GAPP-Austausch zwischen West Hills High School und Gymnasium Ulricianum

Marens Bericht

Ich bin sehr froh, dass ich diesen Austausch mitmache. Hier in Kalifornien ist es sehr schön!

Als wir angekommen sind, hat uns ein riesiges Empfangskomitee begrüßt. Die Austauschschüler hatten Plakate dabei und haben uns total herzlich empfangen. Nach unserer Ankunft beim Flughafen ist jeder mit seiner Gastfamilie nach Hause gefahren. Für den ersten Tag war nichts mehr geplant. Ich war mit meiner Austauschpartnerin Allison noch in einer Jugendgruppe und habe ein paar neue Leute kennen gelernt.

Tagsüber gehen wir mit unseren Austauschpartnern zur Schule. Die High School ist riesengroß. Man kann sich hier leicht verlaufen, wenn man nicht an so eine große Schule gewöhnt ist. Im Gegensatz zu unserer Schule hat jeder Schüler jeden Tag die gleichen Unterrichtsstunden. Es gibt keine Abwechslung. Die Stunden dauern fast 60 Minuten. Dafür gibt es aber auch keine Doppelstunden. Die Schüler sind alle total nett. Jeder kommt auf uns zu und unterhält sich mit uns. Ich habe bis jetzt noch keine Spur von anti-deutscher Haltung mitbekommen. Weder in der Schule noch in einem Geschäft oder in irgendeinem Restaurant. Anfangs hatte ich die Befürchtung, nicht so freudig empfangen zu werden, doch das hat sich absolut nicht bestätigt.

Bis jetzt haben wir schon viel unternommen. Wir haben z.B. eine Santee-Rally gemacht, ein Musical angesehen, wir waren in San Diego, in der Wüste und haben ein Baseball-Spiel angeschaut. Alles hat sehr viel Spaß gemacht. Neben dem festgelegten Programm haben wir auch noch Freizeit! Allison und ich waren bis jetzt schon oft shoppen. Zum Glück teilen wir diese ‚Leidenschaft‘. Am Samstag sind Allison und ich auf einer Party von ihrem Freund gewesen! Britta und Christian waren auch dabei. Das war total lustig! Wir haben uns Jackass angeschaut. Die Stimmung war richtig gut!

Am Sonntag waren wir Whale Watching. Das war total schön. Die Tour ging 3 Stunden lang. Leider haben wir nur einen Wal gesehen, aber dafür war der auch direkt neben dem Schiff! Nach dem Whale Watching hatten wir alle einen Sonnenbrand. Kein Wunder, wenn das Wetter so heiß ist (an dem Tag waren es ca. 32 Grad)…!

Ansonsten haben wir noch viel geplant für den Rest des Austausches! Wir wollen Sea World besuchen, an den Strand gehen, shoppen, in einen Vergnügungspark gehen, Kajak fahren…! Auf dem offiziellen Programm steht nur noch ein Besuch der Old Town mit anschließendem Dinner beim Mexikaner. Ich denke mal, dass ich noch viel Spaß haben werde! Die Familie ist wirklich nett und mit Allison verstehe ich mich sehr gut! Ich habe auch ihre Großeltern und eine ihrer Tanten kennen gelernt. Auch von denen wurde ich sehr herzlich begrüßt.. Die Offenheit hat mich sehr überrascht.

Dieser Austausch lohnt sich meiner Meinung nach total! Er ist ein voller Erfolg. Und auch auf den Zwischenstopp in San Francisco freue ich mich. Ich bin gespannt, was mich da erwartet. Wäre ich aus Angst vor dem Krieg und seinen Folgen zu Hause geblieben, Würde ich mich jetzt grün und blau ärgern!!!


Teil 2

Ich bin wieder zu Hause! Obwohl der Austausch sehr schön war, bin ich doch froh, wieder bei meiner Familie und meinen Freunden zu sein.

Trotzdem waren die letzten 1 ½ Wochen in Kalifornien ein unvergessliches Erlebnis. In meinem letzten Bericht habe ich über die ersten 2 Wochen mit Allison erzählt. Jetzt kommt „der Rest“: In Kalifornien gibt es - wie auch hier - Osterferien. In den Osterferien, die zeitgleich mit unseren gestartet sind, war kein Programm vorgesehen. Allison und ich hatten geplant, ein Wochenende in einen Freizeitpark zu fahren. Leider bin ich krank geworden und hab einen ganzen Tag mit Fieber im Bett gelegen. Natürlich war es der Tag, der für „Magic Mountain“ geplant war. Deshalb ist es leider ins Wasser gefallen. Zum Glück hat Allisons Familie sich gut um mich gekümmert, nach dem einen Tag ging es mir schon besser und unserer weiteren Planung stand nichts im Wege.

