. De l'autre côté. Yad. |
|
ammar |
D. De peur que... |
|
imekli |
D. Déjeuner. De akl. |
|
ameskan |
D. Démonstratif. De sken : Montrer. |
|
deffir |
D. Derrière. Tfer. Dfer. Tafar. |
|
LebYi |
D. Désir. Arabe. |
|
sin |
D. Deux. snat. |
|
zdat |
D. Devant. |
|
tanTala |
D. Dialecte. |
|
usrid |
D. Direct. Néologisme. |
|
tanila |
D. Direction. Néologisme. |
|
agermus |
D. Disgracieux. |
|
anzi |
D. Distique. (Proverbe rythmé) |
|
mraw |
D. Dix. |
|
lehlak |
D. Douleurs intestinales, maladie, souffrance. Arabe. |
|
abeki |
D. Embuscade. |
|
tardast |
D. Empan. Cber. |
|
amaris |
D. Emploi. imuras. |
|
la£Dil |
D. En attendant. |
|
bxir |
D. En bonne santé. Arabe. |
|
imiren |
D. En ce temps là. |
|
agudu |
D. Endroit où on jette les ordures. Dépotoir. |
|
lqudma |
D. Enjambée. De qadam. |
|
askur |
D. Enroulement. |
|
bu |
D. Entre dans la composition d'un certain nombre de mots.Exprime la possession.A pour feminin umm, mère. A pour sens : Père, celui qui a... |
|
gar |
D. Entre. garasen :parmi eux. |
|
init |
D. Envie de femme enceinte. |
|
tterka |
D. Epidémie. Arabe dialectal. |
|
taHbubt |
D. Epidemie. Hbuba. tterka. |
|
taluft |
D. Epreuve. tilufa. |
|
lbal |
D. Esprit, attention. |
|
d |
D. Et, avec. Devant un nom : C'est ; Avant ou après le verbe : particule de direction Vers ici. |
|
addad |
D. Etat. addaden. |
|
imriY |
D. Etre salé. amerriY. |
|
idusen |
D. Etre sedentaire par opposition au nomade. |
|
zenzeY |
D. Etre spirant. Néologisme. |
|
nitni |
D. Eux. nitenti: elles. |
|
afur |
D. Evaporation. |
|
tasureft |
D. Exception. tisuraf. |
|
amedya |
D. Exemple. imedyaten. |
|
afernas |
D. Fagot de branchage que l'on jette au feu. fernasa. Arabe dialectal. |
|
tarda |
D. Fait de laver. |
|
amawal |
D. Fantasia. BM. Dictionnaire, lexique : Neologisme. |
|
ta£kumt |
D. Fardeau, charge, poids. |
|
asmuD |
D. Fardeau. |
|
unti |
D. Féminin. |
|
timenifrit |
D. Fête à l'occasion d'une naissance. |
|
tawla |
D. Fièvre. |
|
azellum |
D. Forme dérivée. izelman. Néologisme. |
|
aHlil |
D. Formule de compassion. |
|
anegrik |
D. Formule qui a le sens de : Pauvre de toi. Surement de nger, mourir sans descendance. |
|
aluYzem |
D. Foulure. Fo£S. |
|
imal |
D. Futur. |
|
ajedjiD |
D. Gale. |
|
amatu |
D. Géneral. |
|
abqa |
D. Gifle. |
|
axerriD |
D. Gifle. awerriq. axerrit. |
|
nzala |
D. Gite, étape. De nazala. |
|
abezuy |
D. Gonflement. |
|
Benna |
D. Goût. |
|
taDefi |
D. Goût. |
|
tamqit |
D. Goutte. tiqit. |
|
tajerrumt |
D. Grammaire. D'après Ibn Adjrum: Auteur de Grammaire arabe. |
|
ibahwan |
D. Gris clair. Teinte de la robe cameline. |
|
agergur |
D. Grossier. |
|
aggay |
D. Groupe. |
|
akasan |
D. Haine. |
|
ttrika |
D. Héritage. De Taraka (Arabe) |
|
tadyant |
D. Histoire, fait divers. |
|
amezruy |
D. Histoire. |
|
tiHirqect |
D. Hoquet. |
|
tiHitit |
D. Hoquet. |
|
tam |
D. Huit. à rapprocher de tamania. |
|
da |
D. Ici. |
|
ulac |
D. Il n'y a pas. |
|
zgelli |
D. Il y a un moment. Gbila. |
|
anaD |
D. Impératif. Néologisme. |
|
ulamek |
D. Impossible. ula amek. Pas comment. |
|
arbadu |
D. Indéfini. |
|
timitar |
D. Indices, traces,signes, particularités. imara. |
|
ifeD |
D. Infini. ifDen. |
|
lbaTel |
D. Injustice. Arabe. |
|
amessas |
D. Insipide. messus. Arabe dialectal. |
|
allal |
D. Instrument. allulen. |
|
ussid |
D. Intensif. Néologisme. |
|
fiHel |
D. Inutile. |
|
afaraz |
D. Jaune d'oeuf. |
|
awraY |
D. Jaune, or. A rapprocher de yuri allumer. |
|
almi |
D. jusqu'à. |
|
ar |
D. Jusqu'à... ar igenni: jusqu'au ciel. |
|
din |
D. La bas. |
|
dihin |
D. Là bas. |
|
tameYra |
D. La fête. Les noces. |
|
anta |
D. Laquelle. Quelle. Qui. |
|
ahraw |
D. Large. |
|
taruT |
D. Largeur. |
|
izri |
D. Le passé. |
|
asekkil |
D. Lettre de l'alphabet. Néologisme. |
|
tirawt |
D. Lettre. Néologisme. |
|
nsen |
D. Leur. |
|
tilleli |
D. Liberté. Du Touareg. |
|
tilist |
D. Limite. tillas. |
|
legaY |
D. Lisse, doux. leggaYeD. |
|
sleb |
D. Lisse. isleb. Possédé. De mesloub. |
|
azirar |
D. Long. azegrar. |
|
teYzi |
D. Longueur. |
|
mi |
D. Lorsque, quand. |
|
netta |
D. Lui. nettat: Elle. |
|
imira |
D. Maintenant. |
|
maca |
D. Mais. |
|
amalay |
D. Masculin. Néologisme. |
|
aqli |
D. Me voici. Aqliyi. |
|
meqqar |
D. Même si, au moins. |
|
aqerwi |
D. Mesure. qarwi. Arabe dialectal. |
|
inu |
D. Mien. axxam inu. |
|
agim |
D. Mille. igiman. |
|
azdan |
D. Mince. |
|
lHif |
D. Misère, problèmes. |
|
tamara |
D. Misère. |
|
atrar |
D. Moderne. |
|
nek |
D. Moi. à rapprocher de naHnu.Nekkini. nnekwa: Nom. |
|
tirni |
D. Moisson. De rnu ajouter. |
|
azin |
D. Moitié. Voir azgen. |
|
abruy |
D. Morceau (sucre, viande). De bri : Concasser. |
|
ajmid |
D. Morceau. |
|
axlul |
D. Morve. xnuna. |
|
lillu |
