 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
HARRY
POTTER E O PRISIONEIRO DE AZKABAN Quando um notório prisioneiro escapa da prisão dos feiticeiros, Harry imagina que ele está a sua procura para matá-lo. Mais uma vez esta turminha está em cena, agora para tentar salvar Harry da morte e levar este perigoso prisioneiro de volta ao seu lugar. Agora Harry Potter e seus amigos, Ron e Hermione voltam como adolescentes à Escola de Feitiços de Hogwarts no terceiro ano. Lá eles se envolvem com o mistério de um prisioneiro fugitivo que pode ser uma ameaça perigosa ao jovem feiticeiro. Gary Oldman interpreta Sirius Black, o prisioneiro que todos pensam que sua fuga seja uma grande ameaça a Harry Potter. Michael Gambon faz o papel do Professor Dumbledore, o diretor de Hogwarts. Timothy Spall retrata Peter Pettigrew, um velho amigo do pai de Harry, James Potter. David Thewlis interpreta o Professor Lupin, o novo Professor de Defesa contra a Magia Negra. Paul Whitehouse retrata o Senhor Caddogan, um cavaleiro que se torna o guardião temporário da Torre de Gryffindor. Este filme ainda está em produção e as informações poderão ser alteradas ou totalmente removidas.
Diretor:
Alfonso Cuarón Gênero: Familiar / Aventura / Fantasia Site Oficial: www.harrypotter.com
Título
Original: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
ELENCO Daniel
Radcliffe .... Harry Potter FICHA TÉCNICA Produção
.... David Heyman DISTRIBUIDORAS
ERROS Nota: Todos os erros serão verificados depois do lançamento do filme. 1. Na cena em que Rony, Hermione e Harry estão observando a cabana de Hagrid escondidos atrás de algumas abóboras, podemos perceber um microfone no canto na tela. Provavelmente este erro será retirado na versão final do filme, mas fique atento, pode ser que não. (Contribuição de Luiz Fernando Meirelles de Aro - Bauru / SP e Callebe Garcia - São José dos Campos / SP - Super Fãs de Carteirinha do FalhaNossa)
2. Podemos perceber que Hermione aparece loira e ruiva, como isso acontece? (Contribuição de Roberto J.G.Garrido - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha) 3. Numa das capas do filme, podemos observar o barbante amarado no pulso de Harry e na perna da Edwiges justamente para eles ficarem juntos. (Contribuição de Roberto Juan Giorgi Garrido - São Paulo / SP - Fã de Carteirinha)
4. Se notarmos a parte do dementador no trem, perceberemos que existe uma garrafa, então ela começa a congelar como os outros vidros. Mas uma garrafa com água dentro congelada não quebraria ao ser exposta a baixas temperaturas? (Contribuição de Gabriel Golfoni - Fã de Carteirinha) --> Isto pode depender de vários fatores, e talvez não quebrasse (Falhinha) 5. O cenário é outro... parece que Hogwarts é maior e que a casa de Rúbeo Hagrid é bem mais longe de Hogwarts (O que é mesmo de acordo com o cenário)... por isso, também, o retrato da Mulher Gorda fica em outro lugar e quase não reconhecemos os cenários mais comuns. (Contribuição de Raquel Spessotto Okano - Campinas / SP - Fã de Carteirinha) --> Mesmo o diretor sendo outro, certas coisas do filme não poderiam ser modificadas, como a posição das casas de um filme para o outro. Isto não faz sentido. 6. Na hora de Harry conjura um Patrono, ele deveria assumir a forma de um Cervo (um Veado, o animal que seu pai se transformava por ser um Animago) que "lutaria" (o protegeria) do Dementador, mas ao invés disso, ele só produziu um escudo prateado. A única parte do filme em que ele assume a forma de um Cervo é a do lago. (Contribuição de Raquel Spessotto Okano - Campinas / SP - Fã de Carteirinha) 7. No trailer do filme bem no final, na cena em que ele evita velas em formato de coluna vertebral, nota-se que tem rajada de vento onde faz os cabelos do Harry balançar, mas as chamas das velas ficam quase imóveis! (Contribuição de Onix Darko - Fã de Carteirinha) 8. Será que a escola mudou? O salão principal, o qual os estudantes comem esta completamente diferente aos seus filmes anteriores. Só para ter uma idéia, sem mais nem menos surgiram desenhos nas paredes e estátuas, parecidas com gárgulas nas laterais. (Contribuição de Juninho Mosna - Fã de Carteirinha) --> Mesmo o diretor sendo outro, certas coisas do filme não poderiam ser modificadas, como a posição das casas de um filme para o outro. Isto não faz sentido. 