Am Montag haben wir dann endlich „Sea World“ besucht. Wir waren zusammen mit David und Christian da. Sea World war mit das Schönste von allem, was wir gemacht haben. Es ist riesengroß und hat eine Menge zu bieten. Wir haben den ganzen Tag dort verbracht. Am Dienstag waren Allison und ich in einem Indianer Reservat. Da gibt es u.a. billige Markenklamotten. Anschließend waren wir mit ihren Freunden abends was essen. Der nächste Tag war auch schon unser letzter Tag mit den Gastfamilien. Am Nachmittag hatten wir eine Beachparty. Wir haben am Strand gegrillt und es uns richtig gut gehen lassen. Den letzten Abend verbrachten wir mit einem Kinobesuch (wir hatten den ganzen Saal für uns allein - bis auf ein Pärchen).

Morgens ging’s dann nach ein paar Abschiedsfotos auch schon zum Flughafen. Der Abschied viel uns allen schwer, aber wir sehen uns alle ja schon im Juni wieder.

Mit dem Flugzeug flogen wir dann weiter nach San Francisco. Dort haben wir die letzten Tage von unserer Reise verbracht. Am Donnerstag nachmittag haben wir mit Frau Grote eine Stadterkundung gemacht. Unser „Gewaltmarsch“ von knapp 4 Stunden hat, glaube ich, jeden von uns an seine Grenzen gebracht. Freitags gab’s eine Stadtführung mit einem richtigen Führer. Zum Glück hatten wir zu dem Zeitpunkt schon unsere Busfahrkarten, wir mussten also nicht wieder stundenlang laufen. Die Führung fand ich im Großen und Ganzen sehr interessant. Anschließend, am späten Nachmittag, war dann Zeit fürs Shoppen. Abends war eigentlich noch ein Theaterbesuch auf dem Programm, aber die Angebote waren nicht sehr überzeugend und so haben wir einstimmig beschlossen, die Idee wieder zu verwerfen. Stattdessen haben wir uns in der Jugendherberge Nudeln gekocht und noch zusammen gesessen.

Am Samstag wollten wir vormittags die Golden Gate Bridge besichtigen. Es hat aber so stark geregnet, dass wir das auf den Nachmittag verschoben haben. Vormittags durften wir dann noch mal Shoppen gehen. Am Nachmittag wurde das Wetter dann wirklich besser, also fuhren wir zur Golden Gate Bridge. Wie sind bis zum ersten Pfeiler gelaufen. Es war total windig. Die Brücke ist aber wirklich beeindruckend. Abends waren wir dann wieder in der Jugendherberge. Zum Abschluss der Fahrt sind wir alle zum Chinesen gegangen. Ich mag zwar kein chinesisches Essen, aber wir hatten viel Spaß an dem Abend.

Sonntag, unserem letzten Tag, waren wir auf Alcatraz. Ich fand es total interessant, das Gefängnisgebäude zu besichtigen. Wir hatten 2 ½ Stunden Zeit, uns alles anzusehen, danach mussten wir zurück zum Festland. Nach einer kurzen Mittagspause haben wir Frau Grotes Freundin getroffen. Da sie Architektin ist, hat sie uns ein paar besondere Gebäude gezeigt. Wir sind auch in ein Hotel mit Außenfahrstuhl gegangen. Mit dem Fahrstuhl sind wir bis in die höchste Etage gefahren, von wo aus wir einen sehr schönen Ausblick über die Stadt San Francisco hatten. Nachdem wir zweimal hoch- und runtergefahren waren, mussten wir wieder aussteigen, da die Security- Männer uns schon komisch anstarrten. Nach der Tour haben wir in der Jugendherberge auf die Bullis zum Flughafen gewartet, die auch kurz darauf da waren.

Trotz der schönen Zeit in Amerika waren alle froh, wieder nach Hause zu fliegen. Der Flug lief richtig ruhig ab. Unsere letzte Maschine hatte zwar 35 Minuten Verspätung, aber letztendlich sind wir dann alle wohlbehalten in Bremen angekommen und haben unsere Eltern begrüßt. Danach ging´s dann schnell nach Hause.