D. Mot enfantin pour designer un objet brillant. lellu. |
|
taguri |
D. Mot, phrase. |
|
aYennaw |
D. National. |
|
ibaw |
D. Négatif. tibawt : Négation. Néologisme. |
|
lefqa£at |
D. Nervosité. |
|
tZa |
D. Neuf. |
|
tagersi |
D. Noeud. |
|
aseTTaf |
D. Noir. Méchant. |
|
asgan |
D. Noir. |
|
amDan |
D. Nombre. |
|
ala |
D. Non. De La. |
|
nneY |
D. Notre. |
|
uTTun |
D. Numéro. |
|
ugur |
D. Obstacle. uguren. |
|
aggaY |
D. Occlusif. Néologisme. |
|
amagnu |
D. Ordinaire. imugna. |
|
alqaf |
D. Osselet. De lqef: saisir. |
|
enY |
D. Ou. |
|
anda |
D. Où? |
|
anida |
D. Où? |
|
mani |
D. Où? |
|
ih |
D. Oui. |
|
seddaw |
D. Par dessous. swadda. |
|
ssyin |
D. Par là-bas. melhih. |
|
ssya |
D. Par là. menna. |
|
acku |
D. Parce que. |
|
awal |
D. Parole. |
|
amur |
D. Part. |
|
d |
D. Particule de direction. A le sens de vers ici.Se place devant ou apres le verbe. |
|
d |
D. Particule jouant le role d'article. |
|
d |
D. Particule servant à former les adverbes de lieu. |
|
tazelYa |
D. Particule. Néologisme. |
|
ara |
D. Pas. Syntaxe: ur (Ne) Verbe à la forme négative ara. A la même utilisation que le "c" de l'Arabe dialectal ou du cawi, de tacenwit etc. |
|
aYamac |
D. Peine, souffrance. |
|
tinesnes |
D. Pellicule du cuir chevelu. hebria.takwbert. takumt. |
|
udem |
D. Personne. Visage. |
|
imsi |
D. Petit. |
|
tazerzayet |
D. Petite verole. |
|
acemma |
D. Peu. |
|
drus |
D. Peu. |
|
agdud |
D. Peuple. |
|
tawda |
D. Peur. |
|
tukseDa |
D. Peur. |
|
timsislit |
D. Phonétique. Néologisme. |
|
tawinest |
D. Phrase. tiwinas. Néologisme. |
|
acTaT |
D. Pièce de tissu. iceTiDen. |
|
addic |
D. Plaie. |
|
tafidi |
D. Plaie. |
|
adeddic |
D. Plaie. deddi en Arabe dialectal est un mot pour dire "bobo"aux enfants. Il est évident que beaucoup de mots berbères ont survecu à travers le langage enfantin. "ffu" pour dire le feu, sûrement de tafat. "nenni", pour dormir, dadduc pour marcher etc. |
|
asegwet |
D. Pluriel. Etre nombreux. |
|
ugar |
D. Plus ; yugar surpasser. |
|
taZit |
D. poids. Zayet : Lourd. |
|
takmict |
D. Poignée. kumca. |
|
agurmi |
D. Poudre obtenue à partir d'un genre d'arbre. |
|
bac |
D. Pour que. Arabe dialectal. |
|
acimi |
D. Pourquoi? |
|
acuYef |
D. Pourquoi? |
|
amenzu |
D. Premier. Premier jour de la recolte des figues. à noter l'utilisation du "m" pour la formation des noms de la même manière qu'en Arabe. |
|
anezgum |
D. Préoccupation. |
|
BorBor |
D. Préparation maléfique. Sortilège. |
|
ttama |
D. Près. |
|
amenzay |
D. Principe. |
|
amqim |
D. Pronom. |
|
agla |
D. Propriété, biens. ayla. |
|
le£naya |
D. Protection accordée à un fugitif. |
|
aHrur |
D. Pur. |
|
asmi |
D. Quand. De ass mi: le jour quand... |
|
okkoz |
D. Quatre. |
|
belli |
D. que. |
|
kra |
D. Quelque, sorte. |
|
wi |
D. Qui. |
|
anwa |
D. Qui. anwi. |
|
acu |
D. Quoi. De ayu cay. |
|
ma |
D. Quoi? |
|
abeYDi |
D. Rancune. |
|
adar |
D. Rang. |
|
ajmam |
D. Ras-bord. |
|
agraw |
D. Rassemblement. |
|
alugen |
D. Règles. ilugan. |
|
zgen |
D. Remplir à moitié. izeggen. azgen: Moitié,à moitié. |
|
agaluz |
D. Reste. |
|
tagrawla |
D. Révolution. |
|
tunniT |
D. Rides. |
|
agura |
D. Rôt. |
|
azuggaY |
D. Rouge.BuzeggaY:rouille des plantes. tabuzeggaYt: la rougeole. |
|
taYrast |
D. Rûche. tiYrasin. |
|
Hrac |
D. Rugueux. |
|
tiHerci |
D. Ruse. |
|
amerbi |
D. S'applique à toute chose (argent) qui diminue sans bienfait apparent. De riba: usure. |
|
inGan |
D. Saleté. istenGa. |
|
azul |
D. Salut. |
|
bYir |
D. Sans. |
|
sillad |
D. Sauf. |
|
fti |
D. Se conjuguer. Se multiplier. |
|
aqeCi |
D. Se dit à propos de la nourriture pour exprimer le dégout. |
|
tisenYit |
D. Se dit de l'abattage des moutons, le jour de l'Aid. dbiHa. |
|
taYart |
D. Secherèsse. |
|
anamek |
D. Sens. inumak. |
|
ssa |
D. Sept. |
|
ma |
D. Si. |
|
ines |
D. Sien. Sienne. |
|
akusam |
D. Silence. |
|
aHerfi |
D. Simple. |
|
asuf |
D. Singulier. |
|
seddis |
D. Six. |
|
nifi |
D. Soif. |
|
iDes |
D. Sommeil. De TTeS. |
|
imesli |
D. Son. imesla. |
|
aYilif |
D. Souci, chagrin. |
|
Bottal |
D. Substance noiratre utilisée comme remède contre les sortilèges. De BTEL. |
|
aZiDan |
D. Sucré. Entre dans la composition d'un certain nombre de noms de famille. |
|
tidi |
D. Sueur. |
|
ddeqs |
D. Suffit, assez. |
|
ameggay |
D. Sujet. |
|
fell |
D. Sur. felli, fellak, fellam. ufella : du haut. |
|
aburbec |
D. Tacheté, bigarré. |
|
aHeyHay |
D. Tapage, battue. HayHaya. |
|
ticraD |
D. Tatouage. |
|
lemkes |
D. Taxe. |
|
akud |
D. Temps. |
|
aleqaq |
D. Tendre. De rqq, avec transformation du "r" en "l". |
|
inem |
D. Tien ( feminin). |
|
inek |
D. Tien. |
|
KeCC |
D. Toi. keCCini. |
|
aHedduf |
D. Toison. Gezza. |
|
zik |
D. Tôt, autrefois,jadis. A tous les sens de "bekri". zikenni: jadis. |
