主頁．討論教學．棋判大挑戰

原譯： 梁充

〔原譯者按：最近在一本英國雜誌《chess》中看到如下一篇有趣的文章，翻譯出來和大家一起分享。〕

你熟知國際棋聯的棋規嗎？即使你不打算做一個裁判，懂得一些基本的棋規也能讓你在棋盤上得到很大的幫助。下面出十八道選擇題，看看你會怎麼辦？

一．棋手先摸了車（不是不小心碰到），再摸了王：

  1. 他可以王車易位。
  2. 他不可以王車易位，只能走車。
  3. 他必須在另一翼王車易位。
  4. 他可以說「擺子」然後走別的著法。

二．賽前由誰決定棋鐘擺在哪邊？

  1. 抽籤決定
  2. 黑方
  3. 水平低的一方
  4. 裁判

三．棋手按了鐘之後提議和棋。

  1. 提議有效對方可以接受。
  2. 等到這位棋手再走一步後提議才生效。
  3. 三次重複提議才生效。
  4. 由於打擾了對手，這位棋手應給予警告。

四．執白棋的棋手遲到了一個小時被判棄權，因為：

  1. 還沒走出第一步棋
  2. 還沒出現在賽場
  3. 還沒把第一步棋記下記錄紙
  4. 黑白雙方都沒出現

五．按照棋聯的規則如下哪一條不算被處罰？

  1. 警告
  2. 給對方加時間
  3. 剝奪參賽資格
  4. 重賽一局

六．記錄紙上不能寫什麼？

  1. 嘆號和問號
  2. 時間
  3. 提和
  4. 疑問的著法

七．正式的快棋比賽一方超時了，這時的局面是王單馬對王單馬，結果應該怎樣？

  1. 超時的一方輸棋
  2. 和棋
  3. 重下一盤
  4. 裁判決定

八．「五十步和棋」規則應用在：

  1. 所有的局面
  2. 除了電腦能證明有漫長贏棋的局面
  3. 無兵的局面
  4. 除了後單兵對單後的殘棋

九．棋手在被將殺之後認輸了，卻馬上發現對手殺死他的那一步棋是不合棋規的，他向裁判申訴，裁判怎麼辦？

  1. 不合棋規的那一步棋退回來，然後繼續下。
  2. 重下一盤。
  3. 結果維持不變。
  4. 下了不合棋規的那一步棋的棋手判負。

十．下著下著發現棋盤放錯了：

  1. 重下一盤。
  2. 判和，不算等級分。
  3. 把棋盤擺正確，局面不變繼續下。
  4. 上面三種辦法都錯。

十一．棋手提出三次重複和棋，經過審查發現不對：

  1. 加三分鐘給對方。
  2. 扣犯錯的棋手三分鐘，如果剩餘時間不足六分鐘就扣一半時間，剩餘時間不足兩分鐘就不扣。
  3. 什麼也不變繼續下。
  4.  Ａ、Ｂ都實行。

十二．在一盤超快棋賽中（每方五分鐘以內），一方把王走到對方嘴裏，對方應該怎麼辦？

  1. 吃王獲勝。
  2. 停鍾然後向裁判提出對方走了一步不合棋規的棋。
  3. 要求對方的王重走一步。
  4. 給自己的鍾加兩分鐘。

十三．在一盤不加秒的慢棋比賽裏，雙方在第一時限走滿40回合前都陷入了時間緊張中，這時裁判應該：

  1. 記錄下著法並在40回合結束後告訴棋手。
  2. 要求棋手完整地記錄著法。
  3. 要求棋手儘量記錄好著法，當一方的第一時限用完之後，雙方再把記錄補好。
  4. 幾盤棋一起關注。

十四．在一盤棋中一方走了兩次不合棋規的著法：

  1. 每次都要重走一步合棋規的著法，並給對方加兩分鐘。
  2. 第一次給予警告，第二次判負。
  3. 每次都要重走一步合棋規的著法。
  4. 以上三種方法都不對。

十五．在白方可以王車易位的局面下（王 e1；車 a1；車 h1），黑方走了 ...Be4 控制著格 b1 和 h1 格：

  1. 只能短易位
  2. 只能長易位
  3. 兩邊都可以易位
  4. 兩邊都不可以易位

十六．當棋手想提出三次重複和棋時：

  1. 他走出一步棋，提出這步棋之後三次重複。
  2. 他寫下一步棋，提出一旦走出這步棋之後三次重複。
  3. 他提出對方走完上一步棋之後局面已經三次重複。
  4. Ｂ和Ｃ都對。

十七．在最後時限裏（突然死亡）一方在剩餘時間不足兩分鐘的情況下提出和棋。裁判應該：

  1. 觀察提和一方的對手是不是在努力贏棋。
  2. 跟賽場中水平最高的棋手商量。
  3. 在另一個棋盤上分析這盤棋。
  4. 詢問提和一方的對手準備怎麼贏棋。

十八．在一盤超快棋賽中（每方五分鐘以內），一方的時間已不足三十秒了，局面是王車對王車，他提和，裁判應該：

  1. 觀察提和一方的對手是不是在努力贏棋。
  2. 判和。
  3. 要求提和一方的對手發揚體育道德精神。
  4. 上面三種說法都不對。

答案：ＢＤＡＢＤＡＡＢＣＣＤＢＣＡＣＤＡＤ

　

二零零四年五月二十二日轉載

　

回最上

Hosted by www.Geocities.ws

1