AA no es un gran negocio
Noviembre de 1950
e acerca el Día de Acción de Gracias. Y con él, la Semana de las Tradiciones. Nunca me había sentido tan feliz.
Nuestras Tradiciones han sido puestas por escrito. Pero primero estaban inscritas en nuestros corazones. Porque cada uno de nosotros sabe - instintivamente, creo - que no podemos hacer con AA lo que nos plazca. No somos sino guardianes que protegen la cualidad espiritual de nuestra Comunidad; que la mantienen íntegra para aquellos que vendrán después y que tendrán necesidad de lo que tan generosamente se nos ha dado.
Aprendimos temprano la lección acerca del dinero. Temíamos que el estar organizados nos estancara y nos destruyera como movimiento. Al mismo tiempo nos enfrentábamos a la obligación moral y humana de poner nuestro programa a la disposición inmediata de todo aquel que lo quisiera. Y seguían llegando en cantidades cada vez mayores.
Sí, hemos tenido necesidad de dinero y hemos tenido que prestar servicios. Pero nos hemos resuelto a no permitir nunca que ni el dinero ni la administración de asuntos necesarios oscurezcan nuestros objetivos espirituales. Un Dios de amor, con su divina sabiduría, nos ha enseñado que un borracho desesperado y tembloroso, rebuscando en sus bolsillos una moneda para llamar y pedir ayuda, es de una importancia mayor que cualquier "organización" que jamás podamos tener o necesitar.
El pasado mes de julio en Cleveland, 7,000 miembros de AA dieron su aprobación a las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos. Cogimos de la mano a nuestro destino. Alcohólicos Anónimos había llegado a su mayoría de edad.
Tres de estas Tradiciones definen los servicios de Alcohólicos Anónimos y resumen nuestra responsabilidad colectiva con respecto a ellos - responsabilidad administrativa y responsabilidad financiera. Las Tradiciones dicen también que nuestros servidores de confianza nunca gobernarán; que siempre serán responsables ante aquellos a quienes sirven.
El mes pasado les comuniqué a ustedes - los miembros de Alcohólicos Anónimos - una urgente petición. Fue una súplica de que asumieran la total responsabilidad financiera de su Sede de AA - la Fundación Alcohólica y su Oficina de Servicios Generales en Nueva York. Nosotros, los que trabajamos en su Sede, estamos encantados con el resultado. Algunos grupos que anteriormente no habían contribuido, ahora lo hacen. Los nuevos grupos, los grupos pequeños, los grupos institucionales que no se ven en ninguna obligación de hacerlo, han hecho sacrificios. Si esto sigue así, el déficit de nuestra Sede será cosa pasada. Nunca he sentido tanto optimismo por el futuro de nuestros servicios. Esta respuesta generosa y responsable es el marco ideal de las noticias que voy a comunicarles ahora.
Hace doce años que el Dr. Bob y yo, bondadosamente ayudados por algunos grandes amigos, servimos como centinelas de la Sede de nuestra Comunidad. Hemos sido los depositarios de estos valiosos bienes - su Oficina de Servicios Generales, su libro Alcohólicos Anónimos, su revista principal, el Grapevine de AA, sus relaciones públicas, su fondo común. Nunca les hemos pedido que asuman la responsabilidad directa de ellos. Pero los tiempos han cambiado. Alcohólicos Anónimos ya se ha hecho mayor. Sus fundadores son mortales. No podemos ser sus guardianes para siempre.
Así que ha llegado la hora en que ustedes tienen que tomar estas cosas en sus propias manos. Pedimos que las cuiden bien, porque el futuro de Alcohólicos Anónimos puede depender de cómo ustedes mantengan y sostengan estos brazos vivificadores de servicio.
Contando por anticipado con que ustedes asumirán gustosamente esta nueva responsabilidad, los custodios, el Dr. Bob, y yo proponemos el establecimiento de la Conferencia de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, un organismo compuesto de representantes estatales y provinciales que se reunirán anualmente, teniendo como sus guías tradicionales a los custodios de nuestra Fundación. Hace largo tiempo que consideramos un plan detallado encaminado a efectuar este cambio importante, y muy pronto se lo presentaremos a ustedes.
Alcohólicos Anónimos ha llegado a su mayoría de edad. ¡Qué magnifico día de Acción de Gracias!