|
akw |
D. Tous, tout. |
|
merra |
D. Tous, tout. |
|
awkit |
D. Tous. |
|
ticki |
D. Tout à l'heure. |
|
kra |
D. Tout, tous. |
|
tajaddit |
D. Tradition, De jed: Grand-père. |
|
azrur |
D. Trèsses. |
|
nefda |
D. Trou du fil de couture. De nafad, trouer? |
|
taqDi£t |
D. Troupeau. |
|
yiwen |
D. UN. yiwet. yan,yat. CLH.. iggen,igget.M.iyen,iyet.T. |
|
tikelt |
D. Une fois. tikelta : Cette fois-ci. |
|
aferdis |
D. Unité. |
|
ameskil |
D. Variable. |
|
amyag |
D. Verbe. |
|
tifiDli |
D. Verrue. |
|
azegzaw |
D. Vert. izegzu. |
|
tefiya |
D. Viande. |
|
ilem |
D. Vide. Voyelle "e". |
|
ata |
D. Voici. ataya. |
|
tiririt |
D. Vomissement. Sûrement de Err: rendre. |
|
nwen |
D. Vôtre. |
|
nkwent |
D. Votre. Feminin. |
|
kwenwi |
D. Vous. kwennemti: feminin. |
|
tiYri |
D. Voyelle. |
|
zhr |
D. Zher: Chance. M. zhur: être épais, gros.tazehri,azehran. K. |
|
Balak |
D. Attention. |
|
yid |
D. Avec, à côté de. |
|
yess |
D. Avec. Arabe correspondant: B. |
|
Bezzaf |
D. Beaucoup.Trop. |
|
widen |
D. Ceux-là. |
|
agursal |
D. Dur. |
|
tabrat |
D. Lettre. Probablement de Barid.Brayya. |
|
nsent |
D. Leur. feminin. |
|
axariq |
D. Mensonge. ixariqen. sxareq: Mentir. |
|
nekwni |
D. Nous. nekkwenti: nous( feminin; nekk unti) |
|
tasmekta |
D. Quantité. |
|
Bhal |
D. Tel que. |
|
kem |
D. Toi. féminin. kemmini. |
|
kraD |
D. Trois. |
|
aziza |
D. Vert. azizaw.azegzaw. |
|
qudder |
V. Débiter, couper du bois. aqedder |
|
afir |
D.Vers. (poème) |
|
asegwass |
T. Année. isegwassen. |
|
assa |
T. Aujourd'hui. |
|
adeCCa |
T. Demain. Azekka. |
|
iDelli |
T. Hier. |
|
zzman |
T. Le temps. La Faim. |
|
lweqt |
T. Le temps. Le top. |
|
tiyuca |
T. Matinée. |
|
iD |
T. Nuit. UDan. |
|
azekka |
T. Demain. adeCCa. C. |
|
skef |
V. Boire ( Café, sirop). asekkef. |
|
bdu |
V. Commencer. bdiY, ibeddu. |
|
iwsir |
V. Etre âgé (animaux) |
|
bedd |
V. Etre debout, s'arreter.ibedd, itbedd, abeddi. |
|
ihriw |
V. Etre large. |
|
neggez |
V. Sauter. angaz. |
|
TTef |
V. Tenir, saisir. anaTaf. |
|
af |
V. Trouver. UfiY,yufa,ur yufi, ittaf. tifin. |
|
berrik |
V. Verbe d'état: Etre noir. aberkan : Noir. tebrek : Noirceur. |
|
ithebrat |
V. Aboyer. |
|
shuhu |
V. Aboyer. |
|
suhi |
V. Aboyer. |
|
Tax |
V. Aboyer. |
|
seglef |
V. Aboyer. iseglaf. aseglef. |
|
dzu |
V. Aboyer. idzu. |
|
qbel |
V. Accepter. iqebbel. |
|
rafeq |
V. Accompagner. irafeq, ur irafeq, itrafaq. |
|
ddukel |
V. Accompagner. yeddukel, idukkul, amedakwel. |
|
aGew |
V. Acheter des provisions en semoule, grains, huile etc. yuGew. |
|
aY |
V. Acheter, épouser,prendre. uYeY, yuYa, ittaY. timesYiwt : Achat. tuYin, tiYtin. |
|
Hmel |
V. Aimer. iHemmel. |
|
rnu |
V. Ajouter, vaincre. irna,irennu. rennu,tirni. à rapprocher de rana: vaincre. tirni : Partie d'un champ. |
|
rni |
V. Ajouter. rnu. |
|
terres |
V. Aller à pied. aterras. |
|
egel |
V. aller. |
|
ruH |
V. Aller.Partir. iruH, ur iruH, itruHu. ArwaH. |
|
zeYzef |
V. Allonger, durer. |
|
kessel |
V. Allonger. |
|
ajHiH |
V. ane. ijHaH |
|
ban |
V. Apparaitre.iban. |
|
siwel |
V. Appeler. De awal : parole. |
|
la£i |
V. Appeler. ilu£a. De laYi. |
|
Yer |
V. Appeler. yeYra. taYuri. tiYri. |
|
lmed |
V. Apprendre. ilmed. almad : Elève. ilmaden. De tilmid. |
|
sni |
V. arranger. |
|
aweD |
V. Arriver, parvenir. yaweD, yebbweD, agwaD. |
|
as |
V. Arriver. usiY, yusa, ur yusi, ittas, tisin. |
|
bux |
V. Arroser, mouiller. Abux. racc. |
|
Tarrec |
V. Asperger. |
|
qqen |
V. Attacher. yeqqen. tuqna. |
|
gani |
V. Attendre, guetter. yegguni. agani |
|
qare£ |
V. Attendre. |
|
arGu |
V. Attendre. yurGa. Utilisé dans ce sens par le Coran. |
|
ndeg |
V. Attiser. |
|
jeD |
V. Attraper la gale. |
|
Err |
V. Avance. S'emploie pour les anes. |
|
sxef |
V. Avoir envie de quelque chose. |
|
laZ |
V. Avoir faim. Faim.yelluZ. |
|
Hanjer |
V. Avoir froid. |
|
mlelli |
V. Avoir le vertige. imlelli. |
|
agwad |
V. Avoir peur. yugad, ittagwad. tiwdi, lxuf, tugdi. |
|
ffad |
V. Avoir soif. fad : Soif. |
|
ader |
V. Baisser, descendre. yuder.tudra. |
|
Ga£lel |
V. Balancer. |
|
afreT |
V. Balayer. freD. |
|
ndu |
V. Barratter. sendu. |
|
serwet |
V. Battre le blé. srewteY, iserwet, aserwet. ddress. |
|
jga£ |
V. Bêler. |
|
berqec |
V. Bigarrer. |
|
gerger |
V. Boire avec bruit. Trainer, errer. |
|
cuTen |
V. Boire. icuTen. |
|
sew |
V. Boire. swiY, iswa. tisit. |
|
belbez |
V. Bosseler. belbuza. |
|
rgel |
V. Boucher, obstruer. |
|
cennef |
V. Bouder. De cnafa : Grosse lèvre. acennef. |
|
ngugu |
V. Bouger. |
|
qlileH |
V. Bouger. rdeH. |
|
rkem |
V. Bouillir. irekkem. arkam. igzi. aserkem. |
|
igzi |
V. Bouillir. yugzi, yettagzay. asegzi. aserkem. |
|
ZenZen |
V. Bourdonner. |
|
afes |
V. Bourrer. yufes. |
|
Handeq |
V. Braire. tHundiq. |
