ì§@ªÌ¡GMats
Winther
¦³©Òקï
¶Ç²Î¨Ó»¡¡A´Ñ·¤À¬°¡u¾Ô³N«¬¡v¡]tactical¡^©M¡u¼f§½«¬¡v¡]positional¡^¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨âªÌ¨Ã¤£¹ï¥ß¡C¡u¼f§½«¬¡v´Ñ¤â¤]¥i¥Hºë©ó¾Ô³N²Õ¦X¡C¨Ò¦p¡A«e¥@¬É«ax©¼±où¨¯¡]Petrosian¡^¬O¥X¦W³ßÅw¥²H§½±¡A¶V¤Ö¾Ô³N¾÷·|¶V³ßÅw¡C¤£¹L¡A¥L©Ò»s³yªº³Ìºëªö¾Ô³N²Õ¦X¨¬°÷¶ñº¡¤@¥»®Ñ¡C·í´µ¬f´µ°ò¡]Spassky¡^¬D¾Ô©¼±où¨¯®É¡A§O¤H«Øij¥L¦h¥Î²V¶Ã°}ªk¡A¦]¬°©¼±où¨¯¬O¡u¼f§½«¬¡v´Ñ¤â¡A¥Lªº¾Ô³NÀ³¸Ó¤£¤Ó¦n¡CµM¦Ó´µ¬f´µ°ò«á®¬Å¥±q³o«Øij¡A¨Ã»¡¾Ô³N¤~¬O©¼±où¨¯ªº±j¶µ¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°©¼±où¨¯¤]¦³°V½m¦³¯À¾Ô³N²´¥Ø¡A¯à«Ü§Ö¬Ý¥X¨º¨Ç¾Ô³N§âÀ¸¡C§Y¬O»¡¡A¡u¾Ô³N«¬¡v©M¡u¼f§½«¬¡v¨Ã¤£¹ï¥ß¡C
¬JµM¡u¾Ô³N«¬¡v©M¡u¼f§½«¬¡v¨Ã¤£¹ï¥ß¡Aþ¦p¦ó§â´Ñ¤â¤ÀÃþ¡H¥¦Ìªº¹ï¥ß¤S¬°¦ó¡H¡u¾Ô³N«¬¡vªº¹ï¥ß¬O¡u¾Ô²¤«¬¡v¡]strategic¡^¡G
¡u¾Ô³N«¬¡vùùùùùùùùùùùùùù¡u¾Ô²¤«¬¡v
¡u¾Ô³N«¬¡v¬O¦Ò¼{¾Ô³N°Ê¾÷¬°¥Dªº´Ñ¤â¡A¨Ò¦p®»Âù¡B¤ÞÂ÷¡B°{À»µ¥µ¥¡F¡u¾Ô²¤«¬¡v«h¦Ò¼{¾Ô²¤¦]¯À¦p¤ýªº¦w¥þ¡B§L§Îµ¥¡C
¡u¼f§½«¬¡vªº¹ï¥ß¬O¡upºâ«¬¡v¡]calculative¡^¡G
¡u¼f§½«¬¡vùùùùùùùùùùùùùù¡upºâ«¬¡v
¡u¼f§½«¬¡v¬O¦V«á«ä¦Ò¡Ð¡Ð´Ñ¤â®Ú¾Ú¾Ô³N°Ê¾÷©Î¾Ô²¤¦]¯À±À²z¡A¨Ì§PÂ_°£±¼¤£¦nªºÅܤơA§ä¥X¥¿½Tp¹º¡A±o¥X´Ñ¤lÀ³¸Ó©ñ¦bþ¸Ì¡F¡upºâ«¬¡v«h¦V«e«ä¦Ò¡Apºâ©Ò¦³ÅܤơA¸Õ¹L©Ò¦³¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¡A¤~±oµ²½×¡A·í¤¤¤]¦³¥Î¨ì¾Ô³N°Ê¾÷©M¾Ô²¤¦]¯ÀÀ°§U¤ÀªR¡C
¡u¾Ô³N«¬¡v©M¡u¾Ô²¤«¬¡v¬O¡uÆ[ÂI«¬¡v¡GÄݳo¨âªÌªº´Ñ¤â³£®Ú¾Ú¦Û¤vªº¼f§½Æ[ÂI¤U´Ñ¡A¦ý¤@Ó¸ò¾Ô³N¡A¤@Ó¸ò¾Ô²¤¡C¨Ò¦p¡u¾Ô³N«¬¡v¬°¤F§ä´M¾Ô³N°Ê¾÷¡A¥L·|¥Î¡u¼f§½¡v©M¡upºâ¡v¨âºØ¤èªk¡A¦ý¹ï©ó§½±¥»¨¬O§_®e³\¾Ô³N²Õ¦X¡]§Y§½±ªº¯u¬Û¡^¨Ã¤£¦³¿³½ì¡C