9. De repente, sem mais nem menos, os uniformes mudam? Nos filmes anteriores e nos livros eles são pretos, mas agora eles são vermelhos dentro. (Contribuição de Juninho Mosna - Fã de Carteirinha) --> Mesmo o diretor sendo outro, certas coisas do filme não poderiam ser modificadas, como a posição das casas de um filme para o outro. Isto não faz sentido. 10. No início da aula de Hagrid, Hermione estava com um casaco em cima da camisa, quando a câmera volta para ela, o casaco some! (Contribuição de André Hakime Dutra - Franca / SP - http://www.hpm10.cjb.net/ - Fã de Carteirinha) 11. Tem uma cena no filme que a cicatriz do Harry simplesmente muda de lugar, geralmente ela fica em cima da sobrancelha direita, e ela aparece em cima da sobrancelha esquerda. (Contribuição de Mary-Gwen - Fã de Carteirinha) --> Esta cena depois será revista novamente, realmente acontece, mas parece que Harry ainda estava no reflexo do espelho. (Falhinha) 12. Quando a mulher está inflando na casa dos Dursley, o rosto de Duda muda entre os cortes. Ora ele aparece preocupado com o que está acontecendo, ora não, como se estivesse assistindo televisão. 13. Quando a tia Petúnia sai correndo para ver Guida subindo e voando, a cadeira quebrada que estava na entrada da porta desaparece, depois ela reaparece e desaparece novamente, algumas vezes durante a cena. 14. Observe que nesta cena vários objetos que estavam no chão derrubados, desaparecem em algumas tomadas e reaparecem depois. 15. Existe algum erro que não entendi no filme. É dito que Harry derrotou Voldemort há 13 anos atrás e que desde esta data Sirius Black está preso. Não poderia ser 13 anos, a não ser que fosse na época que Harry ainda era um bebê, e se fosse, Harry teria 14 anos e não 13 como dito no filme. De qualquer forma Harry só derrotou Voldemort no 2º ano do colégio. No filme isto fica um pouco confuso. 16. Quando Harry está no trem, vemos a chuva caindo do lado de fora e escorrendo pela janela em um sentido, mas quando o garoto olha pela outra janela a chuva está no sentido contrário. 17. No reflexo dos óculos da professora de adivinhação, podemos ver uma tela azul provavelmente usada para a iluminação do set. 18. ABSURDO: Novamente acontece neste filme a tradução errada do nome do pai de Harry (James). A tradução para a versão brasileira muda o nome erradamente para Tiago. Devemos lembrar que o nome do pai de Harry é James, e traduzir para Tiago é realmente um erro. Não importa se isto foi feito nos livros, o que também é um erro. O pior ainda é que no filme, em sua versão oficial, os personagens pronunciam o nome do pai de Harry como James, e a legenda e a dublagem mostra como Tiago. Para quem ainda não aceitou isto como um erro, abaixo está a imagem do nome do pai de Harry que aparece no troféu quando ele jogava quadribol, e que é mostrado já no primeiro filme. Se você tem o DVD do primeiro filme, vá até a cena em que Rubeus Hagrid entrega a carta para Harry na casa no meio da ilha e ele termina discutindo com os tios do menino, coloque a legenda em inglês e verá escrito o nome correto (James), mas na versão legendada em português, está errado também, aparecendo Tiago. Na versão dublada também acontece o mesmo erro. Isto não pode ser considerado uma adaptação, o que às vezes é feito com alguns outros nomes, isto é uma simples troca de nome durante o filme, e por isto está errado no filme.
