主頁．棋人棋事．棋王背後的女人

「成功的男人背後，都有一個女人。」
－－名言一句

丈夫之德， 表於事行； 婦人之美， 非誄不顯。很多人只會談論世界冠軍，卻很少會談及世界冠軍的妻子。

羅娜（Rona），本姓亞文尼沙（Avinezer），是 1962-1969 年世界冠軍提格蘭．彼得羅辛（Tigran Petrosian）的妻子。她比他的丈夫大四歲，她之前的一段婚姻留下了一個兒子米沙。提格蘭很愛護米沙，就像他的親生子華坦一樣。四人是個很幸福的家庭。

1962-1969 年世界冠軍彼得羅辛

次子華坦．彼得羅辛（左）

在他倆結婚前，另一位著名棋手，蓋勒（Efim Geller）也在追求羅娜。羅娜與兩人一直有來往，直到 1952 年，當兩位棋手也前往瑞典的參加區際賽，她就表示，會跟隨排名較高的一位。結果，彼得羅辛比蓋勒高半分，雖然也只是並列二至三名，但他卻得到了最重要的獎勵－－贏得美人歸。

1952年區際賽成績
               1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 
 1 Kotov,A     * = = = = = 1 1 1 1 1 = = 1 1 1 1 1 1 1 1 16.5 
 2 Taimanov,M  = * = = = = = = 1 = = = 1 1 1 = 1 = = 1 1 13.5 
 3 Petrosian,T = = * = = = 1 = = = = 1 = = 1 1 = 1 1 1 = 13.5 
 4 Geller,E    = = = * = 1 0 0 1 = 1 = = = 1 = 1 1 1 1 = 13.0 
 5 Averbakh,Y  = = = = * 0 = 1 = = = = 1 = = 1 = 1 1 1 = 12.5 
 6 Stahlberg,G = = = 0 1 * 0 1 = = = = = 1 1 1 0 1 1 = 1 12.5 
 7 Szabo,L     0 = 0 1 = 1 * = = 1 = = = = 1 1 = = 1 = 1 12.5 
 8 Gligoric,S  0 = = 1 0 0 = * 0 = = = 1 1 = 1 1 1 1 1 1 12.5 
 9 Unzicker,W  0 0 = 0 = = = 1 * = 0 = 1 = = 1 1 1 = 1 1 11.5 
10 Eliskases,E 0 = = = = = 0 = = * = 1 0 = 0 = 1 = 1 1 1 10.5 
11 Pilnik,H    0 = = 0 = = = = 1 = * 1 0 = = = 1 0 = = 1 10.0 
12 Pachman,L   = = 0 = = = = = = 0 0 * = = 1 = = 1 1 = = 10.0 
13 Steiner,H   = 0 = = 0 = = 0 0 1 1 = * = 0 0 1 1 = 1 1 10.0 
14 Matanovic,A 0 0 = = = 0 = 0 = = = = = * 0 = 1 = 1 = 1  9.0 
15 Barcza,G    0 0 0 0 = 0 0 = = 1 = 0 1 1 * 1 = 0 0 1 =  8.0 
16 Stoltz,G    0 = 0 = 0 0 0 0 0 = = = 1 = 0 * 0 1 1 = 1  7.5 
17 Sanchez,L   0 0 = 0 = 1 = 0 0 0 0 = 0 0 = 1 * = 0 1 1  7.0 
18 Wade,R      0 = 0 0 0 0 = 0 0 = 1 0 0 = 1 0 = * = 0 1  6.0 
19 Vaitonis,P  0 = 0 0 0 0 0 0 = 0 = 0 = 0 1 0 1 = * = 0  5.0 
20 Golombek,H  0 0 0 0 0 = = 0 0 0 = = 0 = 0 = 0 1 = * 0  4.5 
21 Prins,L     0 0 = = = 0 0 0 0 0 0 = 0 0 = 0 0 0 1 1 *  4.5

情敵蓋勒

羅娜本身是個英文翻譯家，結婚後放棄工作，全心全意協助丈夫的棋藝事業，很受棋手們的尊敬。 甚至，在他丈夫死後，她也在丈夫的生日舉行派對，邀請丈夫生前的受友來聚餐，直到第十九次的一星期後，羅娜與丈夫重聚。

彼得羅辛很愛羅娜。1977年聖誕時，彼得羅辛和另一名棋手斯維史尼科夫（Sveshnikov）一同前往英國的哈士汀參加比賽。斯維史尼科夫還記得羅娜陪同丈夫一同到機場，無微不至。到了英國，在休戰的一天中，兩人一同去購物。斯維史尼科夫買了一些衣服，而彼得羅辛則買一對拖鞋給妻子和一些玩具給兒子，完全沒想過自己。最後，他買了給孩子買了很漂亮的太陽眼鏡，給妻子買了全英國最貴的一對拖鞋。當問他為何這樣做 時，他說：「你問甚麼，為何？我只有一個妻子，我深深愛她！」

羅娜也是個出色的心理學家。在一次世界冠軍對賽中，彼得羅辛要面對挑戰者斯柏斯基（Boris Spassky）。其中，有很重要的一局封棋，等待第二天繼續。但第二天，彼得羅辛竟然錯過了一個很簡單的勝利。 他不斷想，怎可能這樣失敗。他的助手想開解他，卻不能夠。於是彼得羅辛和助手各自回家。一會兒後，助手打電話到彼得羅辛的家，大兒子米沙接了電話，說情況糟透了，叫助手快些來。

助手到達時，聽到有人叫：「那些他媽的藥丸在哪裡？」助手看到了很可怕的情境：四處凌亂，彼得羅辛在走來走去找東西。在睡房裡，羅娜躺著，毛巾蓋頭，呻吟著頭痛。最後，房間裡只剩下助手和妻子兩人，世界冠軍在外面手足無措。助手說：「今天甚麼都壞了，先是提格蘭的棋，然後妳又頭痛……」

這時，羅娜突然掀起毛巾，悄悄地說：「你不清楚發生甚麼事了。」這時助手才明白她在幹甚麼。羅娜很明白，只有她自己才能使丈夫暫時忘記失敗。

第二天，她的丈夫戰勝了斯柏斯基。

二零零五年十月二十二日

回最上