|
qSel |
V. Brouter. iqeSSel. |
|
zlef |
V. Brûler . Se dit lors de la préparation d'une tête d'agneau pour se debarrasser des poils. S'emploie en Arabe dialectal dans le même sens. zellef. zelluf: Pour designer ce plat.azellif. |
|
erY |
V. Bruler. rYiY, yerYa, ireqq, yerga, tirYi. yergi en Arabe dialectal: allumer le feu pour faire cuire le pain. |
|
bcem |
V. Carder la laine, démeler. abeCCim.C. |
|
qardec |
V. Carder. iqardec, ur iqardec, itqardic. aqerdac. |
|
daHnen |
V. Caresser, se frotter contre quelqu'un. |
|
slef |
V. Caresser. islef, isellef. aslaf. |
|
kmez |
V. Caresser. akmaz. slef. |
|
erZ |
V. Casser, briser. yerZ,taruZi, tirZi. |
|
rcem |
V. Cautériser. kwa. ircem, ireccem. arcam. |
|
beddel |
V. Changer. ibeddel, itbeddil, abeddel. |
|
isekwa£ |
V. Chanter (coq) |
|
cnu |
V. Chanter. |
|
irir |
V. Chanter. |
|
inziz |
V. Chanter. Gémir. |
|
cewweq |
V. Chants qui accompagnent certaines ceremonies comme la reunion des pelerins en partance pour la Mecque.tacwiq. |
|
gmer |
V. Chasser. |
|
skiket |
V. Chatouiller. iskaket. askiket. |
|
bHet |
V. Chercher, enqueter, interroger. |
|
nadi |
V. Chercher. à rapprocher de nadi: appeler. inuda, itnadi. |
|
Huf |
V. Chercher. nadi. |
|
zdi |
V. Cohabiter. zeddu. |
|
nTD |
V. Coller. senTeD. |
|
sent |
V. Commencer. |
|
siDen |
V. Compter. |
|
bri |
V. Concasser. abray .abruy: Morceau. |
|
nher |
V. Conduire, mener, faire rentrer un troupeau. |
|
Bna |
V. Construire. ibna,benna. Abennay, ibennayen. |
|
Yerrez |
V. Coudre. |
|
Zmi |
V. Coudre. |
|
gnu |
V. Coudre. isegni :Aiguille. |
|
zdem |
V. Couper le bois. azeddam :Bucheron. |
|
fru |
V. Couper, arranger,resoudre. à rapprocher de fara: couper. |
|
bbi |
V. Couper, couper des fruits, cueillir. Pincer (K.) |
|
gzem |
V. couper, partager. igzem, igezzem. anegzum. agzam.qsem. |
|
bDu |
V. Couper, partager.ibDa.ibuT, ibeTTu. |
|
azzel |
V. Courir. yuzzel, tazla. |
|
skerker |
V. Couver. |
|
berber |
V. Couvrir, border. |
|
del |
V. Couvrir. taduli. |
|
susef |
V. Cracher. isusef.asusef. tisusaf. |
|
aYez |
V. Creuser. |
|
Yezz |
V. Creuser. yeqqaz. taYuzi. timeYziwt: Trou. |
|
yeqqaz |
V. Creuser. Yz |
|
sifef |
V. Cribler. isafef, itifif. |
|
ifif |
V. Cribler. yufaf,ittifif. |
|
berreH |
V. Crier, proclamer. iberreH. aberraH. |
|
Zga |
V. Crier. |
|
iYwis |
V. Crier. yuYwas. |
|
suY |
V. Crier.tsuYu. asuY, asuYu: Cri. yuYwas, iYwawes. |
|
Yil |
V. Croire, penser. xala. |
|
efles |
V. Croire. |
|
amen |
V. Croire. Foi. |
|
gmu |
V. Croitre. igma. yima(C.) |
|
sli |
V. Cuire à l'eau. |
|
nu |
V. Cuire. |
|
uknu |
V. Cuire. enw, yenwa, u inwic, yessenwa. |
|
nawel |
V. Cuisiner. inawel, ur inawel, itnawal. tanwalt. nwal : Repas. |
|
erkeD |
V. Danser. (T.) Pietiner (k.) Galoper (A.) |
|
baTen |
V. De BaTn:Ventre.Découvrir les entrailles de quelqu'un en partageant ses secrets. ibuTen. |
|
Hmel |
V. Déborder. Etre en crue. taHemmalt. Hamla. |
|
cram |
V. Dechirer. |
|
qers |
V. Déchirer. iqers, iteYras. tiYersi. |
|
mzeg |
V. Dechirer. (A.) Etre d'accord, se comprendre. |
|
cerreg |
V. Dechirer. acariG. carrek. |
|
kacef |
V. Découvrir. |
|
Hami |
V. Defendre. |
|
siden |
V. Demander l'autorisation. |
|
suter |
V. Demander. asuter. amattar. Mendiant. tr. |
|
etter |
V. Demander. suter,sutur. |
|
hud |
V. Démolir.ahudu. |
|
agwar |
V. Depasser,surpasser. yugar. |
|
£adda |
V. Dépasser. |
|
gzer |
V. Dépecer. agezzar: Boucher. |
|
grireb |
V. Descendre en tournoyant. De kerkeb. igrareb, ittegririb. agrireb. |
|
hmer |
V. Descendre. |
|
Dar |
V. Descendre. iDra. |
|
wehi |
V. Designer. |
|
zwer |
V. Devancer. amezwaru : Le premier. tazwara : Au debut |
|
kemmec |
V. Diminuer la surface. |
|
ini |
V. Dire. nniY, inna, iqqar. |
|
dreg |
V. Disparaitre, se dissimuler. |
|
frez |
V. Distinguer, trier |
|
efk |
V. Donner, ittak.(intensif). Ucc: donner.B. Kf: donner.T. |
|
ucc |
V. Donner. |
|
ittak |
V. Donner. ucc. |
|
gen |
V. Dormir. igen, iggan , taguni. |
|
TTes |
V. Dormir. yeTTes. iDes. |
|
nu£er |
V. Duper. |
|
qqar |
V. Durcir. yeqqur. aqarqar, aYarYar : terrain aride. |
|
fet |
V. Eclairer. ifet. |
|
Yunfu |
V. Ecoeurer. iYunfa. aYunfu. |
|
azu |
V. Ecorcher, dépecer. azi. (C.) yuza, ittazu. |
|
Hessi |
V. Ecouter, entendre. Hess : Bruit. |
|
seged |
V. Ecouter. |
|
lfeY |
V. Ecraser. |
|
rkec |
V. Ecraser.tarkuct: purée. (K.) Se cacher, se tapir. (M.) |
|
aru |
V. Ecrire. uriY,yura,ittaru, tira. |
|
Yres |
V. Egorger. iYerres. Forme de qrs. |
|
zlu |
V. Egorger. izla. tizli. timezliwt. |
|
Rebbi |
V. Elever. iRebba. itrebbi. |
|
Tel |
V. Emailloter. tuTla. taTalt : Lange. |
|
suden |
V. Embrasser. isuden,isudun,asuden. |
|
fres |
V. Emonder. |
|
awi |