¬Û¤Ï¡A¡u¼f§½«¬¡v©M¡upºâ«¬¡v¬O¡u¨D¹ê«¬¡v¡GÄݳo¨âªÌªº´Ñ¤â³£·Q§ä¥X§½±ªº¯u¬Û¡A¦Ó¤£¥ý§ä´M¾Ô³N¬O¾Ô²¤¡A¦ý¤èªk¤£¦P¡C
§â¥|ºØ´Ñ·¡u¤¸¯À¡v¥[°_¨Ó¡A´N±o¨ì³oªF¦è¡G
¼f§½«¬
ùø
ùø
ùø
¾Ô³N«¬¡@ùùùùùùùáùùùùùù¡@¾Ô²¤«¬
ùø
ùø
ùø
pºâ«¬
¬Ý¬Ý¹Ï´N©ú¥Õ¬°¦ó¤@Ó¡u¼f§½«¬¡vªº©¼±où¨¯¯à¦P®É±j©ó¾Ô©M¾Ô²¤¡C¥Lªº¥Dn¥\¯à¬O¡u¼f§½¡v¯à¤O¡]³»³¡¡^¡A¡u¾Ô³N¡v©M¡u¾Ô²¤¡vªº§PÂ_·Ç«h³£¦b¨â®Ç¡A¨ó§U¡u¼f§½¡vªº¥Dn¥\¯à¡C¦ý«Ü©úÅã¡A¡u¼f§½¡v¹ï±ªº¬O¡upºâ¡v¡A´Ñ¤â¤£¯à¦P®É¡u¼f§½¡v©M¡upºâ¡v¡C¦]¦¹¡u¼f§½«¬¡vªº¡upºâ¡v¥\¯à±`³QÀ£¨î¡AÅܦ¨¤F³Ì®zªº¤@¤è±¡C
¨Æ¹ê¤W¡A©¼±où¨¯ªì´Á¤]ª¾¹D¦Û¤vªºpºâ¯à¤O«Ü®t¡A©ó¬O¥L·Q¿ìªk°V½m¡A¨Ò¦p¬Ý´Ñ®Ñ®ÉºÉ¥i¯à¤£¥Î´Ñ½L¡A±q¦¹¹Ï¬Ý¨ì©¼¹Ï¡C°µ¤F¥@¬É«axªº©¼±où¨¯ªºpºâ·íµM¤£·|¤Ó®t¡A¦ý³o¬O¥L³Ì®zªº¥\¯à¡AµM¦Ó¥L¦³¤Q¤À¦¨¼ôªº§PÂ_¯à¤O¸É±Ï¡C©Ò¥H¡A·í¥L¹J¤W¬ì¹ý¿Õº¸¡]Korchnoi¡^³o¨Çpºâ°ª¤â®É¡A´N¤j¦YWÀY¡C²{¦b§Ú̬ݬݩ¼±où¨¯ªº¡u´Ñ·¹Ï¡v¡G
¼f§½«¬
¡¯
ùø
ùø
ùø
¾Ô³N«¬¡@ùùùùùùùáùùùùùù¡¯¾Ô²¤«¬
ùø
ùø
ùø
pºâ«¬
¥Lªº¥D¥\¯à¬O¡u¼f§½¡v¡A¦Ó¥Lªº¼f§½¼Ð·Ç±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¬O¥Lªº°Æ¥\¯à¡u¾Ô²¤¡v¨Ó¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A©¼±où¨¯·|¦Ò¼{¾Ô²¤¦]¯À¦h¹L¾Ô³N°Ê¾÷¡A¦ý¬O·í¥Lı±o¾Ô²¤¦]¯À¤£¦X¥Î¡A´N¥i¥HÂà¹L¥h¡u¾Ô³N¡v¨ºÃä¡C¤×¨ä¬O¤U§Ö´Ñ®É¡A©¼±où¨¯ªº¾Ô³N¯à¤O±`±`À~˹ï¤â¡C
¦Ü©ó¥d´µ¬f¬¥¤Ò¡]Kasparov¡^¡A¤£Ãø§ä¥X¥Lªº¹Ï¡G
pºâ«¬
¡¯
ùø
ùø
ùø
¾Ô³N«¬¡¯ùùùùùùùáùùùùùù¡@¾Ô²¤«¬
ùø
ùø
ùø
¼f§½«¬
¥d´µ¬f¬¥¤Ò¦³«Ü¤jªº±ý¨D¡A±`ºÆ¨gpºâ¥h§ä¥X§½±ªº¯u¬Û¡C¦Ópºâ®É¡A¥L¤]¥ý·|¦Ò¼{¾Ô³N¡C¥Lªº³Ì¤j®zÂI¬O¡u¼f§½¡v¡A¥Lªºªø»·p¹º·Pı¸û®t¡A¦]¦¹¥L·|¥Î¤j¶qªº¶}§½·Ç³Æ¨Ó¸É±Ï¡C
¤]´N¬O¦]¬°³oÓì¦]¡A¨ä¹ê¥L¤£À³¬O²`Âų̦X¾A¹ï¤â¡C¦]¬°pºâ¤è±¡A²`ÂŤñ¥L±j³\¦h¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥d´µ¬f¬¥¤Òªº§PÂ_¯à¤O¤]¤£¿ù¡A©Ò¥H¥L¤]¯àŤE¤»¦~ªº²Ä¤@¦¸¤ñÁÉ¡C°²¦p²`ÂŦ¤G¤Q¦~µo©ú¡A±¹ïªº¬O©¼±où¨¯¡A®£©È²`ÂŤw¤@±Ñ¶î¦a¡C
