5-2-2- Le discours indirect :

Le rapporteur peut �noncer les paroles du locuteur d�une mani�re indirecte. Il les subordonne � son �nonciation ; cette subordination arrive parfois � un changement total des paroles : des �nonc�s diff�rents peuvent �tre rapporter de la m�me mani�re :

       Quelle erreur !

      C�est une erreur de ma part    --------      Il reconnut qu�il s��tait

       Je me suis tromp�                                tromp�

       

 

Et inversement, un �nonc� peut �tre rapport� de diff�rentes mani�res

                                                                 qu�il s��tait tromp�

Je me suis tromp� ---------      il reconnut      s��tre tromp�

                                                                  Son erreur

 

En passant du discours direct ou discourt indirect, les guillemets et les deux points disparaissent et sont remplac�s par une conjonction de subordination ou un pronom interrogatif. D�autres transformations caract�risent ce passage.