V. Emporter. yawi, yebbwi. awi-d : Apporte. Avec "d" ,particule de direction qui a le sens vers ici. agway. |
|
freg |
V. Enclore. |
|
sleY |
V. Enduire, peindre. |
|
Dlu |
V. Enduire. ( Tli ) . |
|
iru |
V. Enfanter. |
|
arew |
V. Enfanter. yurew. tarwa. arraw : Enfants. |
|
uf |
V. Enfler. |
|
kkes |
V. Enlever. itekkes. tawaksa.tukksa. |
|
lahwet |
V. Enrouler une corde autour de... |
|
sel |
V. Entendre. sliY, yesla. timesliwt. |
|
inTel |
V. Enterrer. nDel, MDel. |
|
adef |
V. Entrer. |
|
kcem |
V. Entrer. yekcem, ikeCCem. akcum. anekcum. |
|
ADef |
V. Entrer. yuDef. adef. |
|
azen |
V. Envoyer. |
|
sis |
V. Envoyer. |
|
rzi |
V. Epingler. |
|
ani |
V. Epouiller. yuni. |
|
Hiwel |
V. Essayer. |
|
iZmi |
V. Essorer. tuZma. iZmi : Spasme. |
|
sfeD |
V. Essuyer. isfeD, asfaD. |
|
xsi |
V. Eteindre. ixsi, ixetsi. |
|
geggec |
V. Etendre sur le dos. |
|
su |
V. Etendre, préparer la literie. usu.tissi. |
|
sred |
V. Etendre. |
|
fser |
V. Etendre. De fesser? |
|
celwec |
V. Etourdir, mystifier. |
|
icaD |
V. Etre abondant. caT: Brûler . (Plat en cours de cuisson) |
|
msed |
V. Etre aiguisé. |
|
rZag |
V. Etre amer. amerZag. timerZegt. |
|
fenfen |
V. Etre asphyxié. |
|
ka£rer |
V. Etre assomant,vociférer. |
|
gerrez |
V. Etre bien fait. |
|
ukas |
V. Etre chaud. |
|
igzul |
V. Etre court. |
|
ayes |
V. Etre desespéré. De yaassa. yuyes. |
|
Hir |
V. Etre désorienté, soucieux. |
|
das |
V. Etre désorienté,dans les nuages. |
|
i£awweq |
V. Etre désorienté. |
|
lwi |
V. Etre desseré, mou. Tordre. |
|
fruri |
V. Etre égrené. S'émietter. |
|
B£ed |
V. Etre éloigné. |
|
Hfu |
V. Etre émoussé. |
|
fqe£ |
V. Etre en colère. |
|
Zel |
V. Etre étendu. |
|
igrurez |
V. Etre gracieux, beau, bien fait. (metHouf) tagrarazt. |
|
meqqer |
V. Etre grand. ameqqran. |
|
Hemmeq |
V. Etre impatient, fougueux. aHemmaq. |
|
alu |
V. Etre large. |
|
fsus |
V. Etre léger. ifsus. Afessas. |
|
ilwiY |
V. Etre lisse, doux. alegwaY. |
|
aZay |
V. Etre lourd. |
|
aDen |
V. Etre malade. aTTan : Maladie. amuDin. |
|
isdid |
V. Etre mince. |
|
bzeg |
V. Etre mouillé. Bzi, iBaz. C. |
|
bzi |
V. Etre mouillé. ibaz,bzeg. K. Bezzeg, Bazzeg. B. |
|
teltel |
V. Etre mouillé. mteltel. |
|
gugem |
V. Etre mûet. igugem, tagumi. agugem. |
|
istufa |
V. Etre oisif. |
|
kref |
V. Etre paralysé. karaf. |
|
luY |
V. Etre pollué. |
|
ades |
V. Etre prêt,à côté de... yudes |
|
izdig |
V. Etre propre. |
|
kri |
V. Etre rabougri. imikri |
|
jiwen |
V. Etre rassasié. ijiwen. Rwu. |
|
iCCur |
V. Etre rempli. iCCur. taCCuri, taCCart. |
|
izwiY |
V. Etre rouge. azegwaY : Rouge. |
|
nkel |
V. Etre sale. |
|
bTel |
V. Etre sans effet, inutile, injuste. |
|
zlaT |
V. Etre sans le sou. zzlaT. |
|
zga |
V. Etre séant. yezga. Durer. |
|
Hebber |
V. Etre soucieux, en quête d'une solution. aHebber. |
|
irwi |
V. Etre soucieux. irwi l£eqlis. |
|
telles |
V. Etre sujet à la cécité de nuit, mal distinguer. |
|
user |
V. Etre vieux. |
|
ili |
V. Etre. lliY, yella, ur yelli,ittili. |
|
Yer |
V. Etudier, lire. YriY, yeYra, yeqqar. |
|
xnes |
V. Eviter un coup en se courbant. |
|
janeb |
V. Eviter, contourner. |
|
bder |
V. Evoquer, parler de.. ibder. |
|
sefru |
V. Expliquer. Faire des poésies. asefru :Poème. amsefru : Devinette. imsefrayen. |
|
senger |
V. Exterminer. asenger. Semble provenir de nger : Mourir sans enfants. |
|
£azzem |
V. Faire des tours de magie. a£ezzam. |
|
tfanTez |
V. Faire l'orgeilleux. |
|
kes |
V. Faire paitre. ikes. takessawt. ameksa. imeksawen : Berger. akasa. |
|
arwes |
V. Faire paitre.yerwes. |
|
isulles |
V. Faire sombre: Dans l'expression issules lHal. talast: Obscurité.. yelles. yuDi wass :Tombée du jour. |
|
qarrec |
V. Faire tomber les fruits à l'aide d'un baton. Gauler. |
|
YDel |
V. Faire tomber. |
|
YSab |
V. Faire vite, se hater. |
|
ger |
V. Faire, entrer. iger,ur iggir, iggar. |
|
eg |
V. Faire. giY, iga, ur igi, itegg. |
|
qacceT |
V. Fendre le bois. |
|
qmec |
V. Fermer les yeux. tiqumca. |
|
mdel |
V. Fermer, couvrir. amdal. à rapprocher de nTl. |
|
bella£ |
V. Fermer. |
|
zem |
V. Fermer. azemmem. |
|
necnec |
V. Flairer. |
|
qezzeb |
V. Flatter. aqezzeb. |
|
zddem |
V. Foncer. |
|
fsi |
V. Fondre. ifsi. |
|
teftef |
V. Fouiller maladroitement. berbec. |
|
skuki |
V. Fouiller maladtoitement. askuki. |
|
berbec |
V. Fouiller. |
|
wet |
V. Frapper, fondre. yewwet ,yekkat. tiyita. |
|
friwes |
V. Frissonner, palpiter. ifrawes. |
|
rgagi |
V. Frissonner. yergagi, ittergigi. Arabe dialectal : ragreg: Trembler. |
|
mri |
V. Frotter. |
|
fertel |
V. Fuir. |
|
naze£ |
V. Gémir. |
|
HnuceT |
V. Glisser. ceD. |
|
mYr |
V. Grandir,croitre. |
|
Yla |
V. Gravir, une hauteur, aYella: Versant opposé. |
|
YeZZ |
V. Grignoter. |
|
aref |
V. Griller. |
|
knef |
V. Griller. aknaf. akanif: Grillade. |
|
genf |
