(©1972 by Gordon Lightfoot)

I spent most of my life outside
in the driving rain
I was only trying to get by with
some of life's amenities
Well nothing's free
I got more than I bargained for,
now it's plain to see
I can't depend on love to defend me

It took most of my time to do
what never was done
I was on the outside of an inside kind of love
that now is gone
Come right or wrong
It was laid to rest that way,
I hate to be unkind
Pretending is for strangers
who don't know you

I spent most of my life outside
in the driving rain
I was in some one-horse town just
waiting for a plane to take me back
Now where's that at
I paid the price, well ain't that nice,
knowing I'm so free
I can't depend on love to defend me
I got more than I bargained for,
now it's plain to see
I can't depend on love to defend me

(©2008 Traducido líbremente por Antonio Trigo Oliver)

He pasado la mayor parte de mi vida fuera,
bajo la lluvia.
Sólo trataba de sobrevivir con
algunos modales educados de la vida.
Bien, nada es gratis,
tengo más de lo que he mercadeado,
ahora es evidente el ver que
no puedo depender del amor para defenderme.

Me llevó la mayor parte de mi tiempo hacer
lo que nunca fue hecho,
estaba fuera de una clase de amor interior,
que ahora se ha ido.
Venga derecho o torcido
fue enterrado de esa manera.
Odio ser desagradable,
fingiendo que es para extraños
que no te conocen.

He pasado la mayor parte de mi vida fuera,
bajo la lluvia.
Estaba en una especie de pueblo sencillo, sólo
esperando un avión para llevarme de vuelta.
Ahora ¿dónde está eso?
pagué el precio, bien, ¿no es eso justo,
sabiendo que soy tan libre?
No puedo depender del amor para defenderme,
tengo más de lo que he mercadeado,
ahora es evidente el ver que
no puedo depender del amor para defenderme.