(©1975 by Gordon Lightfoot)

All you need is time
All you need is time, time,
time to make me bend
Give it a try, don't be rude
Put it to the test
and I'll give it right back to you

It's cold on the shoulder
And you know that we get
a little older every day

Kick it around, take it to town
Try to defy what you feel inside
You better be strong
Your love belongs to us

It's cold on the shoulder
And you know that we get
a little older every day

All I need is trust
All I need is trust, trust,
trust to make it show
I don't want to know everything you've done
If you get a tip then
tell it to the Eskimos

It's cold on the shoulder
And you know that we get
a little older every day
It's cold on the shoulder
And you know that we get
a little older every day

All we need is faith
All we need is faith, faith,
faith to make it nice
Kick it around, don't be rude
If you're gonna make a mistake
don't you make it twice

It's cold on the shoulder
And you know that we get
a little older every day
It's cold on the shoulder
And you know that we get
a little, get a little older every day
It's cold on the shoulder
And you know that we get
a little older every day
It's cold on the shoulder
And you know that we get
a little, get a little older every day

(©2008 Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

Todo lo que necesitas es tiempo,
todo lo que necesitas es tiempo, tiempo,
tiempo para hacerme ceder
Da un intento, no seas brusca,
ponlo a prueba
y justamente te lo devolveré.

Hace frío en el hombro,
y tú sabes que nos hacemos
un poco más viejos cada día.

Da una patada alrededor, llévalo a la ciudad,
intenta desafiar lo que sientes dentro,
es mejor que seas fuerte:
tu amor nos pertenece.

Hace frío en el hombro,
y tú sabes que nos hacemos
un poco más viejos cada día.

Todo lo que necesito es confianza,
todo lo que necesito es confianza, confianza,
confianza para hacerlo aparecer.
Yo no quiero saber todo lo que has hecho,
si consigues una propina, entonces
díselo a los Esquimales.

Hace frío en el hombro,
y tú sabes que nos hacemos
un poco más viejos cada día.
Hace frío en el hombro,
y tú sabes que nos hacemos
un poco más viejos cada día.

Todo lo que necesitamos es fé,
todo lo que necesitamos es fé, fé,
fé para hacerlo agradable.
Da una patada alrededor, no seas brusca,
si vas a cometer un error,
no lo hagas dos veces.

Hace frío en el hombro,
y tú sabes que nos hacemos
un poco más viejos cada día.
Hace frío en el hombro,
y tú sabes que nos hacemos
un poco, un poco más viejos cada día.
Hace frío en el hombro,
y tú sabes que nos hacemos
un poco más viejos cada día.
Hace frío en el hombro,
y tú sabes que nos hacemos
un poco, un poco más viejos cada día.