Décima Tradición
Septiembre de 1948
ara la mayoría de nosotros, Alcohólicos Anónimos ha llegado a ser tan sólido como el Peñón de Gibraltar. Nos gusta creer que pronto será tan bien conocido y tan duradero como esa roca renombrada. Podemos seguir creyéndolo porque hasta la fecha no ha ocurrido nada que haya hecho vacilar esta placentera convicción; razonamos que tenemos que seguir unidos o, de lo contrario, moriremos. Por lo tanto, damos por sentada la continua unidad de nuestro movimiento.
Pero, ¿debemos seguir con esta convicción? Aunque Dios nos ha concedido grandes bendiciones, y aunque nos vemos más fuertemente ligados por vínculos de amor y necesidad que la mayoría de otras sociedades, ¿es prudente suponer que los grandes dones y atributos serán automáticamente nuestros para siempre? Si somos dignos de ellos, es probable que sigamos disfrutándolos. Así que la verdadera pregunta es, ¿cómo podremos ser siempre dignos de nuestras bendiciones actuales?
Desde este punto de vista, las Tradiciones de AA son aquellas actitudes y prácticas, mediante las cuales, podemos esperar merecer una larga y fructífera vida como movimiento. Para este fin, ninguna podría ser de más vital importancia que nuestra Décima Tradición, porque tiene que ver con el tema de las controversias - de las graves controversias.
Al otro lado del mundo, millones de personas han muerto, incluso recientemente, a causa de disensiones religiosas. Otros millones han muerto a cama de controversias políticas. Aún no se ve el fin. Casi todas las personas del mundo se han convertido en reformadoras. Cada grupo, cada sociedad y cada nación dice a los demás: "Tiene que hacer lo que decimos, o sino Las controversias políticas y la reforma por coacción han llegado a alcanzar cimas inigualadas. Y parecen eternas las llamas de la disensión religiosa.
Ya que somos como cualquier otro hombre o mujer, ¿cómo podemos esperar permanecer para siempre inmunes a estos peligros? Es probable que no sea así. Con el tiempo, nos enfrentaremos con todos ellos. No podemos huir de ellos, ni debemos intentarlo. Si se nos presentan estos desafíos, estoy seguro de que les haremos frente gustosamente y sin temor. Esta será la prueba decisiva de nuestro valor.
¿Nuestra mejor defensa? Sin duda está en la formación de una Tradición referente a las controversias graves tan poderosa que ni las flaquezas de los individuos ni las tensiones y disensiones de nuestra época turbulenta puedan perjudicar a Alcohólicos Anónimos. Sabemos que AA tiene que seguir viviendo, si no, muchos de nosotros y muchos de nuestros compañeros alcohólicos de todo el mundo, con toda certeza, reanudarán su desesperado viaje hacia el olvido. Eso no debe suceder nunca.
Como si estuviéramos guiados por algún instinto profundo e irresistible, hasta ahora hemos conseguido evitar graves controversias. Salvo algunos pequeños y saludables dolores de crecimiento, estamos en paz entre nosotros mismos. Y por habernos aferrado hasta la fecha a nuestro único objetivo, todo el mundo nos tiene en buena estima.
Que Dios nos conceda la sabiduría y la fortaleza para mantener siempre una unidad indestructible.