梁 仁 菴 小 傳

English version

點擊相片,可開啟 ‘ 嗇色園內的建設 ’ 網頁 梁仁菴,原名華興,別字仁生,號敬孚。生於廣東省、南海縣、西樵山、稔岡村,自幼在鄉間受教育,是一位純素食者,年廿餘歲,在廣州海關當 " 師爺 " ( 負責文書工作的小官 ),閒時便聯同友好,扶乩遣興。在1897年,梁氏偶然一次扶乩,得黃大仙降乩教導 " 普濟勸善 " ,自此就成為黃大仙的信仰者,奉黃大仙為仙師,入道成為道侶,獲賜道號 " 傳道 "。
及後,因社會不安,梁氏返回故鄉,得黃大仙降乩指示 " 此地不宜久留,必須向南遷移 " 。因此在1915年,梁氏父子兩人攜同黃大仙畫像,來香港繼續發展,初期波折重重。在1921年,梁氏扶乩得黃大仙指示,闢地建祠弘道,從此黃大仙信仰能植根香港。
同年,祠廟落成,梁氏主持該祠廟大殿 ( 即現今位於嗇色園內的赤松黃仙祠 ) 開光盛典後,便返回故鄉,不久因病發身故,享年60歲。


  

Biography of Liang Renan

( Translation )
click here to open 
‘ The Various Structures in Sik 
Sik Yuen  ’ Liang Renan was born and educated in his village named Rengang at Xiqiao Mountain in Nanhai City, Guangdong Province . He was a vegan. When he was more than 20 years old, he was employed as a junior officer dealing with documents at the custom in Guangzhou. He liked to play " Fu Ji " with his companions in his spare time. In 1897, once , playing " Fu Ji ", he was taught the principle of " Benevolence and Beneficence " by Wong Tai Sin via the supernatural process of " Fu Ji ". Since then, he believed in Wong Tai Sin and eventually became the disciple of Wong Tai Sin and was given the religious name as " Chuan-dao " ( literally : Preach Doctrine ).
Then Taoist Priest, Liang returned to his village because of the social uncertainty in Guangzhou. He was told, " this place is not safe, he has to migrate in southerly direction, " by Wong Tai Sin through the process of " Fu Ji ". Therefore, in 1915, Liang and his son unrelentingly brought the sacred portrait of Wong Tai Sin to Hong Kong with a view to disseminating the teachings of Wong Tai Sin.
In 1921, after overcoming several difficulties, Taoist Priest, Liang established the temple of Wong Tai Sin ( Sik Sik Yuen ) primarily in accordance with the inspiration given by Wong Tai Sin through the process of " Fu Ji " . He was known as the founder of Sik Sik Yuen. In the same year, after taking part in the opening ceremony, he went back to his village and died at the age of sixty.


      Edited by :  H .   T.  LEUNG    BSc   ( Hons )

返 回 頁 首 ( Back to the top )

Hosted by www.Geocities.ws