| The Eleven Rules Of The Earth |
| 1) Do not give opinions or advice unless you are asked. 2) Do not tell your troubles to others unless you are sure they want to hear them. 3) When in another's lair, show him respect or else do not go there. 4) If a guest in your lair annoys you, treat him cruelly and without mercy. 5) Do not make sexual advances unless you are given the mating signal. 6) Do not take that which does not belong to you unless it is a burden to the other person and he cries out to be relieved. 7) Acknowledge the power of magic of you have employed it successfully to obtain your desires. If you deny the power of magic after having called upon it with success, you will lose all you have obtained. 8) Do not complain about anything to which you need not subject yourself. 9) Do not harm little children. 10) Do not kill non-human animals unless you are attacked or for your food. 11) When walking in open territory, bother no one. If someone bothers you, ask him to stop. If he does not stop, destroy him. |
 |
| De Elf Regels Der Aarde |
| 1) Geef geen mening of advies, tenzij u dit gevraagd wordt. 2) Vertel u problemen niet aan anderen, tenzij u zeker weet dat zij hiernaar willen luisteren. 3) Wanneer u zich in iemand territorium bevindt, betoon dan uw respect of blijf er anders weg. 4) Indien een gast in uw territorium u vernedert, behandel diegeen wreed en zonder mededogen. 5) Maak geen sexuele toenadering, tenzij een teken van de andere zijde is gegeven. 6) Neem niet datgene wat een ander toebehoort, tenzij het een last voor de andere is en de andere smeekt ervan verlost te worden. 7) Erken de krachten der magie in dien u deze krachten succesvol heeft gebruikt om datgene te verkrijgen wat u wenste. Indien u deze krachten echter ontkent nadat u ze met succes heeft gebruikt, zult u alles weer verliezen. 8) Klaag nooit over zaken die niet direct met uzelf te maken hebben. 9) Mishandel nooit kinderen. 10) Dood nooit dieren, tenzij men aangevallen wordt of voor voedsel. 11) Al lopend in open of neutraal terrein, val niemand lastig. Indien iemand u lastig valt, vraag diegeen daarmee op te houden. Doet die persoon dat dan niet, vernietig hem. |
 |