:: UPDATES
::
06.14.2003
VIEW:
GORGOR'S
FIRST APPEARANCE ON TV (1977)
LISTEN
AND SING WITH THE LYRICS:
THE
BOULEVARD OF BROKEN DREAMS
I walk along the street of sorrow
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigalette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
You laugh
tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered dreams
And gigolo and gigalette
Awake to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here
is where you'll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy
that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigalette
Still sing a song and dance along
Boulevard of broken dreams
NEW
TRANSLATIONS
YI BEI ZI SHI QU LE NI
[The song from the album "Love"]
I lost you for my whole life,
The spirit of the night forgot the spell of love,
Lovers are separated from now on,
Is it because fate does not give any compassion to the lovers?
You let me fell into darkness,
I let you passed away,
No matter what I did I could not change our fate,
You shed tears because of me,
which made me even more painful,
could not let go of our deepest love.
The unforgettable memories became heartbroken pieces,
The sweet memories,
Every single memory,
Can only be found and tasted in the dreams,
In the
darkness, could you please open the door of your heart?
Wait for my love, let my love follow you,
If fate
does not give compassion to lovers,
let my love be with you,
If fate
decided we have to separate,
let my love be with you.
I
(English translation of WO)
I always love myself as what I am.
No need to hide, I live for the life I like.
No need to conceal, I am standing under the sunshine.
I am what I am, fireworks with a different color
the strongest spoondrift in the sea
I live happily in my glass house
telling the world I'm open and upright ....
NEW
ADDITION TO THE LYRICS ZONE
The
Loving Hearted Me (Chi Sum Dik Ngoh)
The Wind Continues To Blow (Fung Gai Juk Chue)
The
Wind Continues To Blow (Fung Hoi Hei See)
Having
Someone Beside Me (Sun Been Yau Yan)
UNRELEASED DEMO SONG
RED
(Demo)
With simple piano background by Alex San,
Leslie sang out the melodies with his deepest emotions
before sending the tape for final arrangement.
SOME MOVIE TRAILERS