¥H¤W¨âÓ³£¬O¥H¡u¨D¹ê«¬¡v¥\¯à¬°¥D¡A²{¦b¬Ý¬Ý¥H¡uÆ[ÂI«¬¡v¬°¥Dªº¡C®³¬ü°ê´Ñ¤â°¨·²º¸¡]Marshall¡^¬°¨Ò¡G
¾Ô³N«¬
¡¯
ùø
ùø
ùø
¼f§½«¬¡@ùùùùùùùáùùùùùù¡¯pºâ«¬
ùø
ùø
ùø
¾Ô²¤«¬
°¨·²º¸¯à¦Û¥Ñ¿ï¥Î¡u¼f§½¡v©Î¡upºâ¡vªº¤èªk¡A³oºØ¤H³q±`³Q¥s§@¹ê¥Î¥D¸qªÌ¡C¦ý¥Lªº¥D¾ÉÆ[ÂI¬O¾Ô³N°Ê¾÷¡A¥Lªº¾Ô³N²´¥ú¬O¥@¤W¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡C°¨·²º¸°ò±`±`¨Ï¥Î¦h¾Ô³Nªº§½±¡A¨Ò¦p±`±`¥Î±ó§L¶}§½¡A´Nºâ¬O¹ïµÛ°ª¤â¡C¦]¬°¥L±`·QµÛ§ä¾Ô³N²Õ¦X¡A¨ì©³³o¬O¤£¬O«ÈÆ[ªº³Ì¦n¥L¤£¤¶·N¡C¥L³Ì®zªº¡u¾Ô²¤¡v¥\¯à¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó¥L¦³®É ¦b¨S¦³¾Ô³N®É¦³ÂI¤£@¤ß¡C
¡u¾Ô²¤«¬¡vªº³Ì¨Î¨Ò¦n´NÀ³¬O¥t¤@¦ì¥@¬É«axªi¯Sºû¥§§J¡]Botvinnik¡^¡C¥Lªº¹Ï¬O¡G
¾Ô²¤«¬
¡¯
ùø
ùø
ùø
¼f§½«¬¡¯ùùùùùùùáùùùùùù¡@pºâ«¬
ùø
ùø
ùø
¾Ô³N«¬
ªi¯Sºû¥§§J¤U´Ñ®É¡Aµ´¹ï·|¨Ì±q¤U´Ñªº²z½×¡A¦³®É·|«Ü¬G°õ¡A¦]·Q±o¾Ô²¤¤Ó¦h¦Ó¬Ý¤£¨ì¾Ô³N²Õ¦X¡C¦ý³oºØ¤H·|«Ü¦³°«¤ß©Î«ù¤[¤O¡Aªi¯Sºû¥§§J±`³Q¤ñ³ë¬°¡uÀ£¸ô¾÷¡v¡C¦b°õ¦æ¾Ô²¤®É¡A¥Lº¥ý·|¥Î¨ì¡u¼f§½¡v¤~¥Î¨ì¡upºâ¡vªº¤èªk¡C ª`·N¡A¥L¸ò©¼±où¨¯ªº´Ñ·¤Q¤À¬Û¦ü¡A¥u¬O¥D°Æ¥\¯à©ö¦ì¡C³o¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó¥L̤U´Ñ«Ü¬Û¦ü¦ý¤S¦³ÂI¡u»¡¤£¥X¡vªº¤£¦P¡C
©Ò¥H³o¥|ӴѤâ¬O¤¬¬Û¹ï¥ßªº¡G
©¼±où¨¯¡]¢Þ¢á¡^
ùø
ùø
ùø
¡@¡@°¨·²º¸¡]¢â¢Ñ¡^¡@ùùùùùùùáùùùùùù¡@ªi¯Sºû¥§§J¡]¢á¢Þ¡^
ùø
ùø
ùø
¥d´µ¬f¬¥¤Ò¡]¢Ñ¢â¡^
Áo©úªºÅªªÌÀ³¸Óª¾¹DÁÙ¦³¥|ºØ´Ñ·¡G¢Þ¢â¡B¢â¢Þ¡B¢á¢Ñ©M¢Ñ¢á¡]¢Þ¢â¬O¡u¼f§½¡Ð¾Ô³N¡v«¬¡A¦p¦¹Ãþ±À¡^¡C
³Ì«á¡A§Ú«Øij§AÌ¥h¬Ý¬Ý¥LÌ¥|¤Hªº¹ï§½¡A¬ã¨s¤@¤U¥L̪º¤À§O¡C
¡@
¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é
¡@