Bernard B. Smith
Octubre de 1970
iento mucho que mi salud no me permita asistir a los servicios en memoria de mi viejo amigo Bern Smith. Su muerte es para mi una gran pérdida personal, porque me he apoyado en él muchos años. Siempre podía contar con sus sabios consejos, con solo pedirlos; desde el comienzo he disfrutado de su calurosa amistad.
Desde el mismo comienzo, Bern Smith entendía los principios espirituales sobre los que se basa la Sociedad de Alcohólicos Anónimos. Es raro encontrar una comprensión parecida entre la gente ajena. Pero Bern nunca fue una persona ajena. No solo comprendía nuestra Comunidad, sino que además creía en ella.
Hace exactamente un mes, Bern dio una extraordinaria e inspiradora charla antes unos 11,000 miembros de AA reunidos en Miami Beach para celebrar el trigésimo quinto aniversario de nuestra Comunidad. El tema de su charla era la Unidad - tema muy apropiado, porque no hubo nadie que hiciera más que él para asegurar la unidad de nuestra Comunidad.
Además, contribuyó muchísimo para asegurar nuestra supervivencia, porque era uno de los principales arquitectos de nuestra Conferencia de Servicios Generales.
Bern Smith no querría elogios de mi parte - ni los necesita. Lo que ha hecho por Alcohólicos Anónimos es un testimonio más elocuente que cualquiera que yo pudiera hacer, todos echaremos mucho de menos su sabiduría y su perspicacia.
Sólo puedo añadir que he perdido un viejo y apreciado amigo; y AA ha perdido un grande y dedicado servidor.