Navigating the Lower Saint Lawrence in the 19th Century.

M130/28 Pages 1279-1282 Gauvreau, Pierre-Louis.

    No. 2030
5 mars, 1868

Rapport
de
Fernand Emond
et la
de la visite
de la
goëlette
La Floride

Minute

Expédié








Page 2.
     Pardevant le Notaire Public dans et pour le ci-devant Bas Canada, maintenant Province de Québec, et en présence de témoin ci-après nommé, soussignés.
    Furent présents les Sr. Fernand Emond, demeurant en la paroisse de Ste Flavie en le Comté de Rimouski, maître charpentier de vaisseau, Hilaire Fournier de la paroisse de St Fabien, dit Comté, ouvrier et aussi charpentier, Flavien Rodrigue, de la paroisse de St Anaclet, dit Comté, maître charpentier de vaisseau, et Jean Lepage de la paroisse de St Germain, dit Comté, aussi ouvrier.
    Lesquels, ayant au préalable, prêté serment sur les Sainte Évangiles ès mains du Notaires soussigné, nous ont dit et déclaré que ce jour, le cinquième jour de mars courant, à la réquisition de Daniel Chouinard, navigateur de la dite paroisse de St. Germain, ils se sont rendus au bord de la goëlette appelée La Floride appartenant au dite Sr. Chouinard, laquelle se trouve en hivernement à L’Islet à Canuel, en la dite paroisse de St. Germain, pour en faire une visite minutieuse en toutes les parties, et se sont rendus en la bureau de Notaire soussignés, pour faire un rapport détaillé de leur examen et visite en la manière qui suit :
   La dite goëlete se trouve Le veuglé vaigrage de la dite goëlette ayant été levé jusqu’aux échouages, nous avons pu constater que le dit veuglé n’est pas recevable, parce que ce veuglé est fait avec des croûtes en la plus grande partie, variant en épaisseur de un pouce et demi d’épaisseur à deux pouces, en épinette blanche, portant même encore l’écorce à quelques endroits seulement, le dit veuglé ayant deux pouces et demi d’épaisseur, les joints dans en général ayant été remplis, avec des petites limandes et même les écarts, le veuglé n’est pas suffisament arrêté, chevelé et il s’y trouve du bordage de dix pieds de longueur, seulement le membrage n’a pas été paré à l’herminette pour poser solidement le dit veuglé.
 
    # ne portant point sur le membrage dans son pliage, le chevillage est mal dis posé,



Page 3.
     Les serres dont en épinette blanche et ne sont pas posées solidement # les hantures se trouveant ensemble et non chevauchées comme elles devraient l’être pour la solidité du bâtiment, il en est ainsi dans la dit veuglé.
    Il y a Six second genoux jusqu’à la hauteur des préceintes gen sont en bouleau, et que nous avons vus, et paraissent être de vieux bois, chauffé. Deux rangs de chaque côté, de pièces d’échouages, en dedans sont en bouleau, & n'a portent pas que dans quelques endroits, sur le membrage.
    La carlingue est en bouleau, et se trouve recouverte d’un morceau d’épinette blanche. Il n’y a pas de semelles aux mâts, et le pont du pied des mâts n’est pas plus épais qu’ailleurs. Il y a du faux bois dans le bordé en dedans et plusieurs morceaux portent encore l’écorce.
    Il a été employé du bouleau dans les préceintes et même il y a des bordages de cinq pieds de longueur et quelques pouces de longueur. Il y a aussi du bouleau dans les fonds les bordé des
fonds.
   La bordé n’est pas suffisamment chevillé et dans la grande barre, il n’est pas arrêté en fer.
   L’éperon est inachevé, il lui manque les bras des courbes, les porte vergues, les lisses, les planches dans les lisses et les jambettes et un bordage plié sous la face.
 
   

Page 4.




# qui leur à
été octroyé

* en présence de François Marc Guimond, huissier demeurant en la dit paroisse de St. Germain, témoin expres instrumentaire expès mandé.
     La tête n’est pas posée. La chambre n’est pas achevée. Les écarts dans le bordé ne sont pas distribués et disposés à la manière à rendre le bâtiment solide. Le membrage n’est pas été fait suivant les règles de la charpenterie naval, les coupes sont mal distribuées et rendent le membrage relativement faible pour la grosseur du bois employé.
    Dont et du tout les dits comparans ont requis acte # pour servir et valoir ce que de droit.
   Car ainsi acte. Fait et passé à Rimouski, étude de Mtre. Pierre-Louis Gauvreau, tous signé sous le numéro deux mille trente, le cinq de mars après-midi, l’an mil huit cent soixante huit*.
   Requis de signer, le Sr. Rodrique à déclaré ne le savoir, et les autres comparans ont fait avec le témoin et notaire soussigné.
   Lecture faite.
   Trois renvois bon, vingt un mots rayes nuls.
 
    François Marc Guimond
témoin
  X
Fernand Emond
Hilaire Fournier
Jean Lepage
Pierre-Louis Gauvreau,
N.P.
 


Hosted by www.Geocities.ws

1