V. Guerir. |
|
Hlu |
V. Guerir. |
|
iji |
V. Guerir. ijji,tijit. |
|
Dil |
V. Guetter, Epier, surplomber, jeter un coup d'oeil. |
|
zdeY |
V. Habiter. tamezduYt : Demeure. amezduY: Habitant. |
|
hbec |
V. Happer, saisir. |
|
kurec |
V. Hesiter. |
|
kuker |
V. Hesiter. ikukra. akukru. |
|
berrez |
V. iberrez. Mot mixte:se preparer à l'attaque en parlant des animaux à cornes. |
|
qerri |
V. Instruire. |
|
rgem |
V. Insulter. irgem, rregmat. Sûrement de l'Arabe classique rGem : Lapider. |
|
yeqqel |
V. Intensif de uYal : Devenir, revenir. tawaqla. |
|
ndef |
V. Irriter une blessure. |
|
asem |
V. Jalouser, envier. yusem. |
|
sqiwe£ |
V. Japper. asqiwe£. |
|
gemmen |
V. Jauger quelqu'un, l'etuder, se preparer a l'attaquer. |
|
nDar |
V. Jeter. |
|
Tayyec |
V. Jeter. Degger. |
|
uZZum |
V. Jeuner. yuZam, ittuZum. |
|
ddel |
V. Jouer. |
|
urar |
V. Jouer. yurar. urar : Jeu, fête. |
|
ggal |
V. Jurer. yeggul. tiguli, tagallit. iGGal (C.). |
|
krez |
V. Labourer. ikrez, ur ikriz,ikerrez. akraz. amekraz: laboureur. Soc. |
|
fazzer |
V. lacerer. cerraH,cellaH. |
|
bru |
V. Lacher, répudier.Semble venir de tberra: Renier. ibra,iberru. |
|
eGG |
V. Laisser, abandonner. |
|
anef |
V. Laisser, quitter. |
|
sired |
V. Laver. isired, ur isired, ittirid. asired. rd : tirdi, tarda : lavage. |
|
as |
V. Lier,attacher. Qen. |
|
arez |
V. Ligoter, maintenir. |
|
Hud |
V. Limiter. |
|
feZZ |
V. Macher. ifeZZ, tufZa. |
|
rhem |
V. Maigrir. |
|
eCC |
V. Manger. CCiY, yeCCa, ur iCCi, itett, uCCi, tuCCit. tunTict : Offrande alimentaire à l'occasion d'une fête. |
|
qacer |
V. Marchander. iqucer, itqacar. aqacer. |
|
ddu |
V. Marcher, aller. ddiY, yedda, ur yeddi, iteddu. tiddin. addud. |
|
lHu |
V. Marcher, cheminer. ileHHu. |
|
suref |
V. Marcher, Faire des pas, des emjambées. asuref : Pas. |
|
deddec |
V. Marcher, se dit d'un enfant qui apprend à marcher. |
|
igru |
V. Marcher. |
|
zigiz |
V. Marcher. |
|
ugir |
V. Marcher.yugir,u yegur c. |
|
ltef |
V. Masser. iltef. altaf. Semble provenir de slef : Caresser ou de la racine lf. |
|
rwi |
V. Melanger, remuer. arway. à rapprocher de rewwen, rwina. |
|
sari |
V. Mélanger. |
|
ccar |
V. Meler.Melanger. |
|
isasi |
V. Mendier. |
|
serkes |
V. Mentir. yesserkas, tisserkit. iserkusa. |
|
qis |
V. Mesurer. Jeter. |
|
£anger |
V. Mettre le turban sur le côté. |
|
sumet |
V. Mettre un oreiller. tasumta : Oreiller. |
|
semdi |
V. Mettre un récipient sous la fontaine pour le remplir. |
|
msel |
V. Modeler une poterie. melles. Corruption de mles? |
|
mger |
V. Moissonner imger, imegger. amger : Faucille. tamegra : Moisson. |
|
ali |
V. Monter. S'elever. yuli, ittali,alluy. Semble venir de £alli. |
|
cir |
V. Montrer du doigt. |
|
sken |
V. Montrer. |
|
beggen |
V. Montrer. ibeyyen.ibeggen,ur ibeggen. |
|
krec |
V. Mordre. ikerrec, akerrec. |
|
drem |
V. Mordre. idrem |
|
ZeD |
V. Moudre. |
|
lexs |
V. Mouiller. |
|
mut |
V. Mourir. yemmut. lmut. tamettant. |
|
kukef |
V. Mousser. ikukef. tikufta. |
|
Bkecc |
V. Muet,Devenir muet,se taire. Bekkuc: Muet. |
|
srugmet |
V. Mugir. asrugmet. |
|
mahmeh |
V. Murmurer. temtem, naHneH. |
|
lal |
V. Naitre, apparaitre. ilul, itlali,talallit. Probablement de illali.rnu. |
|
iddubbez |
V. Ne rien sentir, être insensible. |
|
semmi |
V. Nommer. Appeler. |
|
ttu |
V. Oublier. ittu, itettu. tatut. |
|
lli |
V. Ouvrir. ildi. |
|
ldi |
V. Ouvrir. lli. |
|
tmaqnen |
V. Papillonner. |
|
itmeslay |
V. Parler. ameslay. |
|
hDer |
V. Parler. yehDer, lhaDra, lehDur. |
|
ens |
V. Passer la nuit. nseY, yensa. amensi : Souper. |
|
ekk |
V. Passer. yekka. Sentir. |
|
beyyeD |
V. Peindre, enduire avec une matière blanche tirée du sol. BayyaDa. |
|
Yerri |
V. Peindre. Enduire. sellaY. |
|
agel |
V. Pendre. ayel. ayer. |
|
swangem |
V. Penser. |
|
urdu |
V. Penser. |
|
bgu |
V. Percer. |
|
ftek |
V. Percer. |
|
tlef |
V. Perdre, oublier quelqu'un, chasser. itlef, itellef. |
|
sruHmet |
V. Perdre. Egarer. |
|
erD |
V. Peter. DraT. |
|
uggw |
V. Petrir. |
|
adi |
V. Pieger. |
|
£fes |
V. Piétiner. £affes. l£fis. |
|
qqes |
V. Piquer. yeqqes.iteqqes, yessuqqes, tuqsa. tiqist : Dard. |
|
qGem |
V. Plaisanter. aqeGem. |
|
ZZu |
V. Planter. iZZa. uZZu |
|
meGed |
V. Pleurer un mort. ameGed. |
|
alla |
V. Pleurer. |
|
yil |
V. Pleurer.ru,al. |
|
al |
V. Pleurer.tal,all,alla,talla,yil,ru. |
|
ru |
V. Pleurer.yil,alla. iru, itru. |
|
TfuS |
V. Plier. |
|
nCu |
V. Plumer. senCu. |
|
mzi |
V. Polir, aplanir. |
|
de££i |
V. Porter sur le dos. bib, £ebbi. |
|
£ebbi |
V. Porter sur le dos.bib. |
|
bib |
V. Porter sur le dos.de£i.A. £ebbi.C. |
|
rBu |
V. Porter un enfant sur le dos.bib, £ebbi. |
|
rs |
V. Poser, calmer,descendre.a rapprocher de rs arabe; marsa. |
|
rku |