Ich konnte es gar nicht abwarten meiner Familie alle Erlebnisse zu erzählen. Und obwohl ich pausenlos geredet habe, fallen mir immer noch Sachen ein, die ich erzählen will. Aber so viele Eindrücke kann man auch gar nicht auf einmal loswerden...

Der Austausch war ein Erlebnis, dass ich bestimmt nicht wieder vergessen werde! Ich freue mich schon darauf, Allison wiederzusehen. Wir sind gute Freunde geworden. Hoffentlich kann ich es mir irgendwann leisten, sie noch mal in Amerika zu besuchen!


I’m very glad that I take part in this exchange. Here in California, it is very beautiful. When we arrived, an enormous reception committee welcomed us. They had placards and greeted us very heartily. After that, we went home with our hosts. On that day, there wasn’t anything planned. Allison and I went to a youth club, where I met a lot of her friends.

We have to go to school every day. It’s funny. In contrast to our school, the West Hills High School is very big. It’s easy to get lost, when you aren’t used to such a big school. Compared to our school in Germany, every pupil has the same classes every day. In Germany, we have different classes every day.

The pupils here are all very nice. Everyone welcomes us and talks to us. Until now, we have done a lot. We had a Santee-Rally, we saw a musical (Music Man), we went to in San Diego, to the desert and we have seen a Baseball game. It all was a lot of fun.

Besides the fixed program, we have a lot of free time! Allison and I were shopping for many times until today. Fortunately, we share this “passion”. On Saturday, Allison and I went to a party of her friend. Britta and Christian went, too. It was a lot of fun. We watched “Jackass”. The atmosphere was very good.

On Sunday, we were whale watching. It was pretty beautiful. It took three hours. Unfortunately, we saw only one whale. But it was right next the boat. After the whale watching, we were all sunburned. The weather was very good that day, the temperature reached 90 degrees.

Otherwise, we have planned a lot for the rest of our exchange. We want to go to Sea World, to the beach, to Magic Mountain, go shopping and paddling. Concerning the official program, there is only the walk to Old Town and a Mexican dinner left.

I think, that I’ll have a lot of fun the next days. My host family is very nice and I get long very well with Allison. I like the family very much. I got to know the grandparents and the aunt of Allison. They are very nice, too. They welcomed me very heartily, too. In my opinion, the exchange is a big success. I would do it again. I am looking forward the stop in San Francisco, too. I’m very anxious to see the city!

I hope the American exchange students will have a great time, too, when they come to Germany!!!

I´m home again! Although I had a very nice exchange, I’m glad about being with my family and my friends again.

The last 1 1/2 weeks in California were a lot of fun. Unfortunately, I was ill on Saturday. So we couldn´t go to Magic Mountain. On Sunday we went to the theatre, because Allison didn´t want me to do anything strenuous. Her family looked after me the whole time and because of that I felt better very soon. On Monday we saw Sea World. That was a great adventure. Allison, David, Christian and I spent the whole day in the park. On Tuesday, Allison and I drove to an Indian Reservoir. There, we went shopping. It was a lot of fun. In the evening we met Allison’s friends. On Wednesday, all Americans and Germans had a beach party. The water in the Pacific was very cold, but I swam in it! I didn’t want to miss the chance. Who knows when I’ll come back to California? In the evening we went to the movies again. We had a great time. The next day, we all had to say goodbye. We met at 8 o’clock at the airport. The parting was very sad. But fortunately, we all knew that we’ll see us again in June. I had a very good time with Allison and her family. Allison has become a very good friend of mine. I enjoyed the time in Santee.

San Francisco was a great experience, too. On Thursday afternoon we made a walk through the city. It took 4 hours. After it, we all were very tired. The next day, Friday, we got a city tour from a young man. It was very interesting. In the afternoon we were allowed to go shopping. On Saturday, we went shopping again in the morning. In the afternoon we saw the Golden Gate Bridge; I liked it a lot. We walked to the first pillar, and then we decided to go back. In the evening, we went to a Chinese restaurant. I don’t like Chinese food, but we had a lot of fun in the restaurant. The next day was the last day. In the morning we went to Alcatraz. Alcatraz is a very interesting place, and I liked it so much. After that, we met a friend of Miss Grote and had another tour through the city. In the evening a taxi brought us to the airport. After a 12 hours- flight, we arrived in Bremen, where our parents were waiting. I was very happy to be home!

The exchange was so nice. I enjoyed it a lot! We all had a great time together! I’m looking forward to see Allison again! I hope that I’ll have enough money to fly to America and to see Allison sometime.

Hosted by www.Geocities.ws

1