 |
 |
| Photo's January 2004, part 12 |
| Fishing |
 |
 |
 |
| Another part of the program was a tour on a fishing boat, and fishing of course. First we fished (well... we were looking at how the boys were fishing) with just a piece of invisible thread and a small hook. Well, it was impressive. Every ten seconds a fish would bite. They were just flyyyin' in! The boat tour also passed by an island in front of Tortugas Beach, and we saw some dolphins!!!!! Una otra parte del programa era un paseo en un barco pescador, y pescar claro. Primero, pescamos (bueno, miramos como los chicos pescaron) con solamente una cuerda invisible y un anzuelo chiquito. Era impressionante, como los chicos sacaron un pez a cada diez segundos. ���Simplesmente estaban entrando al barco volaaaando!!! El "tour" tambi�n pas� por una isla que est� al frente de Tortugas, y ���hemos visto unos golfinos!!! |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| The second way of fishing was with a huge net, that took almost half an hour to pull out of the water, and it was heavy! Anyway, the catch was impressive (I think), we had crabs, squids, big fish and some slimy "pump-up-fish" or something. You can see them on the left photo. And a big sea horse, even the local guys said that they had never seen such a big sea horse before! Of course, the seagulls were present to eat all the pumped-up fish that we threw back in the sea! ("Mine? Mine? Mine? Mine?") |
| La segunda manera en la cual pescamos fue con una red gigante, que nos llev� casi media hora para sacar del mar, con una fuerza enorme. Pero la pesca fue muy buena! Ten�amos all� caranguejos, calamar, peces grandes y unos peces muy babosos que se encahabn con aire. Les puedes ver en la foto a la izquierda. Y tambi�n un caballito del mar, lindo, y tan grande que hasta nuestros amigos locales dijeron que nunca hab�an visto un ejemplar tan grande. Claro que las gaivotas estaban listas para cazar todos los peces que mandamos al mar. ("�M�o? �M�o? �M�o?") |
 |
 |
 |