Saga do Freeza
Todos morreram menos Goku, Gohan e Kuririn, e com a perda de Picoro tamb�m desapareceram
as DragonBalls. A �ltima esperan�a surge da boca de Kuririn: viajar para Namek, o
planeta natal de Kami-sama. Ap�s os ajustes da Capsule Corp. na nave original de
Kami-sama, e enquanto Goku se recupera da batalha, Bulma, Kuririn e Gohan partem rumo a
Namek, ainda sem saber que Freeza e Vegeta tamb�m se dirigem para l� em busca das
esferas de namek, ambos querem conseguir a vida eterna.
Uma vez que est�o todos ali, se produz um peculiar jogo de esconder no qual cada um se
move para seu lado e consegue as esferas que pode, ainda que Vegeta e Freeza conseguem
aniquilar quase por completo a ra�a namekiana. Gohan e Kuririn obt�m ajuda do chefe de
Namek, Saicohor, que os cede sua esfera e desperta seus poderes interiores. Ao mesmo
tempo, Goku, j� recuperado, parte para Namek em uma nave especialmente preparada para seu
treinamento, e o resto de seus companheiros treinam com Kaioh-sama no Outro Mundo. Freeza,
que v� como seus servos Zarbon e Dodoria s�o ineficazes contra Vegeta e companhia,
recorre seus melhores soldados: os Gi-nyu, para que arredem a situa��o.Depois da chegada
deles, Vegeta, Gohan e Kuririn n�o podem fazer nada, e s�o derrotados com facilidade.
Nesse momento chega Goku, que deixa prova de sua nova for�a derrotando Rikum (Recoom),
Burtta e Jees (Yes), enquanto Vegeta mata Ghourd e rematando Burttla.Jess vai em busca de
Gi-nyu para que ele efrente Goku. Com uma t�cnica especial, Gi-nyu troca de corpo com
Goku e o deixa ferido. Mas sua alegria duraria pouco, j� que tudo voltaria ao normal mais
tarde, com Gi-nyu convertido em r� e Jees morto pelas m�os de Vegeta. Goku est�
novamente ferido, e deve se recuperar em uma m�quina dentro da nave de Freeza. O tirano,
que havia reunido as 7 esferas, mas n�o sabia dizer as palavras no idioma namekiano
necess�rias para invocar o drag�o, e vai at� o chefe de Namek. Vegeta dorme, esse � o
momento ideal para que Gohan, Kuririn e Dende (um menino namekiano que salvaram de Freeza)
invoquem o drag�o que os oferece 3 desejos. O primeiro, que ressuscite Piccolo e o
segundo, que o traga a Namek... mas quando v�o formular o terceiro desejo, Saichoro morre
de vez, causando a desapari��o das esferas, e consequentemente do drag�o.
Jess vai em busca de Gi-nyu para que ele efrente Goku. Com uma t�cnica especial, Gi-nyu
troca de corpo com Goku e o deixa ferido. Mas sua alegria duraria pouco, j� que tudo
voltaria ao normal mais tarde, com Gi-nyu convertido em r� e Jees morto pelas m�os de
Vegeta. Goku est� novamente ferido, e deve se recuperar em uma m�quina dentro da nave de
Freeza. O tirano, que havia reunido as 7 esferas, mas n�o sabia dizer as palavras no
idioma namekiano necess�rias para invocar o drag�o, e vai at� o chefe de Namek. Vegeta
dorme, esse � o momento ideal para que Gohan, Kuririn e Dende (um menino namekiano que
salvaram de Freeza) invoquem o drag�o que os oferece 3 desejos. O primeiro, que
ressuscite Piccolo e o segundo, que o traga a Namek... mas quando v�o formular o terceiro
desejo, Saichoro morre de vez, causando a desapari��o das esferas, e consequentemente do
drag�o. Freeza, que estava lutando com Nail (Neil), o servente de Saichoro, descobre o
que ocorre e se dirige enfurecido ao encontro de Gohan e Kuririn. Piccolo encontra Nail,
que lhe oferce a possibilidade de fusionasse com ele e aumentar seu poder. Assim, de
desencadeia uma batalha de todos contra um, ou seja: Vegeta, Piccolo, Gohan e Kuririn
contra Freeza, que os surpreende com uma s�rie de transforma��es.Chegando a sua
terceira e �ltima transforma��o, Vegeta e companhia n�o t�m mais nenhuma
possibilidade de vencer Freeza. A �nica alternativa � despertar Goku, que aparece junto
quando Freeza acaba com a vida de Vegeta. A batalha de morte entre Goku e Freeza continua,
o tirano sobrevive ao �ltimo ataque de Goku. Depois disso, mata Kuririn na frente de Goku
e Gohan, o que faz com que surja o Super Saiya-jin que Goku ocultava dentro de seu
interior.
A superioridade do novo Goku � total, mas Freeza tinha programado a destrui��o de Kamek
e Goku ordena a Gohan que leve Piccolo (detonado por Freeza) e que fuja com Dende e Bulma
imediatamente. Depois de oferecer a Freeza uma oportunidade de mudar de vid, Goku se vai,
deixando o tirano a sua sorte tenta, tenta sair de Namek antes que o planeta exploda. J�
na Terra, as v�timas de Freeza s�o ressuscitadas gra�as as Dragon Balls, enquanto Goku,
que conseguiu escapar em tempo de Namek, segue com um treinamento no planeta Yadrath...