V. Pourrir, perdre sa vigueur. yerka. irekku. arekku,tirki. Arabe dialectal : rca, yerca, rcawa. raci. Transformation berbère du "k" en "ch". |
|
slewlew |
V. Pousser des you-yous. aslewlew.tililwin. |
|
mYi |
V. Pousser, croitre. imYi. |
|
ddez |
V. Pousser, piquer. |
|
dwel |
V. Pousser. |
|
zmer |
V. Pouvoir. izmer. tazmart : Force. |
|
zukkar |
V. Précéder. |
|
Hasen |
V. Prendre soin de... iHusen. |
|
rbu |
V. Prendre sur ses genoux. urebbi. |
|
asi |
V. Prendre. |
|
ax |
V. Prends. |
|
rDel |
V. Preter. ireTTel. areTTel. |
|
ZZal |
V. Prier. taZZallit. |
|
fareS |
V. Profiter. En Arabe dialectal: Faire des efforts continus,se surmener. |
|
zfer |
V. Puer. Arabe classique :dfr. tazfer. |
|
agwem |
V. Puiser de l'eau. asagwem : Crûche. |
|
ffi |
V. Puiser. |
|
mherwel |
V. Qui marche grossièrement. mdagLeL. |
|
tixer |
V. Quitter un endroit. |
|
gaG |
V. quitter, demenager. iguG. |
|
henni |
V. Rassurer. |
|
zgel |
V. Rater. tazglawt. |
|
senser |
V. Reduire en charpie. Effiler. |
|
gami |
V. Refuser. iguma. |
|
agwi |
V. Refuser. yugi. |
|
wali |
V. Regarder. itwali. En Arabe dialectal on emploie l'expression " ki twali, walat".à l'occasion. |
|
muqqel |
V. Regarder. imuqqel, ur imuqqel, itmuqqul. tamuYli. A rapprocher de "maql", fait de regarder en Arabe classique. |
|
mlil |
V. Rencontrer. imlal. ittemlili. timlilit. |
|
mager |
V. Rencontrer. imuger. tamagra. tamagrit. Maggra est une ville à proximité de Setif et située à la rencontre de deux chaines montagneuses. |
|
err |
V. Rendre, devenir. |
|
BaZe£ |
V. Répandre, renverser ( Eau, grains, etc). |
|
ales |
V. Repeter. De ils: Langue. |
|
msex |
V. Réprimander sevèrement, avilir. |
|
lawi |
V. Résister. |
|
feGeG |
V. Resplendir. itfeGGiG. |
|
gwri |
V. Rester en arrière. yegwra. aneggaru. |
|
uYal |
V. Revenir, devenir. yuYal, ittuYal. yeqqel. tawaqla. |
|
argu |
V. Rêver. yurga, ittargu, targit. |
|
slil |
V. Rincer. De cellel. slilu. |
|
eDS |
V. Rire. taDSa. |
|
xerxer |
V. Ronfler. axerxer. |
|
zher |
V. Rugir. |
|
ddari |
V. S'abriter. taseddarit. à rapprocher de ddari, yuddari. |
|
gdel |
V. S'accaparer. geddel. |
|
qumec |
V. S'accroupir. aqumec. gaHmez. |
|
nkikez |
V. S'agiter. tniqez. |
|
£ankec |
V. S'agripper. |
|
nezzeh |
V. S'amuser, prendre du bon temps. |
|
TYar |
V. S'approcher de... |
|
aZ |
V. S'approcher. |
|
qqim |
V. S'asseoir. iqqim, ur iqqim, itYimi. tiYimit. |
|
crek |
V. S'associer. acrik, icriken. |
|
dlu |
V. s'assurer, s'enquerir. |
|
six |
V. S'ébouler. isax, asyax. |
|
rab |
V. S'ecrouler. irib. riba: descente. |
|
jiH |
V. S'égarer ( dans le sens moral). ijaH. |
|
ngi |
V. S'egoutter. inga, anegi. Couler. |
|
Yafer |
V. S'embrasser les jours de Fête. De Yfer: Pardonner. |
|
HSel |
V. S'empêtrer, s'embourber. |
|
mres |
V. S'employer. |
|
sal |
V. S'enquérir. |
|
germel |
V. S'enticher. |
|
fsu |
V. S'épanouir. tafsut: Printemps. |
|
sumer |
V. S'exposer au soleil. isumer. asamer : Côté ensoleillé par opposition à amalu. |
|
areT |
V. S'habiller. |
|
num |
V. S'habituer. tanumi. |
|
mil |
V. S'incliner. |
|
anez |
V. S'incliner. yunez. |
|
naseb |
V. S'unir à une famille à travers le mariage. |
|
tafrut |
V. Sabre. à rapprocher du verbe arabe fara,yafri: Couper. tifrin. |
|
funzer |
V. Saigner du nez. r£ef. |
|
amez |
V. Saisir. |
|
ames |
V. Salir. ammus |
|
crured |
V. Sautiller. acrured. qdec. |
|
issin |
V. Savoir. issen, ittissin. tamusni. |
|
delwaH |
V. Se balancer (sur une chaise etc.) dlewH. |
|
muqqes |
V. Se battre. |
|
bxet |
V. Se blottir. |
|
BeGBeG |
V. Se boursoufler, presenter des clauques multiples. ifufi, mfufi. |
|
ffer |
V. Se cacher. iffer, ur iffir, iteffer. tuffra. ifri: Grotte. |
|
knu |
V. Se couber ikna. ikennu. akennu. De Hna. |
|
Yannes |
V. Se couvrir la tête. |
|
£awwel |
V. Se décider, i£ebbwel. |
|
Hrured |
V. Se deplacer sur le ventre. (Enfant) Hbu. |
|
nser |
V. Se détacher. Arabe dialectal : nSal. |
|
hammeS |
V. Se diriger en aveugle. |
|
mqella£ |
V. Se disputer. amqelle£. |
|
nunec |
V. Se dit pour un chien en alerte. Par extension pour toute personne qui observe sur le qui-vive. |
|
ntu |
V. Se ficher. (épine), inta. |
|
ami |
V. Se fletrir, se dessecher. |
|
qansel |
V. Se hater. zreb, Yiwel. |
|
ifrir |
V. Se lever, apparaitre (soleil). |
|
kker |
V. Se lever. ikker tankra, tukkra. sker: Faire se lever. tawakra. |
|
kcel |
V. Se marier. |
|
rcel |
V. Se marier. |
|
awel |
V. Se marier. rcel (C.) |
|
sami |
V. Se mettre à coté de... isuma,itsami. |
|
irfa |
V. Se mettre en colère. urrif. |
|
ndi |
V. Se mouiller, se couvrir de rosée. |
|
Dru |
V. Se passer (Evenement ). yeDra. yeSra. |
|
berri |
V. Se plaindre. |
|
Yiwel |
V. Se presser, accourir. Yawel. |
|
cfu |
V. Se rappeler. cfiY, yecfa. |
|
tkaka |
