(©1998 by Gordon Lightfoot)

I don't believe in miracles
if it's all the same by you
Your wishes would come true
if I had my say
Whether it's right or wrong,
the words of every song
Remind us of a love we knew
where love should not go wrong
In yesterday

Hang on ye drifters now
You got so much to go and gamble on
Watch out for the shifting sand
Wherever you may ramble

Even now as I look back
and see all that's come to pass
I can't remember how was I got here
Look around this place,
there's a smile on every face
Where somewhere
at the afterglow
out there among the stars
Out there among the bars

Hang on ye drifters now
You got places to go and people to meet
Watch out for the shifting tide
Wherever you may travel

I know I should not complain
because life's been good to me
It feels real good
to be stranded on my own
Be there as maybe,
we are what we are
I'll find you at the afterglow
out there among the stars
Of yesteryear

Hang on ye drifters now
You got so much to go and gamble on
Watch out for the shifting sand
Wherever you may ramble

All you drifters now
You got places to go and people to meet
Watch out for the shifting tide
Wherever you may travel

(©2008 Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

No creo en milagros,
si todo es igual para ti
tus deseos se harían realidad,
si tuviera mi hechizo.
Si está bien o mal,
las palabras de cada canción
nos recuerdan un amor que conocimos,
donde el amor no se volvería un error
en los ayeres.

Manteneos, vagabundos, ahora;
teneis mucho que andar y jugar.
Cuidado con las arenas movedizas,
dondequiera que podais vagar.

Incluso ahora cuando miro atrás
y veo todo lo que ha venido en pasar,
no puedo recordar cómo fue que llegué aquí.
Mira alrededor de este lugar,
hay una sonrisa en todas las caras
Donde en algún sitio,
en el resplandor crepuscular,
allá fuera entre las estrellas
allá fuera entre las barras.

Manteneos, vagabundos, ahora
teneis sitios donde ir y gente que conocer
Cuidado con las cambiantes mareas,
donde quiera que podais viajar.

Sé que no debería quejarme,
porque la vida ha sido buena conmigo,
se siente realmente bien
el quedarse colgado conmigo mismo,
estar allí, ya que quizas
somos lo que somos.
Te encontraré en el resplandor crepuscular,
allá fuera entre las estrellas,
de los años pasados.

Manteneos, vagabundos, ahora
teneis mucho que andar y jugar
Cuidado con las arenas movedizas,
donde quiera que podais vagar.

Todos vosotros, vagabundos, ahora,
teneis sitios donde ir y gente que conocer
Cuidado con las cambiantes mareas,
donde quiera que podais viajar