19. O professor Snape vira a página do livro de Ron para a 394 e aparecem algumas figuras, mas depois quando o livro é focalizado novamente, podemos ver que a página parece ser outra diferente. 20. Quando Harry usa a passagem secreta, ele deixa a pedra do chão fora do lugar, isto seria suficiente para descobrirem a passagem e que alguém a usou. 21. A posição de Draco muda quando ele leva a primeira bolada de neve de Harry. 22. Quando Harry escuta que Sirius Black é seu padrinho, ele sai pela porta e começa a andar na rua. Uma mulher literalmente passa por dentro dele. isto não poderia acontecer porque ele está apenas invisível, e não sem corpo. 23. ABSURDO: Ainda nesta cena, Harry está invisível, mas a neve que cai não fica em cima da sua capa como deveria. Devemos lembrar que ele está apenas invisível e não desmaterializado. (Contribuição de Davi - Curitiba / PR - Fã de Carteirinha) e (Contribuição de Carolina Duarte Isfer - Fã de Carteirinha) 24. Quando Harry pega o noiteonibus ele leva o malão, mas quando ele desce no caldeirão furado, ele não o pega! (Contribuição de Samuel Caum - Fã de Carteirinha) 25. A câmera filma o mapa do maroto na mesa do Lupin. Quando volta, ele sumiu. (Contribuição de Marcela - www.parvatipatil.blogger.com.br - Fã de Carteirinha) 26. Na cena em que Harry cai para trás para não ser atropelado pelo noiteonibus, quando ele encontra-se no chão, pode-se ver a cicatriz sobre sua sobrancelha esquerda, e não sobre a direita como no restante do filme. (Contribuição de Jurandir Cavalcanti - Fã de Carteirinha) 27.
A vassoura de Harry, chega no fim do filme com uma pena de
hipogrifo, mas, se repararmos, Hagrid, no meio da aula de trato
das criaturas mágicas, diz que não se pode tirar a pena do
hipogrifo, pois ele reage muito mal a isso, podendo até matar
quem faz isso, ou o ofende. (Contribuição de Emanuele - Fã
de Carteirinha) --> Provavelmente as cenas foram
invertidas e esta fala entrou antes da hora, ou com as mudanças
feitas pelo novo diretor, isto terminou ficando em lugar errado
da história. (Falhinha) 29. Quando Harry arrasta Draco pelo chão, os passos dele não aparecem pisando na neve. (Contribuição de Carolina Duarte Isfer - Fã de Carteirinha) 30.
Quando Peter Pettigrew se transforma de rato para humano, ele
aparece vestido com roupas. Mas quando ele se transforma em rato
novamente, ele desaparece dentro das roupas que ficam murchas no
chão, enquanto o rato sai correndo. De onde é que ele
conseguiu estas roupas, se nem varinha mágica ele tem? O mesmo
acontece com Sirius quando ele vira cachorro e humano.
(Contribuição de Carolina Duarte Isfer - Fã de Carteirinha) 32. Na versão legendada do filme, os dementadores são chamados de dementores. (Contribuição de Marcus Vinícius -Rio de Janeiro / RJ - Fã de Carteirinha)
OBSERVAÇÕES Todos os comentários que tenham relação com o livro, serão colocados como observações, e não como erros do filme. A) Existe uma divergência entre a cena do livro e a do filme. No momento em que a Tia Guida sai voando, nos podemos ver os Dursley gritando lá de baixo, o que nos dá a impressão que ela está voando ao ar livre. Mas na passagem do livro que descreve a cena, a autora diz que ela infla dentro da casa deles até bater no teto. (Contribuição de Vinícius Sena - Belo Horizonte / MG - Fã de Carteirinha) B) No primeiro filme os cabelos da Hermione são maiores, cheios e crespos, agora ela cortou, e ao invés de ficarem mais cheios e mais crespos, estão mais lisos e arrumados.(Contribuição de Maíra / BA - Fã de Carteirinha) C) O Filme dura menos do que o segundo e está mais um resumo do que uma adaptação. (Contribuição de Raquel Spessotto Okano - Campinas / SP - Fã de Carteirinha) D) Como não era possível transmitir a tristeza das vitimas pela imagem (os Dementadores se alimentam da felicidade das pessoas e fazem elas lembrarem de suas piores lembranças), então Afonso Cuarón fez os Dementadores congelarem as coisas... o lago, o expresso de Hogwarts, o vidro. (Contribuição de Raquel Spessotto Okano - Campinas / SP - Fã de Carteirinha) E) A cena de levitação de velas não existe no livro! (Contribuição de Onix Darko - Fã de Carteirinha) F) No trailer dá para se notar que há um coral de alunos com sapos na mão! Mas acontece que este coral NUNCA existiu em todos os livros. G) No comecinho do trailer mostra o expresso de Hogwarts parado sobre uma ponte onde, supostamente, os dementadores entrarão em cena. Mas se os dementadores não voam, como eles fizeram para parar o trem e embarcarem nele, se o trem estava em uma ponte? (Contribuição de Juninho Mosna - Fã de Carteirinha) H) O "bicho" laranja que aparece do lado de Hermione no trem era para ser o seu gato, o Bichento. Mas eu tenho certeza de que aquilo não é um gato. (Contribuição de Juninho Mosna - Fã de Carteirinha) I) Se Harry no livro precisou usar o feitiço Lumus para ver o cão negro na rua Magnólia, então porque ela está clara e cheia de lampiões? (Contribuição de Juninho Mosna - Fã de Carteirinha) J) O malão de Harry na cena que o Noitibus chega, era para estar na calçada e não na rua, como mostra no trailer. (Contribuição de Juninho Mosna - Fã de Carteirinha) K) No livro é dito que a mesa está dentro da sala, e já era muito tarde, então porque a mesa está do lado de fora da casa, e é de tarde? (Contribuição de Yuri - Fã de Carteirinha) L) No finalzinho do trailer para tv, a arrumadeira está com um carrinho com acessórios de limpeza e tem uma vassoura limpando atrás dela, mas na cena seguinte, a vassoura que aparentemente ela usaria na faxina some. (Contribuição de Renan Bonito Pereira - Fã de Carteirinha) M) Nos dois primeiros trailers tem uma cena em que Snape acende a varinha no meio do corredor de Hogwarts, enquanto Harry está ao lado, aparentemente com o Mapa do Maroto. Mas em um dos trailers aparece algo atravessando o corredor, voando, mais paro o fundo, e no outro trailer não aparece nada. (Contribuição de Renan Bonito Pereira - Fã de Carteirinha) N) Com a mudança de diretor o visual das roupas mudaram como nos uniformes pretos de Hogwarts, e nos uniformes das casas de Hogwarts. E o trio aparece muito com roupa "trouxas". O visual dos personagens também muda. Draco Malfoy que era um cabelo mais grudadinho, agora está escorrido, e Hermione que tinha cabelos grande, cacheados e com franjinha, agora está com o cabelo mais curto, desarrumado e sem franjinha. (Contribuição de Renan Bonito Pereira - Fã de Carteirinha) O) No mundo da magia para todo feitiço que se executa deve-se usar a varinha. Mas como o Prof. Dumbledore acende uma vela com apenas um aceno de mão? (Contribuição de Vinícius Sena - Fã de Carteirinha) P) Tem uma parte que vemos Harry (na capa de invisibilidade), Rony e Hermione, observando a Casa dos gritos. Mas na verdade isso não acontece no livro, pois Harry não podia sair da escola (ordenado pelos professores) por causa dos ataques supostamente feitos por Sirius Black. Então como ele queria ir de qualquer jeito em Hogsmeade, e decidiu ir na capa, e como Hermione não aceitou, ele foi só com Rony para Hogsmeade, pois a garota achou um absurdo. Resumindo: não havia Hermione naquela hora na Casa dos gritos. (Contribuição de Raquel Claudino - Fã de Carteirinha) Q) Na parte que eles voltam no tempo e ajudam Bicuço, se passa à noite e não de dia como mostra no filme. (Contribuição de Raquel Claudino - Fã de Carteirinha) R) Quando Harry está sentado na frente do noiteonibus ,o ônibus parece vermelho, mas quando ele vira parece roxo. Pode ser até efeito da iluminação. (Contribuição de Henrique - Fã de Carteirinha) S) Harry usa Lumus na casa do tio Válter várias vezes seguidas e o Ministério da Magia não aparece! (Contribuição de André Hakime Dutra - Franca / SP - http://www.hpm10.cjb.net/ - Fã de Carteirinha) T) O feitiço é pronunciado como "Lumos"! (Contribuição de André Hakime Dutra - Franca / SP - http://www.hpm10.cjb.net/ - Fã de Carteirinha) U) Na cena de quadribol, o livro diz que Harry cai de cerca de 20 metros, no filme ele caí de muito acima das nuvens! (Contribuição de André Hakime Dutra - Franca / SP - http://www.hpm10.cjb.net/ - Fã de Carteirinha) V) No livro, a Hermione dá um tapa no Draco, não um soco, como no filme. (Contribuição de Mary-Gwen - Fã de Carteirinha) W) No livro, o Lupin usa um galho para parar o salgueiro lutador.No filme não, usa um feitiço parecido com "Mobillus". (Contribuição de Marcela - www.parvatipatil.blogger.com.br - Fã de Carteirinha) X) O que estava no ombro da Hermione era uma doninha, não o Bichento! (Contribuição de Marcela - www.parvatipatil.blogger.com.br - Fã de Carteirinha) Y) A Pansy deveria ser gorda e feia. No filme vemos uma menina magra, alta e bonita interpretando-a. (Contribuição de Marcela - www.parvatipatil.blogger.com.br - Fã de Carteirinha) Z) O filme ficou totalmente HR/R (Hermione e Harry). Fugiram da regra, a Hermione abraça-o bem mais, enquanto Rony acaba sobrando. Esse não era o intuito da J.K...(Contribuição de Marcela - www.parvatipatil.blogger.com.br - Fã de Carteirinha) AA) Só no final do filme vemos Harry ganhando a sua firebolt, quando deveria ser no meio.Rony não recebe sua corujinha, a Píchi.(Contribuição de Marcela - www.parvatipatil.blogger.com.br - Fã de Carteirinha) AB) Draco Malfoy está muito bobão, qualquer coisa ele começa a chorar, até quando Harry está com a capa da invisibilidade, onde ele deveria ter só medo. (Contribuição de Marcela - www.parvatipatil.blogger.com.br - Fã de Carteirinha) AC) O número de Harry, em seu uniforme é 7, idêntico ao de David Beckham, jogador de futebol inglês.(Contribuição de Marcela - www.parvatipatil.blogger.com.br - Fã de Carteirinha) AD) Harry não ouve a conversa do Sr. e Sra Weasley. O senhor Arthur vem conversar com ele sobre Sirius.(Contribuição de Marcela - www.parvatipatil.blogger.com.br - Fã de Carteirinha) AE) Harry ouve a Minerva, o ministro e outros contando o segredo de Sirus Black no três vassouras, junto com seus amigos Rony e Hermione, no livro. Já no filme ele ouve no cabeça de javali, um bar proibido para menores de 18 anos. (Contribuição de Marcela - www.parvatipatil.blogger.com.br - Fã de Carteirinha) AF) Se a Hermione tinha o vira tempo, na época de você-sabe-quem, eles não poderiam usar o vira tempo e salvar os Potters? (Contribuição de Thiago Matos - Fã de Carteirinha) --> Realmente podiam, mas isto provavelmente afetaria tudo e Harry não seria mais famoso. (Falhinha) AG)
Outro
erro importante é que a cena na casa dos gritos ocorre após os
exames no final do ano letivo (a previsão de Trewlaney ocorre
após o exame final de adivinhação) então Harry não poderia
receber a firebolt no final do filme e dizer que com ela ia
poder ganhar a taça de quadribol. De acordo com o livro Harry
recebe a firebolt antes das partidas com Corvinal e Sonserina. AI) Se o bicho-papão chegou a se transformar em dementador na primeira aula de Lupin, como o filme mostra; porque ele depois diz a Harry que teve medo de que o bicho-papão se transformasse em Voldemort? De acordo com o livro, Harry não chegou a se apresentar para o bicho-papão, mas Lupin interpôs-se logo impedindo a transformação que o filme mostrou. (Contribuição de Jurandir Cavalcanti - Fã de Carteirinha) AJ) Será que a breve e limitada explicação que é dada por Lupin e Sirius foi suficiente para Harry enfrentar Snape? O livro tem um diálogo muito maior entre todos eles e muito mais elucidativo. (Contribuição de Jurandir Cavalcanti - Fã de Carteirinha) AK) Será que quem não leu o livro conseguiu entender que a professora Trelawney era uma Charlatã, e que aquela vez que ela falou com voz grossa era uma profecia de verdade? (a segunda de sua vida de acordo com Dumbledore, no livro). (Contribuição de Jurandir Cavalcanti - Fã de Carteirinha) AL) Na cena em que Harry vê Sirius pela primeira vez, logo antes de quase ser atropelado pelo nôitibus, quem faz os brinquedos no parque se moverem sozinhos? (Contribuição de Jurandir Cavalcanti - Fã de Carteirinha) AM) O tênis de Hermione é de um modelo de handebol que não existia naquela época.(Contribuição de Pedro Firulle - SP - Fã de Carteirinha) AN) A última cena do filme, em que Harry ganha uma vassoura com uma pena de Hipogrifo está errada. Primeiro que isso acontece no meio do livro, e Harry não sabe quem a enviou, só descobre no final, dentro do Expresso de Hogwarts. Segundo que eles retiraram a parte essencial, que é quando Harry fala com Dumbledore, e as falas que são de Dumbledore, são divididas entre Sirius e Lupin. No livro, a sala em que Sirius está preso, fica em uma das torres, já no filme, Harri e Hermione chegam a pé, puxando o Hipogrifo por uma corda. E quando eles usam o vira-tempo, Rony está dormindo no livro, e no filme ele está acordado. (Contribuição de Emanuele - Fã de Carteirinha) AO) No livro,em momento algum, a autora menciona que os dementadores podem voar e no filme eles aparecem voando várias vezes. (Contribuição de Marcus Vinícius -Rio de Janeiro / RJ - Fã de Carteirinha) AP) O diretor do filme esqueceu de mencionar quem era Aluado, Pontas, Almofadinha e Rabicho (Remo Lupin, Tiago Potter, Sirius Black e Pedro Pedrigrew ,respectivamente) e que foram eles que fizeram o Mapa do Maroto quando eram crianças, e que eles eram animagos ilegais. Essas informações eram importantes e não deveriam ser cortadas! (Contribuição de Marcus Vinícius -Rio de Janeiro / RJ - Fã de Carteirinha) e (Contribuição de Ana, Jacky e Jessy - Fãs de Carteirinha) AQ) Na cena em que Harry, Rony e Hermione estão em Hogsmeade, por que Rony e Hermione são barrados ao tentar entrar no Três Vassouras para seguir Harry que está com a capa da invisibilidade, se no livro eles além de entrarem livremente no bar, tomam cerveja amanteigada à vontade? (Contribuição de Ana, Jacky e Jessy - Fãs de Carteirinha) AR) O filme não explica como Sirius fugiu de Azkaban. (Contribuição de Ana, Jacky e Jessy - Fãs de Carteirinha)
OUTRAS IMAGENS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