V. Se rappeler. itkaka.itkaki. |
|
mekti |
V. Se rappeler. yemekti, itmekti. asmekti. |
|
sTel |
V. Se raser.seTTleY. aseTTel. |
|
rwu |
V. Se rassasier. irwa. tawent, tayawent. En Arabe, se désalterer. |
|
sewweq |
V. Se rendre au marché. Etre responsable , itsewwiq . |
|
izwa |
V. Se rendre,se diriger. |
|
mun |
V. Se réunir. |
|
akwi |
V. Se reveiller. yuki, ur yuki, ittakwi. |
|
glilez |
V. Se rouler par terre. aglilez. |
|
bges |
V. Se sangler, d'où être prêt. abagus: ceinture. |
|
rwel |
V. Se sauver, fuir. yerwel, iregwel. arwel, tarawla. Arabe classique : herwel. |
|
susem |
V. Se taire. tasusmi. asusem. |
|
ireD |
V. Se vêtir. yureD, aruD. |
|
izwa |
V. Sécher. |
|
kw |
V. Secher. yekkaw.kkaw. kiw. |
|
zwi |
V. Secouer. |
|
Yit |
V. Secourir. |
|
kDu |
V. Sentir. |
|
zmeD |
V. Serrer. |
|
kmes |
V. Serrer. ikmes, ikemmes. |
|
kres |
V. Serrer.Nouer. ikres. |
|
nudem |
V. Sommeiller.Naddam. |
|
ari |
V. Sortir. erg, yerg, itrag. |
|
ffeY |
V. Sortir. iteffeY. tufYa. |
|
zuzeY |
V. Souffler. SuD. |
|
suD |
V. Souffler.itsuDu. |
|
qreH |
V. Souffrir. yeqreH. |
|
bud |
V. Souhaiter. S'emploie frequemment a la premiere personne.budY as lehna. |
|
elles |
V. Souiller. |
|
rfed |
V. Soulever. yerfed, ireffed, arfad. |
|
a£ezzug |
V. Sourd. |
|
sum |
V. Sucer. isum ,itsumu. |
|
Dfer |
V. Suivre. |
|
lkem |
V. Suivre. |
|
Hallel |
V. Supplier. |
|
taxel |
V. Supplier. itaxel. mtaxla. txil. |
|
dduqes |
V. Sursauter. |
|
bTu |
V. Tarder. |
|
felfes |
V. Tatonner ( en general pour trouver quelque chose dans l'obscurité) |
|
mdi |
V. Tendre un piége ( oiseaux ) |
|
wanes |
V. Tenir compagnie. |
|
Bellez |
V. Terminer, finir. |
|
TTED |
V. Têter. yeTTeD, iteTTeD. tuTeDa. |
|
CenCen |
V. Tinter. ZenZen : Bourdonner. (Onomatopées) |
|
stef |
V. Tirer. |
|
eZD |
V. Tisser. ZDiY,iZDa. aZeTTa. |
|
ilis |
V. Toison. ilisen.tlasa. |
|
adu |
V. Tomber. |
|
Der |
V. Tomber. |
|
Yli |
V. Tomber. aYelluy. |
|
TuTi |
V. Tomber. yeYli. |
|
uD |
V. Tomber. yuDa. yuDu, yuDi, sqeD. |
|
gargeT |
V. Tondre. |
|
ales |
V. Tondre. ilis, illisen : Toison. |
|
zleg |
V. Tordre. Laver. |
|
HammeS |
V. Torrefier. |
|
zzu |
V. Torrefier. Griller. izza. |
|
Haz |
V. Toucher. ihuza, itHaz.Utilisé dans l'expression: wac Hazek? |
|
zzi |
V. Touner, se tourner. |
|
nneD |
V. Tourner. |
|
bren |
V. Tourner.iberren. Fernana: Helice.tabernint: mèche pour percer. |
|
usu |
V. Tousser. |
|
serreD |
V. Tracer. De carreT. |
|
zuYr |
V. Trainer. |
|
ezg |
V. Traire. |
|
Zeg |
V. Traire. tuZga. |
|
nDu |
V. Traverser. NeTTu. |
|
zger |
V. Traverser; Dans certaines regions: Se mettre en colère. |
|
tnagref |
V. Trébucher. |
|
beY |
V. Tremper, immerger. bux. |
|
sekref |
V. Tresser. |
|
alem |
V. Tresser. ftel. Filer. |
|
fren |
V. Trier. |
|
qdec |
V. Trotter. |
|
enY |
V. Tuer. ineqq. Même sens en Arabe dialectal. |
|
becc |
V. Uriner. |
|
bZeD |
V. Uriner. |
|
beccec |
V. Uriner. ibeccicen: Urine. K. beccec: Lacérer, déchirer.M. |
|
zuzer |
V. Vanner. |
|
£iwez |
V. Veiller, avoir des insomnies. a£waz. |
|
zenz |
V. Vendre. Verbe enz. Le z correspond au s de la forme causative. izenz, yeznuzu. |
|
enz |
V. Vendre. yenza. Voir zenz. |
|
bker |
V. Venir tôt. bekker. |
|
smir |
V. Verser. ismar. asmer. |
|
NYel |
V. Verser. NeYYel. |
|
els |
V. Vêtir. yelsa. |
|
nicen |
V. Viser. |
|
rzef |
V. Visiter. arzaf : Visite d'une femme à ses parents.tarzeft : cadeau. |
|
idir |
V. Vivre. idder, ur iddir, ittidir.tameddurt. |
|
eni |
V. Voir. |
|
isweD |
V. Voir. |
|
zerr |
V. Voir. De nDer. ZriY, yeZra, ur iZri, izerr. iZri,timezriwt : La vue. |
|
anay |
V. Voir.thenna,imnad. C. |
|
Akwer |
V. Voler. acer,aker,akur. tikwarda. yukwer. tikurTa. |
|
eged |
V. Voler. afeg. |
|
firri |
V. Voler. afeg. |
|
Du |
V. Voler. iDwa, TTaw. |
|
afeg |
V. Voler. yufeg, ur yufig, ittafeg. afug. tufga. |
|
ira |
V. Vouloir. |
|
ixes |
V. Vouloir. Aurait le sens de : il me manque. |
|
inig |
V. Voyager. yunag,ittinig. iminig :Voyageur. |
|
GYem |
V. Avaler une gorgee. jYem, tajYimt, GuYma. |
|
barek |
V. Benir. ibarek. |
|
beqqa |
V. BeqqaY slam: J'ai dit au revoir. |
|
zegwi |
V. Cueillir. izegwi. |
|
bbwa |
V. Cuire. ebbw. |
|
ers |
V. Descendre, se calmer. yers, ur iris, itrusu, tarusi. à rapprocher de rasa, marsa. |
|
ftel |
V. Rouler le couscous. Faire une corde. |
|
za£beT |
V. Se dit d'un d'une bête de somme qui refuse de se laisser monter. Par extension pour tout être qui ne se laisse pas saisir. Bouger, se démener, ruer. |
|
zreb |
V. Se hater. YSeb. |
|
mermed |
V. Tainer dans la boue. |
|
xdem |
V. Travailler. Faire. ixeddem. |
|
behdel |
V.Porter atteinte à la réputation de l'entourage par un comportement indigne.Abehdel. |
Dernière mise à jour le 20/05/97
Par Aram
Email: