String ID,ENGLISH_IDS,FRENCH_IDS,GERMAN_IDS,ITALIAN_IDS,SPANISH_IDS,SWEDISH_IDS,PORTUGUESE_ID,DescID,Conditionals,Comments,OrigFile,,,,

0,"Hello, World!",,,,,,,IDS_HelloWorld,fe|needh,,!None,DO NOT TRANSLATE,,, 
1,This is an English sentence,,,,,,,IDS_Sentence,fe|needh,,!None,DO NOT TRANSLATE,,,
2,"""This string is in quotes""",,,,,,,IDS_Quotes,fe|needh,,!None,DO NOT TRANSLATE,,,

25,A color,,,,,,,,fe,,!donttouchme,DO NOT TRANSLATE,,,

30,knockout,défi Porsche,Knockout,knockout,a muerte,utslagstävling,eliminatória,IDS_KNOCKOUT,fe|needh,,!modeselectionbox,,,,
31,quick race,course immédiate,Schnelles Rennen,gara veloce,carrera rápida,snabblopp,corrida rápida,IDS_QUICKRACE,fe|needh,,!modeselectionbox,,,,
32,eat the time,duel au chrono,Zeitrennen,gara contro il tempo,contrarreloj,tidsjakt,corrida contra o relógio,IDS_EATTHETIME,fe|needh,,!modeselectionbox,,,,
33,quick knockout,défi immédiat,Schnelles Knockout,knockout veloce,a muerte rápida,snabb utslagstävling,eliminatória rápida,IDS_QUICKKNOCKOUT,fe|needh,,!modeselectionbox,,,,
34,endurance,endurance,Ausdauerrennen,resistenza,resistencia,långlopp,enduro,IDS_ENDURANCE,fe|needh,,!modeselectionbox,,,,

50,no cars owned,vous ne possédez aucune voiture,Keine Wagen im Besitz,nessuna macchina,no tienes coche,inga bilar i ägo,você não possui carros,IDS_NOCARSOWNED,fe|needh,,!misctext,,,,
51,no cars for sale,aucune auto à vendre,Keine Wagen zu verkaufen,nessuna auto in vend.,no hay coches en venta,inga bilar till salu,não há carros à venda,IDS_NOCARSFORSALE,fe|needh,,!misctext,,,,

60,You cannot place this car on the Used Car market. You must have at least one car in your garage.,Vous ne pouvez pas mettre cette auto sur le marché de l'occasion. Vous devez avoir au moins une voiture dans votre garage.,"Du kannst diesen Wagen nicht zum Verkauf anbieten, da wenigstens ein Wagen in Deiner Garage bleiben muß.",Non puoi vendere questa auto. Devi possederne almeno una.,No puedes colocar este coche en el mercado de segunda mano.Debes tener al menos un coche en tu garage.,Du kan inte placera denna bil på säljmarknaden. Du måste ha åtminstone en bil i garaget.,Você não pode colocar este carro no Mercado de Carros Usados. Você precisa ter pelo menos um carro em sua Garagem.,IDS_ATLEASTONE,fe|needh,,!carrestrictions,
61,"Sorry, you cannot purchase more than 80 cars.","Désolé, vous ne pouvez pas acquérir plus de 80 voitures.",Du kannst nicht mehr als 80 Wagen kaufen.,"Spiacente, ma non puoi possedere più di 80 auto.","Lo siento, no puedes adquirir más de 80 coches.","Ledsen, du kan inte köpa fler än 80st bilar.","Desculpe, você não pode comprar mais de 80 carros",IDS_NOMORETHANEIGHTY,fe|needh,,!carrestrictions,

70,dolby surround,dolby surround,Dolby Surround,dolby surround,dolby surround,dolby surround,dolby surround,,fe,,!audio,
71,directsound 3d,directsound 3d,Directsound 3D,sonoro 3d,directsound 3d,directsound 3d,directsound 3d,,fe,,!audio,
72,#,#,#,#,#,#,#,,fe,,!langames,DO NOT TRANSLATE

77,The auto-patch file has become corrupted. Please re-install the game into an empty directory if you want to play internet multiplayer.,Le fichier de la mise à jour automatique est corrompu. Veuillez réinstaller le jeu dans un répertoire vide si vous souhaitez faire des parties sur Internet.,"Das Auto-Update ist fehlgeschlagen. Bitte installiere das Spiel erneut in ein leeres Verzeichnis, wenn Du im Internet spielen möchtest.",Il file di aggiornamento automatico è danneggiato. Reinstalla il gioco in una nuova cartella.,El autoparche ha llegado corrupto. Por favor reinstala el juego en un nuevo directorio.,Uppdateringsfilen har blivit korrupt. Ominstallera spelet till en annan katalog.,"O arquivo auto-patch está corrompido. Po favor, reinstale o jogo em um diretório vazio para poder acessar o modo multi-jogador via internet.",IDS_CHECKFORUPDATESFAIL,fe|needh,,!comms,
78,Checking for updates...,Vérification des mises à jour...,Suche nach Updates ...,Controllo aggiornamenti,Buscando actualizaciones…,Letar efter uppdateringar…,Procurando por atualizações...,IDS_CHECKFORUPDATES,fe|needh,,!comms,
79,The server is running a different version.  You will need to update your game.,Le serveur utilise une version différente. Vous devrez mettre à jour votre version du jeu.,Der Server benutze eine andere Version. Bitte update das Spiel.,Il server non sta usando la tua stessa versione.,El servidor ejecuta otra versión.  Necesitas actualizar tu versión.,Värden har en annan version av spelet. Du behöver uppdatera ditt spel.,Este servidor está rodando uma versão diferente. Você deve atualizar a sua versão do jogo.,IDS_HOSTDIFFVERSION,fe|needh,,!comms,


201,home,origine,Pos 1,home,Inicio,home,home,IDS_HOME,fe|needh,,!controllers,
202,page up,haut page,Bild aufwärts,pag su,Re Pág,page up,page up,IDS_PAGEUP,fe|needh,,!controllers,
203,page down,bas page,Bild abwärts,pag giù,Av Pág,page down,page down,IDS_PAGEDOWN,fe|needh,,!controllers,
204,end,fin,Ende,fine,Fin,end,end,IDS_END,fe|needh,,!controllers
205,insert,inser,Einfg,ins,Insert,insert,insert,IDS_INSERT,fe|needh,,!controllers
206,delete,suppr,Entf,canc,Supr,delete,delete,IDS_DELETE,fe|needh,,!controllers
207,space,espace,Leertaste,spazio,Espacio,mellanslag,barra de espaço,IDS_SPACE,fe|needh,,!controllers
208,keyboard %s,clavier %s,Tastatur %s,tasto %s,tecla %s,tangentbord %s,teclado %s,IDS_KEYBOARDS,fe|needh,,!controllers
209,x axis,axe x,X-Achse,asse x,eje x,x-axel,eixo x,IDS_XAXIS,fe|needh,,!controllers
210,y axis,axe y,Y-Achse,asse y,eje y,y-axel,eixo y,IDS_YAXIS,fe|needh,,!controllers
211,z axis,axe z,Z-Achse,asse z,eje z,z-axel,eixo z,IDS_ZAXIS,fe|needh,,!controllers
212,x rotation axis,axe de rotation x,X-Rotationsachse,rotazione asse x,rotación eje x,x-rotationsaxel,eixo de rotação x,IDS_XROTATIONAXIS,fe|needh,,!controllers
213,y rotation axis,axe de rotation y,Y-Rotationsachse,rotazione asse y,rotación eje y,y-rotationsaxel,eixo de rotação y,IDS_YROTATIONAXIS,fe|needh,,!controllers
214,z rotation axis,axe de rotation z,Z-Rotationsachse,rotazione asse z,rotación eje z,z-rotationsaxel,eixo de rotação z,IDS_ZROTATIONAXIS,fe|needh,,!controllers
215,slider a,trim a,Schieberegler A,slider a,barra a,skjutreglage a,controle a,IDS_SLIDERA,fe|needh,,!controllers
216,slider b,trim b,Schieberegler B,slider b,barra b,skjutreglage b,controle b,IDS_SLIDERB,fe|needh,,!controllers
217,%s pov %d,%s pdv %d,%s Coolie-Hat %d,%s pov %d,%s pov %d,%s pov %d,%s pv %d,IDS_SPOVD,fe|needh,,!controllers
218,%s Button %d,%s Bouton %d,%s Button %d,%s tasto %d,%s Botón %d,%s knapp %d,%s Botão %d,IDS_SBUTTOND,fe|needh,,!controllers
219,joystick %d,Joystick %d,Joystick %d,joystick %d,Joystick %d,joystick %d,joystick %d,IDS_JOYSTICKD,fe|needh,,!controllers

250,done,terminé,Fertig,fatto,aceptar,klar,ok,,fe,"used on many screens... If you change it, be careful",!usedallover
251,Please enter decal number,Merci d'indiquer votre n° de course,Bitte Sticker-Nummer eingeben:,Inserire un numero decimale,Por favor introduce tu numero,Skriv dekalnummer,Digite o número do decalque,IDS_ENTERDECALNUM,fe|needh,,!decalnum

280,ready,prêt,Fertig,pronto,listo,klar,pronto,IDS_READY,fe|needh,,!extrastuff
281,input exchange,entrée,Datentransfer,scambio info,cambiar receptor,indata,input,IDS_INPUTEXCHANGE,fe|needh,,!extrastuff
282,positional,positions,Transf. Wageninfo,posizione,posicional,positionell,posicional,IDS_POSITIONAL,fe|needh,,!extrastuff
283,racing,en course,Rennen,gara,corriendo,racing,correndo,IDS_RACING,fe|needh,,!extrastuff
284, ---, ---,---,---, ---, ---,---,IDS_NOTRACING,fe|needh,,!extrastuff

286,"Sorry, that game is full.","Désolé, mais cette course est au complet.",Leider ist das Spiel bereits voll.,Non disp.,"Perdona, esta partida está completa.","Tyvärr, spelet är fullt","Desculpe, este jogo está lotado.",IDS_SORRYGAMEFULL,fe|needh,,!multiplayerstuff
287,empty,libre,leer,Vuoto,vacio,tom,Vazio,IDS_EMPTYPLAYER,fe|needh,,!multiplayerstuff

299,N/A,NA,N/V,non disp.,N/D,Ej tillg.,N/A,IDS_NA,fe|needh,,!trackname
300,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,IDS_FIRSTTRACKNAME,fe|needh,,!trackname
301,Schwarzwald,Schwarzwald,Schwarzwald,Schwarzwald,Schwarzwald,Schwarzwald,Schwarzwald,,fe,,!trackname
302,Corsica,Corsica,Corsica,Corsica,Corsica,Corsica,Corsica,,fe,,!trackname
303,Côte d'Azur,Côte d'Azur,Côte d'Azur,Côte d'Azur,Côte d'Azur,Côte d'Azur,Côte d'Azur,,fe,"Note to Arlaine: Changed, but not localized",!trackname
304,Pyrénées,Pyrénées,Pyrénées,Pyrénées,Pyrénées,Pyrénées,Pyrénées,,fe,,!trackname
305,Alps,Alps,Alps,Alps,Alps,Alps,Alps,,fe,"Note to Arlaine: Changed, but not localized",!trackname
306,Auvergne,Auvergne,Auvergne,Auvergne,Auvergne,Auvergne,Auvergne,,fe,,!trackname
307,Autobahn,Autobahn,Autobahn,Autobahn,Autobahn,Autobahn,Autobahn,,fe,,!trackname
308,Monte Carlo Circuit 1,Monte Carlo Circuit 1,Monte Carlo Kurs 1,Monte Carlo Circuit 1,Monte Carlo Circuit 1,Monte Carlo Bana 1,Monte Carlo Circuit 1,,fe,,!trackname
309,Zone Industrielle,Zone Industrielle,Zone Industrielle,Zone Industrielle,Zone Industrielle,Zone Industrielle,Zone Industrielle,,fe,,!trackname
310,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,,fe,,!trackname
311,Skid Pad,SkidPad,SkidPad,SkidPad,SkidPad,SkidPad,SkidPad,,fe,,!trackname
312,Monte Carlo Circuit 2,Monte Carlo Circuit 2,Monte Carlo Kurs 2,Monte Carlo Circuit 2,Monte Carlo Circuit 2,Monte Carlo Bana 2,Monte Carlo Circuit 2,,fe,,!trackname
313,Monte Carlo Circuit 3,Monte Carlo Circuit 3,Monte Carlo Kurs 3,Monte Carlo Circuit 3,Monte Carlo Circuit 3,Monte Carlo Bana 3,Monte Carlo Circuit 3,,fe,,!trackname
314,Monte Carlo Circuit 4,Monte Carlo Circuit 4,Monte Carlo Kurs 4,Monte Carlo Circuit 4,Monte Carlo Circuit 4,Monte Carlo Bana 4,Monte Carlo Circuit 4,,fe,,!trackname
315,Monte Carlo Circuit 5,Monte Carlo Circuit 5,Monte Carlo Kurs 5,Monte Carlo Circuit 5,Monte Carlo Circuit 5,Monte Carlo Bana 5,Monte Carlo Circuit 5,,fe,,!trackname

320,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,IDS_FIRSTCAPSTRACKNAME,fe|needh,,!track caps name
321,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,,fe,,!track caps name
322,CORSICA,CORSICA,CORSICA,CORSICA,CORSICA,CORSICA,CORSICA,,fe,,!track caps name
323,COTE D'AZUR,COTE D'AZUR,COTE D' AZUR,COTE D' AZUR,COTE D' AZUR,COTE D' AZUR,COTE D' AZUR,,fe,,!track caps name
324,PYRENEES,PYRENEES,PYRENEES,PYRENEES,PYRENEES,PYRENEES,PYRENEES,,fe,,!track caps name
325,ALPS,ALPS,ALPS,ALPS,ALPS,ALPS,ALPS,,fe,"Note to Arlaine: Changed, but not localized",!track caps name
326,AUVERGNE,AUVERGNE,AUVERGNE,AUVERGNE,AUVERGNE,AUVERGNE,AUVERGNE,,fe,,!track caps name
327,AUTOBAHN,AUTOBAHN,AUTOBAHN,AUTOBAHN,AUTOBAHN,AUTOBAHN,AUTOBAHN,,fe,,!track caps name
328,MONTE CARLO CIRCUIT 1,MONTE CARLO CIRCUIT 1,MONTE CARLO KURS 1,MONTE CARLO CIRCUIT 1,MONTE CARLO CIRCUIT 1,MONTE CARLO CIRCUIT 1,MONTE CARLO CIRCUIT 1,,fe,,!track caps name
329,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,,fe,,!track caps name
330,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,,fe,,!track caps name
331,SKID PAD,SKIDPAD,SKIDPAD,SKIDPAD,SKIDPAD,SKIDPAD,SKIDPAD,,fe,,!track caps name
332,MONTE CARLO CIRCUIT 2,MONTE CARLO CIRCUIT 2,MONTE CARLO KURS 2,MONTE CARLO CIRCUIT 2,MONTE CARLO CIRCUIT 2,MONTE CARLO CIRCUIT 2,MONTE CARLO CIRCUIT 2,,fe,,!track caps name
333,MONTE CARLO CIRCUIT 3,MONTE CARLO CIRCUIT 3,MONTE CARLO KURS 3,MONTE CARLO CIRCUIT 3,MONTE CARLO CIRCUIT 3,MONTE CARLO CIRCUIT 3,MONTE CARLO CIRCUIT 3,,fe,,!track caps name
334,MONTE CARLO CIRCUIT 4,MONTE CARLO CIRCUIT 4,MONTE CARLO KURS 4,MONTE CARLO CIRCUIT 4,MONTE CARLO CIRCUIT 4,MONTE CARLO CIRCUIT 4,MONTE CARLO CIRCUIT 4,,fe,,!track caps name
335,MONTE CARLO CIRCUIT 5,MONTE CARLO CIRCUIT 5,MONTE CARLO KURS 5,MONTE CARLO CIRCUIT 5,MONTE CARLO CIRCUIT 5,MONTE CARLO CIRCUIT 5,MONTE CARLO CIRCUIT 5,,fe,,!track caps name

340,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,IDS_FIRSTSHORTTRACKNAME,fe|needh,,!shorttracknames
341,Schwarzwald,Schwarzwald,Schwarzwald,Schwarzwald,Schwarzwald,Schwarzwald,Schwarzwald,,fe,,!shorttracknames
342,Corsica,Corsica,Corsica,Corsica,Corsica,Corsica,Corsica,,fe,,!shorttracknames
343,Côte d'Azur,Côte d'Azur,Côte d'Azur,Côte d'Azur,Côte d'Azur,Côte d'Azur,Côte d'Azur,,fe,,!shorttracknames
344,Pyrénées,Pyrénées,Pyrénées,Pyrénées,Pyrénées,Pyrénées,Pyrénées,,fe,,!shorttracknames
345,Alps,Alps,Alps,Alps,Alps,Alps,Alps,,fe,"Note to Arlaine: Changed, but not localized",!shorttracknames
346,Auvergne,Auvergne,Auvergne,Auvergne,Auvergne,Auvergne,Auvergne,,fe,,!shorttracknames
347,Autobahn,Autobahn,Autobahn,Autobahn,Autobahn,Autobahn,Autobahn,,fe,,!shorttracknames
348,Monte Carlo 1,Monte Carlo 1,Monte Carlo 1,Monte Carlo 1,Monte Carlo 1,Monte Carlo 1,Monte Carlo 1,,fe,,!shorttracknames
349,Zone Industrielle,Zone Industrielle,Zone Industrielle,Zone Industrielle,Zone Industrielle,Zone Industrielle,Zone Industrielle,,fe,,!shorttracknames
350,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,Normandie,,fe,,!shorttracknames
351,Skid Pad,SkidPad,SkidPad,SkidPad,SkidPad,SkidPad,SkidPad,,fe,,!shorttracknames
352,Monte Carlo 2,Monte Carlo 2,Monte Carlo 2,Monte Carlo 2,Monte Carlo 2,Monte Carlo 2,Monte Carlo 2,,fe,,!shorttracknames
353,Monte Carlo 3,Monte Carlo 3,Monte Carlo 3,Monte Carlo 3,Monte Carlo 3,Monte Carlo 3,Monte Carlo 3,,fe,,!shorttracknames
354,Monte Carlo 4,Monte Carlo 4,Monte Carlo 4,Monte Carlo 4,Monte Carlo 4,Monte Carlo 4,Monte Carlo 4,,fe,,!shorttracknames
355,Monte Carlo 5,Monte Carlo 5,Monte Carlo 5,Monte Carlo 5,Monte Carlo 5,Monte Carlo 5,Monte Carlo 5,,fe,,!shorttracknames

360,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,IDS_FIRSTSHORTCAPSTRACKNAME,fe|needh,,!shortcapstracknames
361,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,SCHWARZWALD,,fe,,!shortcapstracknames
362,CORSICA,CORSICA,CORSICA,CORSICA,CORSICA,CORSICA,CORSICA,,fe,,!shortcapstracknames
363,COTE D'AZUR,COTE D'AZUR,COTE D' AZUR,COTE D' AZUR,COTE D' AZUR,COTE D' AZUR,COTE D' AZUR,,fe,,!shortcapstracknames
364,PYRENEES,PYRENEES,PYRENEES,PYRENEES,PYRENEES,PYRENEES,PYRENEES,,fe,,!shortcapstracknames
365,ALPS,ALPS,ALPS,ALPS,ALPS,ALPS,ALPS,,fe,"Note to Arlaine: Changed, but not localized",!shortcapstracknames
366,AUVERGNE,AUVERGNE,AUVERGNE,AUVERGNE,AUVERGNE,AUVERGNE,AUVERGNE,,fe,,!shortcapstracknames
367,AUTOBAHN,AUTOBAHN,AUTOBAHN,AUTOBAHN,AUTOBAHN,AUTOBAHN,AUTOBAHN,,fe,,!shortcapstracknames
368,MONTE CARLO 1,MONTE CARLO 1,MONTE CARLO 1,MONTE CARLO 1,MONTE CARLO 1,MONTE CARLO 1,MONTE CARLO 1,,fe,,!shortcapstracknames
369,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,ZONE INDUSTRIELLE,,fe,,!shortcapstracknames
370,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,NORMANDIE,,fe,,!shortcapstracknames
371,SKID PAD,SKIDPAD,SKIDPAD,SKIDPAD,SKIDPAD,SKIDPAD,SKIDPAD,,fe,,!shortcapstracknames
372,MONTE CARLO 2,MONTE CARLO 2,MONTE CARLO 2,MONTE CARLO 2,MONTE CARLO 2,MONTE CARLO 2,MONTE CARLO 2,,fe,,!shortcapstracknames
373,MONTE CARLO 3,MONTE CARLO 3,MONTE CARLO 3,MONTE CARLO 3,MONTE CARLO 3,MONTE CARLO 3,MONTE CARLO 3,,fe,,!shortcapstracknames
374,MONTE CARLO 4,MONTE CARLO 4,MONTE CARLO 4,MONTE CARLO 4,MONTE CARLO 4,MONTE CARLO 4,MONTE CARLO 4,,fe,,!shortcapstracknames
375,MONTE CARLO 5,MONTE CARLO 5,MONTE CARLO 5,MONTE CARLO 5,MONTE CARLO 5,MONTE CARLO 5,MONTE CARLO 5,,fe,,!shortcapstracknames

400,heavy,maxi,Schwer,pesante,denso,tung,intenso,IDS_HEAVY,fe|needh,,!trackstuff
401,medium,moyen,Mittel,medio,medio,medium,médio,IDS_MEDIUM,fe|needh,,!trackstuff
402,light,mini,Leicht,leggero,ligero,lätt,leve,IDS_LIGHT,fe|needh,,!trackstuff
403,none,nul,Kein,nessuno,no,ingen,nenhum,IDS_NOTRAFFIC,fe|needh,,!trackstuff
410,forward,normal,Vorwärts,normale,avance,framåt,normal,IDS_TRACKFORWARDS,fe|needh,,!trackstuff
411,backward,inverse,Rückwärts,indietro,atrás,bakåt,reversa,IDS_TRACKBACKWARDS,fe|needh,,!trackstuff
412,forward/mirrored,normal/retourné,Vorwärts/Spiegelverkehrt,normale/speculare,avance/simétrico,framåt/spegelvänt,normal/invertida,IDS_TRACKFORWARDSMIRROED,fe|needh,,!trackstuff
413,backward/mirrored,inversé/retourné,Rückwärts/Spiegelverkehrt,indietro/speculare,atrás/simétrico,bakåt/spegelvänt,reversa/invertida,IDS_TRACKBACKWARDSMIRRORED,fe|needh,,!trackstuff
415,fwd,nor,Vorwärts,nor,avz,frt,nor,IDS_TRACKFORWARDSSHORT,fe|needh,,!trackstuff
416,bkw,inv,Rückwärts,ind,atr,bakåt,rev,IDS_TRACKBACKWARDSSHORT,fe|needh,,!trackstuff
417,fwd/mir,nor/ret,Vorwärts/inv.,nor/spe,avz/smt,framåt/spegelvänt,nor/inv,IDS_TRACKFORWARDSMIRROEDSHORT,fe|needh,,!trackstuff
418,bkw/mir,inv/ret,Rückwärts/inv.,ind/spe,atr/smt,bakåt/spegelvänt,rev/inv,IDS_TRACKBACKWARDSMIRROREDSHORT,fe|needh,,!trackstuff
420,1,1,1,1,1,1,1,IDS_1LAP,fe|needh,We're doing this just so that we can use the same accessor....and so we can skip numbers a little easier (?),!trackstuff
421,2,2,2,2,2,2,2,IDS_2LAP,fe|needh,,!trackstuff
422,3,3,3,3,3,3,3,IDS_3LAP,fe|needh,,!trackstuff
423,4,4,4,4,4,4,4,IDS_4LAP,fe|needh,,!trackstuff
424,5,5,5,5,5,5,5,IDS_5LAP,fe|needh,,!trackstuff
425,6,6,6,6,6,6,6,IDS_6LAP,fe|needh,,!trackstuff
426,7,7,7,7,7,7,7,IDS_7LAP,fe|needh,,!trackstuff
427,8,8,8,8,8,8,8,IDS_8LAP,fe|needh,,!trackstuff

430,FWD,NOR,VORW.,FWD,DLT,FRT,NOR,IDS_TRACKCAPSFORWARDSHORT,fe|needh,,!trackstuff
431,BKW,INV,RÜCKW.,BKW,ATR,BKT,REV,,fe,,!trackstuff
432,FWD/MIR,NOR/RET,VW./INV.,FWD/MIR,DLT/SMT,FRT/SPV,NOR/INV,,fe,,!trackstuff
433,BKW/MIR,INV/RET,RW./INV.,BKW/MIR,ATR/SMT,BKT/SPV,REV/INV,,fe,,!trackstuff

435,HEAVY,maxi,Schwer,Pes.,DENSO,TUNG,INTEN.,IDS_CAPSSHORTHEAVY,fe|needh,,!trackstuff
436,MED,moyen,Mittel,Medio ,MEDIO,MED,MÉDIO,,fe,,!trackstuff
437,LIGHT,mini,Leicht,Legg.,BAJO,LÄTT,LEVE,,fe,,!trackstuff
438,NONE,nul,Kein,Ness.,NADA,INGEN,NEN.,,fe,,!trackstuff

450,beginner,débutant,Anfänger,principiante,principiante,nybörjare,amador,IDS_DIFFICULTY0,fe|needh,,!tournydifficulties
451,advanced,confirmé,Fortgeschritten,intermedio,avanzado,avancerad,intermediário,IDS_DIFFICULTY1,fe|needh,,!tournydifficulties
452,expert,expert,Profi,esperto,experto,expert,profissional,IDS_DIFFICULTY2,fe|needh,,!tournydifficulties


470,tournaments,trophées,Turniere ,tornei,torneos,turneringar,torneios,IDS_TOURNEYTYPE_TOURNEY,fe|needh,,!tourneytypes
471,classic club races,club origines,Klassisches Club-Rennen,gare classiche,carreras de club clásicas,klassiska klubblopp,corridas da era clássica,IDS_TOURNEYTYPE_CLASSICCLUB,fe|needh,,!tourneytypes
472,golden club races,club âge d'or,Goldenes Club-Rennen,gare anni d'oro,carreras de club doradas,guldklubblopp,corridas da era dourada,IDS_TOURNEYTYPE_GOLDENCLUB,fe|needh,,!tourneytypes
473,modern club races,club ère moderne,Modernes Club-Rennen,gare club moderne,carreras de club modernas,moderna klubblopp,corridas da era moderna,IDS_TOURNEYTYPE_MODERNCLUB,fe|needh,,!tourneytypes

476,classic club,origines,Klassik-Club,Classiche,club clásico,klassisk klubb,clássicas,IDS_SHORTTOURNEYTYPE_CLASSICCLUB,fe|needh,,!tourneytypes
477,golden club,âge d'or,Golden-Club,Anni d'oro,club dorado,guldklubb,douradas,IDS_SHORTTOURNEYTYPE_GOLDENCLUB,fe|needh,,!tourneytypes
478,modern club,ère mod.,Modern-Club,Moderne,club moderno,modern klubb,modernas,IDS_SHORTTOURNEYTYPE_MODERNCLUB,fe|needh,,!tourneytypes

480,CLASSIC ERA,ORIGINES,KLASSISCHE ÄRA,CLASSICHE,ERA CLÁSICA,KLASSISK RACING,ERA CLÁSSICA,IDS_ERA_CLASSICERABARTHING,fe|needh,,!classicerabarthing
481,GOLDEN ERA,AGE D'OR,GOLDENE ÄRA,ANNI D'ORO,ERA DORADA,GULDÅLDERN,ERA DOURADA,IDS_ERA_GOLDENBARTHING,fe|needh,,!classicerabarthing
482,MODERN ERA,ERE MODERNE,MODERNE ÄRA,MODERNE,ERA MODERNA,MODERNA TIDER,ERA MODERNA,IDS_ERA_MODERNERABARTHING,fe|needh,,!classicerabarthing
500,None,à définir,Keine,Nessuno,Ninguno,Ingen,Nenhuma,IDS_CLASSRESTRICTION_NONE,fe|needh,,!Classes
501,CLASS 3,GROUPE 3,KLASSE 3,CLASSE 3,CLASE 3,KLASS 3,CLASSE 3,IDS_CLASS3,fe|needh,,!Classes
502,CLASS 2,GROUPE 2,KLASSE 2,CLASSE 2,CLASE 2,KLASS 2,CLASSE 2,IDS_CLASS2,fe|needh,,!Classes
503,CLASS 1,GROUPE 1,KLASSE 1,CLASSE 1,CLASE 1,KLASS 1,CLASSE 1,IDS_CLASS1,fe|needh,,!Classes
504,RACE CLASS,COURSE,RENNKLASSE,CLASSE DA CORSA,CLASE DE CARRERA,RACEKLASS,COMPETIÇÃO,IDS_CLASSRACE,fe|needh,,!Classes
508,class 3,groupe 3,Klasse 3,Classe 3,Clase 3,Klass 3,Classe 3,,fe,"not actually used any more, but wanted to keep lower case translations around",!Classes
509,class 2,groupe 2 ,Klasse 2,Classe 2,Clase 2,Klass 2,Classe 2,,fe,"not actually used any more, but wanted to keep lower case translations around",!Classes
510,class 1,groupe 1,Klasse 1,Classe 1,Clase 1,Klass 1,Classe 1,,fe,"not actually used any more, but wanted to keep lower case translations around",!Classes

511,Classic,Origines,Klassisch,Classiche,Clásica,Klassisk,Clássica,IDS_ERAWORD,fe|needh,,!Classes
512,Golden,Age d'or,Golden,Anni d'oro,Dorada,Guld,Dourada,,fe,,!Classes
513,Modern,Ere moderne,Modern,Moderne,Moderna,Modern,Moderna,,fe,,!Classes
514,3,3,3,3,3,3,3,IDS_CLASSWORD,fe|needh,,!Classes
515,2,2,2,2,2,2,2,,fe,,!Classes
516,1,1,1,1,1,1,1,,fe,,!Classes
517,Race,Départ,Rennen,Gara,Carrera,Lopp,Corrida,,fe,,!Classes

520,none,aucun,Keine,Nessuna,Ninguno,Ingen,Nenhuma,IDS_ERARESTRICTION_NONE,fe|needh,,!EraNames
521,CLASSIC ERA,CLASSIC-SERIE,KLASSISCHE ÄRA,CLASSICHE,ERA CLÁSICA,KLASSISK RACING,ERA CLÁSSICA,IDS_ERA_CLASSIC,fe|needh,,!EraNames
522,GOLDEN ERA,GOLDEN-SERIE,GOLDENE ÄRA,ANNI D'ORO,ERA DORADA,GULDÅLDERN,ERA DOURADA,IDS_ERA_GOLDEN,fe|needh,,!EraNames
523,MODERN ERA,MODERN-SERIE,MODERNE ÄRA,MODERNE,ERA MODERNA,MODERNA TIDER,ERA MODERNA,IDS_ERA_MODERN,fe|needh,,!EraNames
524,CLASSIC CLUB EVENTS,CLUBS ORIGINES,KLASSISCHE CLUB-WETTKÄMPFE,EVENTI CLUB CLASSICI,COMPETICIONES DE CLUB CLÁSICAS,KLASSISKA KLUBBTÄVLINGAR,EVENTOS DA ERA CLÁSSICA,IDS_ERA_CLASSICCLUB,fe|needh,,!EraNames
525,GOLDEN CLUB EVENTS,CLUBS AGE D'OR,GOLDENE CLUB-WETTKÄMPFE,EVENTI CLUB ANNI D'ORO,COMPETICIONES DE CLUB DORADAS,GULDKLUBBTÄVLINGAR,EVENTOS DA ERA DOURADA,IDS_ERA_GOLDENCLUB,fe|needh,,!EraNames
526,MODERN CLUB EVENTS,CLUBS ERE MODERNE,MODERNE CLUB-WETTKÄMPFE,EVENTI CLUB MODERNE,COMPETICIONES DE CLUB MODERNAS,MODERNA KLUBBTÄVLINGAR,EVENTOS DA ERA MODERNA,IDS_ERA_MODERNCLUB,fe|needh,,!EraNames

530,Class 1 / Classic,Groupe 1 / Origines,Klasse 1/Klassisch,Classe 1/ Classiche,Clase 1/Clásica,Klass 1 / Klassisk,Classe 1 / Clássica,,fe,,!restrictions
531,Class 1 / Golden,Groupe 1 / Age d'or,Klasse 1/Golden,Classe 1/ Anni d'Oro,Clase 1/Dorada,Klass 1 / Guld,Classe 1 / Dourada,,fe,,!restrictions
532,Class 1 / Modern,Groupe 1 / Moderne,Klasse 1/Modern,Classe 1 / Moderne,Clase 1 /Moderna,Klass 1 / Modern,Classe 1 / Moderna,,fe,,!restrictions
533,Class 2 / Golden,Groupe 2 / Age d'or,Klasse 2/Golden,Classe 2 / Anni d'Oro,Clase 2/Dorada,Klass 2 / Guld,Classe 2 / Dourada,,fe,,!restrictions
534,Class 2 / Classic,Groupe 2 / Origines,Klasse 2/Klassisch,Classe 2 / Classiche,Clase 2/Clásica,Klass 2 / Klassisk,Classe 2 / Clássica ,,fe,,!restrictions
535,Class 2 / Modern,Groupe 2 / Moderne,Klasse 2/Modern,Classe 2 / Moderne,Clase 3/Moderna,Klass 2 / Modern,Classe 2 / Moderna,,fe,,!restrictions
537,Class 3 / Classic,Groupe 3 / Origines,Klasse 3/Klassisch,Classe 3 / Classiche,Clase 3/Clásica,Klass 3 / Klassisk,Classe 3 / Clássica,,fe,,!restrictions
538,Class3 / Golden,Groupe 3 / Age d'or,Klasse 3/Golden,Classe 3 / Anni d'Oro,Clase 3/Dorada,Klass 3 / Guld,Classe 3 / Dourada,,fe,,!restrictions
539,Race Class / Classic,Catégorie / Origines,Rennklasse/Klassisch,Da Gara / Classiche,Competición/Clásica,Raceklass /  Klassisk,Competição / Clássica,,fe,,!restrictions
539,Class 3 / Modern,Groupe 3 / Moderne,Klasse 3/Modern,Classe 3 / Moderne,Clase 3/Moderna,Klass 3 / Modern,Classe 3 / Moderna ,,fe,,!restrictions
540,Race Class / Golden,Catégorie / Age d'or,Rennklasse/Golden,Da Gara / Anni d'Oro,Competición/Dorada,Raceklass / Guld,Competição / Dourada,,fe,,!restrictions
541,Race Class / Modern,Catégorie / Moderne,Rennklasse/Modern,Da Gara / Moderne,Competición/Moderna,Raceklass / Modern,Competição / Moderna,,fe,,!restrictions

560,manual,manuelle,Manuell,manuale,manual,manuell,manual,IDS_STANDARD,fe|needh,,!transmissiontypes
561,automatic,automatique,Automatisch,automatica,automático,automat,automática,IDS_AUTOMATIC,fe|needh,,!transmissiontypes

570,OWNED,POSSEDEE,BESITZ,IN POSSESSO,CON DUEÑO,I DIN ÄGO,JÁ POSSUI,IDS_CAROWNED,fe|needh,they own this car,!mergedcarlisttypes
571,FACTORY STOCK,STOCK USINE,FABRIKBESTAND,MAGAZZINO,DE FÁBRICA,FABRIKSLAGER,ESTOQUE DA FÁBRICA,IDS_CARSTANDARD,fe|needh,they don't own this car,!mergedcarlisttypes

580,%s: (whisper) %s,%s: (personnel) %s,%s (flüstert): %s,%s: (sussurro) %s,%s (susurro) %s,%s: (viskar) %s,%s: (sussurra) %s,IDS_WHISPER,fe|needh,,!whispertext
581,%s: (whisper to %s) %s,%s: (adresser à %s) %s,%s (flüstert zu %s): %s,%s: (sussurro a %s) %s,%s (susurro a %s) %s,%s: (viskar till %s) %s,%s: (sussurra para:) %s,IDS_WHISPERTO,fe|needh,,!whispertext

600,none found,modem introuvable,Keine gefunden,nessuno,no instalado,inga funna,nenhum modem encontrado,ID_NOMODEMSFOUND,fe|needh,No Modems were detected,!modeminfo

601,Please enter game name:,Veuillez taper un intitulé:,Bitte Spielnamen eingeben:,Inserisci nome partita:,Introduce el nombre de la partida:,Skriv spelnamn:,Por favor entre com o nome do jogo:,ID_PLEASEENTERGAMENAME,fe|needh,,!comms
602,%s's Game,Session de %s,%ss Spiel,Partita %s,Partida de %s,%ss spel,Jogo do %s,ID_DEFAULTGAMENAME,fe|needh,,!comms

603,Please enter new control...,Utilisez nouvelle commande,Bitte neuen Befehl eingeben ...,Inserisci il nuovo controllo,Introduce el nuevo control...,Ange ny kontroll...,Entre com o novo comando...,ID_ENTERNEWCONTROL,fe|needh,,!controllers

610,CUSTOM COLOR EDITOR,NUANCIER PERSONNALISE,FARB-EDITOR,Editor,EDITOR DE COLORES,VÄLJ EGEN FÄRG,PERSONALIZAR CORES,ID_CUSTOMCOLOREDITOR,fe|needh,,!paintshop
611,custom...,personnelle…,Benutzerdefiniert …,personalizzato…,personalizado…,egen…,personalizar,ID_CUSTOMCOLOR,fe|needh,,!paintshop

612,n/a,--,n/v,n/d,n/d,--,n/a,ID_NA,fe|needh,,!nocarinfofound

620,none,aucun,Keins,nessuno,ninguno,--,nenhum,IDS_PACKAGE_NONE,fe|needh,,!paintshop
621,package 1,kit n° 1,Paket 1,kit 1,kit 1,paket 1,estilo 1,IDS_PACKAGE1,fe|needh,,!paintshop
622,package 2,kit n° 2,Paket 2,kit 2,kit 2,paket 2,estilo 2,IDS_PACKAGE2,fe|needh,,!paintshop
623,package 3,kit n° 3,Paket 3,kit 3,kit 3,paket 3,estilo 3,IDS_PACKAGE3,fe|needh,,!paintshop
624,package 4,kit n° 4,Paket 4,kit 4,kit 4,paket 4,estilo 4,IDS_PACKAGE4,fe|needh,,!paintshop
625,package 5,kit n° 5,Paket 5,kit 5,kit 5,paket 5,estilo 5,IDS_PACKAGE5,fe|needh,,!paintshop
626,package 6,kit n° 6,Paket 6,kit 6,kit 6,paket 6,estilo 6,IDS_PACKAGE6,fe|needh,,!paintshop
627,package 7,kit n° 7,Paket 7,kit 7,kit 7,paket 7,estilo 7,IDS_PACKAGE7,fe|needh,,!paintshop
628,package 8,kit n° 8,Paket 8,kit 8,kit 8,paket 8,estilo 8,IDS_PACKAGE8,fe|needh,,!paintshop
629,package 9,kit n° 9,Paket 9,kit 9,kit 9,paket 9,estilo 9,IDS_PACKAGE9,fe|needh,,!paintshop
630,package 10,kit n° 10,Paket 10,kit 10,kit 10,paket 10,estilo 10,IDS_PACKAGE10,fe|needh,,!paintshop
631,package 11,kit n° 11,Paket 11,kit 11,kit 11,paket 11,estilo 11,IDS_PACKAGE11,fe|needh,,!paintshop
632,package 12,kit n° 12,Paket 12,kit 12,kit 12,paket 12,estilo 12,IDS_PACKAGE12,fe|needh,,!paintshop
633,package 13,kit n° 13,Paket 13,kit 13,kit 13,paket 13,estilo 13,IDS_PACKAGE13,fe|needh,,!paintshop
634,package 14,kit n° 14,Paket 14,kit 14,kit 14,paket 14,estilo 14,IDS_PACKAGE14,fe|needh,,!paintshop
635,package 15,kit n° 15,Paket 15,kit 15,kit 15,paket 15,estilo 15,IDS_PACKAGE15,fe|needh,,!paintshop
636,package 16,kit n° 16,Paket 16,kit 16,kit 16,paket 16,estilo 16,IDS_PACKAGE16,fe|needh,,!paintshop
637,package 17,kit n° 17,Paket 17,kit 17,kit 17,paket 17,estilo 17,IDS_PACKAGE17,fe|needh,,!paintshop
638,package 18,kit n° 18,Paket 18,kit 18,kit 18,paket 18,estilo 18,IDS_PACKAGE18,fe|needh,,!paintshop

640,same car,même modèle,Gleiche Wagen,stessa auto,mismo coche,samma bil,mesmo carro,ID_SAMECAR,fe|needh,,!caropponenttypes
641,random car,aléatoire,Zufällige Wagen,auto casuali,coche aleatorio,slumpvald,carro aleatório,ID_RANDOMCAR,fe|needh,,!caropponenttypes
642,same era,même époque,Gleiche Ära,periodo,misma era,samma era,mesma era,ID_SAMEERA,fe|needh,,!caropponenttypes
643,same class,même groupe,Gleiche Klasse,classe,misma clase,samma klass,mesma classe,ID_SAMECLASS,fe|needh,,!caropponenttypes
644,same era/class,même époque/groupe,Gleiche Ära/Klasse,periodo/classe,misma era/clase,era/klass,mesma era/classe,ID_SAMEERACLASS,fe|needh,,!caropponenttypes
645,era/class,époque/groupe,Gleiche Ära/Klasse,periodo/classe,era/clase,era/klass,era/classe,ID_ERACLASSSHORT,fe|needh,,!caropponenttypes

650,The car is missing the following required parts:,La voiture est dépourvue des pièces indispensables suivantes:,Dem Wagen fehlen folgende erforderliche Teile:,Nell'auto mancano i seguenti componenti:,Al coche le faltan las siguientes piezas:,Bilen saknar följande obligatoriska delar:,O carro está sem as seguintes peças necessárias:,ID_MISSINGPARTS,fe|needh,,!parts
651,"Sorry, you already have a part of that type installed.","Désolé, mais la voiture possède déjà cet équipement.",Du hast schon ein Teil dieses Typs eingebaut.,Hai già un componente simile installato.,"Lo siento, ya tienes una pieza de ese tipo instalada.","Tyvärr, du har redan en del av den typen monterad.","Desculpe, você já possui esta peça instalada.",ID_PARTOFTYPEALREADYINSTALLED,fe|needh,,!parts

700,yes,oui,Ja,sì,sí,ja,sim,IDS_DIALOG_YES,fe|needh,,!popuptext
701,no,non,Nein,no,no,nej,não,IDS_DIALOG_NO,fe|needh,,!popuptext
702,ok,ok,OK,ok,aceptar,ok,ok,IDS_DIALOG_OK,fe|needh,,!popuptext
703,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,IDS_DIALOG_CANCEL,fe|needh,,!popuptext
704,on,oui,Ein,sì,activo,på,ligado,IDS_DIALOG_ON,fe|needh,,!popuptext
705,off,non,Aus,no,inactivo,av,desligado,IDS_DIALOG_OFF,fe|needh,,!popuptext
800,Please enter the offer price for the car:,Merci d'indiquer le prix auquel vous proposez la voiture:,Bitte gib ein Angebot für den Wagen ein:,Inserisci un'offerta per questa auto:,Por favor introduce la oferta por el coche:,Ange ditt bud:,Por favor entre com o preço de venda para o carro:,IDS_DIALOG_INPUTOFFERPRICE,fe|needh,,!popuptext
801,That user name already exists.,Ce pseudo existe déjà.,Dieser Benutzername existiert bereits.,Questo nome esiste già.,Este nombre de usuario ya existe,Användarnamnet finns redan.,Este nome já existe.,IDS_DIALOG_USERNAMEEXISTS,fe|needh,,!popuptext
802,"Sorry, you currently do not have enough credits to purchase that car.","Désolé, mais vous n'avez pas les moyens d'acheter cette voiture.","Du hast nicht genug Geld, um diesen Wagen zu kaufen.",Al momento non hai abbastanza soldi per permetterti questa auto,"Lo siento, no tienes suficientes créditos para comprar ese coche.","Tyvärr, du har inte tillräckligt med pengar för att köpa bilen.","Desculpe, mas você não possui créditos suficientes no momento para comprar aquele carro.",IDS_DIALOG_NOTENOUGHCASH,fe|needh,"Note to arlaine: added , after sorry; this shouldn't affect anything with localization though",!popuptext
803,Are you sure?,Vous confirmez ?,Bist Du sicher?,sei sicuro?,¿Estás seguro?,Är du säker?,Você tem certeza?,IDS_DIALOG_AREYOUSURE,fe|needh,,!popuptext
804,there was an error trying to delete that player,la suppression de ce joueur n'a pas abouti normalement,"Fehler beim Versuch, diesen Spieler zu löschen",c'era un errore nella cancellazione del giocatore,Se produjo un error al intentar eliminar el coche,ett fel uppstod när spelaren skulle tas bort,ocorreu um erro ao tentar deletar este jogador,IDS_DIALOG_DELETEERROR,fe|needh,,!popuptext
805,there was an error trying to create that player,la création de ce joueur n'a pas abouti normalement,"Fehler beim Versuch, diesen Spieler zu erstellen",c'era un errore nella creazione del giocatore,Se produjo un error al intentar crear a ese jugador,ett fel uppstod när spelaren skulle skapas,ocorreu um erro ao tentar criar este jogador,IDS_DIALOG_CREATEERROR,fe|needh,,!popuptext
806,there was an error trying to load that player,le chargement de ce joueur n'a pas abouti normalement,"Fehler beim Versuch, diesen Spieler zu laden",c'era un errore nel caricamento del giocatore,Se produjo un error al intentar cargar ese jugador,ett fel uppstod när spelaren skulle laddas,ocorreu um erro ao tentar carregar este jogador,IDS_DIALOG_LOADERROR,fe|needh,,!popuptext
807,You have been offered %d for your %s. Your asking price was %d. Do you accept?,On vous offre %d pour votre %s. Vous en demandiez %d. Acceptez-vous la vente ?,"Dir wurden %d für Deinen %s angeboten. Der Preis, den Du verlangt hast, war %d. Nimmst Du an?",Ti è stato offerto %d per %s. La somma richiesta era %d.  Accetti?,Te han ofrecido %d por tu %s. Tu pediste %d. ¿Aceptas?,Du har blivit erbjuden %d för din %s.  Du begärde %d.  Accepterar du budet?,Você recebeu uma oferta de %d por seu %s. Seu preço mínimo é %d. Você aceita esta oferta?,IDS_OFFEREDTEXT,fe|needh,,!popuptext
808,Are you sure you want to delete this replay file?,Etes-vous sûr de vouloir effacer ce film de course ?,"Bist Du sicher, daß Du diese Wiederholung löschen möchtest?",Sei sicuro di voler cancellare il file del replay?,¿Seguro que quieres borrar este archivo de repetición?,Är du säker på att du vill ta bort reprisen?,Você tem certeza que deseja apagar este replay?,IDS_DELETEREPLAY,fe|needh,,!popuptext
809,"Sorry, you do not have enough credits for the requested repairs.","Désolé, mais vous n'avez pas les moyens de faire les réparations demandées.","Leider hast Du nicht genug Geld, um die angefragten Reparaturen durchführen zu lassen.","Mi dispiace, non hai abbastanza soldi per effettuare le riparazioni.","Lo siento, no tienes créditos suficientes para la reparación solicitada.","Tyvärr, du har inte tillräckligt med pengar för de begärda reparationerna.","Desculpe, você não possui créditos suficientes para pagar pelos consertos requisitados.",IDS_NOTENOUGHCASHREPAIRS,fe|needh,,!popuptext
810,"Sorry, you do not have enough credits to complete this transaction.","Désolé, mais vous n'avez pas les moyens de conclure cette vente.","Leider hast Du nicht genug Geld, um diese Transaktion durchzuführen.","Mi dispiace, non hai abbastanza soldi per completare l'affare.","Lo siento, no tienes créditos suficientes para completar esta transacción.","Tyvärr, du har inte tillräckligt med pengar för den begärda transaktionen.","Desculpe, você não possui créditos suficientes para completar esta transação.",IDS_NOCASHSHOPPING,fe|needh,,!popuptext
811,Are you sure you wish to exit to system?,Etes-vous sûr de vouloir quitter ?,"Bist Du sicher, daß Du das Spiel verlassen möchtest?",Sei sicuro di volere uscire?,¿Estás seguro de que quieres salir?,Är du säker på att du vill avsluta?,Você tem certeza que deseja sair?,IDS_DIALOG_EXITNOW,fe|needh,,!popuptext
812,A new version of the game is available. Would you like to download it now?,Une nouvelle version du jeu est disponible. Désirez-vous la télécharger maintenant ?,Ein Update für das Spiel ist verfügbar. Möchtest Du es jetzt downloaden?,Una nuova versione del gioco è disponibile. Desideri scaricarla ora?,Una nueva versión del juego esta disponible. ¿Te gustaría descargarla ahora?,En ny version av spelet finns tillgängligt. Vill du ladda ner den nu?,Uma nova versão do jogo está disponível. Você gostaria de fazer o download agora?,IDS_PATCHISAVAILABLE,fe|needh,,!popuptext
813,Your car does not meet the restrictions for this tournament.,Votre voiture n'est pas adaptée à ce type d'événement.,Dieser Wagen erfüllt nicht die Voraussetzungen für dieses Turnier.,La tua auto non incontra i requisiti per questa gara.,Tu coche no cumple los requisitos para este torneo.,Din bil uppfyller inte kraven för denna turnering.,Seu carro não atinge os requerimentos necessários para este torneio.,IDS_FAILRESTRICTIONS,fe|needh,,!popuptext
814,%s selected the %s. You will need to download this car to Race.,%s a choisi la %s. Vous devez télécharger cette voiture pour courir.,"%s wählte den %s. Du mußt diesen Wagen erst downloaden, bevor Du fahren kannst.",%s ha selezionato la vettura %s. Dovrai scaricare questa macchina da internet se vuoi gareggiare.,%s selecciona el %s. Tendrás que descargar este coche para correr.,%s valde %s. Du behöver ladda ner denna bil för att kunna köra.,,IDS_MCARNOTAVAILABLE,fe|needh,,!popuptext
815,"Sorry, you may not have more than 40 songs in your play list.","Désolé, mais votre sélection musicale ne peut comporter plus de 40 titres.",Leider kannst Du nicht mehr als 40 Titel in der Liste haben.,Non puoi avere più di 40 canzoni sulla tua lista.,"Perdona, no puedes tener más de 40 canciones en la lista.","Tyvärr, du kan inte ha mer än 40 låtar i spellistan.","Desculpe, você não pode ter mais do que 40 músicas em sua lista.",IDS_TOOMANYSONGS,fe|needh,,!popuptext
816,You must enter an IP address before attempting to connect.,Vous devez indiquer une adresse IP avant d'essayer de vous connecter.,"Du mußt erst eine IP-Adresse eingeben, bevor Du die Verbindung herstellen kannst.",Devi inserire un indirizzo IP prima di collegarti.,Debes introducir una dirección IP antes de conectar.,Du måste ange en IP-adress innan du försöker ansluta.,Você precisa digitar um endereço IP antes de tentar se conectar.,IDS_MUSTHAVEPEERTOPEERADDRESS,fe|needh,,!popuptext
817,Connecting...,Connexion…,Verbinde ...,In connessione…,Conectando…,Ansluter…,Conectando...,IDS_MPCONNECTING,fe|needh,,!popuptext
818,You have been ejected from the game.,Vous avez été exclus du jeu.,Du bist aus dem Spiel entfernt worden.,Sei stato scacciato dal gioco.,Has sido expulsado de la partida.,Du har blivit utkastad från spelet.,Você foi excluído desta sessão de jogo.,IDS_MPEJECTED,fe|needh,,!popuptext
819,The user name and/or password you specified is invalid.,Le pseudo et/ou le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valide,Der Benutzername und/oder das Paßwort sind/ist ungültig.,Il nome e password che hai specificato non è valido.,El nombre de usuário y/o la contraseña especificados no son correctos.,Användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt.,O nome do usuário e/ou a senha que você especificou são inválido(s).,IDS_USERNAMEINVALID,fe|needh,,!popuptext
820,The game is full.,La partie est complète,Das Spiel ist voll.,Il gioco non permette altri utenti,La partida esta completa.,Spelet är fullt,Este jogo está lotado.,IDS_GAMEFULL,fe|needh,,!popuptext
821,"Sorry, your persona is already in use, please enter another:","Désolé, votre personnage est déjà utilisé, choisissez-en un autre : ",Dieser Name wird bereits verwendet.,"Spiacente, ma questo nome è già in uso, inserisci un altro nome","Lo siento, tu personaje ya está en uso,por favór selecciona otro.","Ledsen, din person är i användning, välj en annan:","Desculpe, este nome já está em uso, por favor escolha outro.",IDS_PERSONATAKEN,fe|needh,,!popuptext
822,The host of this game is running a different version.,L'hôte de cette partie utilise une version différente.,Der Host dieses Spiels verwendet eine andere Version.,La versione del gioco è differente da quella attualmente in uso.,El servidor de está partida esta utilizando otra versión del juego.,Spelvärden har en annan version av spelet än du.,O servidor deste jogo está utilizando uma versão diferente do jogo.,IDS_WRONGVERSION,fe|needh,,!popuptext
823,You must enter a telephone number before attempting to connect.,Vous devez entrer un numéro de téléphone avant de tenter de vous connecter. ,"Bevor Du wählen kannst, mußt Du erst eine gültige Telefonnummer eingeben.",Bisogna inserire il numero telefonico prima di tentare la connessione.,Debes introducir un numero de telefono antes de intentar conectarte.,Ett telefonnummer måste skrivas in först.,Você deve digitar um número de telefone antes de tentar conectar.,IDS_MUSTHAVEMODEMNUMBER,fe|needh,,!popuptext
824,Are you sure you want to forfeit this tournament?,Etes-vous sûr de vouloir abandonner ?,"Bist Du sicher, daß Du das Turnier aufgeben möchtest?",Sei sicuro di voler dare forfait?,¿Seguro que quieres abandonar el torneo?,Är du säker på att du vill ge upp turneringen?,Você tem certeza que deseja cancelar este campeonato?,IDS_FORFEIT,fe|needh,,!popuptext
825,You selected the %s. You will need to download this car to Race.,%s a choisi la %s. Vous devez télécharger cette voiture pour courir.,"Du hast den %s gewählt. Du mußt diesen Wagen erst downloaden, bevor Du fahren kannst.",Hai selezionato la vettura %s. Dovrai scaricare questa vettura da internet se vuoi gareggiare.,Selecciona el %s. Tendrás que descargar este coche para correr.,%s valde %s. Du behöver ladda ner denna bil för att kunna köra.,,IDS_SCARNOTAVAILABLE,fe|needh,,!popuptext
826,,,,,,,,,fe,,!popuptext
827,"You have already completed Factory Driver. If you would like to play Factory Driver again, please create a new character.","Vous avez déjà fini le mode Pilote d'usine. Si vous souhaitez recommencer, veuillez créer un nouveau personnage.","Du hast den Werksfahrer-Modus bereits abgeschlossen. Wenn Du diesen Modus noch einmal spielen möchtest, erstelle bitte ein neues Fahrerprofil.","Hai completato la modalità Pilota Tester. Se desideri giocare nuovamente in questa modalità, crea un nuovo giocatore.",Ya has finalizado como Piloto de Pruebas.Si quieres volver a correr en esta modalidad de juego debes crear un nuevo personaje.,Du har redan klarat dig igenom detta.  Om du vill vara testförare igen så måste du välja en annan karaktär.,"Você já completou o modo Piloto de Fábrica. Se você deseja jogar este modo novamente, por favor crie um novo perfil.",,fe,,!popuptext
828,,,,,,,,,fe,,!popuptext
829,,,,,,,,,fe,,!popuptext
830,Connection lost.,Connexion perdue.,Verbindung abgebrochen!,Connessione persa.,Conexión Perdida,Anslutningen avbröts.,Conexão perdida.,IDS_CONNECTIONLOST,fe|needh,,!popuptext
831,Unable to connect.,Connexion impossible.,Kann Verbindung nicht erstellen!,Connessione impossibile.,No se puede conectar.,Kunde inte ansluta.,Não foi possível conectar.,IDS_COULDNOTCONNECT,fe|needh,,!popuptext
832,Game control already in use.,Commande de jeu déjà utilisée.,Spielsteuerung bereits in Benutzung!,Controlli di gioco già in uso.,Control de la partida ya en uso.,Kontrollen används redan.,Controle de jogo ainda em uso.,IDS_GAMECONTROLINUSE,fe|needh,,!popuptext
833,,,,,,,,,fe,,!popuptext
834,,,,,,,,,fe,,!popuptext
835,,,,,,,,,fe,,!popuptext
836,,,,,,,,,fe,,!popuptext
837,,,,,,,,,fe,,!popuptext
838,,,,,,,,,fe,,!popuptext
839,,,,,,,,,fe,,!popuptext
840,,,,,,,,,fe,,!popuptext
841,,,,,,,,,fe,,!popuptext
842,,,,,,,,,fe,,!popuptext
843,,,,,,,,,fe,,!popuptext
844,,,,,,,,,fe,,!popuptext
845,,,,,,,,,fe,,!popuptext
846,,,,,,,,,fe,,!popuptext
847,,,,,,,,,fe,,!popuptext
848,,,,,,,,,fe,,!popuptext
849,,,,,,,,,fe,,!popuptext
850,,,,,,,,,fe,,!popuptext
851,,,,,,,,,fe,,!popuptext
852,,,,,,,,,fe,,!popuptext
853,,,,,,,,,fe,,!popuptext
854,,,,,,,,,fe,,!popuptext
855,,,,,,,,,fe,,!popuptext
856,,,,,,,,,fe,,!popuptext
857,You do not have enough credits to enter this tournament.,Vous n'avez pas assez de crédits pour faire cette compétition.,"Du besitzt nicht genügend Geld, um an diesem Turnier teilzunehmen.",Non hai abbastanza soldi per partecipare a questa gara,No tienes suficientes créditos para entrar en éste torneo.,Du har inte tillräckligt med krediter för att gå med i denna turnering.,Você não tem créditos suficientes para entrar neste torneio.,IDS_NOFUNDSFORTOURNY,fe|needh,,!popuptext
858,You have an unfinished tournament in progress. If you proceed with this tournament it will be reset. Proceed?,"Un Trophée non terminé est en cours. Si vous continuez ce Trophée, il sera restauré. Continuer ?","Ein noch nicht beendetes Turnier läuft noch. Wenn Du mit diesem Turnier fortfährst, wird das vorige abgebrochen. Weiter?","Hai in corso un torneo non finito. Se procedi, il torneo sarà riavviato. Procedere?",Tienes un torneo sin terminar. Si pasas a este torneo empezarás de cero. ¿Continuar?,Det finns redan en oavslutad turnering. Om du går vidare till denna kommer den ursprungliga att avbrytas. Fortsätt?,"Você tem um campeonato em andamento. Caso continue com esta operação, o campeonato será perdido. Deseja continuar?",IDS_PROCEEDWITHTOURNAMENT,fe|needh,,!popuptext

1000,Create a player profile,Créer un profil,Spieler-Profil erstellen,Crea un profilo giocatore,Crear un perfil de jugador,Skapa en spelarprofil,Cria um perfil de jogador,,fe,,!helptext
1001,Remove a player profile,Supprimer un profil,Spieler-Profil entfernen,Elimina un profilo giocatore,Borrar un perfil de jugador,Ta bort spelarprofil,Remove um perfil de jogador,,fe,,!helptext
1002,Select player profile and continue playing,Sélectionner un profil et continuer à jouer,Spieler-Profil wählen und fortsetzen,Seleziona un profilo giocatore e gioca,Elegir un perfil y continuar jugando. ,Välj spelarprofil och fortsätt,Seleciona um perfil de jogador e volta ao jogo,,fe,,!helptext
1003,,,,,,,,,fe,,!helptext
1004,"Race through Porsche’s history: earn credits, buy cars and upgrade parts","Revivre l'histoire sportive de Porsche, en gagnant des primes de course, achetant des voitures et les améliorant peu à peu","Erlebe die Geschichte des Porsche - verdiene Geld, kaufe Wagen und verbessere die Eigenschaften","Corri la storia della Porsche - guadagna crediti, compra auto e elabora i componenti.","Correr a través de la historia de Porsche - gana créditos, compra coches y actualiza piezas.","Kör genom Porsches historia - vinn pengar, köp bilar och uppgradera delar","Corra pela história da Porsche - ganhe créditos, compre carros e melhore-os com acessórios.",,fe,,!helptext
1005,Progress in the role as a Porsche Factory Driver,"Accomplir une carrière d'essayeur chez Porsche, en gravissant tous les échelons",Spiele einen Porsche-Testfahrer und verbessere Deine Position im Team,"Mettiti nei panni di un Pilota Tester della Porsche, attraverso i vari compiti","Jugar como conductor de la casa Porsche, progresando a través de los grados",Kör som testförare hos Porsche och stig i graderna,"Seja um piloto de testes na Fábrica da Porsche, e prove que é o melhor.",,fe,,!helptext
1006,"Play a multiplayer game over the internet, LAN or across modems","Disputer une course à plusieurs sur Internet, en réseau ou par modem","Spiele ein Multiplayer-Spiel über Internet, LAN oder Modem.","Gioca una partita multi-player in Internet, LAN, o attraverso Modem.","Jugar una partida multijugador en internet, LAN, o con módems.","Spela multiplayer via Internet, LAN eller modem","Desafie outros jogadores via internet, rede local, ou modem.",,fe,,!helptext
1007,Play a quick race,Disputer une course sans attendre,"Fahre ein Schnelles Rennen, ein Schnelles Knockout oder ein Knockout",Gioca una Gara Veloce,Jugar una carrera rápida,Kör ett snabblopp,Jogue uma corrida rápida,,fe,,!helptext
1008,"Follow Porsche throughout history via beauty shots, print media and video","Retracer l'historique de Porsche au travers de photos, brochures d'époque et séquences vidéo",Verfolge die Geschichte von Porsche durch Fotos und Printmedien.,"Segui la Porsche attraverso la storia con immagini, e video","Conoce Porsche y su historia con buenas fotos, imágenes y vídeos.","Ta del av Porsches rika historia i bilder, media och video","Acompanhe toda a história da Porsche através de belas fotos, mídia impressa e vídeo.",,fe,,!helptext
1009,Load a previously saved player profile,Charger un profil préalablement sauvegardé,Erstelle ein Spielerprofil oder lade ein zuvor gespeichertes Profil,Carica un profilo giocatore salvato precedentemente,Cargar un perfil previamente guardado,Ladda en sparad spelarprofil,Carrega um perfil de jogador salvo anteriormente.,,fe,,!helptext
1010,Load a previously saved race replay,Charger un film de course préalablement sauvegardé,Lade eine zuvor gespeicherte Rennwiederholung,Carica un replay salvato precedentemente,Cargar la repetición de una partida ya guardada,Ladda en sparad repris,Carrega o replay de uma corrida salva anteriormente.,,fe,,!helptext
1011,View the list of game contributors,Découvrir les membres de l'équipe de Need For Speed,Schaue Dir die Liste der Mitwirkenden an,Mostra la lista delle persone che hanno contribuito alla realizzazione del gioco,Ver la lista de colaboradores del juego,Visa de som skapat spelet,Veja a lista dos colaboradores do jogo,,fe,,!helptext
1012,,,,,,,,,fe,,!helptext
1013,"Enter your garage to repair, purchase and modify cars",Accéder à votre garage pour modifier et réparer vos autos et en acheter d'autres,"Betrete die Werkstatt, um Wagen zu reparieren, zu kaufen und zu verändern","Entra nel garage per riparare, comprare e modificare le auto","Entra en tu garaje para reparar, actualizar y modificar coches","Reparera, köp och modifiera bilar i garaget","Entre em sua garagem para reparar, comprar e modificar carros",,fe,,!helptext
1014,Select a car from your garage to race,Choisir dans votre garage la voiture à faire courir,Wähle für das Rennen einen Wagen aus Deiner Werkstatt,Seleziona un'auto dal garage per correre,Elige un coche del garaje para correr,Välj en bil ur garaget,Selecione um carro de sua garagem para correr,,fe,,!helptext
1015,Specify Tournaments or Club Events,Spécifier un trophée ou un défi,Wähle Turniere oder Club-Events ,Seleziona un Torneo o un Evento Club,Especifica un Torneo o un Evento,Ange turnering eller tävling,Selecione um torneio para competir – avance no tempo, ,fe,,!helptext
1016,Select a Tournament or Club Event to race,Sélectionner un trophée ou un événement,Wähle einen Spezialwettkampf - verdiene zusätzliches Geld,Seleziona un Torneo o un Evento Club per correre,Selecciona un Torneo o Evento para correr,Välj en turnering eller tävling,Selecione um evento especial para competir – ganhe créditos extras, ,fe,,!helptext
1017,"Display race info., including track moments, as well as drive the course in practice mode","Consulter les infos de course, avec détail du tracé - permet de reconnaître le parcours",Sieh Dir Renninfos einschließlich der besten Szenen der Strecke an und mache eine Probefahrt ,"Visualizza informazioni di gara incluse parti della pista, e fai pratica sul percorso",Muestra la información sobre la pista así como el trayecto en modo práctica,Visa loppinfo inklusive bansträckningar och övningskör på banan,"Obtenha informações sobre a corrida, incluindo locais da pista e dirija pelo percurso no modo treino",,fe,,!helptext
1018,,,,,,,,,fe,,!helptext
1019,"Offer to sell a car you own, specifying the asking price","Proposer une de vos autos à la vente, en en fixant le prix",Biete einen Deiner Wagen zum Verkauf an und nenne den geforderten Preis,"Vendi una macchina che possiedi, specificando il prezzo","Puedes vender tu propio coche, especificando el precio","Sälj en bil från din samling, ange önskat pris","Coloque um carro seu a venda, especificando o preço desejado",,fe,,!helptext
1020,Remove a “For Sale” car from the market,Retirer du marché une auto à vendre,Entferne einen zum Verkauf angebotenen Wagen vom Gebrauchtwagenmarkt,"Togli dal mercato una macchina ""In Vendita""","Borrar un coche ""En Venta"" del mercado","Ta bort en bil, som är till salu, från marknaden",Remove um carro “A Venda” do mercado,,fe,,!helptext
1021,Repair a damaged car,Remettre en état une auto endommagée,Repariere einen beschädigten Wagen,Ripara un'auto danneggiata,Reparar un coche dañado,Reparera en skadad bil,Conserte um carro danificado,,fe,,!helptext
1022,Select automatic or standard transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona la trasmissione automatica o manuale,Elegir cambio automático o estándar,Välj manuell eller automatlåda,Selecione entre transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1023,Select a currently owned car to modify and/or race,Choisir une de vos autos à modifier ou à faire courir,"Wähle einen Deiner Wagen, um ihn zu reparieren und/oder ein Rennen zu fahren ",Seleziona una delle tue auto da modificare e/o per gareggiare,Elige tu coche actual para modificar y/o correr,Välj en bil i din ägo som du vill modifiera och/eller köra,Selecione um carro para modificações e/ou para correr,,fe,,!helptext
1024,Fine tune car handling characteristics ,Régler au mieux la voiture pour en améliorer le comportement,"Stelle das Fein-Tuning ein, um die Handling-Eigenschaften zu ändern",Caratteristiche delle elaborazioni,Ajuste de las características del manejo ,Finjustera bilens köregenskaper,Ajuste as características de dirigibilidade de seu carro,,fe,,!helptext
1025,Purchase new cars from the Porsche showroom,Acheter une auto neuve chez Porsche,Kaufe neue Wagen im Porsche-Zentrum,Acquista nuove auto dal parco macchine Porsche,Compra coches nuevos de la sala de Porsche,Köp nya bilar från Porsches butik,Compre um carro novo do showroom da Porsche,,fe,,!helptext
1026,Purchase used cars from the open market,Acheter une auto sur le marché de l'occasion,Kaufe Gebrauchtwagen vom offenen Markt,Acquista auto usate dal mercato,Compra coches usados del mercado abierto,Köp begagnade bilar på öppna marknaden,Compre um carro usado no mercado informal,,fe,,!helptext
1027,Purchase parts and view your parts inventory  ,Acheter des pièces et consulter votre stock,Kaufe Ersatzteile und schaue Dir Dein Inventar an,Acquista componenti e mostra il tuo inventario,Compra piezas y observa el inventario  ,Köp delar och visa dellager,Compre peças e visualize seu inventário,,fe,,!helptext
1028,,,,,,,,,fe,,!helptext
1029,"Perform advanced repairs on the car, including obtaining quotes ",Obtenir un devis détaillé avant d'engager les réparations,Führe erweiterte Reparaturen am Wagen inklusive Kostenvoranschlag durch ,Esegui riparazioni avanzate sulle auto,Hacer reparaciones en el coche incluyendo mejoras,Utför avancerade reparationer på bilen,Execute consertos avançados no carro incluindo cotas de aquisição,,fe,,!helptext
1030,Perform the selected repair(s) at the displayed cost,Effectuer les réparations au tarif indiqué,Führe die gewählte(n) Reparatur(en) zum angezeigten Preis durch,Esegui le riparazioni al costo indicato,Hacer reparación(es) seleccionada(s) con el coste mostrado,Utför valda reparationer till angiven kostnad,Execute o(s) conserto(s) selecionado(s) ao custo apresentado,,fe,,!helptext
1031,,,,,,,,,fe,,!helptext
1032,Increase setting,Augmenter d'une valeur,Einstellung erhöhen,Aumenta impostazioni,Incrementar opciones,Öka inställningen,Aumenta ajuste,,fe,,!helptext
1033,Decrease setting,Réduire d'une valeur,Einstellung verringern,Diminuisci impostazioni,Reducir opciones,Minska inställningen,Diminui ajuste,,fe,,!helptext
1034,Test drive the car based on setup changes,Tester les modifications effectuées sur l'auto,Teste den Wagen mit den geänderten Einstellungen,Prova la macchina con le modifiche apportate,Probar el coche con los cambios hechos,Testkör bilen efter ändringarna,Teste o carro com as alterações nos ajustes,,fe,,!helptext
1035,Save custom car settings,Sauvegarder la configuration de l'auto,Speichere die benutzerdefinierten Tuningeinstellungen,Salva le impostazioni personalizzate,Guardar las opciones personalizadas,Spara egna inställningar,Salve os ajustes personalizados do carro ,,fe,,!helptext
1036,Load a custom car setting,Charger une configuration,Lade eine benutzerdefinierte Tuningeinstellung,Carica le impostazioni personalizzate,Cargar opciones personalizadas,Ladda egna inställningar,Carrega um ajuste personalizado para o carro ,,fe,,!helptext
1037,Reset car’s custom settings to factory stock settings,Rétablir l'auto dans sa configuration d'origine,Setze die Tuningeinstellungen auf die Fabrikeinstellungen zurück,Ripristina le impostazioni della casa costruttrice,Volver de las opciones personalizadas a las de fábrica,Återställ till fabriksinställningarna,Restaura os ajustes originais de fábrica do carro,,fe,,!helptext
1038,Uninstall the selected part ,Démonter la pièce sélectionnée,Baue das gewählte Teil aus,Disinstalla la parte selezionata,Desinstalar la pieza seleccionada ,Ta bort den valda delen,Desinstala a peça selecionada,,fe,,!helptext
1039,Install the selected part,Installer la pièce sélectionnée,Baue das gewählte Teil ein,Installa la parte selezionata,Instalar la pieza seleccionada,Installera vald del,Instala a peça selecionada,,fe,,!helptext
1040,,,,,,,,,fe,,!helptext
1041,Select the car’s color,Choisir la peinture de carrosserie,Wähle die Farbe des Wagens,Seleziona il colore,Elegir el color del coche,Välj bilfärg,Seleciona a cor do carro,,fe,,!helptext
1042,Select the car to view,Choisir la voiture à détailler,Schaue Dir den Wagen an,Seleziona la macchina da vedere,Elegir el coche a observar,Välj bil,Seleciona o carro para visualização,,fe,,!helptext
1043,Purchase the car for the asking price,Acheter la voiture au prix demandé,Kaufe den Wagen zum angegebenen Preis,Compra la macchina per il prezzo richiesto,Comprar el coche por el precio pedido,Köp bilen till angivet pris,Compra o carro pelo preço pedido,,fe,,!helptext
1044,Test drive the car before purchasing it,Essayer la voiture avant de l'acheter,"Mache eine Probefahrt, bevor Du den Wagen kaufst",Prova la macchina prima di comprarla,Probar el coche antes de comprarlo,Testa bilen innan köp,Faça um test drive com o carro antes de comprá-lo,,fe,,!helptext
1045,View information on the car you’ve selected,Consulter un complément d'infos sur la voiture sélectionnée,Schaue Dir Informationen über den ausgewählten Wagen an,Mostra le informazioni della macchina selezionata,Ver la información del coche que has seleccionado,Visa information om bilen du valt,Visualize informações do carro selecionado,,fe,,!helptext
1046,"Compare two cars, side by side",Faire un comparatif entre deux voitures,Vergleiche zwei Wagen ,Confronta due auto,Comparar dos coches cara a cara,Jämför två bilar sida vid sida,Compare dois carros lado à lado,,fe,,!helptext
1047,,,,,,,,,fe,,!helptext
1048,Display parts inventory,Consulter l'inventaire du stock de pièces,Teilinventar anzeigen,Visualizza l'inventario dei componenti,Muestra las piezas del inventario,Visa dellager,Mostra inventário de acessórios,,fe,,!helptext
1049,Display parts damage/wear status,Détailler l'état/l'usure des pièces,Schaden-/Abnutzungsstatus der Ersatzteile anzeigen,Mostra lo stato dei danni,Muestra el estado del uso/deterioro de las piezas,Visa delskada/slitage,Mostra danos/desgaste das peças,,fe,,!helptext
1050,Select used car to view,Choisir l'occasion à détailler,Gebrauchtwagen anschauen,Seleziona auto usata per vederla,Elige un coche usado para ver,Välj begagnad bil,Seleciona carro usado para visualização,,fe,,!helptext
1051,Purchase the car for the asking price,Acheter la voiture au prix demandé,Kaufe den Wagen zum angegebenen Preis,Compra la macchina al prezzo richiesto,Comprar el coche por el precio pedido,Köp bilen till angivet pris,Compra o carro pelo preço pedido,,fe,,!helptext
1052,Test drive the car before purchasing it,Essayer la voiture avant de l'acheter,"Mache eine Probefahrt, bevor Du den Wagen kaufst",Prova la macchina prima di comprarla,Probrar el coche antes de comprarlo,Testa bilen innan köp,Faça um test drive com o carro antes de comprá-lo,,fe,,!helptext
1053,,,,,,,,,fe,,!helptext
1054,Display parts inventory,Consulter l'inventaire du stock de pièces,Ersatzteilinventar anzeigen,Visualizza l'inventario dei componenti,Muestra las piezas del inventario,Visa dellager,Mostra inventário das peças,,fe,,!helptext
1055,Buy the selected part,Acheter la pièce sélectionnée,Ausgewähltes Teil kaufen,Compra il componente selezionato,Comprar la píeza seleccionada,Köp vald del,Compra a peça selecionada,,fe,,!helptext
1056,Sell the selected part,Vendre la pièce sélectionnée,Ausgewähltes Teil verkaufen,Vendi il componente selezionato,Vender la pieza seleccionada,Sälj vald del,Vende a peça selecionada,,fe,,!helptext
1057,Remove all items from the transaction list,Annuler toutes les transactions,Alle Teile von der Transaktionsliste entfernen,Rimuovi tutto dalla lista di transazione,Borrar todos los objetos de la lista de transacción,Ta bort alla objekt ur transaktionslistan,Remove todos os itens da lista de transações,,fe,,!helptext
1058,Remove the selected item from the transaction list,Annuler la transaction sélectionnée,Ausgewähltes Teil von der Transaktionsliste entfernen,Rimuovi gli oggetti selezionati dalla lista di transazione,Borrar el onjeto seleccionado de la lista de transacción,Ta bort valt objekt ur transaktionslistan,Remove o item selecionado da lista de transações,,fe,,!helptext
1059,Execute the selected transactions,Conclure les transactions sélectionnées,Ausgewählte Transaktionen durchführen,Esegui le transazioni selezionate,Efectuar las transacciones seleccionadas,Utför de valda transaktionerna,Executa a transação selecionada,,fe,,!helptext
1060,,,,,,,,,fe,,!helptext
1061,Select track to display,Choisir le tracé à détailler,Strecke anschauen,Seleziona pista da visualizzare,Elige la pista para observar,Välj bana,Seleciona a pista para visualização,,fe,,!helptext
1062,Practice driving the track ,Reconnaître le tracé,Auf der Strecke trainieren,Fai pratica sulla pista,Practica en la pista ,Testkör banan,Pratique pilotando na pista escolhida,,fe,,!helptext
1063,"Enter your garage to repair, purchase, sell and modify cars","Accéder à votre garage pour modifier, réparer, vendre vos autos et en acheter d'autres","Gehe in die Werkstatt, um Wagen zu reparieren, zu kaufen und zu verändern","Entra nel garage per riparare, comprare, vendere e modificare auto","Entra en tu garaje para reparar, comprar, vender y modificar coches","Reparera, köp och modifiera bilar i garaget","Entre em sua garagem para reparar, comprar, vender e modificar carros",,fe,,!helptext
1064,Factory Driver,Pilote d'usine,Werksfahrer,Pilota Tester,Conductor de fábrica,Testförare,Piloto de Fábrica,,fe,,!helptext
1065,Select automatic or manual transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona trasmissione automatica o manuale,Elige cambio automático o manual,Välj manuell eller automatlåda,Selecione entre transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1066,Display the mission briefing,Consulter le briefing de la mission,Missionsinfos anzeigen,Visualizza le istruzioni sulla missione,Muestra las instrucciones de la misión,Visa uppdragsbeskrivning,Mostra as instruções da missão,,fe,,!helptext
1067,Display successfully completed assignments for replay,Consulter la liste des missions réussies,Liste der absolvierten Aufgaben zur Wiederholung einblenden,Mostra la lista dei compiti Eseguiti per il replay,Muestra la lista de tareas Pasadas para repetir,Visa de uppdrag du klarat som du kan köra om,Mostra a lista de missões Completadas para replay,,fe,,!helptext
1068,Display profiles of your team members,Consulter le profil personnel des membres de l'équipe,Profile der Team-Mitglieder anzeigen,Visualizza i profili dei membri della tua squadra,Muestra los perfiles de los miembros de tu equipo,Visa teamkompisarnas personprofiler,Mostra os perfis dos membros de sua equipe,,fe,,!helptext
1069,,,,,,,,,fe,,!helptext
1070,Race against other players on the internet,Disputer une course à plusieurs sur Internet,Gegen andere Spieler über Internet antreten,Corri contro altri piloti in Internet,Corre contra otros jugadores en Internet,Kör mot andra spelare via Internet,Corra contra outros jogadores na Internet,,fe,,!helptext
1071,Race against other players across the LAN ,Disputer une course à plusieurs en réseau,Gegen andere Spieler über LAN antreten,Corri contro altri piloti via LAN ,Corre contra otros jugadores en red ,Kör mot andra spelare via LAN ,Corra contra outros jogadores na Rede Local,,fe,,!helptext
1072,Race against one player over your modem,Disputer une course en duel par modem,Gegen einen anderen Spieler über Modem antreten,Corri contro altri piloti via modem,Corre contra un jugador a través de modem,Kör mot en annan spelare via modem,Corra contra um outro jogador via modem,,fe,,!helptext
1073,Race against other players across an IP network,Disputer une course à plusieurs par protocole TCP/IP,Gegen andere Spieler über ein IP-Netzwerk antreten,Corri contro altri piloti attraverso rete IP,Corre contra otros jugadores a través de una red IP,Kör mot andra spelare via IP-nätverk,Corra contra outros jogadores em uma Rede IP,,fe,,!helptext
1074,,,,,,,,,fe,,!helptext
1075,Enter your login account name,Indiquer votre pseudo de compte,Gebe Deinen Login-Namen ein,Inserisci il nome di login,Escribe tu nombre de cuenta,Ange inloggningskonto,Digite o login de sua conta,,fe,,!helptext
1076,Enter your login account password,Indiquer votre mot de passe de compte,Gebe Dein Login-Paßwort ein,Inserisci la password di login,Escribe tu clave de cuenta,Ange lösenord,Digite seu password,,fe,,!helptext
1077,Sign on to the NFS game server,Pointer à l'entrée du serveur NFS,Betrete den Need For Speed-Server,Regitrati sul server NFS,Abre una partida servidor NFS,Anslut till NFS-spelservern,Registre-se no servidor de jogos NFS,,fe,,!helptext
1078,Clear all fields,Vider tous les champs de saisie,Alle Felder löschen,Cancella tutti i campi,Borrar todos los campos,Töm alla fält,Limpa todos os campos,,fe,,!helptext
1079,Quit the game and go to the account creation screen,Fermer le jeu et ouvrir l'écran de création de compte,Verlasse das Spiel und registriere Dich auf dem NFS-Spiel-Server,Esci dal gioco e vai a creazione account,Salir del juego e ir a la pantalla de creación de cuentas,Avsluta spelet och gå till menyn skapa konto,Sai do jogo e vai para a tela de criação de conta,,fe,,!helptext
1080,Quit the account login screen,Fermer l'écran de connexion ,Verlasse den Bildschirm Account-Login,Esci dalla schermata Account Login,Salir de la pantalla de Cuentas,Avsluta och stäng inloggningsmenyn,Sai da tela de Login ,,fe,,!helptext
1081,,,,,,,,,fe,,!helptext
1082,Race on the selected game server,Jouer sur le serveur sélectionné,Auf dem ausgewählten Spiel-Server fahren,Corri sul server di gioco selezionato,Correr en el servidor seleccionado,Kör på vald spelserver,Corra no servidor de jogos selecionado,,fe,,!helptext
1083,,,,,,,,,fe,,!helptext
1084,Create a race for others to join,Organiser une course à laquelle d'autres pourront participer,"Erstelle ein Rennen, dem andere beitreten können",Crea una gara,Crear una carrera para que otros se unan,Skapa ett spel som andra spelare kan ansluta till,Crie uma corrida para outros usuários se conectarem,,fe,,!helptext
1085,Join the highlighted race,Participer à la course sélectionnée,An markiertem Rennen teilnehmen,Partecipa alla gara selezionata,Unirse a la carrera resaltada,Anslut till markerat spel,Conecte-se à corrida selecionada,,fe,,!helptext
1086,,,,,,,,,fe,,!helptext
1087,Specify if car damage affects car performance/appearance,Définir si les dégâts subis par l'auto affectent ses performances/son esthétique,"Bestimme, ob Schäden die Leistung/das Aussehen des Wagens beeinflussen",Specifica se i danni incidono sulla prestazione/apparenza della macchina,Especifica si los daños afectan al rendimiento/apariencia del coche,Ange om bilskador påverkar prestanda/utseende,Especifique se os danos afetam o desempenho/aparência do carro,,fe,,!helptext
1088,Select automatic or manual transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona trasmissione automatica o manuale,Elige cambio automático o manual,Välj manuell eller automatlåda,Selecione entre transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1089,Select the car’s color,Choisir la peinture de carrosserie,Farbe des Wagens wählen,Seleziona il colore,Elige el color del coche,Välj bilfärg,Selecione a cor do carro,,fe,,!helptext
1090,Select a car to race,Choisir l'auto à faire courir,Wagen zum Rennen wählen,Seleziona la macchina per correre,Elige un coche para correr,Välj bil,Selecione um carro para correr,,fe,,!helptext
1091,Specify the number of opponents,Définir le nombre de concurrents en course,Anzahl der Gegner bestimmen,Specifica il numero di avversari,Especifica el número de oponentes para la carrera,Ange antalet motståndare,Especifique o número de oponentes,,fe,,!helptext
1092,Select a location to race,Choisir le parcours de la course,Rennort wählen,Seleziona dove correre,Elige una localización para correr,Välj ort,Selecione um local para correr,,fe,,!helptext
1093,Eject the selected player from the race,Exclure de la course le joueur sélectionné,Ausgewählten Spieler aus dem Rennen werfen,Espelli dalla gara il giocatore selezionato,Expulsar al jugador seleccionado de la carrera,Kasta ut vald spelare från spelet,Retire o jogador selecionado da corrida,,fe,,!helptext
1094,Specify the method of data exchange: input (low latency) or positional (higher latency),"Définir la méthode de synchronisation: Entrée pour les hauts débits, Positions pour les bas débits","Methode für Datenaustausch wählen: Datentransfer für langsame Verbindung, Transfer Wageninfo für schnellere Verbindung","Imposta il metodo di scambio dati: Scambio info per bassa latenza, Posizione per alta latenza","Especifica el método de intercambio de datos: Entrada para bajas latencias, Posicional para latencias altas","Ange dataväxlingsmetod: Indata för snabba nätverk, Positionell för långsammare nätverk","Especifique o método de troca de dados: Input para baixa latência, Posicional para alta latência",,fe,,!helptext
1095,,,,,,,,,fe,,!helptext
1096,Select automatic or manual transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona trasmissione automatica o manuale,Elige cambio automático o manual,Välj manuell eller automatlåda,Selecione entre transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1097,Select the car’s color,Choisir la peinture de carrosserie,Farbe des Wagens wählen,Seleziona il colore,Elige el color del coche,Välj bilfärg,Selecione a cor do carro,,fe,,!helptext
1098,Select a car to race,Choisir l'auto à faire courir,Wagen zum Rennen wählen,Seleziona la macchina per correre,Elige un coche para correr,Välj bil,Selecione um carro para correr,,fe,,!helptext
1099,Enter race,Prendre le départ,An einem Rennen teilnehmen,Entra in gara,Entrar en carrera,Starta lopp,Entrar na corrida,,fe,,!helptext
1100,,,,,,,,,fe,,!helptext
1101,Create a race for others to join,Organiser une course à laquelle d'autres pourront participer,Ein für andere offenes Rennen erstellen,Crea una gara,Crear una carrera para que otros se unan,Skapa ett spel som andra spelare kan ansluta till,Crie uma corrida para outros usuários se conectarem,,fe,,!helptext
1102,Join the highlighted race,Participer à la course sélectionnée,An markiertem Rennen teilnehmen,Partecipa alla gara selezionata,Unirse a la carrera resaltada,Anslut till markerat spel,Conecte-se à corrida selecionada,,fe,,!helptext
1103,,,,,,,,,fe,,!helptext
1104,Specify if car damage affects car performance/appearance,Définir si les dégâts subis par l'auto affectent ses performances/son esthétique,"Bestimme, ob Schäden die Leistung/das Aussehen des Wagens beeinflussen",Specifica se i danni incidono sulla prestazione/apparenza della macchina,Especifica si los daños del coche afectan al rendimiento/apariencia,Ange om bilskador påverkar prestanda/utseende,Especifica se os danos afetam o desempenho/aparência do carro,,fe,,!helptext
1105,Select automatic or manual transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona trasmissione automatica o manuale,Elige cambio automático o manual,Välj manuell eller automatlåda,Seleciona transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1106,Select the car’s color,Choisir la peinture de carrosserie,Farbe des Wagens wählen,Seleziona il colore,Elige el color del coche,Välj bilfärg,Seleciona a cor do carro,,fe,,!helptext
1107,Select a car to race,Choisir l'auto à faire courir,Wagen zum Rennen wählen,Seleziona la macchina per correre,Elige un coche para correr,Välj bil,Seleciona um carro para correr,,fe,,!helptext
1108,Specify the number of opponents,Définir le nombre de concurrents en course,Anzahl der Gegner bestimmen,Specifica il numero di avversari,Especifica el número de oponentes para la carrera,Ange antalet motståndare,Especifica o número de oponentes,,fe,,!helptext
1109,Select a location to race,Choisir le parcours de la course,Rennort wählen,Seleziona dove correre,Elige una localización para correr,Välj ort,Seleciona um local para correr,,fe,,!helptext
1110,Eject the selected player from the race,Exclure de la course le joueur sélectionné,Ausgewählten Spieler aus dem Rennen werfen,Espelli dalla gara il giocatore selezionato,Expulsar al jugador seleccionado de la carrera,Kasta ut vald spelare från spelet,Retira o jogador selecionado da corrida,,fe,,!helptext
1111,"Specify the method of data exchange: Input (low latency) or, Positional (higher latency)","Définir la méthode d'échange des données: Entrée pour les hauts débits, Positions pour les bas débits","Methode für Datenaustausch wählen: Datentransfer für langsame Verbindung, Transfer Wageninfo für schnellere Verbindung","Imposta il metodo di scambio dati: Input per bassa latenza, Positional per alta latenza","Especifica el método de intercambio de datos: Entrada para bajas latencias, Posicional para latencias altas","Ange dataväxlingsmetod: Indata för låga latenser, Positionell för höga latenser","Especifica o método de troca de dados: Input para baixa latência, Positional para alta latência",,fe,,!helptext
1112,,,,,,,,,fe,,!helptext
1113,Select automatic or manual transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona trasmissione automatica o manuale,Elige cambio automático o manual,Välj manuell eller automatlåda,Seleciona transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1114,Select the car’s color,Choisir la peinture de carrosserie,Farbe des Wagens wählen,Seleziona il colore,Elige el color del coche,Välj bilfärg,Seleciona a cor do carro,,fe,,!helptext
1115,Select a car to race,Choisir l'auto à faire courir,Wagen zum Rennen wählen,Seleziona la macchina per correre,Elige un coche para correr,Välj bil,Seleciona um carro para correr,,fe,,!helptext
1116,Enter race,Prendre le départ,An einem Rennen teilnehmen,Entra in gara,Entrar en carrera,Starta lopp,Entra na corrida,,fe,,!helptext
1117,,,,,,,,,fe,,!helptext
1118,Create a race for others to join,Organiser une course à laquelle d'autres pourront participer,"Erstelle ein Rennen, dem andere beitreten können",Crea una gara,Crear una carrera para que otros se unan,Skapa ett spel som andra spelare kan ansluta till,Cria uma corrida para outros usuários se conectarem,,fe,,!helptext
1119,Dial the specified number to join a game,Appeler le numéro indiqué pour participer aux courses organisées,"Nummer wählen, um an einem Spiel teilzunehmen",Partecipa alla gara selezionata,Marcar el número especificado para unirse a una partida,Slå angivet nummer och anslut,Disca o número especificado para conectar um jogo,,fe,,!helptext
1120,Specify the phone number of the game you wish to join,Indiquer le n° de téléphone à appeler pour participer aux courses organisées,Telefonnummer des jeweiligen Hosts angeben,Specifica il numero di telefono,Especificar el número de teléfono de la partida a la que te deseas unir,Ange telefonnumret till motståndardatorn,Especifica o número de telefone do jogo que você deseja se conectar,,fe,,!helptext
1121,Select your modem,Choisir votre modem,Modem auswählen,Seleziona il tuo modem,Elige tu módem,Välj modem,Selecione seu modem,,fe,,!helptext
1122,,,,,,,,,fe,,!helptext
1123,Specify if car damage affects car performance/appearance,Définir si les dégâts subis par l'auto affectent ses performances/son esthétique,"Bestimme, ob Schäden die Leistung/das Aussehen des Wagens beeinflussen",Specifica se i danni incidono sulla prestazione/apparenza della macchina,Especifica si los daños del coche afectan al rendimiento/apariencia,Ange om bilskador påverkar prestanda/utseende,Especifica se os danos afetam o desempenho/aparência do carro,,fe,,!helptext
1124,Select automatic or manual transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona trasmissione automatica o manuale,Elige cambio automático o manual,Välj manuell eller automatlåda,Seleciona transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1125,Select the car’s color,Choisir la peinture de carrosserie,Farbe des Wagens wählen,Seleziona il colore,Elige el color del coche,Välj bilfärg,Seleciona a cor do carro,,fe,,!helptext
1126,Select a car to race,Choisir l'auto à faire courir,Wagen zum Rennen wählen,Seleziona la macchina per correre,Elige un coche para correr,Välj bil,Seleciona um carro para correr,,fe,,!helptext
1127,Specify the number of opponents,Définir le nombre de concurrents en course,Anzahl der Gegner bestimmen,Specifica il numero di avversari,Especifica el número de oponentes para la carrera,Ange antalet motståndare,Especifica o número de oponentes na competição,,fe,,!helptext
1128,Select a location to race,Choisir le parcours de la course,Rennort wählen,Seleziona dove correre,Elige una localización para correr,Välj ort,Seleciona um local para correr,,fe,,!helptext
1129,Eject the selected player from the race,Exclure de la course le joueur sélectionné,Ausgewählten Spieler aus dem Rennen werfen,Espelli dalla gara il giocatore selezionato,Expulsar al jugador seleccionado de la carrera,Kasta ut vald spelare från spelet,Retira o jogador selecionado da corrida,,fe,,!helptext
1130,"Specify the method of data exchange: Input (low latency) or, Positional (higher latency)","Définir la méthode d'échange des données: Entrée pour les hauts débits, positions pour les bas débits","Methode für Datenaustausch wählen: Datentransfer für langsame Verbindung, Transfer Wageninfo für schnellere Verbindung","Imposta il metodo di scambio dati: Input per bassa latenza, Positional per alta latenza","Especifica el método de intercambio de datos: Entrada para bajas latencias, Posicional para latencias altas","Ange dataväxlingsmetod: Indata för låga latenser, Positionell för höga latenser","Especifica o método de troca de dados: Input para baixa latência, Positional para alta latência",,fe,,!helptext
1131,,,,,,,,,fe,,!helptext
1132,Select automatic or manual transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona trasmissione automatica o manuale,Elige cambio automático o manual,Välj manuell eller automatlåda,Seleciona transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1133,Select the car’s color,Choisir la peinture de carrosserie,Farbe des Wagens wählen,Seleziona il colore,Elige el color del coche,Välj bilfärg,Seleciona a cor do carro,,fe,,!helptext
1134,Select a car to race,Choisir l'auto à faire courir,Wagen zum Rennen wählen,Seleziona la macchina per correre,Elige un coche para correr,Välj bil,Seleciona um carro para correr,,fe,,!helptext
1135,Enter race,Prendre le départ,An einem Rennen teilnehmen,Entra in gara,Entrar en carrera,Starta lopp,Entra na corrida,,fe,,!helptext
1136,,,,,,,,,fe,,!helptext
1137,Create a race for others to join,Organiser une course à laquelle d'autres pourront participer,"Erstelle ein Rennen, dem andere beitreten können",Crea una gara,Crear una carrera para que otros se unan,Skapa ett spel som andra spelare kan ansluta till,Cria uma corrida para outros usuários se conectarem,,fe,,!helptext
1138,Connect to the specified IP address to join a game,Se connecter à l'adresse IP indiquée pour participer aux courses organisées,"Verbindung zur angegebenen IP-Adresse herstellen, um an einem Spiel teilzunehmen",Collegati all'indirizzo IP specificato,Conectar a la dirección IP especificada para unirte a una partida,Anslut till dator på angiven IP-adress,Conecta ao endereço de IP especificado para entrar em um jogo,,fe,,!helptext
1139,Specify the IP address of the game you wish to join,Indiquer l'adresse IP à laquelle se connecter pour participer aux courses organisées,IP-Adresse des jeweiligen Hosts angeben,pecifica l'indirizzo IP del gioco al quale vuoi partecipare,Especifica la dirección IP de la partida a la que te desees unir,Ange IP-adressen till datorn som du vill ansluta dig till,Especifica o endereço de IP do jogo que você deseja se conectar,,fe,,!helptext
1140,,,,,,,,,fe,,!helptext
1141,Specify if car damage affects car performance/appearance,Définir si les dégâts subis par l'auto affectent ses performances/son esthétique,"Bestimme, ob Schäden die Leistung/das Aussehen des Wagens beeinflussen",Specifica se i danni incidono sulla prestazione/apparenza della macchina,Especifica si los daños del coche afectan al rendimiento/apariencia,Ange om bilskador påverkar prestanda/utseende,Especifica se os danos afetam o desempenho/aparência do carro,,fe,,!helptext
1142,Select automatic or manual transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona trasmissione automatica o manuale,Elige cambio automático o manual,Välj manuell eller automatlåda,Seleciona transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1143,Select the car’s color,Choisir la peinture de carrosserie,Farbe des Wagens wählen,Seleziona il colore,Elige el color del coche,Välj bilfärg,Seleciona a cor do carro,,fe,,!helptext
1144,Select a car to race,Choisir l'auto à faire courir,Wagen zum Rennen wählen,Seleziona la macchina per correre,Elige un coche para correr,Välj bil,Seleciona um carro para correr,,fe,,!helptext
1145,Specify the number of opponents,Définir le nombre de concurrents en course,Anzahl der Gegner bestimmen,Specifica il numero di avversari,Especifica el número de oponentes para la carrera,Ange antalet motståndare,Especifica o número de oponentes na competição,,fe,,!helptext
1146,Select a location to race,Choisir le parcours de la course,Rennort wählen,Seleziona dove correre,Elige una localización para correr,Välj ort,Seleciona um local para correr,,fe,,!helptext
1147,Eject the selected player from the race,Exclure de la course le joueur sélectionné,Ausgewählten Spieler aus dem Rennen werfen,Espelli dalla gara il giocatore selezionato,Expulsar al jugador seleccionado de la carrera,Kasta ut vald spelare från spelet,Retira o jogador selecionado da corrida,,fe,,!helptext
1148,"Specify the method of data exchange: Input (low latency) or, Positional (higher latency)","Définir la méthode d'échange des données: Entrée pour les hauts débits, Positions pour les bas débits","Methode für Datenaustausch wählen: Datentransfer für langsame Verbindung, Transfer Wageninfo für schnellere Verbindung","Imposta il metodo di scambio dati: Input per bassa latenza, Positional per alta latenza","Especifica el método de intercambio de datos: Entrada para bajas latencias, Posicional para latencias altas","Ange dataväxlingsmetod: Indata för låga latenser, Positionell för höga latenser","Especifica o método de troca de dados: Input para baixa latência, Positional para alta latência",,fe,,!helptext
1149,,,,,,,,,fe,,!helptext
1150,Select automatic or manual transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona trasmissione automatica o manuale,Elige cambio automático o manual,Välj manuell eller automatlåda,Seleciona transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1151,Select the car’s color,Choisir la peinture de carrosserie,Farbe des Wagens wählen,Seleziona il colore,Elige el color del coche,Välj bilfärg,Seleciona a cor do carro,,fe,,!helptext
1152,Select a car to race,Choisir l'auto à faire courir,Wagen zum Rennen wählen,Seleziona la macchina per correre,Elige un coche para correr,Välj bil,Seleciona um carro para correr,,fe,,!helptext
1153,Enter race,Prendre le départ,An einem Rennen teilnehmen,Entra in gara,Entrar en carrera,Starta lopp,Entra na corrida,,fe,,!helptext
1154,,,,,,,,,fe,,!helptext
1155,Select the opponent difficulty level,Choisir le niveau de pilotage des adversaires,Schwierigkeitsgrad des Gegners wählen,Seleziona il livello di difficoltà dell'avversario,Elige el nivel de dificultad del oponente,Välj skicklighetsnivå på motståndarna,Especifica o nível de dificuldade dos oponentes,,fe,,!helptext
1156,Play a single race,Disputer une course ponctuelle,Einzelrennen spielen,Gioca una gara singola,Jugar una carrera simple,Kör ett enskilt lopp,Jogar uma única corrida,,fe,,!helptext
1157,Race on a circuit track... the loser in each lap gets eliminated,Disputer sur circuit une course dans laquelle le dernier de chaque tour est aussitôt éliminé,"Rennen auf Rundkursen, der Letzte in jeder Runde scheidet aus","Corri su un circuito, l'ultimo di ogni gara viene eliminato","Correr una pista del circuito, el último de cada vuelta será eliminado","Kör på rundbana, sist i mål på varje varv åker ut","Corre em uma pista, onde o último colocado por volta é eliminado",,fe,,!helptext
1158,Race on linear tracks... the loser after each track race gets eliminated,Disputer sur route une course dans laquelle le dernier de chaque tronçon est aussitôt éliminé,"Rennen auf verschiedenen Strecken, der Letzte nach jeder Strecke scheidet aus","Corri su un percorso lineare, l'ultimo di ogni gara viene eliminato","Correr unas pistas lineales, el último de cada pista será eliminado","Kör på banor, sist i mål åker ut","Corre em uma pista linear, onde o último colocado é eliminado",,fe,,!helptext
1159,,,,,,,,,fe,,!helptext
1160,Specify if car damage affects car performance/appearance,Définir si les dégâts subis par l'auto affectent ses performances/son esthétique,"Methode für Datenaustausch wählen: Datentransfer für langsame Verbindung, Transfer Wageninfo für schnellere Verbindung",Specifica se i danni incidono sulla prestazione/apparenza della macchina,Especifica si el daño del coche afecta al rendimiento/apariencia,Ange om bilskador påverkar prestanda/utseende,Especifica se os danos afetam o desempenho/aparência do carro,,fe,,!helptext
1161,Select automatic or manual transmission,Choisir entre boîte automatique et manuelle,Wähle automatische oder manuelle Schaltung,Seleziona trasmissione automatica o manuale,Elige cambio automático o manual,Välj manuell eller automatlåda,Seleciona transmissão automática ou manual,,fe,,!helptext
1162,Select the car’s color,Choisir la peinture de carrosserie,Farbe des Wagens wählen,Seleziona il colore,Elige el color del coche,Välj bilfärg,Seleciona a cor do carro,,fe,,!helptext
1163,Select a car to race,Choisir l'auto à faire courir,Einen Wagen wählen,Seleziona la macchina per correre,Elige un coche para correr,Välj bil,Seleciona um carro para correr,,fe,,!helptext
1164,Select a location to race,Choisir le parcours de la course,Rennort wählen,Scegli dove correre la gara,Elige una localización para correr,Välj ort,Seleciona um local para correr,,fe,,!helptext
1165,Specify opponents’ cars,Choisir les voitures des adversaires,Wagen der Gegner wählen,Scegli le macchine degli avversari,Especifica los coches de los oponentes,Välj motståndarbilar,Especifica os carros dos oponentes,,fe,,!helptext
1166,Specify the number of opponents,Définir le nombre de concurrents en course,Anzahl der Gegner bestimmen,Specifica il numero di avversari,Especifica el número de oponentes para correr,Välj antal motståndare,Especifica o número de oponentes,,fe,,!helptext
1167,"Compare two cars, side by side",Faire une comparaison entre deux voitures,Zwei Wagen vergleichen,Compara due macchine,Compara dos coches cara a cara,Jämför två bilar sida vid sida,Compara dois carros lado a lado,,fe,,!helptext
1168,,,,,,,,,fe,,!helptext
1169,Display historical information on the 356 lineage,Consulter un bref historique des modèles 356,Historische Informationen über die 356er Reihe anzeigen,Visualizza informazioni storiche sulla linea 356,Muestra la información histórica de los estirpe 356,Visa historisk information om 356-modellerna,Mostra histórico da linha 356,,fe,,!helptext
1170,Display historical information on the 911 series,Consulter un bref historique des modèles 911,Historische Informationen über die 911er Reihe anzeigen,Visualizza informazioni storiche sulla serie 911 ,Muestra la información histórica de la serie 911,Visa historisk information om 911-serien,Mostra histórico da série 911,,fe,,!helptext
1171,Display historical information on the Porsche race models,Consulter un bref historique des Porsche de course,Historische Informationen über die Porsche-Rennmodelle anzeigen,Visualizza informazioni storiche sui modelli da corsa della Porsche,Muestra la información histórica de los modelos de pura raza de Porsche,Visa historisk information om Porsches racingbilar,Mostra histórico dos modelos de competição da Porsche,,fe,,!helptext
1172,Display historical information on the 924/944/968 models,Consulter un bref historique des modèles 924/944/968,Historische Informationen über die 924er/944er/968er Modelle anzeigen,Visualizza informazioni storiche sui modelli 924/944/968,Muestra la información histórica de los modelos 924/944/968,Visa historisk information om 924/944/968-modellerna,Mostra histórico dos modelos 924/944/968,,fe,,!helptext
1173,Display historical information on the 914/928/Boxster models,Consulter un bref historique des modèles 914/968/Boxster,Historische Informationen über die 914er/928er/Boxster-Modelle anzeigen,Visualizza informazioni storiche sui modelli 914/928/Boxster,Muestra la información histórica de los modelos 914/928/Boxster,Visa historisk information om 914/928/Boxster-modellerna,Mostra histórico dos modelos 914/928/Boxster,,fe,,!helptext
1174,,,,,,,,,fe,,!helptext
1175,Modify the audio settings,Changer les options audio,Audioeinstellungen ändern,Modifica le impostazioni audio,Modificar las opciones de audio,Ändra ljudinställningarna,Modifica as configurações de áudio,,fe,,!helptext
1176,Modify the controller settings,Changer les options des commandes de jeu,Controller-Einstellungen ändern,Modifica le impostazioni dei controlli,Modificar las opciones de controles,Ändra styrinställningar,Modifica as configurações do controlador,,fe,,!helptext
1177,Modify the camera settings,Changer les options de caméras,Kameraeinstellungen ändern,Modifica le impostazioni della visuale,Modificar las opciones de cámara,Ändra kamerainställningar,Modifica as configurações da câmera,,fe,,!helptext
1178,Modify the graphics settings,Changer les options graphiques,Grafikeinstellungen ändern,Modifica le impostazioni grafiche,Modificar las opciones gráficas,Ändra grafikinställningar,Modifica as configurações dos gráficos,,fe,,!helptext
1179,Modify the display settings,Changer les options d'affichage,Anzeigeeinstellungen ändern,Modifica le impostazioni schermo,Modificar las opciones de vídeo,Ändra visningsinställningar,Modifica as configurações do vídeo,,fe,,!helptext
1180,,,,,,,,,fe,,!helptext
1181,Set game and menu music volume,"Régler le volume de la musique, en course et dans les menus",Lautstärke der Spiel- und Menümusik einstellen,Imposta il volume della musica ,Configura el volumen de la música del juego y los menús,Justera musikvolym,Configura o volume da música no jogo e no menu,,fe,,!helptext
1182,Set sound effects volume,Régler le volume des effets sonores,Lautstärke der Soundeffekte einstellen,Imposta il volume degli effetti sonori,Configura el volumen de efectos de sonido,Justera ljudeffektvolym,Configura o volume de efeitos sonoros,,fe,,!helptext
1183,Set engine sound volume,Régler le volume du moteur,Lautstärke der Motoren einstellen,Imposta il volume del suono motore,Configura el volumen de sonido de los motores,Justera motorljudsvolym,Configura o volume do som do motor,,fe,,!helptext
1184,Set speech announcer volume,Régler le volume des voix,Lautstärke des Sprechers einstellen,Imposta il volume dell'annunciatore,Configura el volumen del locutor,Justera kommentatorsvolym,Configura o volume do locutor,,fe,,!helptext
1185,Set volume for birds chirping and other world sounds,Régler le volume des bruits d'ambiance,Läutstärke des Vogelzwitscherns und anderer Umgebungsgeräusche einstellen,Imposta il volume dell'ambiente,Configura el volumen del trinar de los pájaros y otros tipos,Justera miljöljudvolym (fågelkvitter etc.),Configura o volume para o som dos pássaros e outros sons do meio ambiente,,fe,,!helptext
1186,Specify audio playback quality level,Préciser la qualité de reproduction sonore,Qualität der Soundwiedergabe einstellen,Specifica il livello di qualità dell'audio,Especifica la calidad del nivel de sonido,Ställ in ljudkvalitet,Especifica o nível da qualidade da reprodução do áudio,,fe,,!helptext
1187,,,,,,,,,fe,,!helptext
1188,Create/edit playlist,Créer/modifier la sélection musicale,Abspielliste erstellen/bearbeiten,Crea/edita lista,Crear/editar una lista de canciones,Skapa/redigera spellista,Cria/edita lista de músicas,,fe,,!helptext
1189,View track time elapsed or track time remaining,Afficher la durée écoulée ou restante de la piste,Abgelaufene oder verbleibende Zeit des Titels anzeigen,Mostra tempo trascorso o tempo rimasto,Ver el tiempo de pista trasncurrido o restante,Visa speltid eller återstående tid per låt,Visualiza o tempo decorrido ou restante da faixa,,fe,,!helptext
1190,Specify continuous play or random play,Définir si les titres doivent être lus dans l'ordre ou au hasard,Fortlaufend oder zufällig abspielen,Specifica continuo o casuale,Especifica una reprodución continua o aleatoria,Välj kontinuerlig avspelning eller slumpval,Especifica tocar continuamente ou aleatoriamente,,fe,,!helptext
1191,Select an artist,Choisir un artiste,Interpret wählen,Seleziona un artista,Elige un artista,Välj artist,Seleciona um artista,,fe,,!helptext
1192,Select a song,Choisir un titre,Titel wählen,Seleziona un brano,Elige una canción,Välj låt,Seleciona uma música,,fe,,!helptext
1193,,,,,,,,,fe,,!helptext
1194,Specify how to accelerate,Définir la commande pour accélérer,"Bestimme, wie man beschleunigt",Specifica come accelerare,Especifica cómo acelerar,Välj hur du gasar,Especifica como acelerar,,fe,,!helptext
1195,Specify how to brake,Définir la commande pour freiner,"Bestimme, wie man bremst",Specifica come frenare,Especifica cómo frenar,Välj hur du bromsar,Especifica como brecar,,fe,,!helptext
1196,Specify how to apply the hand brake,Définir la commande pour serrer le frein à main,"Bestimme, wie man die Handbremse benutzt",Specifica come usare il freno a mano,Especifica cómo usar el freno de mano,Välj hur du handbromsar,Especifica como usar o freio de mão,,fe,,!helptext
1197,Specify how to steer left,Définir la commande pour virer à gauche,"Bestimme, wie man nach links lenkt",Specifica come girare a sinistra,Especifica cómo girar a la izquierda,Välj hur du styr vänster,Especifica como virar para esquerda,,fe,,!helptext
1198,Specify how to steer right,Définir la commande pour virer à droite,"Bestimme, wie man nach rechts lenkt",Specifica come girare a destra,Especifica cómo girar a la derecha,Välj hur du styr höger,Especifica como virar para direita,,fe,,!helptext
1199,Specify how to shift gears up,Définir la commande pour passer les vitesses,"Bestimme, wie man hochschaltet",Specifica come avanza marcia,Especifica cómo subir de marcha,Välj hur du växlar upp,Especifica como avançar marchas,,fe,,!helptext
1200,Specify how to shift gears down,Définir la commande pour rétrograder,"Bestimme, wie man runterschaltet",Specifica come calare marcia,Especifica cómo bajar de marcha,Välj hur du växlar ner,Especifica como reduzir marchas,,fe,,!helptext
1201,Specify how to reset the car,Définir la commande pour rétablir la voiture,"Bestimme, wie man den Wagen zurücksetzt",Specifica come riportare l'auto in strada,Especifica como reiniciar el coche,Välj hur du återställer bilen,Especifica como reajustar o carro,,fe,,!helptext
1202,Specify how to change camera position,Définir la commande pour changer d'angle de vue,"Bestimme, wie man die Kameraposition wechselt",Specifica come cambiare la visuale,Especifica cómo cambiar la posición de cámara,Välj hur du ändrar kameraposition,Especifica como alterar a posição da câmera,,fe,,!helptext
1203,Specify how to look behind,Définir la commande pour regarder derrière,"Bestimme, wie man zurückschaut",Specifica come guardare dietro,Especifica cómo mirar hacia atrás,Välj hur du tittar bakåt,Especifica como olhar para trás,,fe,,!helptext
1204,,,,,,,,,fe,,!helptext
1205,,,,,,,,,fe,,!helptext
1206,Specify how to turn on/off the lights,Définir la commande pour allumer/éteindre les phares,"Bestimme, wie man das Licht ein-/ausschaltet",Specifica come accendere/spegnere i fari,Especifica cómo apagar/encender las luces,Välj hur du sätter på/av ljus,Especifica como acender/apagar faróis,,fe,,!helptext
1207,Specify how to honk your horn,Définir la commande pour klaxonner,"Bestimme, wie man hupt",Specifica come suonare il clacson,Especifica cómo usar el claxon,Välj hur du tutar,Especifica como tocar a buzina,,fe,,!helptext
1208,Specify how to turn on/off your hazard lights,Définir la commande pour allumer/éteindre les feux de détresse,"Bestimme, wie man die Warnblinkanlage ein-/ausschaltet",Specifica come accendere/spegnere le luci d'emergenza,Especifica cómo apagar/encender las luces de emergencia,Välj hur du sätter på/av varningsblinkers,Especifica como acender/apagar luzes de perigo,,fe,,!helptext
1209,Specify how to look left,Définir la commande pour regarder à gauche,"Bestimme, wie man nach links schaut",Specifica come guardare a sinistra,Especifica cómo mirar a la izquierda,Välj hur du tittar vänster,Especifica como olhar para esquerda,,fe,,!helptext
1210,Specify how to look right,Définir la commande pour regarder à droite,"Bestimme, wie man nach rechts schaut",Specifica come guardare a destra,Especifica cómo mirar a la derecha,Välj hur du tittar höger,Especifica como olhar para direita,,fe,,!helptext
1211,Specify how to turn on your left turn signal,Définir la commande pour mettre le clignotant gauche,"Bestimme, wie man den linken Blinker betätigt",Specifica come accendere la freccia a sinistra,Especifica cómo encender el intermitente izquierdo,Välj hur du slår på vänsterblinkern,Especifica como acionar a seta para esquerda,,fe,,!helptext
1212,Specify how to turn on your right turn signal,Définir la commande pour mettre le clignotant droit,"Bestimme, wie man den rechten Blinker betätigt",Specifica come accendere la freccia a destra,Especifica cómo encender el intermitente derecho,Välj hur du sätter på/av högerblinkern,Especifica como acionar a seta para direita,,fe,,!helptext
1213,,,,,,,,,fe,,!helptext
1214,Adjust the stick volume,Régler la force de rappel générale,Force Feedback-Stärke einstellen,Regola il volume,Ajustar el volumen de la palanca,Justera spakstyrka,Ajusta o force feedback,,fe,,!helptext
1215,Adjust the intensity of the road effects,Régler l'intensité de l'effet des secousses,Intensität der Straßeneffekte einstellen,Regola l'intensità degli effetti sonori della strada,Ajustar la intensidad de los efectos de carretera,Justera vägeffekternas intensitet,Ajusta a intensidade dos efeitos da pista,,fe,,!helptext
1216,Adjust the intensity of collisions,Régler l'intensité de l'effet des collisions,Intensität der Kollisionen einstellen,Regola l'intensità delle collisioni,Ajustar la itensidad de las colisiones,Justera kollisionernas intensitet,Ajusta a intensidade das colisões,,fe,,!helptext
1217,Adjust the engine feel,Régler l'intensité des vibrations moteur,Motorgefühl einstellen,Regola il volume ,Ajustar el tacto del motor,Justera motorkänsla,Ajusta a sensibilidade do motor,,fe,,!helptext
1218,Adjust the road grip feel,Régler l'intensité de l'effet des dérapages,Straßengrip-Feeling einstellen,Regola la tenuta di strada,Ajustar la sensación de agarre a la carretera,Justera väghållningskänsla,Ajusta a sensibilidade da estabilidade,,fe,,!helptext
1219,Adjust the amount of body roll,Régler l'intensité du roulis de caisse,Schlingern einstellen,Regola l'assetto,Ajustar el balanceo del coche,Justera krängningsintensitet,Ajusta a sensibilidade do trabalho do chassis,,fe,,!helptext
1220,,,,,,,,,fe,,!helptext
1221,Select camera position for Camera 1 ,Choisir l'angle de vue de la caméra n° 1,Kameraposition für Kamera 1 wählen,Seleziona quale visuale utilizzare per Visuale 1,Elige la posición de la cámara para Cámara 1 ,Välj kameraposition för kamera 1 ,Seleciona qual posição de câmera usar para a Câmera 1 ,,fe,,!helptext
1222,Select camera position for Camera 2,Choisir l'angle de vue de la caméra n° 2,Kameraposition für Kamera 2 wählen,Seleziona quale visuale utilizzare per Visuale 2,Elige la posición de la cámara para Cámara 2 ,Välj kameraposition för kamera 2,Seleciona qual posição de câmera usar para a Câmera 2,,fe,,!helptext
1223,Select camera position for Camera 3,Choisir l'angle de vue de la caméra n° 3,Kameraposition für Kamera 3 wählen,Seleziona quale visuale utilizzare per Visuale 3,Elige la posición de la cámara para Cámara 3 ,Välj kameraposition för kamera 3,Seleciona qual posição de câmera usar para a Câmera 3,,fe,,!helptext
1224,Select camera position for Camera 4,Choisir l'angle de vue de la caméra n° 4,Kameraposition für Kamera 4 wählen,Seleziona quale visuale utilizzare per Visuale 4,Elige la posición de la cámara para Cámara 4 ,Välj kameraposition för kamera 4,Seleciona qual posição de câmera usar para a Câmera 4,,fe,,!helptext
1225,,,,,,,,,fe,,!helptext
1226,Select your screen resolution,Choisir la résolution d'affichage,Bildschirmauflösung wählen,Seleziona la risoluzione dello schermo,Elige la resolución de tu pantalla,Välj skärmupplösning,Seleciona a resolução de sua tela,,fe,,!helptext
1227,Turn wide angle camera view on/off,Activer/désactiver le format d'affichage panoramique,Breitbildformat ein-/ausschalten,Abilita/disabilita angolo visivo ampio,Activa/desactiva el ángulo panorámico de la cámara,Aktivera/avaktivera vidvinkelkamera,Alterna o visual da câmera entre normal e grande angular,,fe,,!helptext
1228,,,,,,,,,fe,,!helptext
1229,Specify the level of car detail ,Définir le niveau de détail des autos,Detaillevel der Wagen bestimmen,Specifica il livello di dettaglio della macchina,Especifica el nivel de detalle del coche ,Ange bildetaljnivå,Especifica o nível de detalhes do carro,,fe,,!helptext
1230,Specify the level of lighting effects on the car,Définir le niveau des effets de lumière sur les autos,Reflexionen auf den Wagen bestimmen,Specifica il livello di effetti luce sulla macchina,Especifica el nivel de los efectos de luz sobre el coche,Ange ljuseffektsnivå,Especifica o nível dos efeitos de luz no carro,,fe,,!helptext
1231,,,,,,,,,fe,,!helptext
1232,Specify the level of detail in the world,Définir le niveau de détail des paysages,Detaillevel der Umgebung bestimmen,Specifica il livello di dettaglio,Especifica el nivel de detalle en los escenarios,Ange detaljnivå på bakgrundsgrafiken,Especifica o nível de detalhes do ambiente do jogo,,fe,,!helptext
1233,Specify the view distance,Définir la distance à laquelle les objets sont visibles,Sichtweite bestimmen,Specifica la distanza visiva,Especifica la distancia de vista,Ange visningsdjup,Especifica a distância visual,,fe,,!helptext
1234,,,,,,,,,fe,,!helptext
1235,Specify type of headlight effect,Définir la forme des faisceaux de phares,Scheinwerfereffekte bestimmen,Specifica il tipo di effetto delle luci,Especifica los efectos de los faros,Välj ljuseffekt,Especifica o tipo de efeito dos faróis,,fe,,!helptext
1236,Turn lens flare effect on/off,Activer/désactiver l'effet des reflets de lumière dans l'optique des caméras,Lens Flare-Effekte ein-/ausschalten,Abilita/disabilita l'effetto riflesso luci,Activa/desactiva el efecto óptico de reflejos,Aktivera/avaktivera linseffekter,Ativa/desativa os efeitos luminosos,,fe,,!helptext
1237,Specify the level of sky detail,Définir le niveau de détail du ciel,Himmeldetails bestimmen,Specifica il livello di dettaglio del cielo,Especifica el nivel de detalle del cielo,Ange detaljnivå på himlen,Especifica o nível de detalhes do céu,,fe,,!helptext
1238,Adjust screen brightness,Ajuster la luminosité générale d'affichage,Helligkeit des Bildschirms einstellen,Regola la luminosità,Ajusta el brillo de pantalla,Justera ljusstyrka,Ajusta o brilho da tela,,fe,,!helptext
1239,,,,,,,,,fe,,!helptext
1240,Select the HUD display layout,Choisir la disposition de l'instrumentation dans l'écran de jeu,Anordnung des HUDs wählen,Seleziona il display HUD,Elige el diseño de la información en pantalla,Välj HUD-layout,Seleciona a disposição do HUD,,fe,,!helptext
1241,"Select analog, digital or no speedometer","Choisir entre un compteur de vitesse à aiguilles, à chiffres ou absent","Analogen, digitalen oder gar keinen Tachometer wählen",Seleziona contachilometri analogico o digitale,"Elige un velocímetro analógico, digital o ninguno","Välj analog, digital eller ingen hastighetsmätare","Seleciona velocímetro analógico, digital ou nenhum",,fe,,!helptext
1242,Select your speed units,Choisir l'unité de vitesse,Einheit für Geschwindigkeit wählen,Seleziona le unità di misura della velocità,Elige la unidad que mide la velocidad,Välj hastighetsskala,Seleciona o sistema métrico a ser utilizado,,fe,,!helptext
1243,"Select analog, digital or no tachometer","Choisir entre un compte-tours à aiguilles, à chiffres ou absent","Analogen, digitalen oder gar keinen Drehzahlmesser wählen",Seleziona tachimetro analogico o digitale,"Elige un tacómetro analógico, digital o ninguno","Välj analog, digital eller ingen varvräknare","Seleciona tacômetro analógico, digital ou nenhum",,fe,,!helptext
1244,Specify how car damage will be displayed on the HUD,Définir la forme sous laquelle sont indiqués les dégâts subis par l'auto,"Bestimme, wie der Schaden auf dem HUD angezeigt wird",Specifica come vengono visualizzati i danni,Especifica la forma de mostrar los daños en pantalla,Välj hur bilskada visas i HUD-vyn,Especifica como o dano do carro será mostrado no HUD,,fe,,!helptext
1245,Specify how the map/radar will be displayed on the HUD,Définir l'option d'affichage du plan ou du radar,"Bestimme, wie die Karte/der Radar auf dem HUD angezeigt wird",Specifica come viene visualizzata la mappa/radar,Especifica la forma de mostrar el mapa/radar en pantalla,Välj hur karta/radar visas i HUD-vyn,Especifica como o mapa/radar será mostrado no HUD,,fe,,!helptext
1246,Specify the map/radar scale,Définir l'échelle du plan ou du radar,Bestimme die Größe der Karte/des Radars,Specifica la scala della mappa/radar,Especifica la escala del mapa/radar,Välj kart/radarskala,Especifica a escala do mapa/radar,,fe,,!helptext
1247,Turn the rear view mirror on/off,Afficher/masquer le rétroviseur,Rückspiegel ein-/ausschalten,Abilita/disabilita lo specchietto retrovisore,Activa/desactiva el retrovisor,Sätt på/av backspegel,Ligar/desligar espelho retrovisor,,fe,,!helptext
1248,Specify how the list of opponents will be displayed,Définir l'option d'affichage de la liste des adversaires,Art der Anzeige für die Gegnerliste wählen,Specifica come viene visualizzata la lista degli avversari,Especifica la forma de mostrar la lista de oponentes,Välj hur motståndarlistan visas,Especifica como a lista de oponentes será mostrada,,fe,,!helptext
1249,Specify how the split time will be displayed,Définir l'écart de temps indiqué par le chrono partiel,Art der Anzeige für die Zwischenzeit wählen,Specifica come viene visualizzata la divisione schermo,Especifica la forma de mostrar los tiempos,Välj hur mellantider ska visas,Especifica como as diferenças de tempos serão mostradas,,fe,,!helptext
1250,Turn the driver snapshot on/off,Afficher/masquer le conducteur dans l'auto,Fahrer-Foto ein-/ausschalten,Abilita/disabilita immagine pilota,Activa/desactiva la foto del conductor,Sätt på/av förarbild,Liga/desliga foto do motorista,,fe,,!helptext
1251,Specify the HUD color,Définir la couleur d'affichage de l'instrumentation,HUD-Farbe bestimmen,Specifica il colore del HUD,Especifica el color de la información en pantalla,Ange färg på HUD-menyn,Especifica qual a cor do HUD,,fe,,!helptext
1252,Turn record time on/off,Activer/désactiver record à battre,Rekordzeit ein-/ausschalten,Abilita / Disabilita il tempo record,Activa/desactiva el tiempo récord,Välj rekordtid på/av,Liga/desliga o tempo recorde,,fe,,!helptext
1253,Turn the gear indicator on/off,Afficher/masquer la grille des rapports de boîte,Ganganzeige ein-/ausschalten,Abilita/disabilita l'indicatore di marcia,Activa/desactiva el indicador de la marcha,Aktivera/avaktivera växelindikator,Liga/desliga o indicador de marchas,,fe,,!helptext
1254,,,,,,,,,fe,,!helptext
1255,Specify having anti-lock braking system on/off,Définir si l'ABS est activé ou désactivé,ABS ein-/ausschalten,Specificare se si ha attivato/disattivato il sistema di frenata antibloccaggio,Especifica si quieres activar/desactivar ABS,Ange om ABS ska vara på/av,Especifica se o sistema anti-travamento dos freios estará ligado/desligado,,fe,,!helptext
1256,Specify having traction control on/off,Définir si l'antipatinage est activé ou désactivé,Traktionskontrolle ein-/ausschalten,Specificare se si ha attivato/disattivato il controllo trazione,Especifica si quieres control de tracción,Ange om antispinn ska vara på/av,Especifica se o controle de tração estará ligado/desligado,,fe,,!helptext
1257,Specify having the convertible roof up/down,Définir si le toit est ouvert/fermé,Verdeck geöffnet/geschlossen,Specificare se la capote è su/giù,Especifica si quieres tener la capota abierta/cerrada,Ange om cabben ska vara uppe/nere,Especifica se o teto conversível estará abaixado/levantado,,fe,,!helptext
1258,"Specify track parameters such as direction, traffic, etc.","Définir les paramètres du circuit comme le sens, la circulation, etc.","Streckenparameter wie Richtung, Verkehr etc. festlegen","Specificare i parametri del tracciato come direzione, traffico, ecc.","Especica parámetros de la pista como dirección, tráfico , etc.","Ange banparametrar som körriktning, trafik etc.","Especifica parâmetros para a pista como sentido, tráfego, etc.",,fe,,!helptext
1259,,,,,,,,,fe,,!helptext
1260,Cosmetically customize the interior and exterior of your car.,Personnaliser l'apparence intérieure et extérieure de la voiture,Innere und äußere Ausstattung des Wagens anpassen.,Personalizza l'estetica esteriore e interiore dell'auto.,Personalizar el interior y el exterior de tu coche.,Styla bilens interiör och kaross,Pinte o interior e o exterior de seu carro ao seu gosto,,fe,,!helptext
1261,Select a car.,Choisir une auto,Einen Wagen wählen.,Seleziona un auto.,Elige un coche.,Välj bil,Seleciona um carro,,fe,,!helptext
1262,Select an interior colour for your car.,Choisir la couleur de l'intérieur de la voiture,Innenfarbe für den Wagen wählen.,Seleziona un colore per l'interno dell'auto.,Elige un color para el interior de tu coche.,Välj interiörfärg,Seleciona a cor do interior do seu carro,,fe,,!helptext
1263,Assign a two digit race number for your car.,Attribuer à votre voiture un numéro de course à 2 chiffres,Zweistellige Rennnummer für den Wagen wählen.,Assegna un numero di gara di due cifre all'auto.,Asigna un número de dos dígitos para tu coche.,Ge din bil ett tvåställigt racenummer,Aplica um número de competição de dois dígitos ao seu carro,,fe,,!helptext
1264,Select from one of six race stripe packages.,Choisir l'un des six kits de bandes,Eins von sechs Rennstreifenpaketen wählen.,Seleziona un set di strisce per l'auto.,Elige uno de los seis paquetes de franjas. ,Välj ett av sex rand-paket,Selecione em os seis tipos de adesivos de competição disponíveis,,fe,,!helptext
1265,Select a colour for race stripe one.,Choisir la couleur de la bande 1,Eine Farbe für Rennstreifen 1 wählen.,Seleziona un colore per la banda uno.,Elige un color para la franja.,Välj färg på rand ett,Selecione uma cor para a primeira faixa do adesivo,,fe,,!helptext
1266,Select a colour for complimentary race stripe two.,Choisir la couleur de la bande 2,Eine Farbe für Rennstreifen 2 wählen.,Seleziona un colore per la banda complementare due.,Elige un color para la franja complementaria.,Välj färg på komplementsrand två,Selecione uma cor para a segunda faixa do adesivo,,fe,,!helptext
1267,Select the colour of the interior of the car.,Choisir la couleur de l'intérieur de la voiture,Farbe für die Innenausstattung des Wagens wählen.,Seleziona un colore per gli interni dell'auto.,Elige el color del interior del coche.,Välj färg på interiören,Selecione a cor do interior do seu carro,,fe,,!helptext
1268,Select a car to compare with.,Choisir une voiture pour faire une comparaison,Einen Wagen zum Vergleich wählen.,Seleziona un'auto con cui confrontarla.,Elige un coche para comparar.,Välj vilken bil du vill jämföra med,Selecione um carro para compará-lo,,fe,,!helptext
1269,Leave the tournament currently in progress.,Quitter le trophée en cours,Das laufende Turnier verlassen.,Abbandona il torneo attualmente in atto.,Abandonar el torneo actual.,Avsluta den pågående turneringen,Sai do torneio em progresso,,fe,,!helptext
1270,Repair damage sustained to your car.,Réparer les dégâts subis par la voiture,Am Wagen entstandene Schäden reparieren.,Ripara i danni sostenuti dall'auto.,Reparar daños de tu coche.,Reparera bilens skador,Conserta os danos sofridos por seu carro,,fe,,!helptext
1271,Select an exterior colour for your car.,Choisir la couleur de l'extérieur de la voiture,Farbe des Wagens wählen,Seleziona un colore per la tua macchina.,Selecciona un color para tú coche.,Välj färg på bilen,Selecione uma cor para o exterior de seu carro,,fe,,!helptext
1272,Return to main menu.,Revenir au menu central,Zurück zum Hauptmenü.,Ritorna al menu principale.,Volver al menú principal.,Åter till huvudmenyn,Volta para o menu principal,,fe,,!helptext
1273, ,,,,, ,,,fe,,!helptext
1274,Select a location.,Choisir un parcours,Einen Ort wählen.,Seleziona luogo.,Elige una localización.,Välj ort.,Seleciona um local,,fe,,!helptext
1275,Specify a track direction and/or mirrored.,Spécifier un sens et/ou sens inverse,Streckenrichtung und/oder Spiegelung wählen.,Specifica la direzione del tracciato e/o il mirror.,Especifica el sentido y/o simétrico,Ange riktning och om du vill köra spegelvänt.,Especifica o sentido da pista e/ou se ela está invertida,,fe,,!helptext
1276,Specify number of laps.,Spécifier le nombre de tours,Rundenanzahl wählen.,Specifica il numero di giri.,Especifica el número de vueltas.,Ange antalet varv.,Especifica o número de voltas,,fe,,!helptext
1277,View track records.,Consulter les chronos,Streckenrekorde anschauen.,Visualizza record tracciato.,Ver los récord de pista.,Visa banrekord.,Visualize os recordes da pista,,fe,,!helptext
1278,Specify collision detection between cars on/off.,Activer/désactiver la détection des collisions,Kollisionserkennung ein-/ausschalten.,Specifica attivazione/disattivazione rilevamento collisioni auto.,Especifica la detección de colisión entre coches on/off.,Ange om bilarna ska kunna krocka med varann.,Especifica se as colisões entre os carros estão ligadas/desligadas,,fe,,!helptext
1279,Return to main menu.,Revenir au menu central,Zurück zum Hauptmenü.,Ritorna al menu principale.,Volver al menú principal.,Åter till huvudmenyn.,Volta para o menu principal,,fe,,!helptext
1280,Specify traffic density.,Spécifier la densité de la circulation,Verkehrsdichte bestimmen.,Specifica la densità del traffico.,Especifica la densidad de tráfico.,Ange trafiktäthet.,Especifica a intensidade do tráfego na pista,,fe,,!helptext
1281,View a previously recorded race.,Voir une course précédemment enregistrée,Vorher aufgezeichnetes Rennen anschauen.,Rivedi una gara registrata in precedenza.,Ver una carrera previamente guardada.,Spela upp ett inspelat lopp.,Visualiza uma corrida gravada previamente,,fe,,!helptext
1282,Delete a saved replay file.,Effacer un film de course,Eine gespeicherte Wiederholungsdatei löschen.,Elimina un file di replay salvato.,Borrar una repetición guardada.,Ta bort en sparad reprisfil.,Apaga um replay salvo,,fe,,!helptext
1283,Return to main menu.,Revenir au menu central,Zurück zum Hauptmenü.,Ritorna al menu principale.,Volver al menú principal.,Åter till huvudmenyn.,Volta para o menu principal,,fe,,!helptext
1284,,,,,,,,,fe,,!helptext
1285,Fast forward through scrolling credits.,Lecture rapide du générique,Liste der Mitwirkenden vorspulen.,Avanzamento veloce riconoscimenti,Avance rápido a través de los créditos.,Rulla framåt i listan med medverkande,Avança a rolagem dos créditos,,fe,,!helptext
1286,Fast rewind through scrolling credits.,Retour arrière rapide sur le générique,Liste der Mitwirkenden zurückspulen.,Riavvolgimento veloce riconoscimenti,Retroceso rápido a través de los créditos.,Rulla bakåt i listan med medverkande,Retrocede a rolagem dos créditos,,fe,,!helptext
1287,,,,,,,,,fe,,!helptext
1288,Create/edit a playlist of tracks.,Créer/modifier une sélection musicale,Titelliste erstellen/bearbeiten.,Crea/modifica playlist tracce.,Crear/editar una lista de pistas.,Skapa/redigera en spellista,Cria/edita a lista de músicas,,fe,,!helptext
1289,Previous track.,Piste précédente,Vorheriger Titel.,Traccia precedente.,Pista anterior.,Föregående spår,Faixa anterior,,fe,,!helptext
1290,Play.,Lecture,Spielen.,Riproduci.,Reproducir.,Spela upp,Play,,fe,,!helptext
1291,Next track.,Piste suivante,Nächster Titel.,Traccia seguente.,Siguiente pista.,Nästa spår,Próxima faixa ,,fe,,!helptext
1292,Stop.,Arrêt,Stopp.,Stop.,Parar.,Stopp,Stop,,fe,,!helptext
1293,Specify 3D audio on/off.,Activer/désactiver le son 3D,3D-Sound ein-/ausschalten.,Specifica attivazione/disattivazione audio 3D.,Especificar sonido 3D on/off.,Justera 3D-ljud på/av,Especifica se o áudio 3D está ligado/desligado,,fe,,!helptext
1294,Set the environment volume level.,Régler le volume de l'ambiance sonore,Umgebungslautstärke einstellen.,Imposta il livello di volume dell'ambiente.,Configura el nivel de volumen del entorno.,Justera ljudnivån på miljöljud,Ajusta o nível de volume ambiente,,fe,,!helptext
1295,,,,,,,,,fe,,!helptext
1296,Specify game control mapping to specific keys/buttons.,Spécifier la configuration des commandes de jeu avec touches/boutons particuliers,Befehle bestimmten Tasten zuordnen.,Specifica assegnazione controlli di gioco/tasti ,Especifica la configuración de teclas/botones.,Ställ in vilka knappar/tangenter som ska styra spelfunktioner,Define o mapeamento de controles para teclas/botões específicos,,fe,,!helptext
1297,Specify advanced game control mapping to specific keys/buttons.,Spécifier la configuration des commandes avancées de jeu avec touches/boutons particuliers,Weitere Befehle bestimmten Tasten zuordnen.,Specifica assegnazione controlli di gioco avanzati/tasti ,Especifica la configuración avanzada de teclas/botones.,Ställ in vilka knappar/tangenter som ska styra avancerade spelfunktioner,Define o mapeamento de controles avançados para teclas/botões específicos,,fe,,!helptext
1298,Adjust the level of Force Feedback.,Régler le niveau du retour de force,Force Feedback-Stärke einstellen.,Regola il livello del Force Feedback.,Ajusta el nivel de Force Feedback.,Justera forcefeedback-nivå,Ajusta o nível do Force Feedback,,fe,,!helptext
1299,View list of pre-defined keys.,Consulter la liste des touches prédéfinies,Liste der vordefinierten Tasten anschauen.,Vedi lista di tasti predefiniti.,Ver la lista de teclas predefinidas.,Visa lista med förinställda tangenter,Visualiza uma lista das teclas pré-definidas,,fe,,!helptext
1300,Adjust sensitivity of analog input parameters.,Régler la sensibilité des paramètres de saisie analogique,Sensibilität der analogen Eingabeparameter einstellen.,Regola sensibilità dei parametri di input analogici.,Ajusta la sensibilidad de los parámetros de entrada analógicas.,Justera analogparametrarnas känslighet,Ajusta a sensibilidade de joysticks análogos,,fe,,!helptext
1301,Select default input device.,Choisir un périphérique de saisie par défaut,Standard-Eingabegerät wählen.,Seleziona periferica di input predefinita.,Elige el dispositivo de entrada predeterminado.,Välj standardstyrenhet,Seleciona o dispositivo de controle padrão,,fe,,!helptext
1302,Reset all controls to their default setting.,Rétablir tous les paramètres par défaut des commandes,Alle Befehle auf Standard zurücksetzen.,Reimposta tutti i controlli alle opzioni predefinite.,Devuelve las opciones de todos los controles a sus valores predeterminados.,Återställ alla inställningar till standardkonfigurationen,Reconfigura todos os controles como padrão,,fe,,!helptext
1303,Specify how to turn on your right turn signal.,Définir la commande pour mettre le clignotant droit,Befehl für rechten Blinker bestimmen.,Specifica come attivare l'indicatore di direzione destro.,Especifica como activar el intermitente derecho.,Välj hur du slår på högerblinkern,Especifíca como ligar sua seta direita,,fe,,!helptext
1304,Select input device.,Choisir un périphérique de saisie,Eingabegerät wählen.,Seleziona periferica di input.,Elige el dispositivo de entrada.,Välj styrenhet,Seleciona o dispositivo de controle,,fe,,!helptext
1305,Modify general graphics settings.,Modifier les paramètres graphiques généraux,Allgemeine Grafikeinstellungen verändern.,Modifica le impostazioni generali della grafica.,Modifica las opciones de gráficos generales.,Ändra allmänna grafikinställningar,Modifica as configurações gráficas gerais,,fe,,!helptext
1306,Modify advanced graphics settings.,Modifier les paramètres graphiques avancés,Weitere Grafikeinstellungen verändern.,Modifica le impostazioni avanzate della grafica.,Modifica las opciones de gráficos avanzados.,Ändra avancerade grafikinställningar,Modifica as configurações gráficas avançadas,,fe,,!helptext
1307,Specify transparent or translucent HUD.,Spécifier une instrumentation translucide ou transparente,Transparentes oder durchscheinendes HUD wählen.,Specifica trasparenza dello HUD,Especifica un HUD transparente o translúcido.,Justera HUD:ens genomskinlighet,Especifica HUD transparente/translúcido,,fe,,!helptext
1308,,,,,,,,,fe,,!helptext
1309,"Set up car parameters such as driving aids, transmission, damage & convertible top up/down","Définir les paramètres de la voiture tels que les aides au pilotage, le type de boîte, les dégâts & le toit ouvert/fermé","Stelle Wagenparameter wie Fahrhilfen, Getriebe, Schaden und Verdeck geöffnet/geschlossen ein","Imposta i parametri della macchina (aiuti alla guida, trasmissione, danni e tettuccio aperto o chiuso.)","Ajustes de parametros del coche como, transmisión, daños y capota.","Justera köregenskaper som t.ex. körhjälp, växellåda, skada och tak upp/ner","Configura parâmetros do carro como ajudas de direção, transmissão, dano e teto conversível levantado/abaixado",,fe,,!helptext
1310,,,,,,,,,fe,,!helptext
1311,,,,,,,,,fe,,!helptext
1312,,,,,,,,,fe,,!helptext
1313,,,,,,,,,fe,,!helptext
1314,,,,,,,,,fe,,!helptext
1315,,,,,,,,,fe,,!helptext
1316,,,,,,,,,fe,,!helptext
1317,,,,,,,,,fe,,!helptext
1318,,,,,,,,,fe,,!helptext
1319,,,,,,,,,fe,,!helptext
1320,,,,,,,,,fe,,!helptext
1321,,,,,,,,,fe,,!helptext
1322,,,,,,,,,fe,,!helptext
1323,,,,,,,,,fe,,!helptext
1324,,,,,,,,,fe,,!helptext
1325,,,,,,,,,fe,,!helptext
1326,,,,,,,,,fe,,!helptext
1327,,,,,,,,,fe,,!helptext
1328,,,,,,,,,fe,,!helptext
1329,,,,,,,,,fe,,!helptext
1330,,,,,,,,,fe,,!helptext
1331,,,,,,,,,fe,,!helptext
1332,,,,,,,,,fe,,!helptext
1333,,,,,,,,,fe,,!helptext
1334,,,,,,,,,fe,,!helptext
1335,,,,,,,,,fe,,!helptext
1336,,,,,,,,,fe,,!helptext
1337,,,,,,,,,fe,,!helptext
1338,,,,,,,,,fe,,!helptext
1339,,,,,,,,,fe,,!helptext
1340,,,,,,,,,fe,,!helptext
1341,,,,,,,,,fe,,!helptext
1342,,,,,,,,,fe,,!helptext
1343,,,,,,,,,fe,,!helptext
1344,,,,,,,,,fe,,!helptext
1345,,,,,,,,,fe,,!helptext
1346,,,,,,,,,fe,,!helptext
1347,,,,,,,,,fe,,!helptext
1348,,,,,,,,,fe,,!helptext
1349,,,,,,,,,fe,,!helptext
1350,,,,,,,,,fe,,!helptext
1351,,,,,,,,,fe,,!helptext
1352,,,,,,,,,fe,,!helptext
1353,,,,,,,,,fe,,!helptext
1354,,,,,,,,,fe,,!helptext
1355,,,,,,,,,fe,,!helptext
1356,,,,,,,,,fe,,!helptext
1357,,,,,,,,,fe,,!helptext
1358,,,,,,,,,fe,,!helptext
1359,,,,,,,,,fe,,!helptext
1360,,,,,,,,,fe,,!helptext
1361,,,,,,,,,fe,,!helptext
1362,,,,,,,,,fe,,!helptext
1363,,,,,,,,,fe,,!helptext
1364,,,,,,,,,fe,,!helptext
1365,,,,,,,,,fe,,!helptext
1366,,,,,,,,,fe,,!helptext
1367,,,,,,,,,fe,,!helptext
1368,,,,,,,,,fe,,!helptext
1369,,,,,,,,,fe,,!helptext
1370,,,,,,,,,fe,,!helptext
1371,,,,,,,,,fe,,!helptext
1372,,,,,,,,,fe,,!helptext
1373,,,,,,,,,fe,,!helptext
1374,,,,,,,,,fe,,!helptext
1375,,,,,,,,,fe,,!helptext
1376,,,,,,,,,fe,,!helptext
1377,,,,,,,,,fe,,!helptext
1378,,,,,,,,,fe,,!helptext
1379,,,,,,,,,fe,,!helptext
1380,,,,,,,,,fe,,!helptext
1381,,,,,,,,,fe,,!helptext
1382,,,,,,,,,fe,,!helptext
1383,,,,,,,,,fe,,!helptext
1384,,,,,,,,,fe,,!helptext
1385,,,,,,,,,fe,,!helptext
1386,,,,,,,,,fe,,!helptext
1387,,,,,,,,,fe,,!helptext
1388,,,,,,,,,fe,,!helptext
1389,,,,,,,,,fe,,!helptext
1390,,,,,,,,,fe,,!helptext
1391,,,,,,,,,fe,,!helptext
1392,,,,,,,,,fe,,!helptext
1393,,,,,,,,,fe,,!helptext
1394,,,,,,,,,fe,,!helptext

1500,off,non,Aus,no,no,av,não,IDS_OFF,fe|needh,,!optionssettings
1501,on,oui,Ein,sì,si,på,sim,IDS_ON,fe|needh,,!optionssettings
1502,low,basse,Niedrig,basso,bajo,låg,baixo,IDS_LOW,fe|needh,,!optionssettings
1503,medium,moyenne,Mittel,medio,normal,medium,médio,IDS_OP_MEDIUM,fe|needh,,!optionssettings
1504,high,haute,Hoch,alto,alto,hög,alto,IDS_HIGH,fe|needh,,!optionssettings
1505,projected,faisceau,Frontleuchten,previsto,proyectado,riktad,projetado,IDS_PROJECTED,fe|needh,,!optionssettings
1506,very low,très bas,Sehr niedrig,molto basse,muy bajo,mycket låg,muito baixo,IDS_VERYLOW,fe|needh,,!optionssettings
1507,very high,très haut,Sehr hoch,alte,muy alto,mycket hög,muito alto,IDS_VERYHIGH,fe|needh,,!optionssettings
1508,vertex,halo,Lichtquelle oben,molto alte,vértice,vid,vertex,IDS_VERTEX,fe|needh,,!optionssettings
1509,up,fermé,Geschlossen,su,arriba,uppe,levantado,IDS_UP,fe|needh,,!optionssettings
1510,down,ouvert,Geöffnet,giù,abajo,nere,abaixado,IDS_DOWN,fe|needh,,!optionssettings
1511,normal,normal,Normal,normale,normal,normal,normal,IDS_NORMAL,fe|needh,,!optionssettings

1700,"%d,%03d,%03d","%d,%03d,%03d","%d,%03d,%03d","%d,%03d,%03d","%d,%03d,%03d","%d,%03d,%03d","%d,%03d,%03d",IDS_TYPEIN_MILLIONS,fe|needh,,!int
1701,"%c%d,%03d,%03d","%c%d,%03d,%03d","%c%d,%03d,%03d","%c%d,%03d,%03d","%c%d,%03d,%03d","%c%d,%03d,%03d","%c%d,%03d,%03d",IDS_TYPEIN_NEGMILLIONS,fe|needh,,!int
1702,"%d,%03d","%d,%03d","%d,%03d","%d,%03d","%d,%03d","%d,%03d","%d,%03d",IDS_TYPEIN_THOUSANDS,fe|needh,,!int
1703,"%c%d,%03d","%c%d,%03d","%c%d,%03d","%c%d,%03d","%c%d,%03d","%c%d,%03d","%c%d,%03d",IDS_TYPEIN_NEGTHOUSANDS,fe|needh,,!int
1710,"000,000,000","000,000,000","000,000,000","000,000,000","000,000,000","000,000,000","000,000,000",,fe,,!int
1711,"000,000","000,000","000,000","000,000","000,000","000,000","000,000",,fe,,!int

1800,custom,personnelle,Benutzerdefiniert,personalizzato,personalizar,special,personalizar,IDS_CUSTOM,fe|needh,,!displaystuff
1801,digital,à chiffres,Digital,digitale,digital,digital,digital,IDS_DIGITAL,fe|needh,,!displaystuff
1802,analog,à aiguilles,Analog,analogico,analógico,analog,analógico,IDS_ANALOG,fe|needh,,!displaystuff
1803,km/h,km/h,km/h,km/h,km/h,km/h,km/h,IDS_KMH,fe|needh,,!displaystuff
1804,mph,mph,m/h,mph,mph,mph,mph,IDS_MPH,fe|needh,,!displaystuff
1805,car icon,silhouette,Wagensymbol,auto,icono del coche,bilikon,ícone,IDS_CARICON,fe|needh,,!displaystuff
1806,bar graph,barregraphes,Balkendiagramm,grafico,barra gráfica,staplar,gráfico,IDS_BARGRAPH,fe|needh,,!displaystuff
1807,percentages,pourcentages,Prozent,percentuali,porcentajes,procent,porcentagens,IDS_PERCENTAGES,fe|needh,,!displaystuff
1808,rotating,tournant,Rotierend,dinamico,en rotación,roterande,giratório,IDS_ROTATING,fe|needh,,!displaystuff
1809,static,fixe,Statisch,statico,estático,fast,estático,IDS_STATIC,fe|needh,,!displaystuff
1810,default,défaut,Standard,predefinito,por defecto,standard,padrão,IDS_DEFAULT,fe|needh,,!displaystuff
1811,25%,25%,25%,25%,25%,25%,25%,IDS_25PER,fe|needh,,!displaystuff
1812,50%,50%,50%,50%,50%,50%,50%,IDS_50PER,fe|needh,,!displaystuff
1813,75%,75%,75%,75%,75%,75%,75%,IDS_75PER,fe|needh,,!displaystuff
1814,100%,100%,100%,100%,100%,100%,100%,IDS_100PER,fe|needh,,!displaystuff
1815,race leader,pilote en tête,Führender Fahrer,leader gara,líder,ledare,líder,IDS_RACELEADER,fe|needh,,!displaystuff
1816,record lap,record du tr,Rundenrekord,record,récord,rekordvarv,volta recorde,IDS_RECORDLAP,fe|needh,,!displaystuff
1817,best lap,meilleur tr,Beste Runde,miglior giro,mejor vuelta,bästa varv,melhor volta,IDS_BESTLAP,fe|needh,,!displaystuff
1818,elapsed,temps total,Abgelaufen,fatti,parcial,körtid,decorrido,IDS_ELAPSED,fe|needh,,!displaystuff
1819,last lap,dernier tr,Letzte Runde,ultimo giro,última vuelta,senaste varv,última volta,IDS_LASTLAP,fe|needh,,!displaystuff
1820,auto,auto,Automatisch,auto,automático,autom.,automático,IDS_AUTO,fe|needh,,!displaystuff
1821,amber,ambre,Gelb,ambra,ámbar,gul,âmbar,IDS_AMBER,fe|needh,,!displaystuff
1822,red,rouge,Rot,rosso,rojo,röd,vermelho,IDS_RED,fe|needh,,!displaystuff
1823,green,vert,Grün,verde,verde,grön,verde,IDS_GREEN,fe|needh,,!displaystuff
1824,config 1,option A,Konfiguration 1,config 1,configuración 1,konfig 1,configuração 1,IDS_CONFIG1,fe|needh,,!displaystuff
1825,config 2,option B,Konfiguration 2,config 2,configuración 2,konfig 2,configuração 2,IDS_CONFIG2,fe|needh,,!displaystuff
1826,config 3,option C,Konfiguration 3,config 3,configuración 3,konfig 3,configuração 3,IDS_CONFIG3,fe|needh,,!displaystuff
1827,config 4,option D,Konfiguration 4,config 4,configuración 4,konfig 4,configuração 4,IDS_CONFIG4,fe|needh,,!displaystuff
1830,radar,radar,Objekte,radar,radar,radar,radar,IDS_RADAR,fe|needh,,!displaystuff
1832,position,position,Position,posizione,posición,position,posição,IDS_POSITIONBASED,fe|needh,,!displaystuff
1833,time,temps,Zeit,tempo,tiempo,tid,tempo,IDS_TIMEBASED,fe|needh,,!displaystuff

1850,track time elapsed,durée écoulée (piste),Abgelaufene Spielzeit,tempo trascorso,tiempo pista reproducido,spårtid,tempo transcorrido da faixa,IDS_TRACKTIMEELAPSED,fe|needh,,!audioops
1851,track time remaining,durée restante (piste),Verbleibende Spielzeit,tempo rimanente,tiempo de pista restante,återstående spårtid,tempo restante da faixa,IDS_TRACKTIMEREMAINING,fe|needh,,!audioops
1852,total time remaining,durée restante (CD),Insgesamt verbleibende Zeit,tempo tot rimanente,tiempo total restante,total återstående tid,tempo restante total,IDS_TOTALTIMEREMAINING,fe|needh,,!audioops
1855,random order,lecture aléatoire,Zufällige Reihenfolge,ordine casuale,orden aleatorio,slumpordning,ordem aleatória,IDS_RANDOMORDER,fe|needh,,!audioops
1856,continuous play,lecture continue,Wiederholen,lettura continua,reproducción continua,kontinuerlig,tocar continuamente,IDS_CONTINUOUSPLAY,fe|needh,,!audioops
1858,mono,mono,Mono,mono,mono,mono,mono,IDS_AUDIOMONO,fe|needh,,!audioops
1859,stereo,stéréo,Stereo,stereo,Estéreo,stereo,estéreo,IDS_AUDIOSTEREO,fe|needh,,!audioops
1860,3D,3D,3D,3D,3d,3D,3D,IDS_AUDIO3D,fe|needh,,!audioops




2000,356,356,356,356,356,356,356,,fe,Classic Tournament 1,!tournamentnames
2001,356 A,356A,356 A,356 A,356 A,356 A,356 A,,fe,Classic Tournament 2,!tournamentnames
2002,356 B,356B,356 B,356 B,356 B,356 B,356 B,,fe,Classic Tournament 3,!tournamentnames
2003,2000cc,2 litres,2000 ccm,2000cc,2000cc,2000cc,2000cc,,fe,Classic Tournament 4,!tournamentnames
2004,911,911,911,911,911,911,911,,fe,Classic Tournament 5,!tournamentnames
2005,914,914,914,914,914,914,914,,fe,Golden Tournament 1,!tournamentnames
2006,Class 2/3,Groupe 2/3,Klasse 2/3,Classe 2/3,Clase 2/3,Klass 2/3,Classe 2/3,,fe,Golden Tournament 2,!tournamentnames
2007,911 Non-Turbo,911 Atmo,911 ohne Turbo,911 Non-Turbo,911 No Turbo,911 (ej turbo),911 Não Turbo,,fe,Golden Tournament 3,!tournamentnames
2008,Carrera RS,Carrera RS,Carrera RS,Carrera RS,Carrera RS,Carrera RS,Carrera RS,,fe,Golden Tournament 4,!tournamentnames
2009,944,944,944,944,944,944,944,,fe,Golden Tournament 5,!tournamentnames
2010,911 Turbo,911 Turbo,911 Turbo,911 Turbo,911 Turbo,911 Turbo,911 Turbo,,fe,Golden Tournament 6,!tournamentnames
2011,Class 3,Groupe 3,Klasse 3,Classe 3,Clase 3,Klass 3,Classe 3,,fe,Modern Tournament 1,!tournamentnames
2012,Class 2,Groupe 2,Klasse 2,Classe 2,Clase 2,Klass 2,Classe 2,,fe,Modern Tournament 2,!tournamentnames
2013,Class 1,Groupe 1,Klasse 1,Classe 1,Clase 1,Klass 1,Classe 1,,fe,Modern Tournament 3,!tournamentnames
2014,Boxster,Boxster,Boxster,Boxster,Boxster,Boxster,Boxster,,fe,Modern Tournament 4,!tournamentnames
2015,911,911,911,911,911,911,911,,fe,Modern Tournament 5,!tournamentnames
2016,911 Turbo,911 Turbo,911 Turbo,911 Turbo,911 Turbo,911 Turbo,911 Turbo,,fe,Modern Tournament 6,!tournamentnames
2017,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2018,356 Challenge,Challenge 356,356er Herausforderung,Sfida 356,Desafío 356,356 Utmaning,Desafio 356,,fe,Classic Tournament 1,!tournamentnames
2019,356 A Cup,Coupe 356A,356 A-Cup,Coppa A 356,Copa 356 A,356 A Cup,Copa 356 A,,fe,Classic Tournament 2,!tournamentnames
2020,356 B Endurance,356B Endurance,356 B-Ausdauerrennen,Resistenza B 356,Resistencia 356 B,356 B Långlopp,Enduro 356 B,,fe,Classic Tournament 3,!tournamentnames
2021,2000cc Challenge,Challenge 2 litres,2000 ccm-Herausforderung,Sfida 2000cc,Desafío 2000cc,2000cc Utmaning,Desafio 2000cc,,fe,Classic Tournament 4,!tournamentnames
2022,911 Cup,Coupe 911,911er Cup,Coppa 911,Copa 911,911 Cup,Copa 911,,fe,Classic Tournament 5,!tournamentnames
2023,914 Trophy,Trophée 914,914er Trophy,Trofeo 914,Trofeo 914,914 Trofé,Troféu 914,,fe,Golden Tournament 1,!tournamentnames
2024,Mixed Class Challenge,Challenge Open,Gemischte Klasse,Sfida Classe Mista,Desafío de Clase Mixta,Mixad utmaning,Desafio Classe Mista,,fe,Golden Tournament 2,!tournamentnames
2025,911 Non-Turbo Cup,Coupe 911 Atmo,911 ohne Turbo,Coppa 911 Non-Turbo,Copa 911 sin Turbo,911 Cup (ej turbo),Copa 911 Não Turbo,,fe,Golden Tournament 3,!tournamentnames
2026,Carrera RS 2.7 Challenge,Challenge Carrera RS 2.7,Carrera RS 2.7-Herausforderung,Sfida Carrera RS 2.7,Desafío Carrera RS 2.7,"Carrera RS 2,7 Utmaning",Desafio Carrera RS 2.7,,fe,Golden Tournament 4,!tournamentnames
2027,944 Cup,Coupe 944,944er Cup,Coppa 944 ,Copa 944,944 Cup,Copa 944,,fe,Golden Tournament 5,!tournamentnames
2028,911 Turbo Challenge,Challenge 911 Turbo,911 Turbo-Herausforderung,Sfida 911 Turbo,Desafío 911 Turbo,911 Turbo Utmaning,Desafio 911 Turbo,,fe,Golden Tournament 6,!tournamentnames
2029,Class 3 Trophy,Trophée Groupe 3,Klasse 3-Trophy,Trofeo Class 3,Trofeo Clase 3,Klass 3 Trofé,Troféu Classe 3,,fe,Modern Tournament 1,!tournamentnames
2030,Class 2 Trophy,Trophée Groupe 2,Klasse 2-Trophy,Trofeo Class 2,Trofeo Clase 2,Klass 2 Trofé,Troféu Classe 2,,fe,Modern Tournament 2,!tournamentnames
2031,Class 1 Trophy,Trophée Groupe 1,Klasse 1-Trophy,Trofeo Class 1,Trofeo Clase 1,Klass 1 Trofé,Troféu Classe 1,,fe,Modern Tournament 3,!tournamentnames
2032,Boxster Challenge,Challenge Boxster,Boxster-Challenge,Sfida Boxster,Desafío Boxster,Boxster Utmaning,Desafio Boxster,,fe,Modern Tournament 4,!tournamentnames
2033,911 Anniversary Cup,Coupe Anniversaire 911,911-Jubiläums-Cup,Coppa Anniversario 911,Copa Aniversario 911,911 Jubileumscup,Copa de Aniversário 911,,fe,Modern Tournament 5,!tournamentnames
2034,2000 911 Turbo Challenge,Challenge 911 Turbo 2000,2000 911 Turbo-Herausforderung,Sfida 911 Turbo 2000,Desafío 911 Turbo 2.0,2000 911 Turbo Utmaning,Desafio 2000 911 Turbo,,fe,Modern Tournament 6,!tournamentnames
2035,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2036,A challenge for the new driver. A quick tournament showcasing Porsche's flagship sports car: the 356.,"La formule idéale pour le pilote néophyte : une série de quelques courses exclusivement réservées à la 356, la petite sportive de chez Porsche.",Eine Herausforderung für den neuen Fahrer. Ein schnelles Turnier mit dem Flaggschiff der Porsche-Sportwagen: dem 356.,Una sfida per nuovi piloti. Un torneo veloce che si corre sulle ammiraglie di casa Porsche: le 356.,Todo un desafío para el nuevo piloto. Un torneo rápido en el que se exhibe el deportivo por excelencia de Porsche: el 356.,En utmaning för nya förare. En snabb turnerning med Porsches flaggskepp: sportbilen 356.,Um desafio para o novo piloto. Um rápido torneio de exibição do melhor Porsche esportivo: o 356.,,fe,Classic Tournament 1,!tournamentnames
2037,"A beginner level tournament. An opportunity to race the recently released 356 A, the latest offering from the Stuttgart based manufacturer.","Une compétition qui s'adresse aux débutants. L'occasion de conduire en course la toute nouvelle 356A, dernière-née du constructeur de Stuttgart.","Ein Anfänger-Turnier. Eine Möglichkeit, mit dem gerade erst herausgebrachten 356 A, dem aktuellsten Angebot des Autoherstellers aus Stuttgart, zu fahren.","Un torneo per principianti. Un opportunità per correre con la recente 356 A, ultima nata nella casa produttrice di Stuttgart.","Un torneo en nivel Principiante. Una buena oportunidad para correr con el nuevo 356 A, la última creación de la marca de Stuttgart.","En turnering på nybörjarnivå. Ett tillfälle att köra den nya 356 A, den senaste produkten från biltillverkarna i Stuttgart.","Um torneio da categoria amadora. Uma oportunidade de correr com o 356 A, o novíssimo lançamento do fabricante de Stuttgart.",,fe,Classic Tournament 2,!tournamentnames
2038,"This 356 B exclusive race is a testament to the quality, performance and endurance of Porsche's 356 line of sports cars. A slightly more aggressive set of opponents put your newly acquired racing skills to the test.",Cette compétition réservée aux 356 modèle B est un véritable hommage aux qualités de performance et d'endurance de la lignée 356. Vos nouveaux talents de pilote seront mis à l'épreuve par le pilotage légèrement plus incisif de vos adversaires.,"Dieses Rennen für 356 B soll die Qualität, Leistung und Ausdauer der 356er Porsches unter Beweis stellen. Die etwas aggressiveren Gegner stellen Dein neu erworbenes Können auf die Probe. ","Questa è una gara esclusiva per le famose 356 B, ammiraglie sportive della linea 356 di casa Porsche. Avrai degli avversari un po’ più competitivi che metteranno alla prova le tue nuove capacità.","Esta exclusiva carrera 356 B da testimonio de la calidad, prestaciones y resistencia de la gama de deportivos 356 de Porsche. Tus enemigos en esta carrera, ligeramente más agresivos, pondrán a prueba tus nuevas habilidades como piloto.","Ett exklusivt lopp för 356 B-bilar som visar hur välbyggda, snabba och effektiva Porsches 356-bilar är. Motståndarna är något mer aggressiva och du får tillfälle att visa dina förartalanger på allvar.","Esta corrida exclusiva com o 356 B é um atestado à qualidade, desempenho e resistência do 356, da linha de carros esportivos da Porsche. Um grupo de competidores um pouco mais agressivo irá por a prova as habilidades que você acabou de adquirir nas corridas.",,fe,Classic Tournament 3,!tournamentnames
2039,"A three race tournament featuring the recently released 356 B 2000 GS Carrera 2 as well as the all new 911 Coupe. The 911 is powered by Porsche's most powerful engine to date, the 2.0 L horizontally opposed 6-cylinder.","Un programme de trois courses ouvertes à la récente 356B 2000 GS Carrera 2, ainsi qu'à la toute nouvelle 911. Cette dernière est animée par le moteur le plus puissant actuellement dans la gamme Porsche, le 6 cylindres à plat de 2 litres.","Ein Turnier über drei Rennen mit dem neuen 356 B 2000 GS Carrera 2 sowie dem brandneuen 911 Coupé. Der 911 wird von Porsches bisher leistungsfähigster Maschine, dem 2,0 l Sechszylindermotor, angetrieben.","Un torneo di tre gare che vede correre le recenti 356 B 2000 GS Carrera 2 e le nuove 911 Coupe. Le 911 sono equipaggiate del più potente motore Porsche, il 2.0 L a 6-cilindri orizzontali.","Un torneo a tres carreras con el recién estrenado 356 B 2.0 GS Carrera 2 y el nuevo 911 Coupé. El 911 está equipado con el motor más potente de Porsche hasta la fecha, el 2.0 L con 6 cilindros opuestos horizontalmente.","En tredelad turnering med både den nya 356 B 2000 GS Carrera 2 och den revolutionerande 911 Coupé. 911:an är utrustad med Porsches kraftfullaste motor någonsin, boxersexan på 2 liter.","Um torneio em 3 etapas destacando o recém lançado Carrera 2 GS 356 B 2000, e também o mais novo 911 Cupê. O 911 é equipado com o motor 2.0 L com 6 cilindros horizontalmente opostos, que é o mais potente motor Porsche produzido até hoje.",,fe,Classic Tournament 4,!tournamentnames
2040,"A new, challenging series of races for owners of the new 911 model only. The fine handling of the 911 allows for stiff competition from this advanced group of opponents.","Une nouvelle compétition exclusivement réservée aux modèles 911, dont les excellentes qualités de tenue de route devraient permettre aux pilotes confirmés qui y prendront part de se livrer de belles bagarres.",Eine neue Rennserie nur für Besitzer des neuen 911er Modells. Das fein abgestimmte Handling des 911 ermöglicht einen harten Wettkampf gegen die fortgeschrittenen Gegner.,Una nuova serie di gare dedicate ai possessori del modello 911. L'estrema guidabilità della 911 permette competizioni estreme per tutti i partecipanti.,Una nueva y desafiante serie de carreras exclusivamente para propietarios del nuevo modelo 911. La buena manejabilidad del 911 garantiza una competición muy reñida entre este grupo de pilotos avanzados.,En ny utmanande serie som endast är öppen för 911-förare. 911:ans utmärkta väghållning gör att loppen blir täta och spännande ända till målflaggan.,Uma nova e desafiante série de corridas apenas para os proprietários do novo modelo 911. A excelente dirigibilidade do 911 irá proporcionar uma disputa acirrada entre este grupo de competidores avançados.,,fe,Classic Tournament 5,!tournamentnames
2041,The 914 Trophy showcases the performance of Porsche's new entry into the modest cost car market. This tournament is for 914's only.,"Le Trophée 914 est bien adapté au niveau de performance de la nouvelle petite Porsche, qui cherche à démocratiser la marque. Il est par définition réservé à ce modèle.",Die 914er Trophy stellt die Leistung von Porsches neuem Vorstoß in die Mittelklasse unter Beweis. Dieses Turnier ist nur für 914er freigegeben.,Il Trofeo 914 vede affrontarsi le new entry di casa Porsche per il mercato di categoria più economica. Questo torneo è dedicato alle 914.,En el Trofeo 914 se pueden comprobar las prestaciones del nuevo producto de Porsche para el mercado de coches a bajo precio. Este torneo es sólo para 914. ,914 Trofé är en uppvisningsturnering med Porsches nya prisvärda folksportbil. Turneringen är endast öppen för 914-modeller.,O Troféu 914 apresenta o desempenho do novo lançamento no mercado de carros de baixo custo da Porsche. Este torneio é somente para os 914.,,fe,Golden Tournament 1,!tournamentnames
2042,"Be prepared to tackle a wide variety of cars, ranging from the economical 914 to the recently released 2.7 L Carrera RS Coupe.","Pour ce trophée, préparez-vous à affronter un plateau très diversifié, avec des voitures aussi variées que la petite 914 ou la dernière 911 Carrera RS 2,7 l.","Bereite Dich darauf vor, gegen die verschiedensten Wagen anzutreten: vom wirtschaftlichen 914 bis zum neuen 2,7 l Carrera RS Coupé ist alles dabei.","Preparati ad affrontare un'ampia gamma di macchine, dalle economiche 914 alle recenti Carrera RS Coupe 2.7 L.","Prepárate para luchar contra una amplia variedad de coches, desde el económico 914 hasta el recién estrenado 2.7 L Carrera RS Coupé.","Förbered dig på en riktig blandning av modeller och förare. I den här serien tävlar såväl 914-kärror som den nya 2,7-liters Carrera RS Coupé.","Prepare-se para enfrentar uma grande variedade de carros, desde o econômico 914 até o recém lançado Carrera RS Cupê 2.7 L.",,fe,Golden Tournament 2,!tournamentnames
2043,A wide range of competition provides a solid challenge in this tournament open to owners of all naturally aspirated 911’s.,La variété des terrains visités constitue un sérieux défi à relever pour les propriétaires de 911 atmosphériques auxquelles cette compétition s'adresse.,In diesem Turnier bietet ein breites Herausfordererfeld allen Besitzern von 911s eine solide Herausforderung. ,Un torneo per i veri amanti della competizione dedicato ai possessori di 911 aspirate.,"Una gran competencia asegura un importante desafío en este torneo, abierto a propietarios de 911 de aspiración natural.","En bred turnering med utmanande, täta tävlingar som är öppen för 911-modeller utan turbomatning.","Neste Torneio, uma grande variedade de provas representam um sólido desafio aberto à todos os proprietários do 911.",,fe,Golden Tournament 3,!tournamentnames
2044,A tough series of races featuring the very fast and agile 911 Carrera RS 2.7.,"Au programme de cette compétition sélective, plusieurs courses réservées aux très rapides et agiles 911 Carrera RS 2,7 l.",Eine harte Rennserie mit dem schnellen und wendigen 911 Carrera RS 2.7.,Una dura serie di gare per le veloci e agili Carrera 911 RS 2.7.,Una dura serie de carreras con el rápido y ágil 911 Carrera RS 2.7.,"En tuff serie med den snabba och respektingivande 911 Carrera RS 2,7.",Uma série de provas difíceis exibem o veloz e ágil Carrera RS 911 2.7.,,fe,Golden Tournament 4,!tournamentnames
2045,"In 1982, Porsche introduced a new model, the 944. This lengthy tournament features this new, smooth handling, car in a vast variety of driving conditions.","Porsche a présenté sa nouvelle 944 en 1982. C'est pour elle que fut créée cette coupe, une compétition assez longue qui offre des conditions de pilotage très variées.",1982 brachte Porsche ein neues Modell auf den Markt: den 944. In diesem langen Turnier taucht dieser neue Wagen mit dem leichten Handling in vielen verschiedenen Fahrsituationen auf.,"Nel 1982 la Porsche ha introdotto un nuovo modelllo, la 944. Questo lungo torneo vede in gara queste nuove e potenti auto in diverse condizioni di guida.","En 1982, Porsche lanzó un nuevo modelo, el 944. Este largo torneo tiene como protagonista a este nuevo coche, de suave manejo, en una gran variedad de condiciones.",1982 introducerade Porsche modell 944. I den här turneringen får förarna chansen att känna hur den nya modellen uppför sig i varierande vägförhållanden.,"Em 1982 a Porsche lançou o novo modelo 944. Este longo torneio apresenta este novo carro, de dirigibilidade suave, sob diversas condições.",,fe,Golden Tournament 5,!tournamentnames
2046,"Porsche sets the new benchmark in high performance engine technology with the new 911 Turbo. This tournament is open to both models of this very fast and responsive turbocharged car, the 1975 3.0 and 1978 3.3 L.","Avec la 911 Turbo, Porsche a établi la nouvelle référence en matière de motorisation haute performance. Ce challenge accepte indifféremment les deux variantes suralimentées de la 911, la 3 litres de 1975 et la 3,3 litres de 1978.",Mit dem neuen 911 Turbo setzt Porsche Standards in punkto Hochleistungsmotortechnologie. Dieses Turnier steht für beide Modelle dieses schnellen turbogeladenen Wagens offen: den 75er 3.0 und den 78er 3.3 l.,"La Porsche batte un nuovo record di performance per la teconlogia del motore della nuova 911 Turbo. Questo torneo è aperto ad entrambi i modelli di questa turbocar, la 3.0 del 1975 e la 3.3 L del 1978.","Con el nuevo 911 Turbo, Porsche marca el punto de referencia en motores potentes de alta tecnología. Este torneo está abierto a dos modelos de este rapidísimo coche con turbo, el 3.0 de 1975 y el 3.3 L de 1978.","Porsche höjde prestandaribban ordentligt när de presenterade den motortekniskt avancerade 911 Turbo. Den här turneringen är öppen för de två första versionerna som verkligen gjorde skäl för namnet supersportbil: 1975 års 3,0-modell och 1978 års 3,3-liter.","A Porsche estabeleceu um novo marco na tecnologia de motores de alto desempenho com o novo 911 Turbo. Este torneio é destinado aos modelos 3.0 L de 1975 e 3.3 L de 1978, ambos velozes e turboalimentados.",,fe,Golden Tournament 6,!tournamentnames
2047,"This tournament is open to all Class 3 cars in the Modern Era. This marks the first tournament featuring the new, all-wheel drive, 911 Carrera 4 Coupe.","Cette compétition est ouverte à toutes les Groupe 3 de l'ère moderne. Elle marque l'entrée sur la scène sportive de la nouvelle 911 Carrera 4, à quatre roues motrices.","Dieses Turnier steht allen Wagen der Klasse 3 aus der Modernen Ära offen. Das ist das erste Turnier mit dem neuen, allradangetriebenen 911 Carrera 4 Coupé.",Questo torneo è aperto a tutte le auto di Classe 3 appartenenti all'Era Moderna. E' il primo torneo che vede correre la nuova 911 Carrera 4 Coupe a trazione integrale.,"Este torneo está abierto a todos los coches de Clase 3 de la Era Moderna. Se trata de la primera aparición del nuevo 911 Carrera 4 Coupé, con tracción a las 4 ruedas. ","Den här turneringen är öppen för alla Klass 3-bilar från den moderna tidsåldern. Det här är den första turneringen med den nya, fyrhjulsdrivna, 911 Carrera 4 Coupé.",Este torneio é aberto à todos os carros da Classe 3 na Era Moderna. Marca o primeiro torneio apresentando o novo Carrera 4 Coupe 911 com tração total.,,fe,Modern Tournament 1,!tournamentnames
2048,"A series of races open to all Modern Era Class 2 cars. Competition promises to be intense as some drivers in the line-up will be driving the amazing modern 911 Turbo’s, both the 1991 3.3 L as well as the 1993 3.6 L.","Une belle série de courses ouvertes à toutes les Groupe 2 de l'ère moderne. La concurrence promet d'être rude, certains pilotes s'alignant avec la redoutable 911 Turbo, que ce soit en version 3,3 litres (1991) ou 3,6 litres (1993).","Eine Rennserie, die allen Wagen der Klasse 2 aus der Modernen Ära offensteht. Der Wettbewerb verspricht, hart zu werden, denn einige Fahrer sitzen im modernen 911 Turbo, sowohl dem 91er 3.3 als auch dem 93er 3.6 l.","Una serie di gare aperte a tutte le auto di Classe 2 appartenenti all'Era Moderna. Si prevede un'intensa competizione in quanto alcuni piloti schiereranno sulla linea di partenza le potenti 911 Turbo, sia quelle del 1991 di 3.3 L che quelle del 1993 di 3.6 L.","Una serie de carreras abiertas a todos los coches de Clase 2 de la Era Moderna. La competencia promete ser intensa, ya que algunos de los pilotos correrán con los increíbles 911 Turbo modernos, el 3.3 L de 1991 y el 3.6 L de 1993.","En serie lopp som är öppna för Klass 2-bilar från den moderna tidsåldern. Tävlingen blir stenhård eftersom en del av förarna kör de toppmoderna 911 Turbo-modellerna, både 3,3-litersmodellen från 1991 och 3,6-versionen från 1993.","Uma série de provas abertas para todos os carros Classe 2 da Era Moderna. A competição promete ser árdua, pois alguns pilotos estarão conduzindo o estupendo e moderno 911 Turbo, seja o modelo 3.3 L de 1991 ou o 3.6 L de 1993.",,fe,Modern Tournament 2,!tournamentnames
2049,The ultimate in high speed competition. This tournament is available only to those that can handle the adrenaline-pumping action of racing Porsche’s super high-performance sport cars.,Le summum de la compétition automobile. Ce trophée s'adresse exclusivement à ceux qui sont capables de gérer les décharges d'adrénaline procurées par les super-sportives de Porsche.,"Das ultimative Hochgeschwindigkeitsrennen. Dieses Turnier steht nur denjenigen offen, die die aufregende Action von Porsches Hochleistungssportwagen aushalten können.",La suprema competizione per l'alta velocità. Questo torneo è disponibile solo a coloro che sono in grado di mantenere adrenalina e nervi saldi durante la guida delle sport car di grido della Porsche.,Lo último en competición a alta velocidad. En este torneo sólo pueden participar aquéllos que puedan superar la subida de adrenalina que significa correr con los deportivos de Porsche más potentes.,Den ultimata adrenalinkicken. Den här turneringen är endast tillgänglig för de som kan hantera de allra hårigaste av Porsches racingfullblod.,A competição definitiva em alta velocidade. Este torneio é somente para os que podem controlar a pura  adrenalina provocada pelas corridas com carros esportivos de altíssimo desempenho da Porsche.,,fe,Modern Tournament 3,!tournamentnames
2050,"In 1997, Porsche returned with a roadster and released the all new Boxster. This tournament is open only to this sleek and powerful two-seater.","En 1997, Porsche a renoué avec la tradition du roadster en présentant le tout nouveau Boxster. L'occasion était trop belle de ne pas organiser un championnat pour ce strict 2 places.","1997 brachte Porsche einen Roadster heraus - und zwar den brandneuen Boxster. Dieses Turnier steht nur diesen schlanken, leistungsstarken Zweisitzern offen.",Nel 1997 la Porsche ritorna con una roadster e realizza la nuova Boxster. Questo torneo è aperto solamente alle fiammanti e potenti due-posti.,"En 1997, Porsche volvió a lanzar un roadster, el nuevo Boxster. Este torneo está abierto solamente a este elegante y potente biplaza.","1997 slog Porsche till med en ny roadster som de döpte till Boxster. Turneringen är endast öppen för de som rattar den nya, kraftfulla sportmodellen.",Em 1997 a Porsche retornou com um automóvel de dois lugares e lançou o novíssimo Boxster. Este torneio é destinado somente para este insinuante e potente carro.,,fe,Modern Tournament 4,!tournamentnames
2051,"In 1998, Porsche presented their latest redesign of their most famous legacy, the new 911 Carrera. This difficult tournament is open to all non-turbocharged versions of this legendary model.","C'est en 1998 que Porsche a présenté la nouvelle 911 Carrera, pour prendre la relève de son illustre devancière. C'est tout spécialement à l'attention de ses versions atmosphériques qu'a été créée cette compétition difficile.",1998 präsentierte Porsche das neue Design seines berühmtesten Modells: des 911 Carrera. Dieses schwierige Turnier steht allen Versionen dieses Modells ohne Turbolader offen.,"Nel 1998 la Porsche ha presentato l'ultimo modello ridisegnato della scuderia, la nuova 911 Carrera. Questo difficile torneo è aperto alle versioni non-turbo di questo leggendario modello.","En 1998, Porsche presentó su última versión de su legado más famoso, el nuevo 911 Carrera. Este difícil torneo esta abierto a todas las versiones sin turbo de este legendario modelo. ",1998 presenterade Porsche den senaste modellen i den modellserien som blivit tyskarnas adelsmärke: 911 Carrera. Den här svåra turneringen är öppen för modeller utan turbo.,"Em 1998 a Porsche apresentou o seu último projeto a partir do seu mais famoso legado, o novo Carrera 911. Este difícil torneio é destinado às versões sem turboalimentação do lendário modelo.",,fe,Modern Tournament 5,!tournamentnames
2052,"This expert level tournament is open only to those that own one of the fastest and most powerful Porsche production cars ever made, the 2000 911 Turbo.","Ce challenge extrêmement sélectif est strictement réservé aux heureux possesseurs d'une 911 Turbo 2000, l'une des Porsche les plus puissantes et les plus rapides qui aient jamais existé.",Dieses Profiturnier steht nur den Besitzern des schnellsten und leistungsstärksten Porsche-Modells aller Zeiten offen: dem 2000 911 Turbo.,"Questo torneo di livello esperto è aperto solamente ai possessori della più veloce e potente macchina di produzione Porsche mai costruita, la 2000 911 Turbo.","Este torneo para expertos está abierto sólo a los dueños de uno de los coches más rápidos y potentes jamás fabricados por Porsche, el 911 Turbo 2.0.","Den här turneringen är en utmaning även för den bäste. Du måste äga Porsches kraftfullaste och snabbaste produktionsbil för att få starta: 911 Turbo, årsmodell 2000.","Este torneio de nível profissional é destinado somente àquele que é o mais veloz e mais potente carro já produzido pela Porsche, o 911 Turbo 2000.",,fe,Modern Tournament 6,!tournamentnames
2053,,,,,,,,,fe,,
2054,356,356,356,356,356,356,356,,fe,Classic Club Event 1,Short Name
2055,Mountain,Mont d'Or,Berge,Montagna,Montaña,Till toppen,Montanha,,fe,Classic Club Event 2,Short Name
2056,Classic 911,Classique 911,Klassisch 911,Classica 911,911 Clásico,Klassiska 911,911 Clássico,,fe,Classic Club Event 3,Short Name
2057,Euro. Rally,Rallye d'Europe,Europäische Rallye,Euro. Rally,Euro Rally,Euro-rally,Rally Europeu,,fe,Classic Club Event 4,Short Name
2058,914,914,914,914,914,914,914,,fe,Golden Club Event 1,Short Name
2059,944,944,944,944,944,944,944,,fe,Golden Club Event 2,Short Name
2060,W. Europe Rally,Rallye de l'Ouest,Rallye Westeuropa,W.Europe Rally,Rally Europa Occ.,Vä.europa-rally,Rally da Europa,,fe,Golden Club Event 3,Short Name
2061,911 Carrera RS,911 Carrera RS,911 Carrera RS,911 Carrera RS,911 Carrera RS,911 Carrera RS,911 Carrera RS,,fe,Golden Club Event 4,Short Name
2062,Hillclimb,Course de côte,Aufstieg,Salita,Subida,Backtävling,Montanha,,fe,Golden Club Event 5,Short Name
2063,Monte Carlo,Monte-Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,,fe,Golden Club Event 6,Short Name
2064,AWD,4RM,Allrad,AWD,T4R,AWD,4x4,,fe,Modern Club Event 1,Short Name
2065,Turbo,Turbo,Turbo,Turbo,Turbo,Turbo,Turbo,,fe,Modern Club Event 2,Short Name
2066,Hillclimb,Course de côte,Aufstieg,Salita,Subida,Backtävling,Montanha,,fe,Modern Club Event 3,Short Name
2067,Monte Carlo,Monte-Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,,fe,Modern Club Event 4,Short Name
2068,Rally of Europe,TransEuropéen,Rallye von Europa,Rally d'Europa,Rally de Europa,Europa-rallyt,Rally da Europa,,fe,Modern Club Event 5,Short Name
2069,550 A,550A,550 A,550 A,550 A,550 A,550 A,,fe,Classic Race Car Event ,Short Name
2070,935,935,935,935,935,935,935,,fe,Golden Race Car Event,Short Name
2071,GT1,GT1,GT1,GT1,GT1,GT1,GT1,,fe,Modern Race Car Event,Short Name
2072,,,,,,,,,fe,,
2073,356 Challenge,Challenge 356,356-Herausforderung,Sfida 356,Desafío 356,356 Utmaning,Desafio 356,,fe,Classic Club Event 1,Long Name
2074,Over the Mountain,Prix du Mont d'Or,Über die Berge,Oltre la Montagna,Subida a la Montaña,Till toppen,Sobre a Montanha,,fe,Classic Club Event 2,Long Name
2075,Classic 911 Cup,Coupe Classique 911,Klassischer 911er Cup,Coppa Classica 911,Copa 911 Clásico,Klassiska 911 Cup,Copa 911 Clássico,,fe,Classic Club Event 3,Long Name
2076,European Rally,Rallye d'Europe,Europäische Rallye,Rally Europeo,Rally Europeo,Europeiska rallyt,Rally Europeu,,fe,Classic Club Event 4,Long Name
2077,914 Challenge,Challenge 914,914er Herausforderung,Sfida 914,Desafío 914,914 Utmaning,Desafio 914,,fe,Golden Club Event 1,Long Name
2078,944 Trophy,Trophée 944,944er Trophy,Trofeo 944,Trofeo 944,944 Trofé,Troféu 944,,fe,Golden Club Event 2,Long Name
2079,Rally of Western Europe,Rallye de l'Ouest,Rallye von Westeuropa,Rally dell'Europa Occidentale,Rally de Europa Occidental,Västeuropeiska rallyt,Rally da Europa Ocidental,,fe,Golden Club Event 3,Long Name
2080,911 Carrera RS 2.7 Cup,Coupe 911 Carrera RS 2.7,911 Carrera RS 2.7-Cup,Coppa 911 Carrera RS 2.7,Copa 911 Carrera RS 2.7,"911 Carrera RS 2,7 Cup",Copa Carrera RS 911 2.7,,fe,Golden Club Event 4,Long Name
2081,Hillclimb,Course de côte,Aufstieg,Salita,Subida,Backtävling,Subida de Montanha,,fe,Golden Club Event 5,Long Name
2082,Monte Carlo,Monte-Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,,fe,Golden Club Event 6,Long Name
2083,AWD Challenge,Challenge 4RM,Allrad-Herausforderung,Sfida AWD,Desafío T4R,AWD Utmaning,Desafio 4x4,,fe,Modern Club Event 1,Long Name
2084,Turbo Trophy,Trophée Turbo,Turbo-Trophy,Trofeo Turbo,Trofeo Turbo,Turbo Trofé,Troféu Turbo,,fe,Modern Club Event 2,Long Name
2085,Hillclimb,Course de côte,Aufstieg,Salita,Subida,Backtävling,Subida de Montanha,,fe,Modern Club Event 3,Long Name
2086,Monte Carlo,Monte-Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,Monte Carlo,,fe,Modern Club Event 4,Long Name
2087,Rally of Europe,TransEuropéen,Rallye von Europa,Rally d'Europa,Rally de Europa,Europeiska rallyt,Rally da Europa,,fe,Modern Club Event 5,Long Name
2088,550 A Trophy,Trophée 550A,550 A-Trophy,Trofeo 550 A,Trofeo 550 A,550 A Trofé,Troféu 550 A,,fe,Classic Race Car Event ,Long Name
2089,935 Trophy,Trophée 935,935er Trophy,Trofeo 935,Trofeo 935,935 Trofé,Troféu 935,,fe,Golden Race Car Event,Long Name
2090,GT1 Trophy,Trophée GT1,GT1-Trophy,Trofeo GT1,Trofeo GT1,GT1 Trofé,Troféu GT1,,fe,Modern Race Car Event,Long Name
2091,,,,,,,,,fe,,
2092,"Classic Porsches meet the challenge of the open road. With traffic on the move and police keeping a watchful eye, this event can be tricky and is open to owners of any model of 356.","Les Porsche de la grande époque n'ont pas peur de relever le défi de la route ouverte. Avec la circulation dans les deux sens et la police qui veille, cette épreuve ouverte à toutes les 356 sans restriction n'est pas aussi facile qu'elle en a l'air.",Die Porsches der Klassischen Ära stellen sich der Herausforderung der Straße. Bei laufendem Verkehr und unter den Augen der Polizei kann dieses Rennen ganz schön schwierig werden. Alle Besitzer von 356er Modellen können teilnehmen.,"Una sfida su strada per le Porsche classiche. A causa del traffico, e della polizia sempre all'erta, questo evento sarà molto complesso. Aperto a tutti i possessori dei vari modelli 356.","Los Porsche Clásicos se enfrentan al reto de la carretera abierta. Con tráfico normal y la policía alerta, esta prueba puede ser difícil. Está abierta a dueños de cualquier modelo del 356. ","Klassiska Porschar i full frihet på landsvägen. Trafiken är tät och polisen har noggrann bevakning, det blir en tuff tävling. Tävlingen är öppen för alla 356:or.","Os Porsches clássicos enfrentam o desafio dos circuitos de rua. Em meio ao tráfego e com a polícia mantendo a ordem, esta prova pode ser empolgante. Este evento é destinado aos proprietários de qualquer modelo 356.",,fe,Classic Club Event 1,Description
2093,Time for a three part rally adventure which is open to any Classic Era Porsche. Be warned... you're racing against opponents who know this event better than you. Be careful not to damage your car too much as race winnings will not be provided until after the final checkpoint.,"Trois étapes ouvertes à toutes les Porsche de la première période. Après un départ dans des vallons, vous terminerez en bord de mer. Vos adversaires sont doués et veillez à aménager votre auto, aucune prime n'est acquise tant que le dernier contrôle n'est pas franchi.","Zeit für ein dreiteiliges Rallye-Abenteuer für alle Porsches aus der Klassischen Ära. Sei vorsichtig! Du fährst gegen Profis, die die Strecke besser kennen als Du. Und passe auf Deinen Wagen auf, denn Deine Siegprämie erhältst Du erst nach der letzten Strecke.","E' giunto il momento di un rally diviso in tre parti aperto alle Porsche dell'Era Classica. Si parte dalle campagne, si passa dal dorsale, e si termina lungo la costa. Preparati, correrai contro avversari esperti che conoscono questo rally molto meglio di te.","Es la hora de un rally en tres partes abierto a cualquier Porsche de la Era Clásica. Empieza en la ondulada campiña, cruza el acantilado y sigue a lo largo de la costa. Prepárate, correrás contra pilotos que conocen esta prueba mejor que tú. No dañes demasiado el coche, porque los premios no se darán hasta el último control.",Ett tredelat rally som är öppet för alla Porschar från den klassiska tidsåldern. Var beredd på att dina motståndare har lokalkännedom och är riktigt sugna på att vinna. Se till att hålla bilen i hyfsat skick eftersom tävlingen avgörs på den sista sträckan.,"Hora para um rally em três etapas, destinado aos Porsches da Era Clássica. Começando no campo, seguindo pelas cordilheiras e depois ao longo da costa. Cuide para que seu carro não sofra muitos danos, já que não haverá reparos até que você ultrapasse a linha de chegada.",Note to Arlaine: CHANGED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,fe,Classic Club Event 2,Description
2094,Take any pre-1970 Porsche out for this most celebrated event raced on three of the Monte Carlo circuit tracks. Be sure your Porsche is tuned for circuit racing rather than open road racing as this event can get… intense.,"Engagez votre Porsche d'avant 1970 dans cette grande classique qui reprend le tracé de trois spéciales du Monte-Carlo. N'hésitez pas à régler votre voiture pour la piste plutôt que pour la route, l'épreuve pouvant facilement tourner au duel... sans merci.","Fahre einen Porsche, der vor 1970 gebaut wurde, über drei der Monte Carlo-Strecken. Aber achte darauf, daß Dein Porsche für Kurs- und nicht für Straßenrennen getunt ist, denn dieses Rennen kann ziemlich ... intensiv werden.",Guida qualsiasi Porsche nata prima del 1970 su uno dei tre circuiti di Monte Carlo per questo evento. Assicurati che la tua Porsche sia preparata per correre su circuito chiuso e allaccia le cinture di sicurezza.,"Coge cualquier Porsche anterior a 1970 para correr en esta famosa prueba en tres de los circuitos de Montecarlo. Asegúrate de que tu Porsche esté preparado para carreras en circuito y no en carretera, porque esta prueba se puede poner... intensa.","Välj en Porsche av 1970 års modell, eller tidigare, i detta legendariska lopp på en av de tre banorna i Monte Carlo. Se till att din Porsche är finjusterad för banlopp istället för landsvägslopp eftersom tävlingen har en tendens att bli stenhård.","Escolha qualquer Porsche anterior a 1970 para este célebre evento que ocorre em três dos circuitos de rua de Monte Carlo. Assegure-se de ajustar sua Porsche para circuitos de rua, já que este evento pode ser… intenso.",,fe,Classic Club Event 3,Description
2095,"Time to race through the roads of Europe in this extended rally event that is open to all Classic Era cars. The key to victory is being the driver with the lowest total accumulated time. In Rally events, race winnings will not be paid out until the final checkpoint, so watch your damage!","Une traversée de l'Europe par les petites routes pour toutes les voitures de la première période. Le classement est établi dans l'ordre des temps cumulés de chaque étape. Une conduite intelligente s'impose donc. Et n'oubliez pas qu'en rallye, les primes de course ne sont versées qu'à l'arrivée. Attention à la casse ! Bonne chance !","Jetzt kannst Du in diesem weitläufigen Rennen für alle Wagen der Klassischen Ära durch Europas Straßen rasen. Um zu siegen, mußt Du insgesamt die geringste Zeit benötigen, also fahre mit Köpfchen. Denke daran, daß die Siegprämie bei Rallyes nicht vor dem letzten Checkpoint ausbezahlt wird! Viel Glück!",E' tempo di correre per le strade d'Europa in questo rally aperto a tutte le auto dell'Era Classica. La chiave per la vittoria è completare la tappa nel minor tempo possibile. Le vincite di gara non vengono pagate fino a che non si raggiunge il traguardo. Buona Fortuna!,"Es hora de correr por las carreteras de Europa en este largo rally, abierto a todos los coches de la Era Clásica. La clave de la victoria está en ser el piloto con el menor tiempo total, así que conduce con cabeza. Recuerda, en las carreras de rally no se pagan los premios hasta el último control, así que ten cuidado con los daños. ¡Buena suerte!",Bränn gummi på europeiska landsvägar i rallyt som är öppet för alla bilar från den klassiska tidsåldern. Nyckeln till framgång är att ha lägst totaltid så kör smart. I den här tävlingen delas inga poäng ut om man inte fullföljer hela tävlingen! Håll ett öga på plåtskadorna och lycka till!,"É hora de correr pelas estradas da Europa neste longo rally destinado a todos os carros da Era Clássica. A chave para a vitória está em completar todo o rally no menor tempo possível, portanto fique esperto. E lembre-se...você só recebe quando chega ao fim da prova. Boa sorte!",Note to Arlaine: CHANGED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,fe,Classic Club Event 4,Description
2096,"Time to take your 914 out for a race in this intense open road tournament. Be warned though, the experienced drivers of this event will be racing with various performance upgrades so it's time to tap into that skill and driving knowledge of yours!",C'est la route ouverte qui est au programme de cette compétition intense réservée aux Porsche 914. Attention : les pilotes sont expérimentés et conduisent des voitures affûtées. C'est donc le moment de mettre en pratique toute votre science du pilotage !,"Fahre mit Deinem 914 ein Rennen in diesem intensiven Straßenturnier. Aber sei gewarnt, die erfahrenen Teilnehmer an diesem Rennen fahren mit verschiedenen Leistungs-Upgrades - Du brauchst also all' Deine Fahrkünste!","E' il momento di portare in gara la tua 914 per questo torneo su strada. Fai attenzione, i piloti esperti correranno con macchine elaborate, per cui devi dare tutto te stesso!","Es hora de que saques a correr el 914 en este intenso torneo en carretera abierta. Pero te advierto, los experimentados pilotos de esta prueba correrán con algunas mejoras en sus coches, ¡así que te toca demostrar tus habilidades al volante!","Det är dags att testa din 914 i den här intensiva landsvägstävlingen. Men se upp, dina konkurrenter har utrustat sina bilar med alla tänkbara motoruppgraderingar. Du måste köra på gränsen av din förmåga om du ska kunna hänga med!","É hora de pegar o seu 914 para uma corrida neste árduo torneio de circuitos de rua. Mas tenha cuidado, pois neste evento pilotos experientes estarão correndo com várias modificações para melhorar o desempenho. Alguns acessórios são mais do que bem vindos aqui!",,fe,Golden Club Event 1,Description
2097,"Another open road tournament awaits but this one requires the speed of 944s only. This time you're not only racing fierce competition and their modified 944s, but you will have to avoid heavy traffic to take the win.","Encore une épreuve sur route ouverte, mais cette fois-ci réservée aux Porsche 944. En outre, vos adversaires acharnés et leurs 944 modifiées ne seront pas seuls à vous barrer le chemin de la victoire, vous devrez aussi faire avec des routes passablement encombrées.","Ein weiteres Straßenturnier erwartet Dich, aber hier sind nur 944er zugelassen. Jetzt trittst Du allerdings nicht nur gegen andere modifizierte 944er an, Du mußt auch dem lebhaften Verkehr ausweichen, um Dir den Sieg zu holen.","Un altro torneo su strada che stavolta è riservato alle veloci 944s. Ma questa volta non si tratterà solo di una feroce competizione contro 944 elaborate, dovrai fare attenzione al traffico per potere vincere.","Te espera un nuevo torneo en carretera abierta, pero para éste hace falta la velocidad de los 944. Sin embargo, esta vez no sólo te tendrás que enfrentar a la reñida lucha con los demás pilotos y sus 944 modificados, sino que también tendrás que evitar el intenso tráfico para llevarte la victoria. ","Ännu en landsvägstävling, men den här är endast för de mångsidiga 944:orna. Den här gången måste du kämpa både mot dina motståndare och deras trimmade vidunder, samtidigt som du måste se upp för den mötande trafiken.","Outro torneio em circuito de rua, porém este requer a velocidade que somente os 944 dispõem. Contudo, você não estará apenas em uma impetuosa competição com seus 944 modificados, mas também terá de escapar do tráfego pesado para chegar à vitória.",,fe,Golden Club Event 2,Description
2098,Now it's time to prove your skill as you test your endurance in this huge rally event raced over 9 stages. Open to pre-1980 cars only.  Remember to pace your spending as the race winnings aren't paid until the last checkpoint is reached. Good luck!,"Le moment est venu de faire la preuve de vos talents et de votre endurance dans ce grand rallye disputé en neuf étapes et réservé aux modèles antérieurs à 1980. Attention à ne pas faire trop de frais trop vite, car les primes de courses ne sont pas versées avant l'arrivée finale. Bonne chance !","Jetzt kannst Du Deine Ausdauer in diesem Rallye-Event über 9 Level unter Beweis stellen. Nur Wagen, die vor 1980 gebaut wurden, sind zugelassen. Gib aber nicht zuviel aus, denn die Siegprämien werden nicht vor dem letzten Checkpoint ausgezahlt. Viel Glück!","E' il momento di dimostrare quello che vali, e la tua resistenza con questo lungo rally diviso in 9 tappe. Aperto solo alle vettura fino al 1980.  Ricorda di fare molta attenzione in quanto la vincita verrà consegnata al raggiungimento dell'ultimo checkpoint. Buona fortuna!","Es hora de que demuestres tus habilidades y pongas a prueba tu resistencia en este enorme rally, que se corre en 9 etapas. Sólo está abierto a coches anteriores a 1980. No olvides moderar tus gastos, porque los premios de la carrera no se pagan hasta llegar al último control. ¡Buena suerte!",Nu är det dags att bevisa att du är av rätta virket. Det här jätterallyt har 9 krävande sträckor. Det är bara bilar tillverkade innan 1980 som får delta.  Kom ihåg att ta det lite lugnt eftersom poängen bara delas ut om du når slutmålet. Lycka till!,"Agora chegou o momento de provar sua habilidade, bem como testar sua resistência neste tremendo rally de 9 etapas, destinado apenas para carros fabricados até 1980.Controle suas despesas, pois você só receberá o prêmio ao final da última etapa. Boa Sorte!",,fe,Golden Club Event 3,Description
2099,"A favorite of Porsche fans, it's time to race the classic 911 Carrera RS 2.7 in this long, expert level tournament.","Classique incontournable pour les fidèles Porschistes, cette compétition longue et difficile met en scène l'emblématique 911 Carrera RS 2,7 litres.",Der Liebling der Porsche-Fans: Jetzt kannst Du in diesem langen Profiturnier mit dem klassischen 911 Carrera RS 2.7 fahren.,"Il favorito dei fan della Porsche, un lungo torneo per esperti alla guida  della classica 911 Carrera RS 2.7.",Una de las carreras favoritas de los fans de Porsche. Es hora de correr con el 911 Carrera RS 2.7 clásico en este largo Torneo para expertos.,"Porsche-fansens favorit. En lång expertturnering som är ett riktigt eldprov för modellen 911 Carrera RS 2,7.","O favorito dos fãs da Porsche, chegou a hora de correr com o clássico Carrera RS 911 2.7 neste longo torneio de nível profissional.",,fe,Golden Club Event 4,Description
2100,"Are you ready to conquer a mountain? Well, you and your pre-1988 Porsche had better be in this short multi-leveled rally. What starts as an easy initial drive over rolling farmland slowly increases in elevation until you crest over a snow covered plateau in the Alps. Enjoy the climb!","Envie d'atteindre les sommets ? Alors cette épreuve en plusieurs étapes est pour vous et votre Porsche antérieure à 1988. Ce qui débute comme une aimable balade dans les vallons se transforme en une véritable ascension, jusqu'à un plateau enneigé des Alpes. Bonne grimpette !","Bist Du bereit, einen Berg zu erobern? Denn das solltest Du mit Deinem 88er Porsche in dieser kurzen Rallye über mehrere Levels sein. Was auf dem Land ganz einfach anfängt, wird langsam immer steiler, bis Du über ein schneebedecktes Plateau in den Alpen fahren mußt.",Sei pronto a conquistare la montagna? Tu e la tua Porsche pre-1988 fareste bene a non perdervi in questo breve rally a più livelli. Inizia come una semplice scampagnata fino ad arrivare a correre sulle Alpi innevate. Buon viaggio!,"¿Estás preparado para conquistar una montaña? Más te vale que tú y tu Porsche anterior a 1988 lo estéis en este corto rally a varios niveles. Lo que empieza como un sencillo trazado por la ondulada Campiña aumenta poco a poco de altura hasta que llegas a la cima, una planicie cubierta de nieve en los Alpes. ¡Que disfrutes la subida!","Är du redo att ge dig upp i bergen? Du och din Porsche (innan 1988) kommer iallafall att få bekänna färg i det här korta, intensiva rallyt. Det som börjar som en inbjudande lantlig landsväg visar sig snart bli en tuff stigning som slutar på en snötäckt platå i Alperna. Försten till toppen!","Você está pronto para escalar uma montanha? Você e seu Porsche anterior a 1988 terão que ser os melhores neste curto rally, que tem início entre campos verdejantes e lentamente se torna mais difícil durante a subida ao topo de um platô nevado dos Alpes. Aproveite a escalada!",,fe,Golden Club Event 5,Description
2101,Now it's time to really cut loose! Take any Classic or Golden Era Porsche and race them through the challenging circuit tracks of Monte Carlo.,"L'heure est venue de vraiment lâcher la bride ! Choisissez-vous n'importe quelle Porsche des origines ou de l'âge d'or, et lancez-vous sur les pistes sélectives du Monte-Carlo.",Jetzt geht's richtig los! Nimm einen Porsche aus der Klassischen oder Goldenen Ära und fahre mit ihm durch die schwierigen Kursstrecken von Monte Carlo.,E' giunto il momento di fare sul serio! Prendi qualsiasi Porsche dell'era Classica o degli Anni d'Oro e pilotale attraverso i circuiti di Monte Carlo.,¡Es hora de pisar a fondo! Coge cualquier Porsche de las Eras Clásica o Dorada y corre con él por los desafiantes circuitos de Montecarlo.,Släpp loss talangen! Ta ut en Porsche från den klassiska eller guldtidsåldern och ge järnet på de tuffa banorna i Monte Carlo.,Realmente agora é o momento de se soltar! Pilote qualquer Porsche das Eras Clássica ou Dourada competindo nos circuitos de rua de Monte Carlo.,,fe,Golden Club Event 6,Description
2102,"It's time to try that stock, or modified, all-wheel drive Porsche by racing in this tricky open road tournament.","D'origine ou modifiées, toutes les Porsche à transmission intégrale sont admises dans cette compétition exigeante disputée sur route ouverte.",Jetzt mußt Du den allradangetriebenen Porsche - normal oder getunt - in diesem schwierigen Straßenturnier austesten.,"E' il momento di mettere alla prova la Porsche originale, quella modificata o quella con trazione integrale correndo questo difficile Torneo su strada.",Es hora de probar este Porsche con Tracción a las 4 Ruedas modificado corriendo en este difícil Torneo en carretera abierta.,Lufta din originalutrustade eller specialanpassade fyrhjulsdrivna Porsche i den här utmanande landsvägstävlingen.,"É hora de testar o Porsche Tração Total, de linha ou modificado, neste difícil torneio em circuito de rua.",,fe,Modern Club Event 1,Description
2103,"Ready to race the mountain again? This three stage hillclimb is open to any Porsche in your possession, but choose wisely… it may make the difference between the thrill of victory and the agony of defeat. Enjoy the climb!","Prêt à repartir à l'assaut des sommets ? Si cette course en trois étapes est ouverte à toutes les Porsche sans exception, mieux vaut faire preuve de sagesse au moment du choix, car elle risque bien de faire toute la différence entre le frisson de la victoire et la honte de la défaite. Bonne montée !","Bist Du wieder bereit für die Berge? Dieser Aufstieg über drei Stufen steht allen Porsches offen, aber überlege Dir gut, welchen Du wählst, denn das kann den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen. Viel Spaß beim Aufstieg!","Sei pronto a correre di nuovo in montagna? Questa gara di salita in tre tappe è aperta a qualsiasi Porsche che hai in possesso, potrebbe fare la differenza tra rischio e vittoria e l'agonia della sconfitta. Buon viaggio!","¿Preparado para volver a subir la montaña? Esta subida en tres etapas está abierta a cualquier Porsche de tu posesión, pero elige bien, puede marcar la diferencia entre las mieles de la victoria o la agonía de la derrota. ¡Disfruta la subida!","Är du redo för att andas mer tunn luft? Den här tredelade backtävlingen är öppen för valfri Porsche, men välj med omsorg. Bilvalet är helt avgörande för om du kommer att sluta på pallen eller gråtandes vid vägkanten. Försten till toppen!","Pronto para subir a montanha novamente? Aqui, em três etapas, é permitido correr com qualquer Porsche que você possua, porém faça uma escolha sábia, pois ela fará a diferença entre a emoção da vitória e a agonia da derrota. Aproveite a escalada!",,fe,Modern Club Event 2,Description
2104,"Prepare for the big race through all the professional circuit tracks of Monte Carlo. This event is open to any Porsche in your garage, but choose one that can fill your Need For Speed.","Préparez-vous au grand rendez-vous des célèbres routes du Monte-Carlo. Si l'épreuve est ouverte à toutes les Porsche sans restriction, il est préférable d'en choisir une qui donne toute satisfaction côté vitesse de pointe.","Mach Dich für das Rennen durch alles Profi-Kursstrecken von Monte Carlo bereit. Dieses Rennen steht allen Porsches offen - wähle den, der Need For Speed alle Ehre macht!","Preparati per la grande corsa attraverso i circuiti professionali di Monte Carlo. Questo evento è aperto a tutte le Porsche che hai in garage, ma scegline una che possa colmare il tuo Need For Speed.","Prepárate para la gran carrera en todos los circuitos profesionales de Montecarlo. Esta prueba está abierta a cualquier Porsche que tengas en tu taller, pero elige uno que sacie tu sed de velocidad.","Det stora loppet på alla banor i hela Monte Carlo. Tävlingen är öppen för alla Porschar, det enda du behöver tänka på är att hålla gasen i botten.","Prepare-se para a grande corrida por todo o circuito de rua profissional de Monte Carlo. Este evento lhe permite usar qualquer Porsche da sua garagem, mas escolha um que possa preencher seu Need for Speed.",,fe,Modern Club Event 3,Description
2105,"The ultimate race to challenge your skill and expertise as a Porsche driver. This big endurance rally event raced over 9 stages will take you throughout Europe. Race winnings are only paid out once the final checkpoint is reached, so keep an eye on your expenses. Good luck!","Ultime occasion de prouver vos talents de pilote, ce grand rallye en neuf étapes, vous fera traverser toute l'Europe. Le choix de votre monture doit être à la hauteur de la tâche. Pensez à la ménager : les primes ne sont acquises qu'une fois la dernière ligne d'arrivée franchie. ","Das ultimative Rennen, in dem Du Deine Fähigkeiten unter Beweis stellen mußt. In diesem Ausdauerrennen fährst Du über 9 Level durch ganz Europa. Wähle irgendeinen Deiner Porsches und vergiß nicht, daß die Siegprämien erst nach dem letzten Checkpoint ausgezahlt werden.",La sfida definitiva per dimostrare la tua bravura come pilota di Porsche. Questo rally è diviso in 9 tappe e si corre in Europa. Puoi usare qualsiasi Porsche della tua collezione. Buona fortuna!,"La carrera definitiva para probar tus habilidades y experiencia como piloto de Porsche. Este rally de resistencia, a 9 etapas, te llevará por toda Europa. No olvides que los premios de la carrera no se pagan hasta el último control, así que modera tus gastos. ",Den ultimata tävlingen för den seriöst satsande Porsche-föraren. Ett riktigt krävande rally över nio sträckor i hela Europa. En tävling som kräver sin man och naturligtvis valfri Porsche. Glöm inte bort att prispotten delas ut först när slutmålet är nått.,"A corrida final para desafiar sua habilidade e perícia como piloto de Porsche. Este rally de longa duração é percorrido em 9 etapas através da Europa. Aberto para qualquer Porsche de sua coleção. Como em todo rally, você só recebe se prêmio ao final da última etapa. Boa sorte!",,fe,Modern Club Event 4,Description
2106,Here's another open road event to test your mettle. This event is only open to turbo model Porsches. No after-market turbocharged cars may enter!,"Encore une épreuve sur route ouverte pour vous obliger à faire vos preuves. Celle-ci est réservée aux modèles turbo, mais d'origine exclusivement, et non équipés d'un kit !","Und noch ein Straßenrennen, in dem Deine Courage gefragt ist. Dieses Rennen steht nur Porsche-Turbo-Modellen offen. Wagen mit nachgerüstetem Turbolader dürfen nicht teilnehmen!",Ecco un altro evento su strada per testare il tuo coraggio. Questo evento è aperto solo a Porsche con turbo. Impianti turbo elaborati non sono ammessi!,Aquí está otra prueba en carretera abierta para probar tu valía. Esta competición sólo está abierta a modelos Porsche turbo. ¡No pueden participar coches con turbo instalado por cuenta propia!,Ännu en landsvägstävling för den fartblinde. Tävlingen är bara öppen för fabriksturbo-Porschar. Här duger det inte med eftermonterade turbomonster!,Mais um evento em circuito de rua para testar sua destreza. Neste evento só é permitido o uso de modelos de Porsche Turbo. Não são permitidos carros com turboalimentação que não seja de fábrica!,,fe,Modern Club Event 5,Description
2107,"As a bonus for completing the Classic Era, you've been given the chance to win a 1956 Porsche 550 A Spyder. All you have to do is win the race!","Pour vous récompenser d'être allé au terme de la période des origines, la chance vous est offerte de gagner un 550A Spyder de 1956. Tout ce qu'il vous reste à faire, c'est de gagner la course !","Als Bonus für die Beendigung der Klassischen Ära hast Du die Chance, einen 56er Porsche 550 A Spyder zu gewinnen. Du mußt nur dieses Rennen gewinnen!","Come bonus per completare l'Era Classica, ti è stata data la chance di vincere una Porsche 550 A Spyder del 1956. Tutto quello che devi fare è vincere!","Como bonificación por completar la Era Clásica, te han dado la oportunidad de ganar un Porsche 550 A Spyder de 1956. ¡Lo único que tienes que hacer es ganar la carrera!","Eftersom du kört klart den klassiska tidsåldern har du fått chansen att vinna en Porsche 550 A Spyder, årsmodell 1956. Allt du behöver göra är att komma först i mål!","Como um Bônus por completar a Era Clássica, você tem a chance de ganhar um Porsche 550 A Spyder de 1956. Tudo o que você precisa fazer para ganhá-lo é vencer esta corrida!",,fe,Classic Race Car Event ,Description
2108,Completing the Golden Era gives you the opportunity to win a 1978 Porsche 935. Win this five lap race and it's all yours!,"Terminer l'âge d'or vous donne l'occasion de gagner une Porsche 935 de 1978. Bouclez ces cinq tours en vainqueur, et elle sera à vous !","Da Du die Goldene Ära beendet hast, hast Du die Chance, einen 78er Porsche 935 zu gewinnen. Gewinne dieses Rennen über 5 Runden, und er gehört Dir!",Completando l'Era d'Oro hai l'opportunità di gareggiare con una Porsche 935 del 1978. Vinci questa gara di cinque giri ed è tutta tua!,Al completar la Era Dorada tienes la oportunidad de ganar un Porsche 935 de 1978. ¡Consigue la victoria en esta carrera a cinco vueltas y será tuyo!,Eftersom du har slutfört guldåldern har du chansen att tävla om en Porsche 935 från 1978. Om du vinner det här loppet på fem varv är kärran din!,Completando a Era Dourada você tem a oportunidade de ganhar um Porsche 935 de 1978. Ganhe esta corrida de 5 voltas e ele é todo seu!,,fe,Golden Race Car Event,Description
2109,"The very last bonus race event features the 1998 Porsche 911 GT1. If you win the race, you keep the car!","La dotation de cette ultime course de gratification est une Porsche 911 GT1 de 1998. Gagnez la course, vous gardez la voiture !","In diesem letzten Bonus-Rennen fährst Du den 98er Porsche 911 GT1. Wenn Du das Rennen gewinnst, gehört er Dir!","La gara bonus definitiva dedicata alle Porsche 911 GT1 del 1998. Se vinci la gara, ti tieni la macchina!",La última carrera de bonificación incluye el Porsche 911 GT1 de 1998. ¡Si ganas la carrera te lo quedas!,"Det sista bonusloppet har ett unikt pris: en Porsche 911 GT1, årsmodell 98. Om du vinner loppet får du ratta den på egen hand!","A derradeira corrida de bônus apresenta o Porsche 911 GT1 de 1998. Se  vencê-la, você fica com o carro!",,fe,Modern Race Car Event,Description
2110,,,,,,,,,fe,,
2111,"Any 356, 356A or 356B","356, 356A, 356B","Alle 356, 356 A, 356 B","356, 356A, 356B","Cualquier 356, 356A, 356B","endast 356,356A,356B","356, 356A, 356B",,fe,Classic Club Event 1,Allowed Car Local ID
2112,Classic Era only,réservé Origines,Nur Klassische Ära,Solo Era Classica,Sólo Era Clásica,endast klassiska bilar,Era Clássica,,fe,Classic Club Event 2,Allowed Car Local ID
2113,Pre-1970 911s only,réservé 911 63-70,Nur 911 vor 1970,Solo 911 pre-1970,Sólo 911 anteriores a 1970,endast 911 innan 1970,911 anteriores a '70,,fe,Classic Club Event 3,Allowed Car Local ID
2114,Classic Era only,réservé Origines,Nur Klassische Ära,Solo Era Classica,Sólo Era Clásica,endast klassiska bilar,Era Clássica,,fe,Classic Club Event 4,Allowed Car Local ID
2115,914s only,réservé 914,Nur 914,Solo 914,Sólo 914,endast 914,914,,fe,Golden Club Event 1,Allowed Car Local ID
2116,944s only,réservé 944,Nur 944,Solo 944,Sólo 944,endast 944:or,944,,fe,Golden Club Event 2,Allowed Car Local ID
2117,Pre-1980 models only,réservé modèles 47-80,Nur Modelle vor 1980,Solo modelli pre-1980,Sólo modelos anteriores a 1980,endast bilar innan 1980,anteriores a '80,,fe,Golden Club Event 3,Allowed Car Local ID
2118,911 Carrera RS 2.7s only,réservé Carrera RS 2.7,Nur 911 Carrera RS 2.7,Solo 911 Carrera RS 2.7,Sólo 911 Carrera RS 2.7,"endast 911 Carrera RS2,7",911 Carrera RS 2.7,,fe,Golden Club Event 4,Allowed Car Local ID
2119,Classic and Golden Era,Origines + Age d'Or,Nur Klass./Goldene Ära,Era Classica e d'Oro,Era Clásica y Dorada,klassisk och guldålder,Clássica e Dourada,,fe,Golden Club Event 5,Allowed Car Local ID
2120,Classic and Golden Era,Origines + Age d'Or,Nur Klass./Goldene Ära,Era Classica e d'Oro,Era Clásica y Dorada,klassisk och guldålder,Clássica e Dourada,,fe,Golden Club Event 6,Allowed Car Local ID
2121,AWD cars only,réservé trans. intégrale,Nur Allrad,Solo auto AWD,Sólo coches con T4R,endast AWD-bilar,carros 4x4,,fe,Modern Club Event 1,Allowed Car Local ID
2122,None,Toutes,Keine,Nessuno,Ninguno,Ingen,Nenhuma,,fe,Modern Club Event 2,Allowed Car Local ID
2123,None,Toutes,Keine,Nessuno,Ninguno,Ingen,Nenhuma,,fe,Modern Club Event 3,Allowed Car Local ID
2124,None,Toutes,Keine,Nessuno,Ninguno,Ingen,Nenhuma,,fe,Modern Club Event 4,Allowed Car Local ID
2125,Factory Turbos only,réservé Turbo d'origine,Nur Serien-Turbos,Solo Turbo di Fabbrica,Sólo Turbos de Fábrica,endast fabriksturbo,Turbo de Fábrica,,fe,Modern Club Event 5,Allowed Car Local ID
2126,550 A Spyders only,réservé 550A Spyder,Nur 550 A Spyders,Solo Spyder 550 A,Sólo 550 A Spyder,endast 550A Spyder,550 A Spyders,,fe,Classic Race Car Event ,Allowed Car Local ID
2127,935s only,réservé 935,Nur 935,Solo 935,Sólo 935,endast 935:or,935,,fe,Golden Race Car Event,Allowed Car Local ID
2128,911 GT1s only,réservé 911 GT1,Nur 911 GT1,Solo 911 GT1,Sólo 911 GT1,endast 911 GT1:or,911 GT1,,fe,Modern Race Car Event,Allowed Car Local ID
2129,,,,,,,,,fe,,
2130,356 models only,réservé 356 tous modèles,Nur 356er Modelle,Solo modelli 356,Sólo modelos 356,"356B-bilar, max 1600cc",356,,fe,Classic Tournament 1,Allowed Car Local ID
2131,356 A models only,réservé 356A,Nur 356 A-Modelle,Solo modelli 356 A,Sólo modelos 356 A,endast 356 A-modeller,356 A,,fe,Classic Tournament 2,Allowed Car Local ID
2132,"356B, limited to 1600cc",356B limitées à 1600 cc,356 B mit 1600 ccm,"356B, limitati a 1600cc","356B, limitados a 1600cc","356B-bilar, max 1600cc","356B, até 1600cc",,fe,Classic Tournament 3,Allowed Car Local ID
2133,2000cc 356B or 911,356B ou 911 2 litres,2000 ccm 356 B o. 911,2000cc 356B o 911,356B ó 911 de 2000cc,2000cc 356B eller 911,356B 2000cc ou 911,,fe,Classic Tournament 4,Allowed Car Local ID
2134,Any 911,911 tous modèles,Alle 911,Qualsiasi 911,Cualquier 911,valfri 911,911,,fe,Classic Tournament 5,Allowed Car Local ID
2135,914s only,réservé 914,Nur 914,Solo 914,Sólo 914,endast 914,914,,fe,Golden Tournament 1,Allowed Car Local ID
2136,Class 3 or Class 2,Groupe 2 ou Groupe 3,Klasse 3 oder Klasse 2,Classe 3 o Classe 2,Clase 3 o Clase 2,klass 3 eller 2,Classe 3 ou 2,,fe,Golden Tournament 2,Allowed Car Local ID
2137,Non-turbo 911s,911 atmosphériques,911er ohne Turbo,911 Non-Turbo,911 sin Turbo,911:or utan turbo,911 S/ Turbo,,fe,Golden Tournament 3,Allowed Car Local ID
2138,911 Carrera RS 2.7,911 Carrera RS 2.7,911 Carrera RS 2.7,911 Carrera RS 2.7,911 Carrera RS 2.7,"911 Carrera RS 2,7",Carrera RS 911 2.7,,fe,Golden Tournament 4,Allowed Car Local ID
2139,944s only,réservé 944,Nur 944,Solo 944,Sólo 944,endast 944:or,944,,fe,Golden Tournament 5,Allowed Car Local ID
2140,911 turbos only,réservé 911 Turbo,Nur 911 Turbo,Solo 911 Turbo,Sólo 911 Turbo,endast 911 Turbo,911 Turbo,,fe,Golden Tournament 6,Allowed Car Local ID
2141,Class 3 only,réservé Groupe 3,Nur Klasse 3,Solo Classe 3,Sólo Clase 3,endast Klass 3,Classe 3,,fe,Modern Tournament 1,Allowed Car Local ID
2142,Class 2 only,réservé Groupe 2,Nur Klasse 2,Solo Classe 2,Sólo Clase 2,endast Klass 2,Classe 2,,fe,Modern Tournament 2,Allowed Car Local ID
2143,Class 1 only,réservé Groupe 1,Nur Klasse 1,Solo Classe 1,Sólo Clase 1,endast Klass 1,Classe 1,,fe,Modern Tournament 3,Allowed Car Local ID
2144,Boxsters only,réservé Boxsters,Nur Boxsters,Solo Boxster,Sólo Boxster,endast Boxster,Boxsters,,fe,Modern Tournament 4,Allowed Car Local ID
2145,911 (996) non-turbos only,réservé 911 atmo (996),Nur 911 ohne Turbo,Solo 911 (996) non-Turbo,Sólo 911 (996) sin Turbo,endast 911 (996) ej turbo,911 (996) S/ Turbo,,fe,Modern Tournament 5,Allowed Car Local ID
2146,2000 911 turbos only,réservé 911 Turbo 2000,Nur 2000 911 Turbos,Solo 2000 911 Turbo,Sólo 911 Turbo 2.0,endast 2000 911 Turbo,2000 911 Turbo,,fe,Modern Tournament 6,Allowed Car Local ID
2147,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2148,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2149,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2150,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2151,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2152,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2153,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2154,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2155,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2156,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2157,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2158,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2159,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2160,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2161,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2162,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames
2163,,,,,,,,,fe,,!tournamentnames

2500,Billy,Billy,Billy,Billy,Billy,Billy,Billy,IDS_FIRSTFACTNAME,fe|needh,,!factoryDriverNames
2501,Stephanie,Stéphanie,Stephanie,Stephanie,Stephanie,Stephanie,Stephanie,,fe,,!factoryDriverNames
2502,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,,fe,,!factoryDriverNames
2503,Frank,Frank,Frank,Frank,Frank,Frank,Frank,,fe,,!factoryDriverNames
2504,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,,fe,,!factoryDriverNames
2505,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,,fe,,!factoryDriverNames

2550,PARTS AVAILABLE FOR %s,PIECES POUR %s,VERFÜGBARE TEILE FÜR %s,PARTI DISPONIBILI PER %s,PIEZAS DISPONIBLES PARA %s,TILLGÄNGLIGA DELAR FÖR %s,ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS PARA %s,IDS_PARTSAVAILABLEFORCARPS,fe|needh,,!partsstuff
2551,PARTS INVENTORY,PIECES DISPONIBLES,ERSATZTEILINVENTAR,PARTI INVENTARIO,INVENTARIO DE PIEZAS,DELLAGER,LISTA DE ACESSÓRIOS,IDS_PARTSINVENTORY,fe|needh,,!partsstuff
2552,INSTALLED,INSTALLE,EINGEBAUT,INSTALLATE,INSTALADA,INSTALLERAD,INSTALADO,IDS_PARTINSTALLED,fe|needh,,!partsstuff
2553,PLAYER INVENTORY,STOCK PERSONNEL,SPIELERINVENTAR,INVENTARIO GIOCATORE,INVENTARIO DEL JUGADOR,SPELARLAGER,INVENTARIO DO JOGADOR,IDS_PARTPLAYERINVENTORY,fe|needh,,!partsstuff
2554,ENGINE,MOTEUR,MOTOR,MOTORE,MOTOR,MOTOR,MOTOR,IDS_PARTSLISTENGINE,fe|needh,,!partsstuff
2555,BRAKES,FREINS,BREMSEN,FRENI,FRENOS,BROMSAR,FREIOS,IDS_PARTSLISTBRAKES,fe|needh,,!partsstuff
2556,TRANSMISSION,BOITE DE VITESSES,GETRIEBE,TRASMISSIONE,TRANSMISIÓN,VÄXELLÅDA,TRANSMISSÃO,IDS_PARTSLISTTRANSMISSION,fe|needh,,!partsstuff
2557,SUSPENSION,SUSPENSIONS,AUFHÄNGUNG,SOSPENSIONI,SUSPENSIÓN,FJÄDRING,SUSPENSÃO,IDS_PARTSLISTSUSPENSION,fe|needh,,!partsstuff
2558,SHOCKS,AMORTISSEURS,STOSSDÄMPFER,AMMORTIZZATORI,AMORTIGUADORES,STÖTDÄMPARE,AMORTECEDORES,IDS_PARTSLISTSHOCKS,fe|needh,,!partsstuff
2559,WEIGHT REDUCTION,GAIN DE POIDS,LEICHTBAUTEILE,TELAIO,REDUCCIÓN DE PESO,LÄTTA DELAR,REDUÇÃO DE PESO,IDS_PARTSLISTBODYWORK,fe|needh,,!partsstuff
2560,SWAY BARS,BARRES ANTIROULIS,DOMSTREBEN,BARRE ROLLIO,BARRAS DE SEGURIDAD,KRÄNGNINGSSTAG,BALANCEAMENTO,IDS_PARTSLISTSWAYBARS,fe|needh,,!partsstuff
2561,TIRES,PNEUS,REIFEN,GOMME,LLANTAS,DÄCK,PNEUS,IDS_PARTSLISTTIRES,fe|needh,,!partsstuff
2562,BODYWORK,CARROSSERIE,KAROSSERIE,CARROZZERIA,CHAPA,KAROSS,CARROCERIA,IDS_PARTSLISTCOSMETIC,fe|needh,,!partsstuff
2565,UNINSTALLED,NON INSTALLE,AUSGEBAUT,SMONTATO,DESINSTALAR,EJ INSTALLERAD,NÃO INSTALADO,IDS_UNINSTALLED,fe|needh,,!partsstuff
2566, ,,,,,,,,fe,"Arlaine, what is this string?????",!!!

3000,"Hello, %s, and welcome to the Porsche Test Team, a collection of the best test drivers in the world. My name is Dieter Streck and I manage this department here at the Porsche factory. Your starting job title will be “Junior Test Driver”. Rolf said good things about you, but I am expecting even better. Here you will be trained in the fine art of driving, and you will be testing some of the finest vehicles in the world. Your new job is very dangerous and offers many challenges... I trust you are up to it. Now go see Rolf and he’ll give you your first assignment.","Bonjour %s et bienvenue dans l'équipe des essayeurs Porsche, qui regroupe tous les meilleurs pilotes d'essais au monde. Je m'appelle Dieter Streck et je suis le chef de ce service, ici à l'usine Porsche. Vous allez commencer comme “Essayeur débutant”. Rolf m'a dit beaucoup de bien de vous, mais j'attends encore mieux. Ici, vous serez formé à l'art de la conduite rapide et serez chargé de tester quelques-unes des meilleures voitures du monde. C'est un travail dangereux et très exigeant, mais je pense que vous serez à la hauteur. Maintenant, allez voir Rolf qui vous dira quoi faire.","Hallo %s und willkommen im Porsche-Test-Team, hier arbeiten die besten Fahrer der Welt. Mein Name ist Dieter Streck, ich leite diese Abteilung hier in der Porsche-Fabrik. Deine Stellenbezeichnung lautet zu Beginn ""Junior-Testfahrer"". Rolf hat mir ein paar nette Sachen über Dich erzählt, aber ich erwarte noch Besseres. Du wirst hier die hohe Kunst des Autofahrens erlernen und einige der besten Fahrzeuge der Welt testen. Dein neuer Job ist sehr gefährlich und bietet viele Herausforderungen, ich gehe davon aus, daß Du ihnen gewachsen bist. Jetzt geh' zu Rolf, er gibt Dir Deine erste Aufgabe.","Ciao %s e benvenuto nella Squadra Test Porsche, un insieme dei migliori piloti tester al mondo. Il mio nome è Dieter Streck e gestisco questo reparto alla Porsche.  Partirai come “Pilota Tester Junior”. Rolf mi ha parlato bene di te, ma io mi aspetto di meglio. Ti verrà insegnata l'arte della guida sportiva, e testerai alcune delle più ambite vetture al mondo. Il tuo nuovo lavoro è molto pericoloso ma offre molte possibilità, mi auguro che tu possa farcela. Ora va da Rolf che ti darà il tuo primo compito.","Hola %s, bienvenido al Equipo de Pruebas de Porsche, donde trabajan los mejores pilotos de pruebas del mundo. Me llamo Dieter Streck y dirijo este departamento de la factoría Porsche. Tu primer cargo será el de ""Piloto de Pruebas Junior"". Rolf me ha dicho algunas cosas buenas sobre ti, pero yo espero más. Aquí aprenderás el difícil arte de conducir, y probarás algunos de los mejores coches del mundo. Tu nuevo empleo es muy peligroso y te ofrecerá muchos desafíos, confío en que estarás a la altura necesaria. Y ahora vete a ver Rolf para que te asigne tu primera misión.","Hej %s. Välkommen till Porsches testteam, en av världens bästa testavdelningar. Jag heter Dieter Streck och jag är chef här. Din första titel blir “Juniorförare”. Rolf sa att du var bra, men jag förväntar mig att du ska växa ytterligare hos oss. Du kommer att få en grundlig utbildning och dessutom kommer du att få ratta världens bästa sportbilar. Jobbet är farligt och utmanande så jag hoppas att du är av rätta virket. Om du går till Rolf kommer du att få ditt första uppdrag.","Oi %s, seja bem-vindo à Equipe de Testes da Porsche, uma das melhores no mundo. Meu nome é Dieter Streck e eu administro este departamento aqui na fábrica da Porsche.  Seu cargo inicial será “Piloto de Testes Júnior”. Rolf disse coisas boas sobre você, mas eu espero mais. Aqui você será treinado na arte da pilotagem e estará testando alguns dos melhores veículos do mundo. Seu novo trabalho é muito perigoso e oferece muitos desafios, mas acredito que você está apto para isto. Agora, vá falar com Rolf e ele lhe dará sua primeira tarefa.",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3001,"So, you want to be part of the Porsche Test Team. Well, your credentials are all in order -- which is quite important, but let’s see how you perform behind the wheel. Take the Porsche Boxster behind me out to the Weissach Skid Pad and drive around the cones by following the arrows. You must avoid hitting the cones, however. Each one knocked over adds time to your performance... and take too long, then you, my friend, may be looking elsewhere for work. The map will show you how the skid pad is laid out.","Tu es donc désireux de faire partie de l’équipe d’essais Porsche. Je vois que tes références sont bonnes, mais je dois tout de suite vérifier comment tu te comportes au volant. Installe-toi donc à celui de ce Boxster et contente-toi de suivre les flèches sur la piste d'essais de notre centre de Weissach. Si tu renverses un cône ou si tu n'es pas assez rapide, tu es bon pour aller chercher du travail ailleurs.","Du möchtest also beim Porsche-Test-Team dabei sein. Deine Referenzen sind alle in Ordnung, aber jetzt wollen wir mal sehen, wie Du Dich am Lenkrad machst. Fahr' mit diesem Porsche Boxster auf dem Weissacher Testgelände um die Pylone und folge den Pfeilen. Wenn Du welche umfährst oder zu langsam bist, mußt Du Dir anderswo einen Job suchen.","Mi dicono che vuoi entrare a far parte della Squadra Test Porsche. Be', le tue credenziali sono in ordine, ma vediamo come te la cavi al volante. Porta questa Porsche Boxster sullo Skid Pad di Stoccarda e completa il percorso tra i coni assicurandoti di seguire le frecce. Se ne tiri giù qualcuno o impieghi troppo tempo, amico mio,  dovrai andare a cercare lavoro altrove.","Así que quieres formar parte del Equipo de Pruebas de Porsche. Parece que tienes buenas referencias, pero veremos qué tal lo haces al volante. Saca este Porsche Boxster a la Pista de Prácticas de Weissach y sortea los conos asegurándote de que sigues las flechas. Como tires uno sólo o tardes demasiado, ya puedes ir buscando otro trabajo, muchacho.","Du vill alltså vara med i Porsches testteam. Ja, dina vitsord är goda men det är en annan sak att bemästra en av de här skönheterna. Kör den här Porsche Boxstern på slalombanan i Weissach och följ pilarna noga. Om du välter någon av dem eller tar för lång tid på dej så kan du se dig om efter ett annat jobb.","Então você quer fazer parte da Equipe de Testes da Porsche. Bem, suas credenciais estão em ordem, mas vamos ver como você controla uma destas belas máquinas. Pegue este Porsche Boxster e ande na Pista de Testes de Weissach, contornando os cones e seguindo as setas. Toque em qualquer um ou ande muito devagar e você, meu amigo, estará procurando trabalho em outro lugar.",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3002,Applying Test,Test de sélection,Test durchführen,Preparazione Test,Prueba de Ingreso,Ansökningsprov,Teste,,fe,title,!factoryDriverText
3003,"You have been given an opportunity to work on the Porsche Test Team. This team enjoys a long history of performance and durability testing which has ensured that Porsche quality excels in every way. While working on the team, you will have many responsibilities including: training, car testing, demonstrations and the occasional challenge from other test drivers. Only the world's best drivers prosper on the Porsche Test Team. Do you have what it takes?","L'occasion t'est offerte de travailler au sein de l’équipe d’essais Porsche. Cette équipe perpétue une longue tradition de sérieux dans la performance, qui contribue à la permanence de l’excellence Porsche dans tous les domaines. Ici, tes responsabilités seront nombreuses, à commencer par celles de te former et de tester des voitures, mais tu auras aussi parfois à relever un défi lancé par un de tes collègues. Seuls les plus doués ont une chance de progresser dans notre équipe. Est-ce que tu te sens à la hauteur ?","Du hast die Gelegenheit, für das Porsche-Test-Team zu arbeiten. Dieses Test-Team setzt die lange Geschichte der Leistungs- und Belastungstests fort, die schon immer garantiert haben, daß Porsche hier in jeder Hinsicht führend ist. Wenn Du für das Porsche-Test-Team arbeitest, hast Du große Verantwortung, wie z.B. Training, Wagentests und ab und zu eine Herausforderung von einem anderen Testfahrer. Nur die besten Fahrer der Welt können hier bestehen. Hast Du das Zeug dazu?","Ti è stata data la possibilità di lavorare nella Squadra Test Porsche. La Squadra Test Porsche proviene da una lunga storia di test su prestazioni e durata, i quali hanno verificato la qualità delle Porsche. Lavorando nella Squadra Test Porsche, avrai molte responsabilità: l'addestramento, il test delle macchine, e occasionalmente delle gare contro altri tester.  Solo i migliori piloti possono sperare di fare parte di questa squadra. Hai quello che serve?","Te han dado la oportunidad de trabajar en el Equipo de Pruebas de Porsche. Este equipo tiene una larga historia en pruebas de rendimiento y durabilidad, lo que ha proporcionado a Porsche unos niveles de calidad inigualables. Mientras trabajes en el Equipo de Pruebas de Porsche, tendrás muchas responsabilidades, incluidas la formación, la prueba de coches y, de vez en cuando, un enfrentamiento con otro piloto de pruebas. Sólo los mejores pilotos del mundo pueden prosperar en el Equipo de Pruebas de Porsche. ¿Tienes lo que hay que tener?","Du har fått chansen att vara med i Porsches testteam. Porsches testteam är känt för att prestanda- och uthållighetstesta bilarna så att de håller den höga kvaliteten som Porsche är känt för. Din uppgift i teamet kommer bland annat att bli träning, biltestning och tävlingar mot andra testförare. Det är bara världens bästa förare som får chansen i Porsches testteam. Är du beredd på ditt livs utmaning?","Você teve a oportunidade de trabalhar na Equipe de Testes da Porsche. Esta equipe possui uma longa história de testes de performance e durabilidade, que tem assegurado a excelência da marca Porsche em todos os sentidos. Enquanto estiver na Equipe de Testes, você terá muitas responsabilidades, incluindo treinos, teste dos carros e desafios ocasionais de outros pilotos. Somente os melhores podem se sair bem aqui. Será que você consegue? ",,fe,intro1,!factoryDriverText
3011,"Hey there, kid, well done and welcome to the team. I’m Rolf and I'm the Chief Test Driver for the Porsche Test Team. You’re going to meet some of the other test drivers here. They might be a little tough on you because you are new, but don’t worry, they’ll warm up to you eventually. Just show them what you are made of... and have fun out there.","Salut, petit, et bienvenue dans l'équipe. Je m’appelle Rolf et je suis le Chef essayeur de l’équipe d’essais Porsche. C’est ici que tu rencontreras les autres essayeurs. Ils pourront te sembler un peu durs car tu es nouveau, mais ne t’inquiètes pas, ils finiront sûrement par se dérider. Montre-leur de quoi tu es capable et prends le maximum de plaisir.","Hey Kleiner, willkommen im Team. Mein Name ist Rolf, ich bin der Chef-Testfahrer im Porsche-Test-Team. Du wirst hier auch ein paar der anderen Testfahrer treffen. Die sind vielleicht ein bißchen hart zu Dir, weil Du neu bist - aber mach' dir keine Sorgen, das wird schon. Zeig' ihnen, was Du kannst - und viel Spaß dabei.","Hey ragazzo, benvenuto in squadra.   Sono Rolf e sono il Capo Piloti Tester della Squadra Test Porsche.  Incontrerai alcuni degli altri piloti tester. Potranno essere un pò duri con te visto che sei nuovo - non ti preoccupare, eventualmente ti faranno scaldare un pò. Mostragli quello che sai fare.","Qué hay chaval, bienvenido al equipo. Soy Rolf, el Jefe de Pilotos de Pruebas del Equipo de Pruebas de Porsche. Vas a conocer a algunos de nuestros pilotos de pruebas. Puede que sean un poco duros contigo porque eres nuevo, pero tranquilo, acabarán por aceptarte como uno más. Demuéstrales de qué estás hecho y pásatelo bien.","Tjena, välkommen i gänget. Jag heter Rolf och jag är chef för Porsches testförare. Här träffar du de andra testförarna. De kan vara lite tuffa mot dig i början - men ta det lugnt, snart kommer ni bra överens. Visa vad du kan och glöm inte bort att ha kul när du kör.","Olá. Eu sou Rolf, o Chefe dos Pilotos da Equipe de Testes da Porsche e lhe dou as boas vindas ao time. Você vai conhecer alguns dos outros pilotos de teste. Eles podem ser um pouco duros com você pela sua falta de experiência. Mas não se preocupe, eventualmente, eles vão aliviar a barra. Mostre suas habilidades e divirta-se. ",,fe,level 1 intro,!factoryDriverText
3015,"Since it’s your first day, we won’t try anything too strenuous. How about we go for a spin out on the skid pad. There is a short slalom course set up for you out there. Let’s see how you do with a twenty-six second time limit.","Comme c'est ton premier jour, on va commencer doucement. Qu’est-ce que tu dirais d’une petite sortie sur la piste d'essais ? On y a tracé un petit slalom rien que pour toi. Voyons si tu peux rester sous la barre des 26 secondes.","Heute ist dein erster Tag, daher wird's noch nicht so anstrengend - wie wär's mit einer Runde auf dem Testgelände? Wir haben einen kleinen Slalomkurs für Dich aufgebaut. Nehmen wir mal ein Zeitlimit von 26 Sekunden.","Visto che è il tuo primo giorno, non proveremo niente di particolare – andremo semplicemente a fare qualche prova su pista. C'è un breve slalom che ti aspetta là fuori. Vediamo se ce la fai in 26 secondi.","Como es tu primer día, no intentaremos nada que sea demasiado cansado. ¿Qué tal si vamos a dar una vuelta en la pista de pruebas? Allí tenemos un pequeño eslálom preparado para ti. Veamos qué tal lo haces con un límite de tiempo de 26 segundos.",Eftersom det är din första dag så ska vi mjukstarta. Vi har satt upp en liten slalombana som du kan köra. Du får 26 sekunder på dig att klara provet.,"Considerando que é seu primeiro dia, nós não tentaremos nada muito puxado...que tal ir dar uma volta na pista de testes? Nós temos um pequeno circuito em slalom preparado para sua ""iniciação"". Vamos ver como você se sai com um limite de 26 segundos. ",IDS_FACTORYSHOWLICENCEINSTEAD,fe|needh,1,!factoryDriverText
3016,Simple Slalom,Slalom simple,Einfacher Slalom,Slalom Semplice,Eslálom Simple,Enkel slalom,Slalom Simples,,fe,title,!factoryDriverText
3030,Porsche’s are known around the world for their distinctive handling. Cornering is an art you must learn to be able to take these cars through an S-curve as fast as possible. You should be able to get through these turns in thirty-two seconds if your line is right. Keep an eye on the corners and you shouldn’t have much problem at all. You'll be driving the classic Carrera RS out there... even a little damage could disqualify you.,"Les Porsche sont mondialement connues pour leur comportement unique en virage. Virer est un art que tu vas devoir apprendre pour passer dans les esses aussi vite que possible. Si tu as la bonne trajectoire, tu devrais te sortir de ceux-là en 32 secondes tout au plus. Concentre-toi bien sur le tracé et tout devrait très bien se passer. Fais attention à ne pas érafler la Carrera RS.","Porsches sind weltberühmt für ihr unverwechselbares Handling. Die Kurventechnik mit so einem Wagen will gelernt sein, damit Du ihn so schnell wie möglich um eine S-Kurve fahren kannst. Wenn Du auf der Ideallinie fährst, müßtest Du das in 32 Sekunden schaffen. Wenn Du die Kurve im Auge behältst, sollte das nicht allzu schwierig werden. Du fährst den klassischen Carrera RS, mach' also keinen Kratzer rein!","Le Porsche sono famose in tutto il mondo per la loro maneggevolezza.  Dovrai imparare come affrontare delle curve a S il più velocemente possibile. Ce la dovresti fare in 32 secondi se scegli le traiettorie giuste. Tieni d'occhio gli angoli e non dovresti avere problemi. Guiderai la classica Carrera RS, è meglio non graffiarla.","Porsche es conocido por todo el mundo por su característico manejo.  Tendrás que aprender a tomar las curvas en forma de S tan rápido como sea posible. Tienes que ser capaz de tomarlas en 32 segundos si vas por el lado derecho. Mantén un ojo abierto en las curvas y no tendrás muchos problemas. Conducirás el clásico Carrera RS, por lo tanto mejor que no lo arañes.",Porschar är kända för sin utmärkta väghållning och det är viktigt att du lär dig att bemästra dem. Du får prova att köra en av bilarna genom en S-kurva så snabbt du kan. Du bör kunna klara det på 32 sekunder om du kör bra. Håll bara god uppsikt så ska det nog ordna sig. Du kommer att få köra en Carrera RS så det är bäst att du inte repar lacken.,"Os carros da Porsche são mundialmente conhecidos por sua manobrabilidade. Você deverá dominar a arte de fazer curvas para poder levar estes carros através destas curvas em S o mais rápido possível. Se fizer o traçado correto, deve conseguir passar por este teste em menos de 32 segundos. Fique de olho nas curvas e não terá problemas. E lembre-se de que você estará pilotando um clássico Carrera RS lá fora, portanto nem pense em arranhá-lo. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3031,S-turn,Esses,S-Kurve,Curva a S,Curva en S,S-kurva,Curvas em S,,fe,title,!factoryDriverText
3045,Car control is a very important skill you will need to master to work successfully on the Porsche Test Team. Sometimes the car will spin on you and you’ll need to be able to recover. Complete a 360 degree spin to the right within the length of the cones and try to keep your speed up. You’ll need to use your emergency brake to complete this exercise.   ,"Rester toujours maître du véhicule est une faculté très importante qu’il faut acquérir pour travailler ici, la voiture pouvant parfois partir en tête-à-queue, qu'il faut alors récupérer. Pour cet exercice, tu dois effectuer un retournement complet par la droite, sur 360°, à vive allure et sans toucher les cônes. Pour y arriver, sers-toi de ton frein d’urgence.","Die Wagenkontrolle ist eine Fähigkeit, die Du im Porsche-Test-Team beherrschen mußt, denn manchmal schleudert der Wagen, und Du mußt ihn wieder unter Kontrolle bekommen. Mach' eine 360°-Drehung innerhalb der Pylone, schleudere nach rechts und halte dabei Deine Geschwindigkeit. Wenn Du diese Übung durchführen möchtest, mußt Du Deine Handbremse einsetzen.","Il controllo dell'auto è un'abilità molto importante che dovrai perfezionare al meglio se desideri lavorare nella Squadra Test Porsche perché può capitare che l'auto sbandi e dovrai essere abile nel recupero. Completa un giro di 360 gradi tra i coni, gira sulla destra e prova a mantenere alta la velocità. Dovrai fare un ampio uso dei freni per riuscire al meglio in questa simulazione.","El control del coche es algo que tienes que dominar totalmente para trabajar en el Equipo de Pruebas de Porsche, ya que a veces el coche dará un trompo y tendrás que ser capaz de recuperarte. Completa un trompo de 360 grados entre los conos y mantén la velocidad. Tendrás que usar el freno de emergencia para simular este ejercicio.",Det är viktigt att kunna behärska bilen i alla lägen om du ska jobba i Porsches testteam. Ibland kommer bilen att snurra och du måste då kunna häva sladden på ett kontrollerat sätt. Utför en 360-graders högersnurr inom konerna och se till att hålla farten uppe. Du måste använda handbromsen för att kunna lyckas med övningen.,"Para trabalhar na Equipe de Testes da Porsche, o controle do carro é uma habilidade muito importante. Em algumas ocasiões, seu carro irá girar e você precisará recuperar o controle. Gire 360 graus dentro dos cones e mantenha sua velocidade. Você precisará usar seu freio de mão para simular este exercício. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3046,360 Spin,Retournement à 360°,360°-Drehung,Rotazione 360,Trompo de 360º,360-snurr,Giro de 360,,fe,title,!factoryDriverText
3060,"Hi, %s. I’m Frank and I'm one of the Senior Test Drivers here at Porsche. I've already heard that you're a pretty talented driver, but the top driver on the team is Stephanie. In all my years here, I have yet to see anyone handle a car like her, and that’s why she's known as Ace. She and I have a bet going. Stephanie says it's possible to do the highway slalom in less than twenty-eight seconds... and I don’t think so. Can you take that car out there and prove me wrong? ","Salut %s, je m’appelle Frank et je suis Chef essayeur, ici, chez Porsche. De toute notre équipe de pilotes, c’est Stéphanie la meilleure. Depuis le temps que je travaille ici, je n’ai encore vu personne conduire comme elle, c’est d’ailleurs pour cela qu’elle a le poste de Premier essayeur. On a fait un pari. Stéphanie prétend qu'elle peut boucler le slalom en montée en moins de 28 secondes. Je ne crois pas que ce soit possible. Tu penses pouvoir monter dans cette voiture pour me prouver le contraire ?","Hallo %s, ich bin Frank, einer der Senior-Testfahrer hier bei Porsche. Unser Top-Fahrer ist eine andere Senior-Testfahrerin namens Stephanie. In all meinen Jahren hier habe ich noch niemanden gesehen, der so mit einem Wagen umgehen kann wie sie, daher nennt man sie hier auch das Ass. Wir haben eine Wette laufen. Stephanie sagt, daß sie den Highway-Slalom in weniger als 28 Sekunden schafft. Ich glaube nicht, daß das möglich ist. Und meinst Du, Du kannst mich eines Besseren belehren? ","Hey %s, sono Hans e sono uno dei Senior Pilota Tester qui alla Porsche. Il nostro miglior pilota della squadra è un'altro Senior di nome Stephanie. In tutti questi anni non ho mai visto guidare nessuno come lei, e per questo viene chiamata Asso. C'è una scommessa in ballo. Stephanie afferma che è possibile  fare lo slalom sull'autostrada in meno di 28 secondi.  Personalmente non credo sia possibile. Credi di poter provare che sbaglio?","Hola %s, soy Frank, uno de los Conductores de pruebas de Porsche. Nuestra mejor piloto del equipo es otro Conductor de Pruebas de Porsche llamada Stephanie. En todos lo años que llevo aquí, todavía no he visto a nadie que maneje un coche como ella, por eso está considerada como un As. Vamos a hacer una apuesta. Stephanie dice que es posible realizar un slalom en la autopista en menos de 28 segundos. Yo no creo que eso sea posible.¿Quieres cojer un coche y demostrarme que estoy equivocado?","Hej %s, Jag heter Frank och jag är en av de mest erfarna testförarna här hos Porsche. Vår toppförare i det andra teamet heter Stephanie. Under den tid jag jobbat här så är hon den bästa föraren jag sett, de brukar kalla henne Stjärnan. Hon och jag har slagit vad. Stephanie säger att det går att köra slalombacken på mindre än 28 sekunder. Jag tror inte att det är möjligt. Ta bilen därute och se om du kan visa att jag har fel!","Olá %s, meu nome é Frank e sou um dos Pilotos de Teste Sênior aqui na Porsche. O melhor piloto de nossa equipe é outra Sênior chamada Stephanie. Em todos os meus anos aqui, eu nunca vi ninguém dirigir um carro como ela, e é por isso que ela detém o título de Ás. E neste momento nós estamos no meio de uma aposta. Stephanie diz que é possível terminar o slalom no percurso de estrada em menos de 28 segundos. Eu não creio que isto seja possível. Você acha que pode pegar aquele carro lá fora e provar que estou errado? ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3061,Open Road Slalom,Pari sur slalom,Offener Straßenslalom,Slalom su Strada Aperta,Eslálom en Carretera Abierta,Vägslalom,Slalom em Estrada Aberta,,fe,title,!factoryDriverText
3075,"Thanks for helping me out on that bet with Frank. I knew that Turbo could do that highway slalom course quick. Now let’s see how you drive on an extended slalom course, and remember, don’t knock over any cones! You need to go from the old town to the forest in under fifty seconds. Good luck. I have a feeling you’re going to need it, rookie.","Merci de m’avoir permis de gagner mon pari avec Frank. Voyons maintenant comment tu te comportes sur une distance plus longue, toujours sans toucher les cônes, je te rappelle ! Essaie de relier la vieille ville à la forêt en moins de 50 secondes. Et bonne chance, tu vas en avoir besoin !","Vielen Dank für Deine Hilfe bei der Wette mit Frank. Schauen wir mal, wie Du einen erweiterten Slalomkurs meisterst - und denk' dran: keine Pylone umfahren! Fahr' von der Altstadt bis zum Wald in weniger als 50 Sekunden. Viel Glück, denn das wirst Du brauchen, Kleiner.","Grazie per il tuo aiuto riguardo alla scommessa con Frank. Vediamo come te la cavi su un percorso di slalom esteso e ricorda, non colpire i coni! Vai dalla old farm alla foresta in meno di 50 secondi. Buona fortuna, ne hai bisogno.","Gracias por ayudarme con la apuesta de Frank. Ya sabia que este ""Turbo"" podía hacer el eslálom en autopista rapidamente. Ahora vamos a ver como conduces en un eslálom largo, y recuerda, ¡no tires ni un cono!. Necesitas ir de la ciudad vieja al bosque en menos de cuarenta y ocho segundos. Buena suerte. Creo que la vas a necesitar, novato.","Tack för att du hjälpte mig med vadet mot Frank. Visa oss nu hur man kör en utökad slalombana och kom ihåg att du inte får köra på några koner! Kör från den gamla staden till skogen på under 50 sekunder. Lycka till, det kan du behöva.","Obrigado por me ajudar naquela aposta com Frank. Agora vamos ver como você se sai em um percurso extendido. E lembre-se de não encostar em nenhum dos cones no caminho, entendido? Vá da cidade até a floresta em menos de 50 segundos. E boa sorte...você vai precisar. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3076,Extended Slalom,Slalom long,Erweiterter Slalom,Slalom Esteso,Eslálom Largo,Utökad slalombana,Slalom Extendido,,fe,title,!factoryDriverText
3090,"I need you to do a car delivery for me. Get this 911 Turbo to the other side of Cote d'Azur, by the docks, as soon as possible. But watch out! The police are on patrol tonight. They won't pull you over... but they can get in your way. Be quick and good luck, but don't scratch her or there will be trouble.","%s, j’ai besoin de toi pour une livraison. C’est pour cette 911, qu’il faut livrer au plus vite à l'autre bout de la côte d'Azur, mais attention, la police est de sortie ce soir. Et ne m’érafle pas la peinture, ou ce sera retenu sur ta paie ! Bonne chance.","%s, Du mußt einen Wagen für mich ausliefern. Fahr' diesen 911 so schnell wie möglich auf die andere Seite der Cote d'Azur, aber paß auf die Polizei auf! Und mach' bloß keinen Kratzer, sonst zieh' ich Dir was vom Gehalt ab! Viel Glück.","%s, ho bisogno di te per consegnare una macchina da parte mia. Porta questa 911 fino alla parte opposta della Costa Azzurra il più velocemente possibile, ma attenzione, la polizia stanotte non dorme - e non danneggiare la macchina o te la detraiamo dallo stipendio! Buona fortuna.","%s, Necesito que entreges un coche por mí.  Coge este 911 del otro lado de Cote d'Azure lo antes posible, pero ten cuidado. La policia está patrullando esta noche.  Ah, otra cosa. ¡No lo arañes o tendremos problemas! Buena suerte.","%s, du måste hjälpa mig med en billeverans. Kör den här 911:an till andra sidan av Cote d' Azur så snabbt du kan men se upp, snutarna är på hugget ikväll! Förresten, om du repar lacken är det du som får betala! Lycka till.","%s, preciso que você entregue um carro para mim. Leve este 911 até  o outro lado de Cote d' Azur o mais rápido possível, mas tenha cuidado...a polícia está em alerta hoje. E nem sonhe em arranhar este carro, ou o conserto vai sair do seu bolso! Boa sorte. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3091,Car Delivery 1,1ère livraison,Wagenlieferung 1,Consegna Macchina 1,Entrega de Coche 1,Billeverans 1,Entrega de Carro 1,,fe,title,!factoryDriverText
3105,"Hey, %s, Klaus and I just wrapped up some testing on the skid pad. We have a pretty challenging course set up. I did it in fifty-eight seconds.  Think you can beat that?","Dis donc %s, Klaus et moi, on sort d'une séance sur la piste d'essais. Le parcours est assez sympa, je l’ai fait en 58 secondes. Tu crois que tu pourrais faire mieux ?","Hey %s, Klaus und ich haben gerade auf dem Testgelände was ausprobiert. Wir haben einen netten Kurs aufgestellt, ich habe ihn in 58 Sekunden geschafft. Meinst Du, Du bist besser?","Hey %s, Klaus e io abbiamo appena concluso dei test sullo skid pad. Abbiamo preparato un bel percorso, io ce l'ho fatta in 58 secondi, pensi di poter fare di meglio?","Eh %s Klaus y yo acabamos de completar unas pruebas en la pista, donde hemos montado un trazado bastante majo. Yo lo he hecho en 58 segundos... ¿Crees que lo puedes mejorar? ","Tjena %s, Klaus och jag tog just en kurva på testbanan. Vi har satt upp en sjysst bana som jag klarade på 58 sekunder. Klarar du den tiden?","Ei %s! Klaus e eu acabamos de fazer alguns testes na pista. Nós conseguimos um acerto bem legal, eu fiz o percurso em 58 segundos! Você acha que pode bater minha marca? ",,fe,7,!factoryDriverText
3106,Franks Challenge,Défi de Frank,Franks Herausforderung,La Sfida di Frank,Desafío de Frank,Franks utmaning,O Desafio de Frank,,fe,title,!factoryDriverText
3120,"%s, I have an urgent job for you. Get this Boxster out to the docks for shipping right away. Time is really tight, so I hope you can make it! Oh, and be sure you don’t scratch her, or don’t bother coming back.","Hé, %s,  une mission urgente t'attend. Cette voiture doit être emmenée sur les quais pour être embarquée tout de suite. On a peu de temps, j'espère que tu peux le faire ! Fais attention à ne pas l'érafler ou ce n'est pas la peine de revenir !","Hey %s, steig' ein, ich brauche Hilfe. Ich muß diesen Wagen sofort zu den Docks zur Verschiffung bringen. Die Zeit ist knapp, ich hoffe, Du schaffst es! Oh, und mach' bloß keinen Kratzer, sonst brauchst Du gar nicht zurückzukommen.","Hey %s, ho un lavoro urgente per te. Porta questa macchina al molo per imbarcarla immediatamente. Hai veramente poco tempo, spero che tu riesca a farcela! A proposito, fai in modo di non graffiarla, altrimenti ti conviene non farti più vedere.","Eh, %s, Tengo un tabajo urgente para tí. Coge este coche del muelle de carga ahora mismo. ¡Tenemos poco tiempo, confío en que lo puedas hacer! Ah, y cuídate de arañarlo, o no vuelvas.","%s, jag har ett viktigt jobb för dig. Kör denna Boxster till hamnen för omedelbar frakt. Tiden är knapp, så jag hoppas att du hinner! Men se upp så att du inte repar bilen, för då behöver du inte komma tillbaks.","Olá %s. Eu tenho um serviço urgente para você. Pegue este carro e leve-o o mais rápido possível para ser embarcado. Já estamos em cima da hora, espero que você consiga...e nem pense em arranhá-lo. Se isto acontecer, não precisa se preocupar em voltar aqui. ",,fe,8,!factoryDriverText
3121,Car Delivery 2,2ème livraison,Wagenlieferung 2,Consegna Macchina 2,Entrega de Coche 2,Billeverans 2,Entrega de Carro 2,,fe,title,!factoryDriverText
3135,"When I first started at Porsche, we had rally-style challenges. Some of the drivers here like to keep the tradition alive. You have to go out and knock over twelve cones on the course in the correct order. We’ll let you know where the next cone is as soon as you knock one over. You'll be driving back and forth all over the place - and to make it tougher, you might not get restarted in the direction you were going if you flip the car.","A l’époque où j’ai débuté chez Porsche, on se faisait parfois des petites courses façon rallye. Il y en a ici qui aiment perpétuer les traditions. Le but est simple : avec ta voiture, tu dois renverser 12 fanions disposés sur le parcours, dans le bon ordre. Et on ne te dit pas où trouver le fanion suivant avant d’avoir renversé le précédent. Mais n’en parle pas à Dieter, il croit qu’on ne joue plus à ça depuis des années.","Als ich bei Porsche angefangen habe, da sind wir immer Rallyes gefahren. Einige der Fahrer hier lassen diese Tradition gerne wieder aufleben. Du mußt rausfahren und 12 Flaggen in der richtigen Reihenfolge umfahren. Wir sagen Dir, wo die nächste Flagge ist, sobald Du eine umgefahren hast. Aber sag' das nicht Dieter, der denkt, wir fahren schon seit Jahren keine Rallyes mehr.","Tempo fa, quando ho cominciato alla Porsche, ci si sfidava nei Rally. Ad alcuni piloti piace mantenere la tradizione. Devi uscire, rovescia 12 bandiere nell'ordine corretto.  Ti faremo sapere noi dov'è la bandiera successiva non appena ne abbatti una.  Comunque non dirlo a Dieter, è convinto che abbiamo smesso da un pò di correre.","Hace tiempo, cuando empecé en Porsche, solíamos hacer desafíos estilo rally. A algunos de nuestros pilotos les gusta mantener viva la tradición. Tienes que salir y tirar 12 banderas de la pista en el orden correcto. Te indicaremos dónde está la siguiente bandera en cuanto tires una. Pero no se lo cuentes a Dieter, que creía que habíamos dejado los rallies hace años.","När jag började hos Porsche körde vi riktiga rallyutmaningar. En del av förarna gillar att hålla traditionen vid liv. Du måste köra omkull 12 flaggor på banan i rätt ordning. Vi talar om var nästa flagga är när du kört omkull den första. Säg inget till Dieter bara, han tror att vi lagt av med det här för länge sen.","Há muito tempo, quando eu comecei na Porsche, nós tínhamos desafios estilo Rally entre os membros do time. Alguns pilotos hoje em dia gostam de manter esta tradição. O que acha de tentar? Você deve sair e encontrar os 12 cones do percurso na ordem correta.  Logo que atingir um deles, permitiremos que você saiba onde está o próximo. Mas não conte nada para Dieter...ele pensa que nós paramos com isso há anos.",,fe,9,!factoryDriverText
3136,Capture the Flag 1,1ère chasse au fanion,Capture the Flag 1,Cattura la bandiera 1,A por la Bandera 1,Flaggjakten 1,Capturar Bandeira 1,,fe,title,!factoryDriverText
3150,"Hey, %s, nice to finally meet you. I’m Klaus, one of the mechanics here at Porsche. Can you do me a favor? Take this 993 Turbo out and test the emergency brake. Do a couple of 360 spins within the length of the cones and let me know how she feels.","Salut %s, ravi de te connaître. Je suis Klaus, mécanicien ici chez Porsche. Est-ce que tu peux me rendre service ? Il faudrait tester le frein d’urgence de cette 993 Turbo. Fais-moi deux ou trois 360° entre les cônes et dis-moi ce que tu en penses.","Hey, %s, schön, Dich zu sehen. Ich bin Klaus, einer der Mechaniker hier bei Porsche. Kannst Du mir einen Gefallen tun? Fahr' diesen 993 Turbo da raus und teste die Handbremse. Mach' ein paar 360°-Drehungen zwischen den Pylonen und sag' mir, was für einen Eindruck Du hast.","Ehi %s, piacere di conoscerti. Sono Klaus, uno dei meccanici Porsche. Potresti farmi un favore? Porta fuori questa 993 Turbo e prova i freni. Fai un paio di giri a 360 gradi tra i coni e fammi sapere come si comporta.","Hola %s, encantado de conocerte. Soy Klaus, uno de los mecánicos de Porsche. ¿Me haces un favor? Coge este 993 Turbo y prueba el freno de emergencia. Haz un par de trompos de 360 grados entre los conos y cuéntame qué tal se porta","Tjena %s, kul att se dig. Jag heter Klaus och jobbar som Porsche-mekaniker. Kan du göra mig en tjänst? Ta ut den här 993:an och testa handbromsen. Gör ett par 360-gradare mellan konerna och tala om hur den känns.","Ei %s, até que enfim nos encontramos. Eu sou Klaus, um dos mecânicos aqui na Porsche. Você pode me fazer um favor? Pegue este 993 e vá até lá fora testar o Freio de Mão. Dê alguns 360 entre os cones e me conte como ele reage. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3151,More 360's,Test 360,Noch mehr 360°-Drehungen,Ancora 360,Más 360º,Fler 360-snurrar,Mais 360,,fe,title,!factoryDriverText
3165,"We need you to demo a new 996 for an important customer. Push the car hard through the canyons - be fast, but make sure you don’t scratch her. Follow the arrows and you won’t get lost. Also, pay attention to where you are going, because if you have to be restarted, you might not be set in the right direction - and it may not be a successful demo.","On a besoin que tu fasses une démonstration de la nouvelle 996. Il faudrait en mettre plein la vue au gars. Tu peux rouler vite dans les canyons, mais fais bien attention à ne rien abîmer. Tu n’auras qu’à suivre les flèches pour ne pas te perdre.","Du mußt für einen wichtigen Kunden einen neuen 996 vorführen. Gib richtig Gas. Fahr' den Wagen durch die Canyons - sei schnell, aber mach' keine Kratzer. Folge den Pfeilen, dann verirrst Du Dich nicht.",Abbiamo bisogno di te per una dimostrazione a un cliente su una nuova 996. Impressionalo. Spingila al limite attraverso i canyon - ma attento a non graffiarla. Segui semplicemente le indicazioni e non ti perderai.,"Te necesitamos para hacer una demostración de un nuevo 996. Impresiónale. Pisa a fondo entre los cañones, pero ten cuidado de no hacerle ni un rasguño. Simplemente sigue las flechas y no te perderás.","Vi vill att du demonstrerar en ny 996 för en viktig kund. Kör så fort du kan på ravinvägarna, men se upp så att du inte repar bilen. Pilarna visar vägen.","Ainda bem que você apareceu. Nós precisamos que você teste um novo 996. Sinta o carro. Pise fundo através dos desfiladeiros, mas com cuidado - queremos que seja rápido, mas o carro deve voltar sem um arranhão. Basta seguir as setas e você não vai se perder. ",,fe,11,!factoryDriverText
3166,Demo a 996,Démo 996,996 testen,Prova una 996,Demostración de un 996,Demokör en 996,Testando um 996,,fe,title,!factoryDriverText
3180,"%s, you’ve been with us a while now and it’s time to see if you’re ready to be a full fledged Test Driver. We have set up the standard Test Driver testing course for you. It’s what we use to grade all of our test drivers. Complete the course in the time limit to earn your promotion. And one more thing... the weather might not be perfect out there. Good luck.","%s tu es maintenant chez nous depuis quelques temps, et le moment est venu de voir si tu mériterais les galons d’essayeur qualifié. On t’a donc préparé le test standard qu’on fait passer à tous nos candidats en pareille circonstance. Pour être digne de ta promotion, il te faut boucler le parcours dans le temps imparti. Bonne chance.","%s, Du bist jetzt schon eine ganze Zeit bei uns, jetzt wollen wir mal sehen, ob Du schon ein Vollblut-Testfahrer bist. Wir haben den Standardkurs für Testfahrer aufgebaut. Damit testen wir alle unsere Fahrer. Wenn Du im Zeitlimit durch den Kurs fährst, wirst Du befördert. Viel Glück.","%s, sei con noi da un pò, ed è giunto il momento di vedere se sei pronto per diventare un vero Pilota Tester. Abbiamo preparato il percorso di Pilota Tester apposta per te. Lo utilizziamo per promuovere tutti i nostri piloti tester. Completa il percorso nel tempo prestabilito per ottenere la promozione. Buona fortuna.","%s, ya llevas un tiempo con nostros  y es hora de que te conviertas en un verdadero Conductor de Pruebas. Hemos preparado el circuito estándar del examen para Conductor de Pruebas. Lo utilizamos para evaluar a todos nuestros conductores. Completa el circuito dentro del tiempo establecido para conseguir tu ascenso. Buena suerte.","%s, du har varit med ett tag nu och det är dags att se om du är en riktig testförare. Vi har ställt upp vår vanliga testbana så att du kan visa vad du kan. Den används alltid när nya testförare ska godkännas. Om du klarar banan inom tidsgränsen så blir du befordrad. Lycka till.","%s, você já está na equipe há algum tempo, e chegou a hora de avaliarmos suas habilidades para uma possível promoção para o cargo de Piloto de Testes. Nós preparamos o percurso para Pilotos de Testes padrão para você. É o percurso que usamos para graduar todos os nossos pilotos de testes. Complete o percurso antes do tempo limite e ganhe sua promoção. Boa sorte. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3181,1st Promotion,1ère promotion,1. Beförderung,1a Promozione,1er Ascenso,1:a befordran,1ª Promoção ,,fe,title,!factoryDriverText

3191,"%s, you have performed suitably well in your previous position as a Junior Test Driver. Now it’s time for you to undertake new and exciting challenges within the Porsche Test Team. Congratulations on your promotion to Test Driver. You have been given the use of a custom painted 1973 911 Carrera RS company car out of recognition of your excellent performance. You’ve done well so far, but now things are going to become more difficult. I’m sure you can rise to the challenge.","%s votre travail en tant qu’essayeur débutant nous a donné satisfaction. Il est maintenant temps pour vous d’assumer de nouvelles responsabilités au sein de l’équipe d’essais Porsche. Toutes mes félicitations pour votre promotion au rang d’Essayeur qualifié. En reconnaissance de vos excellentes performances, il a été décidé de vous confier une 911 Carrera RS de 1973 en guise de voiture de fonction. Si jusqu’à présent vous avez bien réussi, les choses vont se compliquer un peu. Mais je suis sûr que vous saurez relever le gant.","%s, Du hast Dich in Deiner vorherigen Position als Junior-Testfahrer gut gemacht. Jetzt wird es aber Zeit für neue, aufregende Herausforderungen mit dem Porsche-Test-Team. Glückwunsch zu Deiner Beförderung zum Testfahrer. Als Anerkennung für Deine exzellente Leistung erhältst Du einen speziallackierten 73er 911 Carrera RS-Firmenwagen. Du hast bisher einiges geleistet, aber jetzt wird es schwieriger. Doch ich bin sicher, Du bist dieser Herausforderung gewachsen.","%s, sei andato abbastanza bene nel tuo esame come Pilota Tester Junior Driver. Ora è giunto il momento di intraprendere nuove ed eccitanti prove all'interno della Squadra Test Porsche. Congratulazioni per la tua promozione a Pilota Tester. Come riconoscimento per la tua performance ti sei meritato un Carrera 911 RS del 1973 911, colorata a tuo piacimento. Sei andato bene fino ad adesso però da ora in poi le cose inizieranno a diventare più difficili. Sono sicuro che puoi che con la sfida.","%s lo has hecho bastante bien en tu anterior puesto como Piloto de Pruebas Junior. Ahora tendrás que llevar a cabo nuevos y emocionantes retos con el Equipo de Pruebas de Porsche. Felicidades por tu ascenso al cargo de Piloto de Pruebas. En reconocimiento por tu excelente actuación, te hemos dado como coche de empresa un 911 Carrera RS de 1973 pintado por encargo. Hasta ahora lo has hecho bien, pero las cosas se van a ir complicando. Estoy seguro de que puedes aceptar el reto.","%s, du har skött dig utmärkt som Juniorförare. Nu är det dags för nya spännande utmaningar i Porsches testteam. Du har blivit befordrad till Testförare. Dessutom har du fått en speciallackad 1973 911 Carrera RS som tjänstebil för dina insatser. Men nu är det dags för svårare uppdrag.  Jag är övertygad om att du kan klara dem också.","%s você se saiu bem como Piloto de Testes Júnior. Agora está na hora de enfrentar novos e excitantes desafios dentro da Equipe de Testes da Porsche. Parabéns por sua promoção para Piloto de Testes. Você recebeu um carro da companhia em reconhecimento pelo seu excelente desempenho, um Carrera RS 911 1973 com pintura personalizada. Até aqui você foi muito bem, mas agora as coisas vão ficar mais difíceis. Eu estou certo de que você pode aceitar o desafio.",,fe,levelpass,!fe

3195,"%s, there’s a customer in town who came out to pick up their car from the Porsche Exclusive program. He came out a day early and is on a tight schedule. You have to get this car to him as soon as possible... and get it there without a scratch. ","%s, il y a un client en ville qui est passé prendre sa voiture dans le cadre du programme Porsche Exclusif. Il est venu un jour trop tôt, et son emploi du temps est assez chargé. Il faut que tu la lui livres aussi vite que possible, et sans une éraflure, s’il te plaît !","%s, in der Stadt ist ein Kunde, der seinen Wagen vom Porsche-Händler abholen wollte. Er ist einen Tag zu früh dran, denn er hat es sehr eilig. Du mußt ihm seinen Wagen so schnell wie möglich bringen - ohne Kratzer natürlich.","%s, c'è un cliente in città che è venuto a ritirare la sua auto dal Programma Esclusivo Porsche.  E' arrivato un giorno prima ed ha molta fretta.  Devi portargli questa macchina il prima possibile e senza un graffio. ","%s, hay un cliente en la ciudad que ha venido para recoger su coche del programa Exclusivo de Porsche. Ha llegado con un día de antelación y tiene prisa. Tienes que llevarle el coche cuanto antes y entregárselo sin un rasguño.","%s, det har kommit en kund till staden som ska hämta sin bil från Porsche Exclusive. Han kom en dag för tidigt och har mycket bråttom. Du måste leverera bilen till honom så snabbt du kan och naturligtvis måste du vara försiktig med lacken. ","%s, estamos com um cliente na cidade que veio retirar seu carro do programa Porsche Exclusive. Ele chegou um dia antes do previsto e está com uma agenda apertada. Você tem de levar este carro para ele o mais rápido possível e, como de costume, sem um arranhão. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3196,Car Delivery 3,3ème livraison,Wagenlieferung 3,Consegna Macchina 3,Entrega de Coche 3,Billeverans 3,Entrega de Carro 3,,fe,title,!factoryDriverText
3210,"We need you to test out some of the adjustments I’ve made to the 4 wheel drive system on the new Carrera 4. We have set up a run in the Alps. Be careful, though. The fresh snow makes for excellent testing conditions but can be very slippery.","On a besoin que tu testes les réglages que je viens de faire sur le système de transmission intégrale de la nouvelle Carrera 4. Pour ça, on a concocté un petit parcours dans les Alpes. Sois prudent, quand même, car la neige qui vient de tomber est idéale pour ce test, mais ça glisse beaucoup.","Wir möchten, daß Du ein paar Veränderungen am Allradantriebssystem des neuen Carrera 4 testest. Wir haben einen Kurs in den Alpen aufgestellt. Aber paß auf, der frische Schnee bietet zwar ausgezeichnete Testbedingungen, ist aber sehr glatt.","Ho bisogno di te per testare le regolazioni che ho fatto al sistema 4 Ruote Motrici della Carrerra 4. Per questo abbiamo preparato una corsa sulle Alpi. Fai attenzione, la neve fresca promette eccellenti condizioni di prova, ma è molto viscida.","Necesitamos que pruebes algunos de los ajustes que hemos hecho al sistema de tracción a las cuatro ruedas en el nuevo Carrera 4. Hemos preparado un circuito en los Alpes. Ve con cuidado, la nieve virgen es muy resbaladiza aunque reúne todas las condiciones para probar el sistema.",Vi vill att du testar en del ändringar som jag gjort i fyrhjulsdrivsystemet på den nya Carrerra 4:an. Vi har förberett en alpbana åt dig. Men var försiktig! Det har just snöat och är glashalt så testförhållandena är perfekta.,"Você chegou na hora certa. Nós precisamos testar alguns dos ajustes que fiz no sistema 4x4 do novo Carrera 4. Para isso, preparamos um trecho de estrada nos Alpes. Tenha cuidado...a neve fresca nos proporciona excelentes condições de teste, mas é muito escorregadia. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3211,Snow Testing,Test sur neige,Schneetest,Test sulla Neve,Prueba de Nieve,Snötest,Teste na Neve,,fe,title,!factoryDriverText
3225,"Klaus is working on a project in a warehouse in Zone Industrielle and needs some parts. Can you run these out to him? He needs them as soon as possible. After you drop them off, get back here immediately to receive your next assignment. Be forewarned, getting restarted facing the right direction in this assignment can be a problem.","Klaus travaille sur un projet dans un entrepôt de la Zone industrielle et il a besoin de pièces. Peux-tu lui apporter ? Il en a besoin très vite. Dès que tu as remis les pièces, reviens ici pour savoir quelle est ta prochaine mission.","Klaus arbeitet an einem Projekt in einem Lagerhaus im Industriegebiet und braucht ein paar Ersatzteile. Kannst Du sie ihm rausbringen? Er braucht sie so schnell wie möglich. Wenn Du die Teile abgeliefert hast, komm' sofort hierher zurück, um Deine nächste Aufgabe entgegenzunehmen.","Klaus sta lavorando a un progetto in un magazzino nella Zone Industrielle e ha bisogno di alcuni pezzi. Puoi portargli questa roba?  Gli serve il prima possibile. Dopo aver eseguito la consegna, torna subito qui per il tuo prossimo incarico.","Klaus está trabajando en un proyecto en un almacén de la Zona Industrial y necesita algunas piezas. ¿Puedes llevárselas? Las necesita cuanto antes. Después de entregarlas, vuelve inmediatamente para realizar otro encargo.","Klaus jobbar på ett projekt i verkstaden i Zone Industrielle och behöver några delar. Kan du köra de här till honom? Han behöver dem nu på stubinen. När du lämnat delarna kommer du tillbaka så fort du bara kan, det är fler uppdrag på gång.","Klaus está trabalhando em um projeto em um armazém na Zona Industrial e precisa de algumas peças. Será que você poderia levá-las? Ele precisa destas peças o mais rápido possível. Após deixar as peças, volte imediatamente para receber sua próxima missão. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3226,Klaus' Delivery,Livraison pour Klaus,Lieferung für Klaus,Consegna a Klaus,Entrega a Klaus,Klaus leverans,A Entrega de Klaus,,fe,title,!factoryDriverText
3240,We just hired a new test driver to the team. His name is Billy. I’ve set up the course for you and need you to show him the ropes out on the skid pad.,"On vient d’engager un nouvel essayeur, il s’appelle Billy. Je vous ai préparé le parcours et j'ai besoin que tu lui montres quelques trucs sur la piste d'essais. ","Wir haben einen neuen Junior-Testfahrer für unser Team eingestellt, er heißt Billy. Ich habe einen Kurs für Euch aufgebaut. Vielleicht kannst Du ihm mal das Testgelände zeigen. ","Abbiamo appena assunto un nuovo Pilota Tester, si chiama Billy.  Ho preparato il percorso e ho bisogno che tu gli faccia vedere le acrobazie sulla piattaforma.","Acabamos de contratar a un nuevo piloto de pruebas para el equipo, se llama Billy. Te he preparado ya el trazado y necesito que le enseñes cómo funciona todo en la pista de pruebas.","Vi har just anställt en ny testförare, Billy. Jag vill att du visar honom hur vi brukar köra på testbanan som jag ställt i ordning.","Nós acabamos de contratar um novo piloto de testes para a equipe, o nome dele é Billy. Eu estava pensando se você não poderia mostrar a ele como são as coisas na pista de provas. Eu preparei o percurso para você. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3241,Billy's First Day,1er jour de Billy,Billys erster Tag,Il Primo Giorno di Billy,Primer Día de Billy,Billys första dag,O Primeiro Dia de Billy ,,fe,title,!factoryDriverText
3255,"Hey there, %s. Think you’re pretty fast? I heard you’re some sort of hot shot. Well, I may be new here, but I don’t want you stealing any of my glory, so it’s time I put you in your place. I’ll race you on the hill later today. Then we’ll see how fast you are…","Dis donc %s alors comme ça, on se croit fort ? Il paraît que tu es un vrai crack. Je suis peut-être nouveau ici, mais je n’ai aucune envie que tu me fasses de l’ombre, alors je vais te remettre à ta place. Je te donne rendez-vous ce soir sur les hauteurs. On verra si tu es si rapide que ça...","Hey %s, Du glaubst wohl, Du bist schnell? Ich hab' gehört, Du bist ein heißer Typ. Ich bin zwar neu hier, aber ich will nicht, daß Du mir hier die Schau stiehlst, deswegen will ich Dir mal Deinen Platz in der Rangfolge zeigen. Wir fahren ein Rennen auf den Hügel hinauf. Dann wollen wir mal sehen, wie schnell Du wirklich bist ...","Hey %s, ti credi veloce? Ho sentito dire che te la cavi bene con la guida.  Bè, anche se sono nuovo non voglio lasciarti la mia fetta di gloria, è ora di rimetterti al tuo posto. Vediamoci più tardi in cima alla collina per una gara. Così vedremo quanto sei veloce…","Hey %s, te crees muy rápido.  He oído que eres de los que quemas ruedas. Bien, puede que sea nuevo aquí pero no quiero que arruines mi reputación, por lo tanto es hora de ponerte en tu sitio. Después, correré contigo en la colina. Entonces veremos lo rápido que eres...","Hörru %s, du tror att du är rätt snabb va? De säger att du är en riktig diva. Även om jag är ny här så ska jag visa vem det är som bestämmer. Vi möts uppe på berget senare idag. Då får vi se vem som är snabbast…","Ei %s, você gosta de velocidade, não é? Ok, eu posso ser novo por aqui, mas não quero você roubando minha glória, portanto é hora de colocar você em seu devido lugar. Eu te desafio para uma corrida mais tarde. Então veremos se você realmente gosta de velocidade...",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3256,Billy's Challenge,Défi de Billy,Billys Herausforderung,La Sfida di Billy,Desafío de Billy,Billys utmaning,O Desafio de Billy,,fe,title,!factoryDriverText
3270,"I made some modifications to the Boxster prototype. I need you to take it out on the skid pad and try it out. It’s a pretty complex course, but you should be able to handle it.","J’ai apporté quelques modifications au prototype du Boxster. J’aimerais que tu essaies ça et que tu me fasses un petit rapport. Le parcours à suivre est assez complexe, mais ça ne devrait pas être un problème pour toi.","Ich habe ein paar Veränderungen am Boxster-Prototypen vorgenommen. Fahr' doch mal raus aufs Testgelände und probier' ihn aus. Der Kurs ist zwar ziemlich schwierig, aber Du machst das schon.","Ho apportato alcune modifiche al prototipo della Boxster.  Vorrei che la portassi fuori sullo skid pad e la provassi.   E' un percorso abbastanza complesso, ma dovresti essere in grado di farcela.","He hecho algunas modificaciones en el prototipo del Boxster. Quiero que lo saques a la pista de pruebas a ver qué tal se porta. Es un trazado bastante complejo, pero seguro que te haces con él.",Jag har modifierat Boxster-prototypen en aning. Lufta den på testbanan och prova vad den går för. Det är en rätt knepig bana men du borde klara den utan problem.,"Eu fiz algumas modificações no protótipo do Boxster. Eu gostaria que você o testasse na pista de provas. É um percurso bem complexo, mas você não deve ter problemas. ",,fe,18,!factoryDriverText
3271,Boxster Test,Test Boxster,Boxster-Test,Test della Boxster,Prueba del Boxster,Boxster-test,O Teste do Boxster,,fe,title,!factoryDriverText
3285,"Hey, %s, we’re going for a little race out on the country roads after work. I hear your reputation is at stake? Billy's been talking behind your back a lot. I think it’s time you taught this new kid a lesson, again. He seems to forget that you beat him earlier. But you better win the race... or Billy may never shut up.","%s, on va se faire une petite course sur les routes du coin, après le boulot. A ce qu'il paraît, ta réputation est en jeu ? Billy a beaucoup parlé dans ton dos, et je crois qu’il est temps que tu lui donnes une bonne leçon. Il vaudrait mieux pour toi que tu gagnes, sinon Billy n'est pas prêt de la boucler.","Hey %s, wir machen nach der Arbeit ein kleines Rennen auf der Landstraße. Dein Ruf steht auf dem Spiel. Billy hat hinter Deinem Rücken ganz schön über Dich hergezogen, dem solltest Du mal eine Lektion erteilen. Du solltest dieses Rennen gewinnen, oder Billy hört nie auf.","Ehi %s, andremo a fare una piccola gara su strade di campagna dopo il lavoro. Mi sembra di aver sentito che è in gioco la tua reputazione... Billy ha parlato molto dietro le tue spalle, credo sia giunto il momento di dare una bella lezione a questo ragazzino. Ma ti conviene vincere la gara, o Billy non la pianterà mai.","Oye %s, vamos a echar una carrerita por el campo después del trabajo. He oído que tu reputación está en juego. Billy ha dicho muchas cosas a tus espaldas y creo que es hora de que le des una lección al chaval. Pero más te vale ganar la carrera o Billy no se callará nunca.","Du %s, vi ska köra en liten landsvägstävling efter jobbet idag. Visste du att det går rykten om dig? Billy har snackat mycket skit om dig, jag tycker att det är dags att du läxar upp spolingen nu. Du måste vinna det här loppet, annars kommer Billy aldrig att hålla truten igen.","Ei %s, nós vamos fazer uma pequena corrida nas estradas depois do trabalho. Ouvi dizer que sua reputação está em jogo. Billy tem falado muito de você pelas suas costas, e eu acho que está na hora de dar uma lição nesse garoto. Mas é melhor você ganhar a corrida ou Billy não vai mais parar de falar. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3286,Team Race 1,1ère sortie d’équipe,Team-Rennen 1,Corsa di Squadra 1,Carrera en el Equipo 1,Laglopp 1,Corrida com a Equipe 1,,fe,title,!factoryDriverText
3300,"Dieter’s away on business tonight and we’re going into town to play a little game of ‘Capture the Flag’. Do you think you have the juice to beat ole Rolf’s time? Last time I drove this route I set a new record and I’m looking to set a newer one tonight. Just keep your eyes open and we’ll let you know where to go. Don't drive too crazy, though, because you might get restarted facing the wrong direction.","Salut petit, Dieter est absent ce soir et on descend en ville pour se faire une petite “chasse au fanion”. Tu te sens capable de battre le temps du vieux Rolf ? La fois dernière, c’est moi qui ai battu le record et j’ai bien l’intention de recommencer ce soir. Alors, ouvre bien l’oeil, et on te fera savoir par où passer.","Hey Kleiner, Dieter ist heute abend geschäftlich unterwegs, und wir fahren ein bißchen in die Stadt und spielen ""Capture the Flag"". Was meinst Du, hast Du das Zeug, meine Zeit zu schlagen? Das letzte Mal, als ich dort gefahren bin, habe ich einen neuen Rekord aufgestellt - das möchte ich heute abend auch wieder versuchen. Also, halt' die Augen offen, wir sagen Dir schon, wo's langgeht.","Hey ragazzo, stanotte Dieter è via per affari e noi andiamo in città per giocare un pò a ‘Cattura la Bandiera’. Pensi di farcela a battere Rolf? L'ultima volta ho fatto il record e ho intenzione di ripetermi stanotte. Tieni gli occhi aperti e ti faremo sapere dove andare.","Oye chico, Dieter estará ausente esta noche por negocios y vamos a ir a la ciudad a jugar un poco a 'A por la Bandera'. ¿Crees que podrás batir el tiempo de nuestro amigo Rolf? La última vez que corrí en este trazado establecí un nuevo récord y espero hacerlo otra vez esta noche. Tú mantén los ojos abiertos y ya te diremos dónde ir.","Du grabben, Dieter är på affärsresa ikväll så vi tänkte åka in till stan och köra en tävling kallad ‘ta flaggan’. Tror du att du kan klara gamle Rolfs tid? Senaste gången jag körde slog jag nytt rekord och det känns som om det är dags ikväll igen. Håll ögonen öppna bara, så ska vi tala om vart du ska köra.","Ei %s, Dieter está fora a negócios esta noite e nós estamos indo até a cidade para fazer um pequeno jogo de ‘Capturar Bandeira’. Você acha que consegue o tempo de Rolf? Da última vez que fiz esta rota eu marquei um novo recorde, e acho que vou fazer outro hoje à noite. Fique de olhos abertos e nós lhe mostramos o caminho. ",,fe,20,!factoryDriverText
3301,Capture the Flag 2,2ème chasse au fanion,Capture the Flag 2,Cattura la Bandiera 2,A por la Bandera 2,Ta flaggan - 2,Capturar Bandeira 2,,fe,title,!factoryDriverText
3315,"I hear there’s an opening for the position of Chief Test Driver. It’s between you and me for who gets the job. I just set an awesome time on the stunt course that Rolf set up out on the skid pad. Give it a go, I bet you can’t beat my time.","J’ai entendu qu’il y avait une ouverture pour le poste de Chef essayeur, et c’est entre toi et moi que ça va se jouer. Je viens juste de faire un temps canon sur le parcours de maniabilité que Rolf a tracé sur la piste d'essais. Tu peux toujours essayer, mais je suis sûr que tu es incapable de me battre.","Ich habe gehört, die Stelle des Chef-Testfahrers ist frei. Wer den Job kriegt, entscheidet sich zwischen Dir und mir. Ich habe gerade eine Wahnsinnszeit auf dem Stuntkurs aufgestellt, den Rolf auf dem Testgelände aufgebaut hat. Versuch's doch mal, ich wette, Du kannst meine Zeit nicht schlagen.","Ho sentito che c'è un posto libero come Capo Pilota Tester, e ce lo contendiamo io e te.  Ho appena ottenuto un punteggio incredibile sul percorso che Rolf ha preparato sullo Skid Pad. Prova tu, scommetto che non mi batti.","He oído que hay una vacante para el puesto de Jefe de Pilotos de Pruebas, y la cosa está entre tú y yo. Acabo de establecer un tiempo impresionante en el trazado de maniobras peligrosas que Rolf ha preparado en la Pista de Pruebas. Inténtalo, estoy seguro de que no mejoras mi tiempo.","Jag har hört att det finns en ledig plats som Chefsförare och att det antingen blir du eller jag som får den. Jag har just satt ett otroligt rekord på stuntbanan som Rolf satt upp. Du kan ju alltid försöka slå min tid, men jag tror inte att du har en chans.","Eu ouvi dizer que há uma vaga para o cargo de Chefe dos Pilotos. E a disputa está entre nós dois para saber quem fica com o emprego. Acabei de marcar um tempo assombroso no percurso de acrobacias que Rolf preparou na Pista de Provas. Pode tentar, eu aposto que você não pode bater meu tempo. ",,fe,21,!factoryDriverText
3316,Billy's Stunt Course,Parcours de Billy,Billys Stunt-Kurs,Percorso Stunt di Billy,Trazado de Maniobras de Billy,Billys stuntbana,O Percurso de Acrobacias de Billy,,fe,title,!factoryDriverText
3330,"I've been thinking about retiring soon. There have been a lot of good days here at Porsche. I’ve recommended to Dieter that you take my place as Chief Test Driver of the Porsche Test Team. He doesn’t think you’re ready and wants us to race on my old favorite stomping grounds to prove that you’re up to it. To make this race extra special, we’ll be driving one of the first cars I ever tested at Porsche, the 1973 Carrera RS. Good luck, kid. But I’m warning you, I won’t be holding any punches.","L’heure de la retraite a sonné pour moi. J’aurais passé de sacrés bons moments chez Porsche. Je t’ai recommandé auprès de Dieter pour prendre ma place de Chef essayeur, mais il pense que tu n’es pas encore mûr pour ça, et il veut qu’on fasse la course sur mon terrain d’essai favori, dans les montagnes, pour faire la preuve de tes capacités. Je te souhaite bonne chance, mais sache-le bien, je ne te ferai aucun cadeau.","Sieht aus, als wär' es Zeit für mich zu gehen. Ich hatte viel Spaß hier bei Porsche. Ich habe Dich bei Dieter als mein Nachfolger als Chef-Testfahrer für das Porsche-Test-Team empfohlen. Er glaubt aber, daß Du noch nicht bereit bist, und möchte, daß wir auf meinem früheren Lieblingskurs gegeneinander antreten, damit Du beweisen kannst, was Du drauf hast. Der Kurs liegt in den Bergen. Viel Glück, Kleiner, aber ich warne Dich, ich lasse Dich nicht gewinnen.","Sembra che sia venuto il momento di ritirarmi. E' stato bello questo periodo passato alla Porsche. Ti ho  raccomandato a Dieter per prendere il mio posto come Capo Pilota Tester della Squadra Test Porsche. Lui non è convinto che tu sia pronto e vuole che gareggiamo sul mio circuito preferito per ricredersi. E' un percorso in montagna. Buona fortuna ragazzo, ma ti avverto, non ti lascerò nessun vantaggio.","Ya va siendo hora de que me retire. Aquí en Porsche he pasado muy buenos momentos. Le he recomendado a Dieter que ocupes mi puesto como Jefe de Pilotos de Pruebas del Equipo de Pruebas de Porsche. Él no cree que estés preparado y quiere que echemos una carrera en mi terreno favorito para demostrar si te lo mereces. Se trata de un trazado en las montañas. Buena suerte, muchacho, pero te advierto de que no me voy a llevar todos los golpes.","Det är dags för mig att dra mig tillbaka. Jag har haft många roliga är hos Porsche. Jag har sagt till Dieter att du är den som ska ta över efter mig som Chefsförare. Han tycker inte att du är riktigt mogen än, så han vill att du kör en av mina gamla favoritbanor för att visa att du duger. För att göra det hela mer intressant, så kommer vi att köra med en av mina allra första testbilar hos Porsche, en 1973 Carrera RS. Lycka till grabben, men du ska veta att nu är det allvar. ","Parece que está na hora de me aposentar. Eu tive bons dias aqui na Porsche. Recomendei à Dieter que você fique no meu lugar como Chefe dos Pilotos da Equipe de Testes da Porsche. Ele não acha que você esteja à altura, e quer que nós usemos o meu velho campo de provas nas montanhas para provar que você está preparado. E para deixar esta corrida mais interessante, vamos estar usando um dos primeiros carros que testei aqui na Porsche, o Carrera RS 1973. Boa sorte...mas já vou avisando, eu não vou facilitar as coisas para você. ",,fe,22,!factoryDriverText
3331,Promotion Race,Test de promotion,Beförderungsrennen,Gara per la Promozione,Carrera por el Ascenso,Befordranslopp,Corrida da Promoção,,fe,title,!factoryDriverText

3342,"Congratulations, %s. You've been promoted to Chief Test Driver because of your excellent driving skills and determination. This position comes with the use of a Boxster as a company car, which is now parked in your garage… provided, of course, that you continue to prove yourself worthy.","Félicitations %s, vous êtes promu au poste de Chef essayeur, en récompense de votre compétence professionnelle et de votre détermination. Cette promotion s'assortit pour vous d’une nouvelle voiture de fonction, un Boxster qui trône déjà dans votre garage... tant que vous continuez à vous en montrer digne.","Glückwunsch %s, Du bist wegen Deiner erstklassigen Fahrkünste und Deiner Entschlossenheit zum Chef-Testfahrer befördert worden. Mit dieser Position erhältst Du auch einen Boxster als Firmenwagen - er steht schon in Deiner Garage - vorausgesetzt natürlich, Du erweist Dich seiner würdig.","Congratulazioni %s, sei stato promosso al ruolo di Capo Pilota Tester grazie alle tue eccellenti capacità di guida e alla tua determinazione.  Questa posizione comprende l'uso di una Boxster come auto aziendale; al momento, la macchina è parcheggiata nel tuo garage… a condizione ovviamente che tu continui a matentenertene degno.","Enhorabuena %s, has sido ascendido al cargo de Jefe de Pilotos de Pruebas por tu excelente pilotaje y determinación. Este puesto se acompaña del uso de un Boxster como coche de empresa, el cual ya está aparcado en tu taller... Claro que eso será siempre y cuando sigas demostrando tu valía.","Grattis %s, du har blivit befordrad till Chefsförare eftersom du visat extraordinär duglighet och målmedvetenhet. Som present så får du en Boxster som tjänstebil, den står redan i ditt garage. Nu är det dags att visa att du är av rätta virket.","Parabéns %s, você foi conseguiu a promoção para o cargo de Chefe dos Pilotos de Testes por sua excelente habilidade e determinação. Junto com o novo cargo vem um Boxster da companhia, que agora está estacionado em sua garagem…contanto, é claro, que você continue a mostrar o seu valor.",,fe,Re-translate:  Text edited,!fe

3345,"%s, we’re shipping this car off to the race team for a race next weekend. Put it through its paces out on this course before we ship it off. You should be able to whip through the course without much problem, but watch your time, I don’t want to come out there and tow you back. ","%s on est en train de préparer cette voiture qui doit courir ce week-end. Avant de l'expédier, on a besoin que tu la testes en configuration course. Le circuit ne devrait pas te poser de problèmes, donc tu peux y aller franchement, mais ne m’oblige pas pour autant à aller te chercher en dépanneuse.","%s, wir verschicken diesen Wagen an das Rennteam für das Rennen am nächsten Wochenende. Fahr' ihn auf diesem Kurs mal richtig aus, bevor wir ihn verschicken. Du solltest ihn eigentlich ohne Probleme durch diesen Kurs kriegen, aber achte auf Deine Zeit. Und noch was: ich fahre nicht raus und schleppe Dich ab!","%s, dobbiamo trasferire questa macchina al reparto corse per una gara che si disputerà il prossimo weekend.  Provala su questo percorso prima di trasferirla. Qui dovresti essere in grado di sfruttarne al massimo le potenzialità senza grossi problemi. Ma tieni conto del tempo, e non vorrei doverti riportare indietro con un rimorchio. ","%s vamos a enviar este coche al equipo de carreras para una carrera el próximo fin de semana. Ponlo a punto en este trazado antes de que lo enviemos. No tendrás muchos problemas para recorrerlo a toda velocidad, pero haz un buen tiempo y no quiero tener que salir luego a remolcarte.","%s, vi ska leverera den här bilen till raceteamet nästa helg. Testa bilen ordentligt på banan innan vi levererar den. Du borde kunna 'flyga' igenom banan utan problem, men håll ett öga på tiden. Och jag vill inte komma och hämta dig med bärgningsbilen. ","%s, nós estamos enviando este carro para a equipe de competição para uma prova no próximo fim de semana. Antes de despachar o carro, gostaria que você testasse sua capacidade neste percurso. Você deve fazer isto sem muito problema, mas observe seu tempo e tenha cuidado...eu não quero ter de rebocar este carro. Entendeu? ",,fe,23,!factoryDriverText
3346,Race Car Test,Test compétition,Rennwagen-Test,Test Macchina da Corsa,Prueba de Coche de Carreras,Racingtest,Teste do Carro de Competição,,fe,title,!factoryDriverText
3360,"%s, I need you to drive me into town. I’m late for my train and they’re waiting at the station for me. They’ll only hold it for a few more minutes.  Get me there fast... and in one piece.","%s j’ai besoin que vous me conduisiez en ville. Je dois prendre le train et je suis en retard. Je suis attendu à la gare, mais ils ne peuvent pas retarder le départ éternellement. Il faut vite que j'y aille, et en un seul morceau si possible.","%s, Du mußt mich in die Stadt fahren. Ich muß meinen Zug noch kriegen, man erwartet mich am Bahnhof. Der Zug wartet nur noch ein paar Minuten. Bring' mich schnell und an einem Stück dorthin.","%s, ho bisogno che mi dai un passaggio in città.  Sono in ritardo per il treno e mi stanno aspettando in stazione. Aspetteranno per qualche minuto ancora.  Portamici il prima possibile, e possibilmente intatto.","%s me tienes que llevar a la ciudad. Me están esperando en la estación para coger el tren y es tarde. Sólo esperarán unos minutos, así que tengo que llegar rápido y de una pieza.","%s, du måste köra mig till stan. Jag är sen till tåget och det står folk och väntar på mig på stationen. Tåget går om ett par minuter så det är bråttom, stampa plattan i mattan.","%s, preciso que você me leve até a cidade. Eu estou atrasado para pegar meu trem e eles irão me esperar apenas por mais alguns minutos. Preciso chegar lá rápido e inteiro, entendeu?. ",,fe,24,!factoryDriverText
3361,Dieter's Late,Dieter en retard,Dieter ist spät dran,Dieter in Ritardo,Dieter Tiene Prisa,Dieters tågresa,Dieter Está Atrasado,,fe,title,!factoryDriverText
3375,"Good to see you again, %s. Looks like you’ve been quite busy since I last saw you. We’re doing some time trials through a slalom course out on the back roads. The track is pretty tight, I’m not too sure you can handle it. This will be a good test of your skills.","Ça me fait plaisir de te revoir, %s, tu m’as eu l’air très occupé depuis la dernière fois. On est en train de faire des essais chronos, là-bas derrière. Le tracé est assez serré, et je me demande si tu saurais le faire. Ça serait un bon test de ton niveau actuel, non ?","Schön, Dich wiederzusehen, %s, Du hattest ja ganz schön viel zu tun, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben. Wir machen ein paar Zeitrennen auf einem Slalomkurs. Die Strecke ist ganz schön eng, ich weiß nicht, ob Du das schaffen kannst. Hier kannst Du Dein Können mal auf die Probe stellen.","Ben trovato %s, sembra che tu sia stato piuttosto occupato dall'ultima volta che ci siamo visti. Stiamo provando alcuni tempi su un percorso a slalom su strada. Il tracciato è piuttosto difficile, non sono troppo sicura che tu riesca a gestirlo. Sarà un ottimo test per le tue capacità.","Me alegra volver a verte, %s, parece que has estado bastante ocupado desde la última vez que te vi. Estamos tomando tiempos en un eslálom por las carreteras secundarias. El trazado es bastante estrecho, no creo que puedas hacerte con él. Esto pondrá a prueba tu habilidad.","Kul att se dig igen %s, du verkar ha haft mycket att stå i sen sist. Vi håller på med tidsträning i en slalombana på småvägarna. Banan är ganska knixig, jag tror knappt att du klarar av den. Här kan du testa vad du går för.","É bom te ver novamente %s, parece que você melhorou muito desde nosso último encontro. Nós estamos fazendo algumas tomadas de tempo em um percurso de slalom em uma estrada afastada. A pista é bem estreita, não tenho muita certeza se você vai conseguir. Este será um bom teste para suas habilidades.",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3376,Stephanie's Slalom,Slalom par Stéphanie,Stephanies Slalom,Lo Slalom di Stephanie,Eslálom de Stephanie,Stephanies slalom,O Slalom de Stephanie,,fe,title,!factoryDriverText
3390,"You were pretty fast last time, but you’ll never beat my time on the course I have set up. The only driver who has beaten my time is Stephanie, and she’s the best there is. You’re just an amateur working with pro’s and this course will prove it. Your luck has to run out some time!  ","Tu t’es bien tiré d'affaire la dernière fois, mais je suis sûr que là, tu ne pourras jamais battre le temps que je viens de faire. La seule à avoir réussi, c’est Stéphanie, et c’est la meilleure d’entre nous. Tu n’es qu’un amateur chez les pros, et ce test va le prouver. On ne peut pas tout le temps avoir de la chance !","Beim letzten Mal warst Du ganz schön schnell, aber Du wirst niemals meine Zeit auf dem von mir aufgebauten Kurs schlagen. Der einzige Fahrer, der das jemals geschafft hat, ist Stephanie, und die ist wohl die beste weit und breit. Du bist hier nur ein Anfänger, der mit Profis arbeitet, und dieser Kurs wird das beweisen. Irgendwann reißt Deine Glückssträhne mal ab, Kleiner.","Sei stato molto veloce l'ultima volta, ma non batterai mai il mio tempo sul percorso che ho preparato. L'unico pilota che mi ha battuto è stata Stephanie, la migliore. Tu sei solo un amatore che lavora con professionisti, e questo tracciato lo proverà. E' ora di fare sul serio, pivello!","Estuviste bastante rápido la última vez, pero nunca mejorarás mi tiempo en el trazado que he preparado. El único piloto que lo ha conseguido ha sido Stephanie, y ella es la mejor de nosotros. Tú no eres más que un amater trabajando con profesionales y este trazado lo demostrará. ¡Tu suerte tendrá que acabarse alguna vez, mequetrefe! ","Du var rätt snabb förra gången men på den här banan har du inte en chans. Den enda som slagit min tid är Stephanie, och hon är ju bäst av alla. Du är en amatör som jobbar med proffs och på den här banan kommer det att avslöjas. Du kan inte lyckas jämt, polarn!  ","Você me deixou para trás da última vez, mas nunca baterá meu tempo no percurso que preparei. O único piloto que bateu meu tempo foi a Stephanie, e ela é a melhor por aqui. Você é não passa de uma farsa, e este percurso vai provar isto. Uma hora sua sorte tem de acabar, idiota! ",,fe,26,!factoryDriverText
3391,Billy's Challenge 2,2ème défi de Billy,Billys Herausforderung 2,La Sfida di Billy 2,Desafío de Billy 2,Billys utmaning 2,O Desafio de Billy 2,,fe,title,!factoryDriverText
3405,"People are saying that you might actually be a challenge for me, and that you’re gunning for my title as Ace Driver. I’ll give you a chance to race me if you can beat my time on the Alps switchbacks. ","Tout le monde pense que tu pourrais rivaliser avec moi et que tu vises ma place de Premier essayeur. Je suis d’accord pour qu’on s'affronte en duel, mais pas avant que tu aies fait mieux que moi dans les Alpes.","Man sagt, Du sollst eine echte Herausforderung für mich sein und daß Du auf meinen Titel als Spitzenfahrer aus bist. Ich gebe Dir eine Chance, gegen mich anzutreten, wenn Du meine Zeit in den Alpen schlagen kannst.","Si dice in giro che potresti essere una minaccia per me e che stai cercando di soffiarmi il posto di pilota di punta. Ti darò la possibilità di gareggiare con me, se riuscirai a battere il mio tempo sui tornanti delle Alpi. ","La gente dice que podrías ser un reto para mi, y estás intentando conseguir mi puesto de Conductor As. Te daré una oportunidad de competir conmigo, a ver si puedes batir mi tiempo en los zigzags de los Alpes.",Alla säger att du är nästan lika bra som jag på att köra och att du är sugen på att bli Försteförare. Nu ska du få chansen att utmana mig. Försök att slå min tid på serpentinvägarna. ,"As pessoas estão dizendo que você pode chegar a ser um desafio para mim, e que está atrás de meu título de Ás. Eu vou te dar a chance de correr contra mim, se você conseguir fazer um tempo melhor do que o meu neste percurso nos Alpes. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3406,Stephanie's Challenge,Défi de Stéphanie,Stephanies Herausforderung,La Sfida di Stephanie,Desafío de Stephanie,Stephanies utmaning,O Desafio de Stephanie ,,fe,title,!factoryDriverText
3420,"Hey, %s, you’ve been pretty busy lately, I hear. How about hanging out with a couple of us tonight? We’re going out for a spin on the race track after we get off work. You game?","Dis donc %s tu n’as pas chômé, ces derniers temps, hein ? Ça te dirait de venir te défouler, ce soir, avec toute l’équipe ? On se fait une petite sortie sur piste après le boulot. Alors, partant ?","Hey %s, Du hast in letzter Zeit ganz schön viel zu tun, oder? Wir wollen heute nach der Arbeit mal eine kleines Wettrennen veranstalten. Bist Du dabei?","Hey %s, sei stato impegnato ultimamente, eh? Cosa ne dici di un'uscita di gruppo stasera? Andiamo a farci una tirata in pista dopo il lavoro. Sei con noi?","Qué, %s has estado ocupado últimamente, ¿eh? ¿Te apetece salir con los demás esta noche? Vamos a ir a dar unas vueltas en el circuito de carreras después del trabajo. ¿Te apuntas?","Tjena %s, mycket körningar på sista tiden? Häng med oss ut ikväll? Vi ska ta en sväng på banan när vi slutat. Ska du med?","Ei %s, você não tem descansado muito ultimamente, heim? Que tal sair com a equipe hoje à noite? Nós vamos dar um giro na pista depois do trabalho. Quer participar? ",,fe,28,!factoryDriverText
3421,Team Race 2,2ème sortie d’équipe,Teamrennen 2,Corsa di Squadra 2,Carrera en el Equipo 2,Laglopp 2,Corrida com a Equipe 2 ,,fe,title,!factoryDriverText
3435,"%s, we are filming the new Porsche commercial this afternoon. We need you to drive the course. Stephanie usually does it, but she’s out of town helping out the racing team. What you have to do is a 180 slide through the cones, drive in reverse to the next set of cones where you have to do a 180 slide to turn yourself around again. After that you'll have to go around the pylons and do a 360 spin in the last set. It's pretty tricky, but I know you can handle it. You’ll have to use a manual transmission to make the 180’s, but as long as you stay between the pylons and keep your speed up, everything will be fine.","%s, on tourne une nouvelle pub Porsche. Le réalisateur voudrait quelques séquences sur la piste d’essais. Stéphanie s’en occupe d’habitude, mais elle est retenue avec l’équipe compétition. Il faut que tu fasses des dérapages à 180° entre les cônes, que tu recules jusqu'à l'ensemble suivant de cônes où tu dois faire un dérapage à 180° pour changer à nouveau de direction. Après vas aux pylônes et tourne autour du dernier d'entre eux. C'est un peu dur mais je sais que tu peux le faire. Utilise une transmission manuelle pour les dérapages à 180°, mais tant que tu restes entre les pylônes et gardes ta vitesse, tout ira bien.","%s, heute nachmittag wird der neue Porsche-Werbespot gedreht. Du mußt durch den Kurs fahren. Normalerweise macht Stephanie das, aber sie hilft gerade beim Rennteam aus. Du mußt eine 180°-Drehung innerhalb der Pylone machen, rückwärts zu den nächsten Pylonen fahren, wo Du wieder eine 180°-Drehung machen mußt. Danach fährst Du um die Pylone und machst zum Schluß eine 360°-Drehung. Das ist zwar ganz schön schwierig, aber ich glaube, Du kannst es schaffen. Für die 180er Drehungen brauchst Du die Handschaltung, aber wenn Du immer zwischen den Pylonen bleibst, dann läuft die Sache schon.","%s, oggi pomeriggio si gira il nuovo spot della Porsche.  Sarai tu a guidare la macchina.  Di solito lo fa Stephanie, ma è fuori con il reparto corse.  Devi fare un giro di 180 gradi tra i coni, poi guidare in retomarcia attraverso l'altro set di coni dove dovrai fare un altro giro di 180 gradi per girarti di nuovo.   Dopodiché dovrai passare tra i birilli e fare un giro di 360 gradi nell'ultimo set. E' parecchio difficile, ma so che puoi farcela. Dovrai usare il cambio manuale per i giri di 180 gradi, ma finché ti mantieni tra i birilli e vai veloce tutto dovrebbe filare liscio.","%s, esta tarde vamos a filmar el nuevo vídeo comercial de Porsche. Necesitamos que hagas el recorrido. Normalmente lo hace Stephanie, pero está fuera. Lo que tienes que hacer es un giro de 180º a través de los conos, conducir marcha atrás a la siguiente sección de conos donde tendrás que hacer un giro de 180º para girar otra vez. Después tendrás que pasar por las torres eléctricas y hacer un giro de 360º . Es un poco complicado, pero se que puedes hacerlo. Tendrás que utilizar la transmisión manual para hacer el giro de 180. Siempre y cuando te mantengas entre las torres y mantengas la velocidad, todo ira bien.","%s, den nya Porsche-reklamen ska spelas in i eftermiddag. Stephanie brukar hjälpa till men hon hjälper racingteamet på tävlingsbanan idag. Du måste göra en 180-graders sladd genom konerna och backa till de andra konerna där du vänder tillbaka igen. Sedan ska du köra runt konmarkeringarna och göra en avslutande 360-gradare. Du måste använda den manuella växellådan för att lyckas med 180-gradarna men så länge du håller dig mellan konerna och inte tappar fart så blir allt bra.","%s, nós estaremos filmando o novo comercial da Porsche esta noite. E precisamos de você ao volante. Geralmente Stephanie fica encarregada do show, mas ela está fora da cidade ajudando os rapazes da equipe de competição. Precisamos que você faça um percurso básico: dê um 180 entre os cones, siga em marcha ré até o próximo conjunto de cones e dê outro 180 para voltar à direção original. Então, vá até os postes e dê um 360 quando chegar ao último conjunto. Não se preocupe, a explicação é mais difícil do que a execução. Você terá que utilizar transmissão manual para fazer os 180's, mas é só ficar entre os postes e manter a velocidade e tudo correrá bem.  ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3436,Porsche Commercial,Pub Porsche,Porsche-Werbespot,Spot della Porsche,Anuncio de Porsche,Porschefilm,Comercial da Porsche ,,fe,title,!factoryDriverText
3450,"The boys out on the race team bashed up this GT 1 pretty good. I just finished patching her up and need this car tested. The weather is too cold and wet at Weissach, so we’re going to take you and the car with us to a race track in Monaco. You have to complete three laps within the time limit without damaging the car.","Les gars de l’équipe compétition m'ont bien bousillé cette GT1. Je viens juste de finir de la retaper et il me faut un essayeur pour la tester. Comme il fait trop mauvais à Weissach, on va tous sur un circuit à Monaco, où tu devras effectuer trois tours de circuit dans le temps imparti.","Die Jungs vom Rennteam haben diesen GT 1 ganz schön übel zugerichtet. Ich habe ihn gerade repariert, jetzt muß er wieder getestet werden. Das Wetter in Weißach ist aber zu kalt und feucht, daher fahren wir mit Dir und dem Wagen zu einer Rennstrecke in Monaco. Du mußt drei Runden innerhalb des Zeitlimits schaffen, ohne den Wagen zu beschädigen.","I ragazzi della squadra corse hanno distrutto questa GT 1 piuttosto bene. Ho appena finito di fare le riparazioni e ho bisogno di provarla. Fa troppo freddo e l'asfalto è troppo bagnato a Weissach, quindi porteremo te e la macchina con noi sul percorso di gara a Monaco.  Devi completare 3 giri entro il tempo limite senza danneggiare la macchina.","Los chicos del equipo que fueron a competir, se dieron un buen golpe con este GT 1. Acabo de terminar de arreglarlo y necesito que el coche sea probado. Hace bastante frío y hay bastante humedad en Weissach, así que vamos a recogerte a ti y al coche a una pista de carreras de Mónaco. Tendrás que dar tres vueltas dentro del tiempo límite sin dañar el coche.","Killarna i raceteamet kvaddade den här GT 1:an ordentligt. Jag har just lappat ihop den och vill att du testar den. Det är för kallt och blött i Weissach, så du och bilen ska få åka med till en bana i Monaco. Du måste klara 3 varv på angiven tid, utan att skada bilen.","Os rapazes da equipe de corrida conseguiram acabar com esse GT1. Eu acabei de consertá-lo e preciso que alguém o teste para mim. O clima está muito frio e úmido em Weissach, portanto vamos levar você e o carro até uma pista em Mônaco. Você terá 3 voltas para conseguir um recorde de menos de 4 minutos. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3451,Race Car Test 2,2ème test compétition,Rennwagen-Test 2,Test Macchina da Corsa 2,Prueba de Coche de Carreras 2,Racingtest 2,Teste do Carro de Competição 2,,fe,title,!factoryDriverText
3465,"%s, I heard that Klaus is inspecting the first 2000 996 Turbo off the production line in his shop. I was thinking that we should sneak it out for a quick break-in test of our own. Since you think you’re so good, you drive and I’ll navigate. Just be careful not to scratch it or Klaus will have your head.","%s, j’ai appris que Klaus était dans son atelier en train d’inspecter la première 996 Turbo millésime 2000 sortie d'usine. J’ai pensé qu’on devrait la lui “emprunter” pour commencer à la roder, à notre manière évidemment. Comme c’est toi le crack, c'est toi qui conduis et moi, je fais la navigation. Mais attention à ne pas l’abîmer, sinon Klaus ne va pas te louper.","%s, ich habe gehört, daß Klaus die ersten 2000 996er von der Produktionslinie inspiziert. Warum machen wir nicht auch mal einen kleinen Test damit? Du bist ein guter Fahrer, deswegen fährst Du, und ich navigiere. Mach' aber bloß keine Kratzer, sonst beißt Klaus Dir den Kopf ab.","%s, ho sentito che Klaus sta collaudando la prima 2000 996 Turbo della linea in produzione che ha in negozio. Pensavo che potevamo prenderla per un test veloce tra noi. Visto che credi di essere così bravo, guiderai tu e io farò da navigatore. Stai molto attento a non graffiarla, o Klaus chiederà la tua testa.","%s, he oído que Klaus está revisando en su tienda el primer 996 Turbo 2.0 que ha salido de fábrica. Estaba pensando que podíamos sacarlo a escondidas para hacerle nosotros una prueba rápida. Ya que te crees tan bueno, tú conducirás y yo iré de copiloto. Eso sí, ten cuidado de no hacerle ni un rasguño o Klaus te cortará la cabeza.","%s, jag hörde att Klaus håller på att slutkolla en sprillans 996 i sin verkstad. Jag tänkte att vi kunde prova den och se om den håller för en inkörning. Eftersom du tror att du är så bra får du köra, jag kan vara kartläsare. Se upp så att du inte repar lacken, annars kommer Klaus att sätta dit dig.","%s, eu ouvi que Klaus está inspecionando o primeiro 996 2000 a sair da linha de produção. Estava pensando se não deveríamos pegá-lo “emprestado” para um teste por nossa própria conta. Como você se acha tão profissional, você dirige e eu navego. Apenas tenha certeza de não arranhá-lo ou Klaus vai querer a sua cabeça. ",,fe,Re-translate:  Text edited,!factoryDriverText
3466,Joy Ride,Tour gratuit,Spritztour,Un Giretto di Nascosto,Robo de Coche,Olovlig körning,O Passeio,,fe,title,!factoryDriverText
3480,"Well, the first of the new turbos are in and I’ve got the keys to two of them for the next few days. I told you that you’d get your chance at me. If you think you’re fast enough, I’ll meet you out in town tonight and we’ll see if you’re good enough.","Nous y voilà : j'ai les clefs de deux 996 Turbo neuves qu'on aura à tester dans les prochains jours. Je t'avais promis que tu aurais ta chance de te mesurer à moi. Si tu es sûr de toi, je te donne rendez-vous ce soir, en ville, et on verra si tu fais le poids.","Die ersten neuen Turbos sind angekommen, und wir müssen zwei davon in den nächsten Tagen testen. Ich hab' Dir doch gesagt, daß Du irgendwann Deine Chance bekommst, gegen mich anzutreten. Wenn Du glaubst, daß Du schnell genug bist, treffen wir uns heute abend in der Stadt - dann wollen wir mal sehen.","Dunque, le prime nuove Turbo sono arrivate, e due di queste verranno testate nei prossimi giorni. Ti avevo detto che un giorno o l'altro ci saremo battuti.  Se pensi di essere abbastanza veloce, vediamoci stasera in città e vedremo come te la cavi.","Bueno, han llegado los primeros Turbos y tengo las llaves de dos de ellos para probarlos los próximos días. Te dije que te daría una oportunidad conmigo. Si te crees lo suficientemente rápido, nos encontraremos esta noche en la ciudad y veremos si eres tan bueno.","De nya Turbo-kärrorna har kommit och jag har fått nycklarna till två av dem. Jag sa ju att du skulle få chansen att utmana mig. Om du tror att du kan klara av det här så ses vi på stan ikväll, må bäste man vinna.","Bem, os primeiros dos novos Turbos estão aqui e eu estou com as chaves de dois deles para testes nos próximos dias. Eu disse que você teria sua chance contra mim. Se você acha que pode me vencer, me encontre hoje à noite na cidade e nós decidiremos isso. ",,fe,32,!factoryDriverText
3481,Ace Challenge,Défi pour 1er essayeur,Herausforderung der Super-Testfahrerin,La Sfida di Asso,Desafío para Primer Piloto,Försteförarutmaningen,O Desafio do Ás,,fe,title,!factoryDriverText

3485,Junior Test Driver,Essayeur débutant,Junior-Testfahrer,Pilota Tester Junior,Conductor Prueba Junior,Juniorförare,Piloto de Testes Júnior,IDS_FEMALEJUNIORTESTDRIVER,fe|needh,,!fe,
3486,Test Driver,Essayeur,Testfahrer,Pilota Tester,Conductor Pruebas,Testförare,Piloto de Testes,IDS_FEMALETESTDRIVER,fe|needh,,!fe,
3487,Chief Test Driver,Chef essayeur,Chef-Testfahrer,Capo Pilota Tester,Conductor Pruebas Jefe,Chefsförare,Chefe dos Pilotos de Testes,IDS_FEMALECHIEFTESTDRIVER,fe|needh,,!fe,transmission
3488,Ace Test Driver,Premier essayeur,Super-Testfahrer,Asso Pilota Tester,Conductor Pruebas As,Försteförare,Ás,IDS_FEMALEACETESTDRIVER,fe|needh,,!fe,

3495,"You have proven yourself time and time again, challenging and defeating some of the best drivers in the world. You bumped Stephanie out of her spot as Ace Test Driver. A driver as good as you is a rare find, which is why you’ll see we’ve put one of the first 2000 996 Turbos in your parking lot. It comes with it’s own custom paint job, but don’t let that get to your head or I’ll have those keys back in an instant.","Jour après jour, vous avez fait vos preuves, prenant la mesure de quelques-uns des meilleurs essayeurs au monde. Vous avez fini par remplacer Stéphanie au poste de Premier essayeur. Les pilotes aussi doués que vous sont rares, et c'est pourquoi vous trouverez dans votre garage une des toutes premières 996 Turbo sorties cette année, avec peinture personnalisée. Mais un conseil : si vous voulez la garder, évitez que tout cela ne vous monte à la tête.","Du hast Dein Können immer wieder unter Beweis gestellt und einige der besten Fahrer der Welt herausgefordert und geschlagen. Du hast Stephanie ihre Position als Porsches Werksfahrer Nummer 1 streitig gemacht. So einen guten Fahrer wie Dich findet man selten, daher schenken wir Dir einen der ersten 2000 996er Turbos. Er hat eine Speziallackierung, aber laß Dir das nicht zu Kopf steigen - sonst nehmen wir Dir die Schlüssel gleich wieder ab.","Hai dimostrato quanto vali un sacco di volte, sfidando e sconfiggendo alcuni tra i migliori piloti al mondo.   Hai cacciato fuori Stephanie dal suo posto di Migliore Pilota Tester della Casa Porsche.  Un pilota del tuo calibro è difficile da trovare, ecco perché abbiamo parcheggiato una delle prime 2000 996 turbo nel tuo posto auto. La vernice è fuori serie, ma non montarti la testa o dovrai ridarmi le chiavi in un attimo.","Has demostrado una y otra vez tu valía, desafiando y derrotando a algunos de los mejores pilotos del mundo. Le has quitado a Stefanie el puesto de Primer Piloto de Pruebas de la Factoría Porsche. Es difícil encontrar a un piloto tan bueno como tú, y por eso te hemos puesto en el aparcamiento uno de los primeros 996 turbo 2.0. Viene con su propia pintura por encargo, pero que no se te suba a la cabeza o te quitaré las llaves al instante.","Du har visat att du är en riktig talang, gång på gång. Du har utmanat och besegrat några av de bästa förarna i världen. Du lyckades till och med peta Stephanie från platsen som Porsche-fabrikens Försteförare. Förare av din kaliber är sällsynta och därför har vi gett dig en splitterny 996 Turbo. Den är speciallackad men låt nu inte detta stiga dig åt huvudet, sköter du dig inte tar jag tillbaka nycklarna.","Você provou suas habilidades várias vezes, desafiando e derrotando alguns dos melhores pilotos do mundo. Você bateu Stephanie do seu posto de Ás da Equipe de Testes da Fábrica da Porsche. É raro encontrar um piloto tão bom quanto você, e é por isto que você verá que colocamos um novíssimo 996 Turbo 2000 em sua vaga no estacionamento. Ele vem com uma pintura personalizada, mas não deixe isso subir a sua cabeça ou eu pegarei estas chaves de volta mais rápido do que você pensa.  ",,fe,Re-translate:  Text edited,!fe,
3496,Junior Test Driver,Essayeur débutant,Junior-Testfahrer,Pilota Tester Junior,Piloto de Pruebas Jr.,Juniorförare,Piloto de Testes Júnior,IDS_JUNIORTESTDRIVER,fe|needh,,!fe,
3497,Test Driver,Essayeur,Testfahrer,Pilota Tester,Piloto de Pruebas,Testförare,Piloto de Teste s,IDS_TESTDRIVER,fe|needh,,!fe,
3498,Chief Test Driver,Chef essayeur,Chef-Testfahrer,Capo Pilota Tester,Jefe de Pilotos de Pruebas,Chefsförare,Chefe dos Pilotos de Testes,IDS_CHIEFTESTDRIVER,fe|needh,,!fe,
3499,Ace Test Driver,Premier essayeur,Super-Testfahrer,Asso Pilota Tester,Primer Piloto de Pruebas,Försteförare,Ás,IDS_ACETESTDRIVER,fe|needh,,!fe,

3500,"The Porsche Race Team was so impressed with your lap times that they’ve offered you a chance to race against a few of their drivers in a test drive. The reputation of our entire team is riding on you, so don’t let us down.","Ils ont été tellement impressionnés par tes chronos, à l'équipe compétition, qu'ils te proposent une course contre quelques-uns de leurs pilotes. C'est la réputation de notre service que tu as entre les mains, ne nous laisse pas tomber.","Das Rennteam war von Deiner Rundenzeit so beeindruckt, daß sie Dir die Chance geben, eine Testfahrt gegen einige ihrer besten Fahrer zu machen. Der gute Ruf unseres Test-Teams ruht auf Deinen Schultern, also laß uns nicht hängen.","La squadra è stata così  impressionata dal tuo tempo sul giro che ha deciso di offrirti la possibilità di gareggiare con altri piloti in un test drive.   La reputazione della squadra dipende da te, non deluderci.","Al equipo de carreras le impresionó tanto el tiempo de tu vuelta que te han ofrecido una oportunidad para correr contra algunos de sus pilotos en una carrera de pruebas. De ti depende la reputación de todo el equipo, así que no nos decepciones",Raceteamet blev så imponerade när de såg din varvtid att de vill att du kör mot ett par av deras förare i ett testlopp. Teamets rykte hänger på dig så skärp dig ordentligt.,"A equipe de competição ficou tão impressionada com o tempo de sua volta que lhe ofereceu uma chance para correr contra alguns de seus pilotos em um teste. A reputação da Equipe de Testes está com você, não nos decepcione. ",,fe,new1,!factoryDriverText,
3501,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,IDS_PROFILE_FIRSTNAME,fe|needh,driverbio,!factoryDriverText,
3502,Porsche Executive,Responsable Porsche,Porsche-Manager,Porsche Executive,Ejecutivo de Porsche,Porsche-chef,Executivo da Porsche,IDS_PROFILE_FIRSTTITLE,fe|needh,driverbio,!factoryDriverText,
3503,45,45,45,45,45,45,45,IDS_PROFILE_FIRSTAGE,fe|needh,driverbio,!factoryDriverText,
3504,"Dieter is the manager of many departments at the Porsche Factory, one of which is the Porsche Test Team. He recognises that Porsches are among the best performing cars in the world and he expects the same performance from his employees.","Dieter est à la tête de plusieurs services à l'usine Porsche, parmi lesquels l'équipe des essayeurs. Il considère que les Porsche sont parmi les meilleures voitures du monde, et attend de ses subordonnés qu'ils aient pour eux-mêmes la même exigence.","Dieter leitet einige Abteilungen in der Porsche-Fabrik, und eine davon ist das Porsche-Test-Team. Dieter weiß, daß Porsche die Autos mit der besten Leistung der Welt baut, und erwartet die gleiche Leistung von seinen Mitarbeitern.","Dieter è il manager di diversi reparti della Porsche, uno di questi è la Squadra Test Porsche.  Dieter riconosce che le Porsche sono tra le migliori auto al mondo, e si aspetta la stessa performance dai suoi dipendenti.","Dieter es el director de muchos departamentos de la Factoría Porsche, uno de los cuales es el Equipo de Pruebas. Dieter reconoce que los Porsche están entre los mejores coches del mundo y espera otro tanto de sus empleados.","Dieter sköter om flera avdelningar i Porsche-fabriken, en av dem är Porsches testteam. Dieter vet att Porsche är en av världens bästa bilar och han förväntar sig att hans anställda håller samma höga klass.","Dieter é o gerente de vários departamentos na Fábrica da Porsche, um dos quais é a Equipe de Testes. Dieter reconhece que o Porsche é um dos melhores carros do mundo e espera o mesmo de seus empregados. ",IDS_PROFILE_FIRSTDESC,fe|needh,driverbio,!factoryDriverText
3505,Billy,Billy,Billy,Billy,Billy,Billy,Billy,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3506,Junior Test Driver,Essayeur débutant,Junior-Testfahrer,Pilota Tester Junior,Piloto de Pruebas Junior,Juniorförare,Piloto de Testes Júnior,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3507,24,24,24,24,24,24,24,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3508,"Recently hired to the Porsche Test Team, Billy ripped through the hiring process with some of the highest scores seen since Stephanie joined years ago. He has very lofty aspirations... and doesn’t care who he steps on to meet them.","Récemment intégré dans l'équipe, Billy a été sélectionné grâce à ses performances, parmi les meilleures depuis l'arrivée de Stéphanie. Il nourrit de grandes ambitions au sein de l'équipe et se fiche bien de savoir sur les pieds de qui il devra marcher pour les réaliser.","Billy kam erst vor kurzem ins Test-Team und wurde eingestellt, weil er die besten Leistungen zeigte, seit Stephanie zum Team kam. Er hat hochgesteckte Ziele beim Porsche-Test-Team, und um sie zu erreichen, geht er über Leichen.","Impiegato di recente nella Squadra Test, Billy aveva ottenuto i punteggi migliori, fino a quando Stephanie è entrata a far parte della squadra. Ha grandi aspirazioni e non gli importa chi deve affrontare per raggiungerle.","Contratado recientemente para el Equipo de Pruebas, Billy pasó por el proceso de selección con los mejores resultados desde que Stephanie entró en el equipo. Aspira a lo máximo en el Equipo de Pruebas de Porsche y no le preocupa pasar por encima de quien sea para conseguirlo.",Billy är ny i testteamet och han klarade intagningsproven med resultat som nästan får Stephanies att blekna. Han är ambitiös till tusen och han är beredd att gå över lik för att visa hur skicklig han är.,"Recentemente contratado para a Equipe de Testes, Billy passou pelo processo de contratação com algumas das melhores marcas, desde que Stephanie se uniu a equipe.   Ele tem grandes aspirações na Equipe de Testes da Porsche e não está nem aí em ter de pisar nas pessoas para chegar lá.",,fe,driverbio,!factoryDriverText
3509,Frank,Frank,Frank,Frank,Frank,Frank,Frank,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3510,Senior Test Driver,Essayeur,Testfahrer,Pilota Tester,Piloto de Pruebas,Testförare,Piloto de Testes ,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3511,41,41,41,41,41,41,41,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3512,"After an exciting career on the amateur racing circuit, Frank joined the test team to expand his horizons and experience new challenges.","Après une brillante carrière en compétition amateur, Frank a souhaité intégrer l'équipe d'essais pour élargir son horizon et vivre de nouveaux défis.","Nach einer aufregenden Karriere als Amateur-Rennfahrer kam Frank zum Test-Team, um seinen Horizont zu erweitern und sich neuen Herausforderungen zu stellen.","Dopo un'incredibile carriera nel circuito amatoriale, Frank ha preso parte della squadra test per provare nuove emozioni.","Después de una gran trayectoria en el circuito amater de carreras, Frank entró en el equipo de pruebas para ampliar sus horizontes y experimentar nuevos desafíos.",Frank var en framgångsrik racingamatör som började i testteamet för att vidga sina vyer och prova på en ny utmaning.,"Depois de uma carreira excitante no circuito amador de corridas, Frank se uniu à equipe de testes para ampliar seus horizontes e experimentar novos desafios. ",,fe,driverbio,!factoryDriverText
3513,Stephanie,Stéphanie,Stephanie,Stephanie,Stephanie,Stephanie,Stephanie,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3514,Ace Test Driver,Premier essayeur,Super-Testfahrerin,Asso Pilota Tester,Primer Piloto de Pruebas,Försteförare,Ás,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3515,29,29,29,29,29,29,29,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3516,Stephanie is currently the top test driver on the Porsche roster and is one of the best test drivers of all time. She has proven herself many times and has earned the respect of everyone on the team.,"Actuellement le meilleur pilote de l'équipe, Stéphanie compte aussi parmi les meilleurs essayeurs de tous les temps. Elle a fait ses preuves à de nombreuses reprises et a gagné le respect de tous dans l'équipe.",Stephanie ist zur Zeit die beste Porsche-Testfahrerin - keiner der anderen Fahrer kann es mit ihr aufnehmen. Sie hat ihr Können schon oft unter Beweis gestellt und genießt den Respekt von allen im Team.,"Stephanie al momento è il miglior pilota della Porsche ed è uno dei migliori pilota tester di tutti i tempi. Lo ha dimostrato più di una volta, e gode del rispetto di tutta la squadra.","Actualmente, Stephanie es el mejor piloto de pruebas de Porsche y además es uno de los mejores de todos los tiempos. Ha demostrado su valía en numerosas ocasiones y se ha ganado el respeto de todo el equipo.",Stephanie är den bäste föraren i Porsches team och hon är dessutom en av de bästa testförarna genom tiderna. Hon har visat vem som är bäst vid ett flertal tillfällen och dessutom är hon aktad och omtyckt av de andra förarna.,Stephanie é atualmente a melhor entre os pilotos de testes na Porsche e é uma das melhores de todos os tempos.   Por diversas vezes tem provado isso e ganhou o respeito de todo mundo na equipe. ,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3517,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3518,Head Mechanic,Chef mécanicien,Leitender Mechaniker,Capo Officina,Mecánico Principal,Chefsmekaniker,Mecânico Chefe ,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3519,48,48,48,48,48,48,48,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3520,Klaus is literally the nuts and bolts of the Porsche Test Team. His experienced hands are responsible for maintaining and modifying the cars driven by the team.,Klaus est le mécanicien à tout faire de l'équipe. C'est à ses mains expertes que sont confiés l'entretien et la modification des voitures d'essais.,"Klaus gehört zum Inventar des Porsche-Test-Teams. Er repariert und modifiziert die Wagen, die vom Test-Team gefahren werden.",Klaus è letteralmente la base della Squadra Test Porsche.  Le sue mani esperte sono responsabili di mantenere e modificare le auto guidate dalla squadra stessa.,Klaus es el pilar fundamental del Equipo de Pruebas de Porsche. Sus manos expertas son las responsables del mantenimiento y las modificaciones de los coches pilotados por el equipo.,Klaus är testteamets tekniske trollkarl. Det är han som ansvarar för att teamets bilar underhålls och modifieras enligt konstens alla regler.,Klaus é literalmente o faz tudo da Equipe de testes da Porsche. Suas mãos experientes são responsáveis pela manutenção e pelas modificações nos carros dirigidos pela equipe. ,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3521,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3522,Chief Test Driver,Chef essayeur,Chef-Testfahrer,Capo Pilota Tester,Jefe de Pilotos de Pruebas,Chefsförare,Chefe dos  Pilotos de Testes,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3523,50,50,50,50,50,50,50,,fe,driverbio,!factoryDriverText
3524,"As Chief Test Driver, Rolf is in charge of managing the day to day operations within the team and has a wealth of experience to share.  ","En tant que Chef essayeur, Rolf est responsable de la gestion du planning quotidien de l'équipe.","Als Chef-Testfahrer ist Rolf dafür verantwortlich, den Tagesablauf innerhalb des Teams zu planen.","Come Capo Piloti Tester, Rolf gestisce le operazioni giornaliere della squadra.   ","Como Jefe de Pilotos de Pruebas, Rolf es el encargado de dirigir el día a día del equipo.   ","Rolfs roll som Chefsförare innebär att han, förutom de rena köruppdragen, sköter den dagliga driften i teamet.   ","Como Primeiro Piloto de Testes, Rolf também administra o dia-a-dia das operações dentro da equipe.",,fe,driverbio,!factoryDriverText

5000,Standard Brake Package,Freins d'origine,Standardbremsen,Freni Standard,Kit de frenos estándar,Standardbromsar,Conjunto de Freios Padrão,,fe,,!partname
5002,Sport Brake Package,Kit de freinage Sport,Sportbremsen,Freni Sportivi,Kit de frenos deportivo,Sportbromsar,Conjunto de Freios Esporte,,fe,,!partname
5004,Semi-Racing Brake Package,Kit de freinage Performance,Semi-Renn-Bremsen,Freni Semiprofessionali,Kit de frernos de semicompetición,Semi-racingbromsar,Conjunto de Freios Semi-Profissionais,,fe,,!partname
5006,Professional Racing Brake Package,Kit de freinage Racing,Profi-Renn-Bremsen,Freni Professionali da Gara,Kit de frenos de competición,Racingbromsar,Conjunto de Freios de Competição,,fe,,!partname
5007,Standard 4 Speed Transmission,Boîte 4 rapports d'origine,Standard-4-Gang-Getriebe,Cambio a 4 Marce Standard,Estándar Trasmisión 4 Velocidades,"Standard, 4-växlad",Transmissão 4 Velocidades Padrão,,fe,,!partname
5008,Standard 5 Speed Transmission,Boîte 5 rapports d'origine,Standard-5-Gang-Getriebe,Cambio a 5 Marce Standard,Estándar Trasmisión 5 Velocidades,"Standard, 5-växlad",Transmissão 5 Velocidades Padrão,,fe,,!partname
5009,Standard 6 Speed Transmission,Boîte 6 rapports d'origine,Standard-6-Gang-Getriebe,Cambio a 6 Marce Standard,Estándar Trasmisión 6 Velocidades,"Standard, 6-växlad",Transmissão 6 Velocidades Padrão,,fe,,!partname
5010,Upgrade to 5 gear Transmission,Boîte modifiée 5 rapports,Auf 5-Gang-Getriebe upgraden,Installa un Cambio a 5 Marce,Actualizar a Trasmisión de 5 Marchas,Uppgradera till 5-växlad låda,Upgrade para Transmissão 5 velocidades,,fe,,!partname
5012,Upgrade to 6 gear Transmission,Boîte modifiée 6 rapports,Auf 6-Gang-Getriebe upgraden,Installa un Cambio a 6 Marce,Actualizar a Trasmisión de 6 Marchas,Uppgradera till 6-växlad låda,Upgrade para Transmissão 6 velocidades,,fe,,!partname
5014,Close Ratio Gearbox,Boîte à rapports resserrés,Getriebe mit engem Übersetzungsverhältnis,Cambio con rapporti corti,Cambio de relaciones cerradas,Tätstegad låda,Caixa de Transmissão de Alto Desempenho,,fe,,!partname
5016,Low Speed Gearbox,Boîte courte,Getriebe für niedrige Geschwindigkeit,Cambio Basse Velocità,Cambio de marchas cortas,Lågdrevad låda,Caixa de Transmissão de Baixa Velocidade,,fe,,!partname
5018,High Speed Gearbox,Boîte longue,Getriebe für hohe Geschwindigkeit,Cambio Alte Velocità,Cambio de marchas largas,Högdrevad låda,Caixa de Transmissão de Alta Velocidade,,fe,,!partname
5020,Transmission Quick Shifter,Sélecteur rapide,Schnellschaltgetriebe,Cambio Rapido,Transmisión Cambio Rápido,Snabbväxlare,Caixa de Transmissão Rápida,,fe,,!partname
5022,Standard Road Springs,Ressorts d'origine,Standard-Federung,Molle da Strada Standard,Muelles estándar de carretera,Standardfjädrar,Suspensão para Estrada,,fe,,!partname
5024,Street Performance Springs,Ressorts Sport,Straßen-Federung,Molle da Strada Performance,Muelles de carretera deportivos,Street-fjädrar,Suspensão para Rua,,fe,,!partname
5026,Semi-Sport Springs,Ressorts Performance,Semi-Sport-Federung,Molle Sportive,Muelles semideportivos,Semi-sportfjädrar,Suspensão Semi-Profissional,,fe,,!partname
5028,Professional Racing Springs,Ressorts Racing,Profi-Renn-Federung,Molle Professionali da Gara,Muelles de competición,Proffsracingfjädrar,Suspensão de Competição,,fe,,!partname
5030,Standard Shocks,Amortisseurs d'origine,Standard-Stoßdämpfer,Sospensioni Standard,Amortiguadores estándar,Standardstötdämpare,Amortecedores Padrão,,fe,,!partname
5032,Heavy Duty Shocks,Amortisseurs renforcés,Heavy Duty-Stoßdämpfer,Sospensioni Rinforzate,Amortiguadores duros,Proffsstötdämpare,Amortecedores Heavy Duty,,fe,,!partname
5034,Low Rider Shocks,Amortisseurs surbaissés,Low Rider-Stoßdämpfer,Sospensioni Ribassate,Amortiguadores de corto recorrido,Low rider-stötdämpare,Amortecedores Low Rider,,fe,,!partname
5036,Sport Shocks,Amortisseurs Sport,Sport-Stoßdämpfer,Sospensioni Sportive,Amortiguadores deportivos,Sportstötdämpare,Amortecedores Esporte,,fe,,!partname
5038,Professional Racing Shocks,Amortisseurs Racing,Profi-Renn-Stoßdämpfer,Sospensioni Professionali da Gara,Amortiguadores de competición,Racingdämpare,Amortecedores de Competição,,fe,,!partname
5040,Light Sway Bar,Barre antiroulis renforcée,Leichte Domstrebe,Barre Rollio Morbide,Barra estabilizadora ligera,Mjukt krängningsstag,Balanceamento Suave,,fe,,!partname
5042,Stiff Sway Bar,Barre antiroulis dure,Harte Domstrebe,Barre Rollio Rigide,Barra estabilizadora rígida,Styvt krängningsstag,Balanceamento Rígido,,fe,,!partname
5044,Extra Stiff Sway Bar,Barre antiroulis extra-dure,Extraharte Domstrebe,Barre Rollio Ultra-Rigide,Barra estabilizadora extra rígida,Extrastyvt krängningsstag,Balanceamento Extra-Rígido,,fe,,!partname
5046,Carbon Fiber Doors,Portières carbone,Karbonfasertüren,Portiere in Fibra di Carbonio,Puertas de fibra de carbono,Kolfiberdörrar,Portas em Fibra de Carbono,,fe,,!partname
5048,Carbon Fiber Hood,Capot avant carbone,Karbonfaserhaube,Tettuccio in Fibra di Carbonio,Capó de fibra de carbono,Kolfiberhuv,Capô em Fibra de Carbono,,fe,,!partname
5050,Carbon Fiber Quarterpanels,Ailes carbone,Karbonfaserkotflügel,Fiancate in Fibra di Carbonio,Aletas de fibra de carbono,Kolfiberpaneler,Painel em Fibra de Carbono,,fe,,!partname
5052,Carbon Fiber Trunk,Coffre carbone,Karbonfaserkofferraum,Cofano in Fibra di Carbonio,Maletero de fibra de carbono,Kolfiberkoffert,Tampa do Porta-Malas em Fibra de Carbono,,fe,,!partname
5054,Fiberglass Doors,Portières fibre de verre,Fiberglastüren,Portiere in Fibra di Vetro,Puertas de fibra de vidrio,Glasfiberdörrar,Portas em Fibra de Vidro,,fe,,!partname
5056,Fiberglass Hood,Capot avant fibre de verre,Fiberglashaube,Tettuccio in Fibra di Vetro,Capó de fibra de vidrio,Glasfiberhuv,Capô em Fibra de Vidro,,fe,,!partname
5058,Fiberglass Quarterpanels,Ailes fibre de verre,Fiberglaskotflügel,Fiancate in Fibra di Vetro,Aletas de fibra de vidrio,Glasfiberpaneler,Painel em Fibra Vidro,,fe,,!partname
5060,Fiberglass Trunk,Coffre fibre de verre,Fiberglaskofferraum,Cofano in Fibra di Vetro,Maletero de fibra de vidrio,Glasfiberkoffert,Tampa do Porta-Malas em Fibra de Vidro,,fe,,!partname
5062,Standard Turbo / Twin Turbo,Turbo/Biturbo d'origine,Standard-Turbo/Twin-Turbo,Turbo Standard/Bi-Turbo,Turbo estándar / Bi-turbo,Standardturbo / Dubbelturbo,Turbo Padrão / Twin Turbo,,fe,,!partname
5064,Stage 1 Turbo Kit,Kit Turbo Phase 1,Turbo-Kit Stufe 1,Turbo Kit Livello 1,Kit turbo de nivel 1,Turbokit Steg 1,Kit Turbo Nível 1,,fe,,!partname
5066,Stage 2 Turbo Kit,Kit Turbo Phase 2,Turbo-Kit Stufe 2,Turbo Kit Livello 2,Kit turbo de nivel 2,Turbokit Steg 2,Kit Turbo Nível 2,,fe,,!partname
5068,Stage 3 Turbo Kit,Kit Turbo Phase 3,Turbo-Kit Stufe 3,Turbo Kit Livello 3,Kit turbo de nivel 3,Turbokit Steg 3,Kit Turbo Nível 3,,fe,,!partname
5070,Stage 4 Turbo Kit,Kit Turbo Phase 4,Turbo-Kit Stufe 4,Turbo Kit Livello 4,Kit turbo de nivel 4,Turbokit Steg 4,Kit Turbo Nível 4,,fe,,!partname
5072,Twin-Turbo Stage 1 Kit,Kit Biturbo Phase 1,Twin-Turbo-Kit Stufe 1,Bi-Turbo Kit Livello 1,Kit bi-turbo de nivel 1,Dubbelturbokit Steg 1,Kit Twin Turbo Nível 1,,fe,,!partname
5074,Twin-Turbo Stage 2 Kit,Kit Biturbo Phase 2,Twin-Turbo-Kit Stufe 2,Bi-Turbo Kit Livello 2,Kit bi-turbo de nivel 2,Dubbelturbokit Steg 2,Kit Twin Turbo Nível 2,,fe,,!partname
5076,Standard Supercharger,Compresseur d'origine,Standard-Supercharger,Compressore Standard,Compresor Estándar,Standardkompressor,Supercharger Padrão,,fe,,!partname
5078,Stage 1 Supercharger Kit,Kit Compresseur Phase 1,Supercharger-Kit Stufe 1,Kit Compressore Livello 1,Kit de compresor de nivel 1,Kompressorkit Steg 1,Kit Supercharger Nível 1,,fe,,!partname
5080,Stage 2 Supercharger Kit,Kit Compresseur Phase 2,Supercharger-Kit Stufe 2,Kit Compressore Livello 2,Kit de compresor de nivel 2,Kompressorkit Steg 2,Kit Supercharger Nível 2,,fe,,!partname
5082,Stage 3 Supercharger Kit,Kit Compresseur Phase 3,Supercharger-Kit Stufe 3,Kit Compressore Livello 3,Kit de compresor de nivel 3,Kompressorkit Steg 3,Kit Supercharger Nível 3,,fe,,!partname
5084,Stage 4 Supercharger Kit,Kit Compresseur Phase 4,Supercharger-Kit Stufe 4,Kit Compressore Livello 4,Kit de compresor de nivel 4,Kompressorkit Steg 4,Kit Supercharger Nível 4,,fe,,!partname
5085,Standard Carbs,Carbus d'origine,Standard-Vergaser,Carburatore Standard,Alimentación de serie,Standardförgasare,Carburador Padrão,,fe,,!partname
5086,Medium Performance Carbs,Carbus Performance,Vergaser für normale Leistung,Carburatore Medie Prestazioni,Alimentación de prestaciones moderadas,Trimförgasare,Carburador de Desempenho Médio,,fe,,!partname
5088,High Performance Carbs,Carbus Haute Performance,Hochleistungsvergaser,Carburatore Alte Prestazioni,Alimentación de altas preestaciones,Prestandaförgasare,Carburador de Alto Desempenho,,fe,,!partname
5090,Performance Air Filter Element,Filtre à air Performance,Hochleistungsluftfilter,Filtro Aria ad Alte Prestazioni,Conjunto de filtro de competición,Prestandaluftfilter,Filtro de Ar de Desempenho Médio,,fe,,!partname
5092,Cone Air Filter Conversion Kit,Kit filtre à air conique,Umbausatz für konischen Luftfilter,Kit Conversione Filtro Aria Conico,Kit de de filtro de aire cónico,Konfilterkit,Kit de Conversão para Filtro de Ar em Cone,,fe,,!partname
5094,Cold Air Intake System,Admission à air frais,Kaltluftansaugsystem,Presa d'Aria,Sistema de toma de aire frio,Kylluftintag,Sistema de Entrada de Ar Frio,,fe,,!partname
5096,High Butterfly Intake System,Admission surélevée,High Butterfly-Ansaugsystem,Presa d'aria a Farfalla,Sistema de admisión de mariposa en alta,Prestandaluftintag,Sistema de Entrada de Ar de Alto Desempenho,,fe,,!partname
5098,Replacement ECU,Gestion moteur modifiée,Ersatz-ECU,*ECU di Riserva,Encendido alternativo,Utbytesstyrbox,ECU Reserva,,fe,,!partname
5100,Standard Flywheel,Volant-moteur d'origine,Standardschwungscheibe,Volano Standard,Diferencial de inercia de serie,Standardsvänghjul,Volante Padrão,,fe,,!partname
5102,Lightened Flywheel,Volant-moteur allégé,Leichte Schwungscheibe,Volano Alleggerito,Diferencial de inercia suave,Lättat svänghjul,Volante Leve,,fe,,!partname
5104,Superlight Flywheel,Volant-moteur ultraléger,Superleichte Schwungscheibe,Volano Superleggero,Diferencial de inercia supersuave,Superlätt svänghjul,Volante Super Leve,,fe,,!partname
5106,Standard Intercooler,Echangeur d'origine,Standard-Ladeluftkühler,Intercooler Standard,Intercooler estándar,Standardintercooler,Intercooler Padrão,,fe,,!partname
5108,25% Larger Intercooler,Echangeur +25%,25% größerer Ladeluftkühler,Intercooler Maggiorato del 25%,Intrcooler 25% mayor,25 % större intercooler,Intercooler 25% Maior,,fe,,!partname
5110,50% Larger Intercooler,Echangeur +50%,50% größerer Ladeluftkühler,Intercooler Maggiorato del 50%,Intercooler 50% mayor,50 % större intercooler,Intercooler 50% Maior,,fe,,!partname
5112,Big Bore Throttle Body,Boîtier papillon suralésé,Großes Drosselklappengehäuse,Valvola a Farfalla Big Bore,Cuerpo de carburador grande,Högflödestrottel,Regulador de Pressão de Alto Desempenho,,fe,,!partname
5114,High Flow Fuel Injector,Injecteurs grand débit,Hochleistungs-Kraftstoffeinspritzer,Iniettori ad Alto Flusso,Inyectores de combustible de alta presión,Högflödesinsprutning,Injetor de Combustível de Alto Desempenho,,fe,,!partname
5116,Standard Exhaust System,Echappement d'origine,Standard-Auspuffsystem,Scarichi Standard,Escape de serie,Standardljuddämpare,Sistema de Escape Padrão,,fe,,!partname
5118,Low Restriction Exhaust System,Echappement débridé,Spezial-Auspuffsystem,Scarichi a Bassa Restrizione,Escape de poca resistencia,Trimljuddämpare,Sistema de Escape de Baixa Restrição,,fe,,!partname
5120,Medium Performance Exhaust System,Echappement Sport,Mittleres Auspuffsystem,Scarichi a Medie Prestazioni,Escape de prestaciones medias,Prestandaljuddämpare,Sistema de Escape de Desempenho Médio,,fe,,!partname
5122,High Performance Exhaust System,Echappement Haute Performance,Hochleistungsaufpuffsystem,Scarichi ad Alte Prestazioni,Escape de altas prestaciones,Högprestandaljuddämpare,Sistema de Escape de Alto Desempenho,,fe,,!partname
5124,Stock Tires,Pneus d'origine,Normale Reifen,Gomme di Serie,Neumáticos de serie,Standarddäck,Pneus Stock,,fe,,!partname
5126,Heavy Duty Tires,Pneus renforcés,Heavy Duty-Reifen,Gomme Rinforzate,Neumáticos duros,Proffsdäck,Pneus Heavy Duty,,fe,,!partname
5128,Street Pro Tires,Pneus Performance,Straßen-Profi-Reifen,Gomme Pro da Strada,Neumáticos de calle deportivos,Street Pro-däck,Pneus de Alto Desempenho,,fe,,!partname
5130,High Performance Tires,Pneus Haute Performance,Hochleistungsreifen,Gomme ad Alte Prestazioni,Neumáticos de altas prestaciones,Prestandadäck,Pneus Semi-Profissionais,,fe,,!partname
5132,Ultra-High Performance Tires,Pneus Super Sport,Ultra-Hochleistungsreifen,Gomme ad Altissime Prestazioni,Neumáticos de muy altas prestaciones,Ultraprestandadäck,Pneus Profissionais,,fe,,!partname
5134,Semi-slick Tires,Pneus slicks retaillés,Semi-Slicks,Gomme Semi-Slick,Neumáticos mixtos,Semislicks,Pneus Semi-Slick,,fe,,!partname
5136,Slicks,Pneus slicks,Slicks,Gomme Slick,Neumáticos lisos,Slicks,Pneus Slick,,fe,,!partname
5138,Rain Tires,Pneus pluie,Regenreifen,Gomme da Pioggia,Neumáticos de lluvia,Regndäck,Pneus de Chuva,,fe,,!partname
5140,All Season Tires,Pneus toutes saisons,Allwetterreifen,Gomme Multiuso,Neumáticos para todas condiciones,Allvädersdäck,Pneus Mistos,,fe,,!partname
5142,Intermediate Tires,Pneus intermédiaires,Intermediates,Gomme Intermedie,Neumáticos intermedios,Allrounddäck,Pneus Intermediários,,fe,,!partname
5144,Standard Bumpers,Pare-chocs d'origine,Standard-Stoßstange,Paraurti Standard,Parachoques Estándar,Kofångare,Pára-choques Normais,,fe,,!partname
5146,Bumper Over-riders,Bananes de pare-chocs,Stoßfängerhorn,Paraurti Rinforzato,Parachoques Reforzado,Kofångarhorn,Pára-choques Duplos,,fe,,!partname
5148,Standard Manifold,Collecteur d'origine,Standard-Krümmer,Standard Molteplice,Colector de serie,Standardinsug,Coletor Padrão,,fe,,!partname
5150,Error,Erreur,Fehler,Error,Error,Fel,Erro,,fe,,!partname
5152,Standard ECU,Gestion moteur d'origine,Standard-ECU,Standard ECU,Encendido de serie,Standardstyrbox,ECU Padrão,,fe,,!partname
5154,Bumpers Upgrade #1,Kit pare-chocs n° 1,Stoßstangen-Upgrade 1,Elab. Paraurti 1,Mejora de Parachoques #1,Kofångaruppgradering #1,Pára-choques Avançados Nº1,,fe,,!partname
5156,Bumpers Upgrade #2,Kit pare-chocs n° 2,Stoßstangen-Upgrade 2,Elab. Paraurti 2,Mejora de Parachoques #2,Kofångaruppgradering #2,Pára-choques Avançados Nº2,,fe,,!partname
5158,Bumpers Upgrade #3,Kit pare-chocs n° 3,Stoßstangen-Upgrade 3,Elab. Paraurti 3,Mejora de Parachoques #3,Kofångaruppgradering #3,Pára-choques Avançados Nº3,,fe,,!partname
5160,Bumpers Upgrade #4,Kit pare-chocs n° 4,Stoßstangen-Upgrade 4,Elab. Paraurti 4,Mejora de Parachoques #4,Kofångaruppgradering #4,Pára-choques Avançados Nº4,,fe,,!partname
5162,Standard Fuel Injectors,Injecteurs d'origine,Standard-Kraftstoffeinspritzer,Iniettori Standard,Inyectores de combustible de serie,Standardinsprutning,Injetores de Combustível Padrão,,fe,,!partname
5164,Rims Style 1,Jantes style n° 1,Felge 1,Cerchioni 1,Diseño de Llantas 1,Fälgar modell 1,Aro Estilo 1,,fe,,!partname
5166,Rims Style 2,Jantes style n° 2,Felge 2,Cerchioni 2,Diseño de Llantas 2,Fälgar modell 2,Aro Estilo 2,,fe,,!partname
5168,Rims Style 3,Jantes style n° 3,Felge 3,Cerchioni 3,Diseño de Llantas 3,Fälgar modell 3,Aro Estilo 3,,fe,,!partname
5170,Rims Style 4,Jantes style n° 4,Felge 4,Cerchioni 4,Diseño de Llantas 4,Fälgar modell 4,Aro Estilo 4,,fe,,!partname
5172,Hardtop,Hardtop,Hardtop,Capote Rigida,Techo duro,Hardtop,Teto,,fe,,!partname
5174,Speedster Decklid,Carénage Speedster,Speedster-Verdeck,Abitacolo da Velocità,Techo deportivo,Speedsterlucka,Capota Speedster,,fe,,!partname
5176,Standard Side Skirt,Bas de caisse d'origine,Standard-Seitenschweller,Minigonne Standard,Bajos Laterales de serie,Standardkjol,Saia Lateral Padrão,,fe,,!partname
5178,Side Skirt Upgrade #1,Kit bas de caisse n° 1,Seitenschweller-Upgrade 1,Elab. Minigonne 1,Mejora de Bajos Laterales #1,Kjoluppgradering #1,Saia Lateral Avançada #1,,fe,,!partname
5180,Side Skirt Upgrade #2,Kit bas de caisse n° 2,Seitenschweller-Upgrade 2,Elab. Minigonne 2,Mejora de Bajos Laterales #2,Kjoluppgradering #2,Saia Lateral Avançada #2,,fe,,!partname
5182,Ducktail,Petit aileron,Ducktail,Ducktail,Cola de pato,Ankspoiler,Traseira Ducktail,,fe,,!partname
5184,GT2 Engine Lid,Capot moteur GT2,GT2-Motorhaube,Cofano Motore GT2,Cubierta del Motor GT2,GT2-motorlucka,Tampa do Motor GT2,,fe,,!partname
5186,Performance Spoiler,Spoiler Performance,Hochleistungsspoiler,Spoiler da Competizione,Spoiler de Rendimiento,Prestandaspoiler,Spoiler de Competição,,fe,,!partname
5188,Standard Engine Lid,Capot moteur d'origine,Standard-Motorhaube,Cofano Motore Standard,Cubierta del Motor de serie,Standardmotorlucka,Tampa do Motor Padrão,,fe,,!partname
5190,Whale-tail,Grand aileron,Whale-tail,Whale-tail,Cola de ballena,Valspoiler,Traseira Whale-tail,,fe,,!partname
5192,Standard Throttle Body,Boîtier papillon d'origine,Standard-Drosselklappengehäuse,Farfalla Standard,Cuerpo de Carburador de serie,Standardtrottel,Acelerador Padrão,,fe,,!partname
5194,,,,,,,,,fe,,!partname
5196,,,,,,,,,fe,,!partname
5198,,,,,,,,,fe,,!partname
5200,1100 Engine Upgrade,Moteur 1100 préparé,"1,1 l-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 1.1 L,Actualización Motor 1.1 L,"1,1-litersuppgradering",Upgrade Motor 1.1L,,fe,,!partname
5202,1300 Engine Upgrade,Moteur 1300 préparé,"1,3 l-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 1.3 L,Actualización Motor 1.3 L,"1,3-litersuppgradering",Upgrade Motor 1.3 L,,fe,,!partname
5204,1300 S Engine Upgrade,Moteur 1300 S préparé,"1,3 l-Super-Motor-Upgrade ",Elaborazione Motore 1.3 L S,Actualización Motor 1.3 L S,"1,3-liters S-uppgradering",Upgrade Motor 1.3 L S,,fe,,!partname
5206,1500 L Engine Upgrade,Moteur 1500 préparé,"1,5 l-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 1.5 L,Actualización Motor 1.5 L,"1,5-litersuppgradering",Upgrade Motor 1.5 L,,fe,,!partname
5208,1500 S Engine Upgrade,Moteur 1500 S préparé,"1,5 l-Super-Motor-Upgrade ",Elaborazione Motore 1.5 L S,Actualización Motor 1.5 L S,"1,5-liters S-uppgradering",Upgrade Motor 1.5 L S,,fe,,!partname
5210,1600 Engine Upgrade,Moteur 1600 préparé,"1,6 l-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 1.6 L,Actualización Motor 1.6 L,"1,6-litersuppgradering",Upgrade Motor 1.6 L,,fe,,!partname
5212,1600 S Engine Upgrade,Moteur 1600 S préparé,"1,6 l-Super-Motor-Upgrade ",Elaborazione Motore 1.6 L S,Actualización Motor 1.6 L S,"1,6-liters S-uppgradering",Upgrade Motor 1.6 L S,,fe,,!partname
5214,2000 GS Carrera 2 Engine Upgrade,Moteur 2.0 l Carrera préparé,2000 GS Carrera 2-Motor-Upgrade,Elaborazione Motore Carrera 2.0 L,Actualización Motor 2.0 L Carrera,"2,0-liters Carrera-uppgradering",Upgrade Motor Carrera 2.0 L,,fe,,!partname
5216,2.0 L Engine Upgrade,"Moteur 2,0 l préparé","2,0 l-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 2.0 L,Mejoras en el Motor 2.0 L,"2,0-litersuppgradering",Motor 2.0 L Avançado,,fe,,!partname
5218,2.0 L S Engine Upgrade,"Moteur 2,0 l S préparé","2,0 l-Super-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 2.0 L S,Mejoras en el Motor 2.0 L S,"2,0-liters S-uppgradering",Motor 2.0 L S Avançado,,fe,,!partname
5220,1600 S-90 Engine Upgrade,Moteur 1600 90S préparé,"1,6 l-Super-90-Motor-Upgrade ",Elaborazione Motore 1.6 L S - 90,Actualización Motor 1.6 L S - 90,"1,6-liters S - 90-uppgradering",Upgrade Motor 1.6 L S - 90,,fe,,!partname
5222,2.4 L S Engine Upgrade,"Moteur 2,4 l S préparé","2,4 l-Super-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 2.4 L S,Mejoras en el Motor 2.4 L S,"2,4-liters S-uppgradering",Motor 2.4 L S Avançado,,fe,,!partname
5224,3.0 L Turbo Engine Upgrade,"Moteur 3,0 l Turbo préparé","3,0 l-Turbo-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 3.0 L Turbo,Mejoras en el Motor 3.0 L Turbo,"3,0-liters Turbo-uppgradering",Motor Turbo 3.0 L Avançado,,fe,,!partname
5226,3.3 L Turbo Engine Upgrade,"Moteur 3,3 l Turbo préparé","3,3 l-Turbo-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 3.3 L Turbo,Mejoras en el Motor 3.3 L Turbo,"3,3-liters Turbo-uppgradering",Motor Turbo 3.3 L Avançado,,fe,,!partname
5228,1.7 L Engine Upgrade,Moteur 1700 préparé,"1,7 l-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 1.7 L,Mejoras en el Motor 1.7 L,"1,7-litersuppgradering",Motor 1.7 L Avançado,,fe,,!partname
5230,1.8 L Engine Upgrade,Moteur 1800 préparé,"1,8 l-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 1.8 L,Mejoras en el Motor 1.8 L,"1,8-litersuppgradering",Motor 1.8 L Avançado,,fe,,!partname
5232,2.0 L Engine Upgrade,"Moteur 2,0 l préparé","2,0 l-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 2.0 L,Mejoras en el Motor 2.0 L,"2,0-litersuppgradering",Motor 2.0 L Avançado,,fe,,!partname
5234,3.0 L Engine Upgrade,"Moteur 3,0 l préparé","3,0 l-Motor-Upgrade",Elaborazione Motore 3.0 L,Mejoras en el Motor 3.0 L,"3,0-litersuppgradering",Motor 3.0 L Avançado,,fe,,!partname
5236,,,,,,,,,fe,,!partname
5238,,,,,,,,,fe,,!partname
5240,,,,,,,,,fe,,!partname
5242,,,,,,,,,fe,,!partname
5244,,,,,,,,,fe,,!partname
5246,,,,,,,,,fe,,!partname
5248,,,,,,,,,fe,,!partname
5250,1100 Engine,Moteur 1100,"1,1 l-Motor",Motore 1.1 L,Motor 1.1 L,"1,1-litersmotor",Motor 1.1 L,,fe,,!partname
5252,1300 Engine,Moteur 1300,"1,3 l-Motor",Motore 1.3 L,Motor 1.3 L,"1,3-litersmotor",Motor 1.3 L,,fe,,!partname
5254,1300 S Engine,Moteur 1300 S,"1,3 l-Super-Motor",Motore 1.3 L S,Motor 1.3 L S,"1,3-liters S-motor",Motor 1.3 L S,,fe,,!partname
5256,1500 Engine,Moteur 1500,"1,5 l-Motor",Motore 1.5 L,Motor 1.5 L,"1,5-litersmotor",Motor 1.5 L,,fe,,!partname
5258,1500 S Engine,Moteur 1500 S,"1,5 l-Super-Motor",Motore 1.5 L S,Motor 1.5 L S,"1,5-liters S-motor",Motor 1.5 L S,,fe,,!partname
5260,1600 Engine,Moteur 1600,"1,6 l-Motor",Motore 1.6 L,Motor 1.6 L,"1,6-litersmotor",Motor 1.6 L,,fe,,!partname
5262,1600 S Engine,Moteur 1600 S,"1,6 l-Super-Motor",Motore 1.6 L S,Motor 1.6 L S,"1,6-liters S-motor",Motor 1.6 L S,,fe,,!partname
5263,1600 S-90 Engine,Moteur 1600 90S,"1,6 l-Super-90-Motor",Motore 1.6 L S - 90,Motor 1.6 L S - 90,"1,6-liters S - 90-motor",Motor 1.6 L S - 90,,fe,,!partname
5264,2000 GS Carrera 2 Engine,Moteur 2.0 l Carrera,"2,0 l-Carrera-Motor",Motore Carrera 2.0 L,Motor 2.0 L Carrera,"2,0-liters Carrera-motor",Motor 2.0 L Carrera,,fe,,!partname
5266,2.0 L Engine,"Moteur 2,0 l","2,0 l-Motor-Upgrade",Motore 2.0 L,Motor 2.0 L,"2,0-litersmotor",Motor 2.0 L,,fe,,!partname
5268,2.0 L S Engine,"Moteur 2,0 l S","2,0 l-Super-Motor",Motore 2.0 L S,Motor 2.0 L S ,"2,0-liters S-motor",Motor 2.0 L S,,fe,,!partname
5270,2.4 L S Engine,"Moteur 2,4 l S","2,4 l-Super-Motor",Motore 2.4 L S,Motor 2.4 L S ,"2,4-liters S-motor",Motor 2.4 L S,,fe,,!partname
5272,3.0 L Turbo Engine,"Moteur 3,0 l Turbo","3,0 l-Turbo-Motor",Motore 3.0 L Turbo,Motor 3.0 L Turbo ,"3,0-liters Turbo-motor",Motor Turbo 3.0 L,,fe,,!partname
5274,3.3 L Turbo Engine,"Moteur 3,3 l Turbo","3,3 l-Turbo-Motor",Motore 3.3 L Turbo,Motor 3.3 L Turbo ,"3,3-liters Turbo-motor",Motor Turbo 3.3 L,,fe,,!partname
5276,1.7 L Engine,Moteur 1700,"1,7 l-Motor",Motore 1.7 L,Motor 1.7 L ,"1,7-litersmotor",Motor 1.7 L,,fe,,!partname
5278,1.8 L Engine,Moteur 1800,"1,8 l-Motor",Motore 1.8 L,Motor 1.8 L ,"1,8-litersmotor",Motor 1.8 L,,fe,,!partname
5280,2.0 L Engine,"Moteur 2,0 l","2,0 l-Motor",Motore 2.0 L,Motor 2.0 L ,"2,0-litersmotor",Motor 2.0 L,,fe,,!partname
5282,3.0 L Engine,"Moteur 3,0 l","3,0 l-Motor",Motore 3.0 L,Motor 3.0 L ,"3,0-litersmotor",Motor 3.0 L,,fe,,!partname
5284,Carrera RS 2.7 Engine,"Moteur 2,7 l Carrera RS","Carrera RS 2,7 l-Motor",Motore Carrera RS 2.7,Motor Carrera RS 2.7 ,"Carrera RS 2,7-motor",Motor Carrera RS 2.7,,fe,,!partname
5286,3.4 L Engine,"Moteur 3,4 l","3,4 l-Motor",Motore 3.4 L,Motor 3.4 L ,"3,4-litersmotor",Motor 3.4 L,,fe,,!partname
5288,3.6 L Engine,"Moteur 3,6 l","3,6 l-Motor",Motore 3.6 L,Motor 3.6 L ,"3,6-litersmotor",Motor 3.6 L,,fe,,!partname
5290,3.6 L Turbo Engine,"Moteur 3,6 l Turbo","3,6 l-Turbo-Motor",Motore 3.6 L Turbo,Motor 3.6 L Turbo ,"3,6-liters Turbo-motor",Motor Turbo 3.6 L,,fe,,!partname
5292,3.2 L Twin Turbo Engine,"Moteur 3,2 l Biturbo","3,2 l-Twin-Turbo-Motor",Motore 3.2 L Twin Turbo,Motor 3.2 L Bi-turbo ,"3,2-liters Dubbelturbo-motor",Motor Turbo Twin 3.2 L,,fe,,!partname
5294,2.5 L Engine,"Moteur 2,5 l","2,5 l-Motor",Motore 2.5 L,Motor 2.5 L ,"2,5-litersmotor",Motor 2.5 L,,fe,,!partname
5296,2.5 L Turbo Engine,"Moteur 2,5 l Turbo","2,5 l-Turbo-Motor",Motore 2.5 L Turbo,Motor 2.5 L Turbo ,"2,5-liters Turbo-motor",Motor Turbo 2.5 L,,fe,,!partname
5298,3.2 L Engine,"Moteur 3,2 l","3,2 l-Motor",Motore 3.2 L,Motor 3.2 L ,"3,2-litersmotor",Motor 3.2 L,,fe,,!partname
5300,,,,,,,,,fe,,!partname
5302,Body,Coque,Karosserie,Carrozzeria,Carrocería,Kaross,Carroceria,,fe,,!partname
5304,,,,,,,,,fe,,!partname
5306,,,,,,,,,fe,,!partname
5308,,,,,,,,,fe,,!partname
5310,,,,,,,,,fe,,!partname

5500,This is the standard braking system that comes with the car direct from the Porsche Factory. It is designed for use in a car with no performance modifications.,"C'est le système de freinage qui équipe d'origine la voiture, à sa sortie de l'usine Porsche. Il est destiné à un usage courant, sans souci particulier de performance.","Das ist das Standard-Bremssystem, das in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist. Es ist für einen nicht getunten Wagen geeignet.",Questo è il sistema frenante standard fornito direttamente dalla Porsche. E' progettato per essere usato su un'auto senza modifiche nelle prestazioni.,Este es el sistema de frenado instalado de serie en la fábrica Porsche. Está diseñado para usarlo en un coche sin modificaciones de potencia.,Standardbromssystemet som levererades med bilen från fabriken. Det är avsett att användas i en otrimmad bil.,"Este é um sistema de freios padrão, que já vem de fábrica, instalado pela Porsche. Ele é projetado para uso em carros sem modificações no desempenho.",,fe,,!parts description
5502,A system designed for mildly modified street cars. The braking force of the sports brake package is superior to that of the standard braking system.,Ce kit constitue un premier stade de préparation. Il offre une puissance de freinage supérieure à celle des freins d'origine.,Ein System für leicht modifizierte Straßenwagen. Die Bremskraft des Sportbremsenpakets ist der des Standard-Bremssystems überlegen.,Un sistema progettato per auto da strada leggermente modificate. La forza frenante del sistema frenante Sportivo è superiore a quella del sistema Standard.,Es un sistema diseñado para coches de serie ligeramente modificados. La fuerza de frenado del Kit de Frenos Deportivo es mayor que la del Sistema de Serie.,Ett system som anpassats för milt modifierade gatbilar. Sportbromsarna är effektivare än standardbromsarna.,É um sistema projetado para carros de passeio com pequenas modificações. A força de frenagem do Conjunto de Freios Esportivos é superior a do Sistema de Freios Padrão.,,fe,,!parts description
5504,"Designed for the street road-racer, the semi-racing braking package offers superior braking force than either the standard braking system or the sports system. ","Spécialement conçu pour la compétition sur route, ce kit offre une puissance de freinage supérieure au kit Sport, sans parler des freins d'origine.",Das Semi-Rennbremsenpaket wurde für den Straßenrennfahrer entwickelt und bietet bessere Bremskraft als das Standard-Bremssystem oder das Sportsystem.,"Progettato per le corse su strada, il sistema Semi-Corsa offre una forza frenante superiore sia al sistema Standard che a quello Sportivo. ","Diseñado para el coche de competición en carretera, el Kit de Frenos de Semi Competición ofrece una mayor fuerza de frenado que los sistemas de Serie y Deportivo.  ",Semi-racingbromsarna är designade för gatracers och effektivare än både standard- och sportbromsarna. ,"Projetado para circuitos de rua, o Conjunto de Freios Semi-Profissionais tem força de frenagem superior a dos sistemas de Freio Padrão e Esportivo.",,fe,,!parts description
5506,"The ultimate in braking systems. Designed for circuit racing, this system offers the highest quality setup for those drivers who drive their cars at the absolute limit.","Le haut de gamme des systèmes de freinage. Conçu pour la compétition sur circuit, ce système offre le summum de la performance à tous ceux qui pilotent à la limite absolue.","Das ultimative Bremssystem. Es wurde für Kursrennen entwickelt und bietet höchste Qualität für Fahrer, die mit ihren Wagen bis ans Limit fahren.","L'ultima novità in materia di freni. Progettato per le gare su circuito, questo sistema offre il setup migliore per i piloti che portano le auto ai limiti massimi.","Lo último en sistemas de frenado. Diseñado para competición en circuitos, este sistema ofrece la mayor calidad para aquellos pilotos que conducen su coche al límite.",De ultimata bromsarna. Systemet är främst avsett för banracing och ger total kontroll åt förare som kör på den absoluta gränsen.,"É a última palavra em sistema de freios. Projetado para competições, este sistema oferece a mais alta qualidade para pilotos que conduzem seus carros no limite.",,fe,,!parts description
5507,The standard transmission installed in the car direct from the Porsche Factory.,C'est la boîte de vitesses qui équipe d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist das Standardgetriebe, das in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il cambio standard installato sull'auto dalla Porsche.,La transmisión instalada de serie en el coche en la Fábrica Porsche.,Standardlådan som Porsche-fabriken monterar.,A transmissão padrão já vem de fábrica instalada pela Porsche.,,fe,,!parts description
5508,The standard transmission installed in the car direct from the Porsche Factory.,C'est la boîte de vitesses qui équipe d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist das Standardgetriebe, das in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il cambio standard installato sull'auto dalla Porsche.,La transmisión instalada de serie en el coche en la Fábrica Porsche.,Standardlådan som Porsche-fabriken monterar.,A transmissão padrão já vem de fábrica instalada pela Porsche.,,fe,,!parts description
5509,The standard transmission installed in the car direct from the Porsche Factory.,C'est la boîte de vitesses qui équipe d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist das Standardgetriebe, das in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il cambio standard installato sull'auto dalla Porsche.,La transmisión instalada de serie en el coche en la Fábrica Porsche.,Standardlådan som Porsche-fabriken monterar.,A transmissão padrão já vem de fábrica instalada pela Porsche.,,fe,,!parts description
5510,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5512,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5514,A close ratio transmission allows a car to remain within it's powerband for optimal performance during cornering. It is not recommended for high speed driving due to a reduction in top speed.,"L'étagement resserré de ce type de boîte de vitesses permet d'exploiter au mieux la plage de régimes efficaces du moteur, d'où de meilleures performances sur les tracés sinueux. A l'inverse, il est à déconseiller sur les parcours rapides, en raison de la perte de vitesse de pointe qu'il occasionne.","Ein enges Übersetzungsverhältnis ermöglicht optimales Kurvenverhalten. Bei Hochgeschwindigkeitsfahrten ist es allerdings nicht empfehlenswert, da die Höchstgeschwindigkeit herabgesetzt wird.",Un cambio corto permette all'auto di rimanere nella propria fascia di prestazioni ottimali nelle curve. Non è consigliato per la guida ad alta velocità in quanto riduce la velocità.,Una relación de transmisión corta permite al coche permanecer dentro de su banda de potencia para un rendimiento óptimo en las curvas. No se recomienda para la conducción a gran velocidad ya que la velocidad punta se reduce.,En tätstegad låda gör att bilen kan ligga i optimalt varvtalsläge på kurviga vägar. Den rekommenderas inte för högfartskörning eftersom toppfarten är något reducerad.,Uma relação curta de marchas permite que um carro se mantenha dentro da sua faixa de potência para um ótimo desempenho durante as curvas. Ela não é recomendada para alta velocidade pela sua redução em velocidade final.,,fe,,!parts description
5516,A low speed transmission is optimized for acceleration at the cost of overall top speed. Recommended for tracks with short straights and low speed corners.,"Une boîte de vitesses courte répond à un souci d'optimisation des accélérations, au détriment de la vitesse de pointe. Elle est à recommander pour les tracés comportant beaucoup de virages lents et des lignes droites courtes.","Ein Übersetzungsverhältnis für niedrige Geschwindigkeit ist für Beschleunigung und auf Kosten der Höchstgeschwindigkeit optimiert. Empfohlen bei Strecken mit kurzen Geraden und Kurven, die mit geringer Geschwindigkeit gefahren werden müssen.",Un cambio lento è ottimale per mantenere l'accelerazione in relazione alla velocità massima generale. E' consigliato su tracciati con brevi rettilinei e curve a bassa velocità.,"Una transmisión con marchas cortas es perfecta para la aceleración, en detrimento de la velocidad punta general. Se recomienda para trazados con rectas cortas y curvas lentas.",En lågdrevad låda ger snabb acceleration på bekostnad av toppfarten. Rekommenderas för banor med korta rakor och knixiga kurvor.,Uma transmissão em baixa velocidade é otimizada pela aceleração ao custo da velocidade final. É recomendada para circuitos com retas curtas e curvas de baixa velocidade.,,fe,,!parts description
5518,A high speed transmission is optimized for top speed at the cost of acceleration. Recommended for tracks with long straights and high speed corners.,"Une boîte longue répond au souci d'obtenir la plus grande vitesse de pointe possible, au détriment des capacités d'accélération. Elle est à recommander pour les tracés comportant de longues lignes droites et des courbes rapides.",Ein Hochgeschwindigkeitsgetriebe ist für hohe Geschwindigkeiten und auf Kosten der Beschleunigung optimiert. Empfohlen für Strecken mit langen Geraden und Hochgeschwindigkeitskurven.,Un cambio veloce è ottimale per mantenere la velocità massima in relazione all'accelerazione. E' consigliato su tracciati con lunghi rettilinei e curve ad alta velocità.,"Una transmisión con marchas largas es perfecta para la velocidad punta, en detrimento de la aceleración. Se recomienda para trazados con rectas largas y curvas rápidas.",Högfartslådan är optimerad för höga hastigheter på bekostnad av accelerationen. Rekommenderas för banor med långa rakor och snabba kurvor.,Uma transmissão em alta velocidade é otimizada para velocidades limites ao custo da aceleração. É recomendada para circuitos com retas longas e curvas de alta velocidade.,,fe,,!parts description
5520,"A quick shifter decreases the time between gear changes, increasing the rate at which a car accelerates.","Un sélecteur rapide permet de gagner du temps lors des changements de vitesses, ce qui améliore les performances globales de la voiture à l'accélération.",Eine Schnellschaltung verringert die Schaltzeit und erhöht die Beschleunigungsrate des Autos.,"Un commutatore veloce diminuisce il tempo trascorso tra i cambi di marcia, incrementando il rapporto di accelerazione dell'auto.","Un Cambio Rápido disminuye el tiempo entre los cambios de marchas, aumentando así la velocidad de aceleración.",En snabbväxlare minskar tidsåtgången mellan växlingarna och ökar accelerationen.,"Uma Caixa de Transmissão rápida diminui o tempo de troca das marchas, aumentando a aceleração do carro.",,fe,,!parts description
5522,The standard springs installed in the car direct from the Porsche Factory.,Ce sont les ressorts de suspension qui équipent d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist die Standard-Federung, die in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Le molle standard installate sull'auto direttamente dalla Porsche,Los muelles instalados de serie en el coche en la Fábrica Porsche.,Standardfjädrarna som Porsche-fabriken monterar.,A suspensão padrão já vêm de fábrica instalada pela Porsche.,,fe,,!parts description
5524,"Designed for mildly tuned street racers, these springs lower the ride height of the car slightly, as well as offer better performance over the standard springs.","Constituant le premier stade de préparation de la suspension, ces ressorts entraînent un léger abaissement de la hauteur de caisse, mais offrent surtout des performances supérieures aux éléments d'origine.",Diese Federung ist für leicht getunte Straßenwagen geeignet und verringert die Höhe des Wagens ein wenig. Außerdem bietet sie bessere Leistung als die Standardfederung.,"Progettate per le corse morbide su strada, queste molle abbassano l'auto quel tanto che basta da permettere prestazioni migliori rispetto alle molle standard.","Diseñados para coches de carretera ligeramente retocados, estos muelles reducen levemente la altura del coche y ofrecen un mejor rendimiento que los muelles de serie.",Street-fjädrarna är avsedda för trimmade gatbilar och sänker bilen något samtidigt som de ger bättre vägegenskaper än standardfjädrarna.,"Projetada para ajustes médios em circuitos de rua, esta suspensão rebaixa levemente o carro e oferece um desempenho melhor que a suspensão padrão.",,fe,,!parts description
5526,"Designed for road racing, these springs lower the car significantly, as well as offering superior performance over the standard equipment.","Conçus pour la compétition sur route, ces ressorts de suspension permettent d'abaisser sensiblement la hauteur de caisse et sont nettement plus performants que les éléments d'origine.",Diese Federung ist für Straßenrennen geeignet. Der Wagen wird deutlich tiefer gelegt. Sie bietet erheblich bessere Leistung als die Standardausrüstung.,"Progettati per le corse su strada, queste molle abbassano in maniera significativa l'auto e offrono prestazioni superiori rispetto all'equipaggiamento standard.","Diseñados para competiciones en carretera, estos muelles reducen significativamente la altura del coche y ofrecen un rendimiento muy superior al del equipamiento de serie.","De här fjädrarna är avsedda för gatracing, och sänker bilen ordentligt. De ger en märkbar förbättring jämfört med standardutrustningen.","Projetada para circuitos de rua, esta suspensão rebaixa o carro significativamente, e oferece um desempenho superior ao equipamento padrão.",,fe,,!parts description
5528,"For pure race cars, nothing beats a set of professional racing springs. These lower the car even further than the semi-sport springs as well as offering even greater performance.","Pour la course pure et dure, rien ne vaut un kit de ressorts de suspension Racing. Par rapport aux ressorts Sport, ils abaissent encore plus la voiture et offrent des performances bien supérieures.",Für reine Rennwagen gibt es nichts besseres als die Profi-Rennfederung. Der Wagen wird noch tiefer gelegt als durch die Semi-Sport-Federung. Außerdem bietet sie noch bessere Leistung.,"Per le gare pure, niente batte un set di molle Professionali. Queste abbassano l'auto ulteriormente rispetto alle molle semi-sportive, offrendo prestazioni eccezionali.","Para auténticos coches de competición, nada supera a los Muelles Profesionales de Competición. Reducen la altura del coche más que los muelles Semideportivos y ofrecen un rendimiento aún mejor.",För rena racebilar är det bara proffsfjädrarna som gäller. Bilen blir så låg som möjligt samtidigt som väghållningen optimeras.,"Exclusivamente para carros de competição, nada ultrapassa um conjunto de Suspensão de Competição. Ele rebaixa o carro ainda mais que a suspensão Semi-Profissional, também oferecendo um desempenho ainda maior.",,fe,,!parts description
5530,The standard shock absorbers installed in the car direct from the Porsche Factory.,Ce sont les amortisseurs qui équipent d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das sind die Standard-Stoßdämpfer, die in einem fabrikneuen Porsche eingebaut sind.",Gli ammortizzatori installati nell'auto direttamente dalla Porsche.,Los amortiguadores instalados de serie en el coche en la fábrica Porsche.,Standardstötdämparna som Porsche-fabriken monterar.,Os amortecedores Padrão já vêm de fábrica instalados pela Porsche.,,fe,,!parts description
5532,"Designed for cars that are subject to more abuse than a Porsche should ever be allowed to endure. These are more durable than the standard shock absorbers, but offer slightly less performance.","Ces amortisseurs sont conçus pour les voitures qui ont à subir plus de mauvais traitements que ce qu'une Porsche ne devrait jamais avoir à endurer. Ils sont plus solides que les amortisseurs d'origine, mais aussi légèrement moins performants.","Diese Stoßdämpfer wurden für Wagen entwickelt, die mehr aushalten müssen, als einem Porsche normalerweise zugemutet wird. Sie sind haltbarer als die Standard-Stoßdämpfer, sind aber nicht so leistungsfähig.",Progettati per le auto soggette a maltrattamenti maggiori di quelli subiti generalmente dalle Porsche. Sono più resistenti degli ammortizzatori standard ma offrono prestazioni leggermente minori.,"Diseñados para coches que estén sujetos a un trato peor del que nunca debería soportar un Porsche. Estos amortiguadores son más duraderos que los de serie, pero ofrecen un rendimiento ligeramente menor.",Designade för bilar som får utstå betydligt mer än vad en vanlig Porsche är avsedd för. De är mer hållbara än standarddämparna men prestandan är något sämre.,"Estes amortecedores Heavy Duty são projetados para resistir a maiores abusos em carros como um Porsche. São mais duráveis que os amortecedores padrões, mas de desempenho um pouco menor.",,fe,,!parts description
5534,"Low rider shock absorbers offer slightly better performance than standard springs, but are far less durable. Recommended for light use only.","Les amortisseurs surbaissés sont légèrement plus performants que les éléments d'origine, mais sont aussi beaucoup moins résistants. A réserver aux usages modérés exclusivement.","Low Rider-Stoßdämpfer bieten etwas bessere Leistung als die Standard-Stoßdämpfer, sind aber weniger lange haltbar. Nur für leichte Strecken geeignet.","Gli ammortizzatori bassi offrono prestazioni leggermente superiori rispetto alle molle standard,  ma sono meno resistenti. Raccomandati solo per un uso leggero.","Los amortiguadores de Corto Trazado ofrecen un rendimiento ligeramente mejor que los muelles de serie, pero son mucho menos duraderos. Sólo se recomiendan para uso normal.",Low rider-stötdämparna är bättre än standarddämparna men hållbarheten är märkbart sämre. Rekommenderas endast för enklare körning.,"Os amortecedores Low Rider tem um desempenho um pouco melhor que os da suspensão padrão, mas são de longe menos duráveis. São recomendados apenas para uso leve.",,fe,,!parts description
5536,"Less durable than standard shock absorbers, but with greater performance, sport shocks should be installed onto any car that has aspirations of being taken seriously on the race track.","Moins solides que les éléments d'origine mais bien plus performants, les amortisseurs Sport s'adressent aux voitures qui nourrissent des ambitions sérieuses en compétition.","Sport-Stoßdämpfer sind weniger haltbar als die Standard-Stoßdämpfer, bieten aber bessere Leistung. Sie können in jeden Wagen eingebaut werden, der auf der Rennstrecke wirklich mithalten soll.","Meno resistenti degli ammortizzatori standard, ma di prestazioni maggiori, gli ammortizzatori Sportivi dovrebbero essere montati su tutte le auto che vogliono essere prese seriamente sul tracciato di gara.","Menos duraderos que los amortiguadores de serie, pero con un rendimiento mucho mayor, los amortiguadores Deportivos sólo deberían instalarse en coches que aspiren a usarse seriamente en una pista de competición.",Mindre hållbara än standarddämparna men med märkbart bättre prestanda. Sportstötdämpare bör monteras på bilar som är avsedda för seriös banracing.,"Menos duráveis que os amortecedores Padrão, mas com maior desempenho, os amortecedores Esporte devem ser instalados em qualquer carro que tenha a pretensão de participar seriamente de corridas.",,fe,,!parts description
5538,"The pinnacle of shock absorbers, these offer the greatest performance, but at the cost of being the least durable.","Véritable summum en la matière, les amortisseurs Racing offrent les meilleures performances possibles, au prix cependant d'une fragilité certaine.","Der Beste aller Stoßdämpfer: sie bieten die beste Leistung, sind allerdings auch nicht so lange haltbar.","Il meglio in fatto di ammortizzatori, offrono prestazioni ottimali, ma sono meno resistenti.","Lo mejor de lo mejor en amortiguadores. Ofrecen el mayor rendimiento, pero son los menos duraderos.","De bästa dämparna som går att uppbringa, tyvärr är de bräckligast av alla.","O máximo em amortecedores, os de Competição oferecem o maior desempenho, mas ao custo de serem os menos duráveis.",,fe,,!parts description
5540,"A light sway bar reduces the body roll of a car during lateral load transfers, enhancing the handling abilities of a car.","La barre antiroulis a pour mission de limiter la prise de roulis de la voiture lors des transferts de masse latéraux, ce qui a pour effet d'améliorer sa tenue de route. Celle-ci est renforcée pour une plus grande efficacité.",Eine leichte Domstrebe reduziert das Schlingern des Wagens bei seitlichen Gewichtsverschiebungen und verbessert das Handling des Wagens.,"Le barre anti-rollio leggere riducono la forza del rollio dell'auto durante gli spostamenti laterali del carico, migliorando la maneggevolezza della macchina.","Una Barra Estabilizadora Ligera reduce el balanceo del coche durante las transferencias laterales de peso, mejorando la manejabilidad del coche.",Ett mjukt krängningsstag reducerar karosskrängningar vid laterala påfrestningar vilket ger bättre väghållning.,"Um Balanceamento Suave reduz a torção do chassi do carro durante a transferência de cargas laterais, favorecendo a sua dirigibilidade.",,fe,,!parts description
5542,A stiff sway bar reduces the body roll of a car during lateral load transfers while cornering.,"Une barre dure limite davantage le roulis de la caisse lors des transferts de masse latéraux, notamment dans les virages serrés.",Eine harte Domstrebe reduziert das Schlingern des Wagens bei seitlichen Gewichtsverschiebungen in Kurven.,Una barra anti-rollio rigida riduce il rollio dell'auto durante gli spostamenti laterali del carico in curva.,Una Barra Estabilizadora Rígida reduce el balanceo del coche durante las transferencias laterales de peso en las curvas.,Ett styvt krängningsstag reducerar karosskrängningar vid laterala tyngdförskjutningar.,Um balanceamento Rígido reduz a torção do chassi do carro durante as transferências de cargas laterais nas curvas.,,fe,,!parts description
5544,"The stiffest sway bar available. It practically eliminates body roll during lateral load transfers. However, the stress on the tires is increased substantially, so it is recommended that they are upgraded at the same time.","La barre antiroulis la plus dure qui soit disponible. Elle élimine pratiquement tout phénomène de roulis, mais en contrepartie, impose des contraintes beaucoup plus importantes aux pneumatiques. Il est donc conseillé de changer ces derniers en même temps que la barre.","Die härteste verfügbare Domstrebe. Das Schlingern des Wagens bei seitlichen Gewichtsverschiebungen ist praktisch gleich Null. Die Belastung der Reifen wird jedoch erheblich erhöht, daher ist es empfehlenswert, gleichzeitig auch die Reifen zu verbessern.","La barra anti-rollio più rigida presente sul mercato. Praticamente elimina del tutto il rollio durante gli spostamenti laterali del carico. Tuttavia, lo stress sui pneumatici è sostanzialmente aumentato, ed è quindi consigliato eseguire le necessarie modifiche di conseguenza.","La Barra Estabilizadora más rígida de las disponibles. Prácticamente elimina el balanceo durante las transferencias laterales de peso. Sin embargo, la tensión en los neumáticos se aumenta sustancialmente, por lo que se recomienda mejorarlos a la vez.",Det styvaste krängningsstaget som finns. Det eliminerar nästan karossrörelser vid kurvtagning och laterala belastningar. Men det bör påpekas att påfrestningen på däcken ökar markant så de bör bytas i samband med stagbytet.,"O Extra Rígido é o mais rígido balanceamento disponível. Ele praticamente elimina a torção do chassi do carro durante as transferências de cargas laterais. Entretanto, aumenta consideravelmente a fadiga nos pneus. Portanto, é recomendado que eles sejam melhorados ao mesmo tempo.",,fe,,!parts description
5546,"Carbon fiber doors further reduce the sprung weight of a car, with the potential of increasing a car's acceleration, handling and top speed. Carbon fiber is less durable than both steel and fiberglass, but is the lightest of the three.","L'utilisation de la fibre de carbone pour les portières permet de réduire la masse suspendue de la voiture, ce qui a un effet bénéfique sur ses performances générales (accélérations, vitesse maximum, tenue de route). Par rapport à l'acier et à la fibre de verre, la fibre de carbone présente une longévité inférieure, mais c'est le matériau le plus léger des trois.","Karbonfasertüren reduzieren das Gewicht des Wagens, wodurch möglicherweise die Beschleunigung, das Handling und die Höchstgeschwindigkeit erhöht werden. Karbonfaser ist nicht so haltbar wie Stahl und Fiberglas, ist aber das leichteste Material.","Gli sportelli in fibra di carbonio riducono ulteriormente il peso del veicolo, aumentandone anche l'accelerazione, la manovrabilità e la velocità massima. La fibra di carbonio è meno resistente dell'acciaio e della fibra di vetro, ma è senza dubbio il materiale più leggero.","Las puertas de Fibra de Carbono ayudan a reducir el peso suspendido del coche, además de aumentar su aceleración, manejabilidad y velocidad punta. La fibra de carbono es menos duradera que el acero y que la fibra de vidrio, pero es el material más ligero de los tres.","Kolfiberdörrar reducerar bilens fjädrade vikt och ökar såväl acceleration, väghållning som toppfart. Kolfiber är bräckligare än både stål och glasfiber men det är det lättaste materialet av de tre.","Portas em Fibra de Carbono ajudam a reduzir o peso original de um carro, e consequentemente aumentar sua aceleração, dirigibilidade e velocidade máxima. A fibra de carbono é menos durável que a chapa de aço ou mesmo que a fibra de vidro, mas é a mais leve de todas.",,fe,,!parts description
5548,"A Carbon fiber hood will further reduce the sprung weight of a car, with the potential of increasing a car's acceleration, handling and top speed. Carbon fiber is less durable than both steel and fiberglass, but is the lightest of the three.","L'utilisation de la fibre de carbone pour le capot avant permet de réduire davantage la masse suspendue de la voiture, ce qui a un effet bénéfique sur ses performances générales (accélérations, vitesse maximum, tenue de route). Par rapport à l'acier et à la fibre de verre, la fibre de carbone présente une longévité inférieure, mais c'est le matériau le plus léger des trois.","Eine Karbonfaserhaube reduziert das Gewicht des Wagens, woduch möglicherweise die Beschleunigung, das Handling und die Höchstgeschwindigkeit verbessert werden. Karbonfaser ist nicht so haltbar wie Stahl und Fiberglas, ist aber das leichteste Material.","Il cofano in fibra di carbonio riduce il peso del veicolo, aumentando anche l'accelerazione dell'auto, la manovrabilità e la velocità massima. La fibra di carbonio è meno resistente dell'acciaio e della fibra di vetro, ma è senza dubbio il materiale più leggero.","Un Capó de Fibra de Carbono ayudará a reducir el peso suspendido del coche, además de aumentar su aceleración, manejabilidad y velocidad punta. La fibra de carbono es menos duradera que el acero y que la fibra de vidrio, pero es el material más ligero de los tres.","En kolfiberhuv reducerar bilens fjädrade vikt och ökar såväl acceleration, väghållning som toppfart. Kolfiber är bräckligare än både stål och glasfiber men det är det lättaste materialet av de tre.","O Capô em Fibra de Carbono ajuda a reduzir o peso original de um carro, e consequentemente aumenta sua aceleração, dirigibilidade e velocidade máxima. A fibra de carbono é menos durável que a chapa de aço ou mesmo que a fibra de vidro, mas é a mais leve de todas.",,fe,,!parts description
5550,"Installing carbon fiber quarterpanels will further reduce the sprung weight of a car, with the potential of increasing a car's acceleration, handling and top speed. Carbon fiber is less durable than both steel and fiberglass, but is the lightest of the three.","L'utilisation de la fibre de carbone pour les ailes permet de réduire davantage la masse suspendue de la voiture, ce qui a un effet bénéfique sur ses performances générales (accélérations, vitesse maximum, tenue de route). Par rapport à l'acier et à la fibre de verre, la fibre de carbone présente une longévité inférieure, mais c'est le matériau le plus léger des trois.","Karbonfaserkotflügel reduzieren das Gewicht des Wagens, wodurch möglicherweise die Beschleunigung, das Handling und die Höchstgeschwindigkeit verbessert werden. Karbonfaser ist nicht so haltbar wie Stahl und Fiberglas, ist aber das leichteste Material.","Il montaggio di pannelli in fibra di carbonio riduce ulteriormente il peso del veicolo, aumentandone l'accelerazione, la manovrabilità e la velocità massima. La fibra di carbonio è meno resistente dell'acciaio e della fibra di vetro, ma è senza dubbio il materiale più leggero.","Instalar Aletas de Fibra de Carbono ayudará a reducir el peso suspendido del coche, además de aumentar su aceleración, manejabilidad y velocidad punta. La fibra de carbono es menos duradera que el acero y que la fibra de vidrio, pero es el material más ligero de los tres.","Kolfiberpaneler reducerar bilens fjädrade vikt och ökar förhoppningsvis såväl acceleration, väghållning som toppfart. Kolfiber är bräckligare än både stål och glasfiber men det är det lättaste materialet av de tre.","A instalação de um painel em Fibra de Carbono ajuda a reduzir o peso original de um carro, e consequentemente aumentar sua aceleração, dirigibilidade e velocidade máxima. A fibra de carbono é menos durável que a chapa de aço ou mesmo que a fibra de vidro, mas é a mais leve de todas.",,fe,,!parts description
5552,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5554,"Fiberglass doors reduce the sprung weight of a car, with the potential of increasing a car's acceleration, handling and top speed. Fiberglass is more durable than carbon fiber, but is also heavier.","L'utilisation de la fibre de verre pour les portières permet de gagner du poids sur les masses suspendues de la voiture, ce qui a un effet bénéfique sur ses performances générales (accélérations, vitesse maximum, tenue de route). La fibre de verre a une meilleure tenue dans le temps que la fibre de carbone, mais elle est aussi plus lourde.","Fiberglastüren reduzieren das Gewicht des Wagens, wodurch möglicherweise die Beschleunigung, das Handling und die Höchstgeschwindigkeit verbessert werden. Fiberglas ist haltbarer als Karbonfaser, ist aber auch schwerer.","Le porte in fibra di vetro riducono notevolmente il peso di una vettura, aumentandone anche l'accelerazione, manegevolezza e velocità massima. La fibra di vetro è più resistente della fibra di carbonio, ma è anche più pesante.","Las puertas de Fibra de Vidrio reducen el peso suspendido del coche, además de aumentar su aceleración, manejabilidad y velocidad punta. La Fibra de Vidrio es más duradera que la Fibra de Carbono, pero también pesa más. ","Glasfiberdörrar reducerar bilens fjädrade vikt och ökar såväl acceleration, väghållning som toppfart. Glasfiber är något tyngre än kolfiber men tåligare.","Portas de Vibra de Vidro ajudam a reduzir o peso original de um carro, e consequentemente aumentam sua aceleração, dirigibilidade e velocidade máxima. A Fibra de Vidro é mais durável que a Fibra de Carbono, porém é mais pesada.",,fe,,!parts description
5556,"A fiberglass hood will reduce the sprung weight of a car, with the potential of increasing a car's acceleration, handling and top speed. Fiberglass is more durable than carbon fiber, but is also heavier.","L'utilisation de la fibre de verre pour le capot avant permet de gagner du poids sur les masses suspendues de la voiture, ce qui a un effet bénéfique sur ses performances générales (accélérations, vitesse maximum, tenue de route). La fibre de verre a une meilleure tenue dans le temps que la fibre de carbone, mais elle est aussi plus lourde.","Eine Fiberglashaube reduziert das Gewicht des Wagens, wodurch möglicherweise die Beschleunigung, das Handling und die Höchstgeschwindigkeit verbessert werden. Fiberglas ist haltbarer als Karbonfaser, ist aber auch schwerer.","La cappotta in fibra di vetro riduce notevolemente il peso della vettura, con un aumento di accelerazione, manegevolezza e velocità massima.La fibra di vetro è più resistente della fibra di carbonio ma è anche più pesante.","Un Capó de Fibra de Vidrio reducirá el peso suspendido del coche, además de aumentar su aceleración, manejabilidad y velocidad punta. La Fibra de Vidrio es más duradera que la Fibra de Carbono, pero también pesa más. ","En glasfiberhuv reducerar bilens fjädrade vikt och ökar såväl acceleration, väghållning som toppfart. Glasfiber är något tyngre än kolfiber men tåligare.","O Capô em Fibra de Vidro ajuda a reduzir o peso original de um carro, e consequentemente aumentar sua aceleração, dirigibilidade e velocidade máxima. A Fibra de Vidro é mais durável que a Fibra de Carbono, porém é mais pesada.",,fe,,!parts description
5558,"Installing fiberglass quarterpanels will reduce the sprung weight of a car, with the potential of increasing a car's acceleration, handling and top speed. Fiberglass is more durable than carbon fiber, but is also heavier.","L'utilisation de la fibre de verre pour les ailes permet de gagner du poids sur les masses suspendues de la voiture, ce qui a un effet bénéfique sur ses performances générales (accélérations, vitesse maximum, tenue de route). La fibre de verre a une meilleure tenue dans le temps que la fibre de carbone, mais elle est aussi plus lourde.","Fiberglaskotflügel reduzieren das Gewicht des Wagens, wodurch möglicherweise die Beschleunigung, das Handling und die Höchstgeschwindigkeit verbessert werden. Fiberglas ist haltbarer als Karbonfaser, ist aber auch schwerer.","Il montaggio di pannelli in fibra di carbonio riduce ulteriormente il peso del veicolo, aumentandone l'accelerazione, la manovrabilità e la velocità massima. La fibra di carbonio è meno resistente dell'acciaio e della fibra di vetro, ma è senza dubbio il materiale più leggero.","Instalar Aletas de Fibra de Vidrio reducirá el peso suspendido del coche, además de aumentar su aceleración, manejabilidad y velocidad punta. La Fibra de Vidrio es más duradera que la Fibra de Carbono, pero también pesa más. ","Glasfiberpaneler reducerar bilens fjädrade vikt och ökar såväl acceleration, väghållning som toppfart. Glasfiber är något tyngre än kolfiber men tåligare.","A instalação de um painel em Fibra de Vidro ajuda a reduzir o peso original de um carro, e consequentemente aumentar sua aceleração, dirigibilidade e velocidade máxima. A Fibra de Vidro é mais durável que a Fibra de Carbono, porém é mais pesada.",,fe,,!parts description
5560,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5562,The standard turbo / twin turbo installed in the car direct from the Porsche Factory.,C'est le turbo/biturbo qui équipe d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der Standard-/Twin-Turbo, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il turbo/biturbo standard installato sull'auto direttamente dalla Porsche.,El turbo / bi-turbo instalado de serie en el coche en la fábrica Porsche.,Standardturbon/dubbelturbon som Porsche-fabriken monterar.,O Turbo Padrão / Twin já vem de fábrica instalado pela Porsche.,,fe,,!parts description
5564,"The Stage 1 Turbo Kit increases a car's power at high engine speeds. The actual power gained will vary depending on the car, but an average gain of 50-85hp can be expected.","Le kit Turbo Phase 1 permet de muscler la puissance moteur à haut régime. Le gain effectif varie selon le modèle concerné, mais se situe en moyenne entre 50 et 85 ch.","Der Turbo-Kit Stufe 1 erhöht die Leistung des Wagens bei Höchstgeschwindigkeiten. Die Verbesserung hängt von dem jeweiligen Wagen ab, aber normalerweise sind es 50-85 PS. ","Il Turbo Kit Stage 1 aumenta la potenza dell'auto alle alte velocità del motore. La potenza ottenuta varierà a seconda dell'auto, ma è ragionevole aspettarsi un guadagno medio di 50-85 cavalli motore.","El Kit Turbo de Nivel 1 aumenta la potencia del coche a altas velocidades del motor. La potencia real ganada variará según el coche, pero se puede esperar un aumento medio de 50-85 CV ",Steg 1-turbon ökar bilens effekt vid höga varvtal. Prestandavinsten varierar beroende på bil men det rör sig om mellan 50-85 hästkrafter.,"O Kit Turbo Nível 1 aumenta a potência de um carro em altas velocidades. O ganho de potência irá variar dependendo do carro, mas pode ser esperado um ganho médio de 50-85hp.",,fe,,!parts description
5566,"The Stage 2 Turbo Kit increases a car's power at high engine speeds. The actual power gained will vary depending on the car, but an average gain of 75-110hp can be expected.","Le kit Turbo Phase 2 permet de muscler davantage la puissance moteur à haut régime. Le gain effectif varie selon le modèle concerné, mais se situe en moyenne entre 75 et 110 ch.","Der Turbo-Kit Stufe 2 erhöht die Leistung des Wagens bei Höchstgeschwindigkeiten. Die Verbesserung hängt vom jeweiligen Wagen ab, aber normalerweise sind es 75-110 PS.","Il Turbo Kit Stage 2 aumenta la potenza dell'auto alle alte velocità del motore. La potenza ottenuta varierà a seconda dell'auto, ma è ragionevole aspettarsi un guadagno medio di 75-110 cavalli motore.","El Kit Turbo de Nivel 2 aumenta la potencia del coche a altas velocidades del motor. La potencia real ganada variará según el coche, pero se puede esperar un aumento medio de 75-110 CV ",Steg 2-turbon ökar bilens effekt vid höga varvtal. Prestandavinsten varierar beroende på bil men det rör sig om mellan 75-110 hästkrafter.,"O Kit Turbo Nível 2 aumenta a potência de um carro em altas velocidades. O ganho de potência irá variar dependendo do carro, mas pode ser esperado um ganho médio de 75-110hp.",,fe,,!parts description
5568,"The Stage 3 Turbo Kit increases a car's power at high engine speeds. The actual power gained will vary depending on the car, but an average gain of 100-150hp can be expected.","Le kit Turbo Phase 3 permet de muscler encore plus la puissance moteur à haut régime. Le gain effectif varie selon le modèle concerné, mais se situe en moyenne entre 100 et 150 ch.","Der Turbo-Kit Stufe 3 erhöht die Leistung des Wagens bei Höchstgeschwindigkeiten. Die Verbesserung hängt vom jeweiligen Wagen ab, aber normalerweise sind es 100-150 PS.","Il Turbo Kit Stage 3 aumenta la potenza dell'auto alle alte velocità del motore. La potenza ottenuta varierà a seconda dell'auto, ma è ragionevole aspettarsi un guadagno medio di 100-150 cavalli motore.","El Kit Turbo de Nivel 3 aumenta la potencia del coche a altas velocidades del motor. La potencia real ganada variará según el coche, pero se puede esperar un aumento medio de 100-150 CV ",Steg 3-turbon ökar bilens effekt vid höga varvtal. Prestandavinsten varierar beroende på bil men det rör sig om mellan 100-150 hästkrafter.,"O Kit Turbo Nível 3 aumenta a potência de um carro em altas velocidades. O ganho de potência irá variar dependendo do carro, mas pode ser esperado um ganho médio de 100-150hp.",,fe,,!parts description
5570,"The Stage 4 Turbo Kit increases a car's power at high engine speeds. The actual power gained will vary depending on the car, but an average gain of 140-200hp can be expected.","Le kit Turbo Phase 4 permet de tirer la quintessence du moteur à haut régime. Le gain effectif de puissance varie selon le modèle concerné, mais se situe en moyenne entre 140 et 200 ch.","Der Turbo-Kit Stufe 4 erhöht die Leistung des Wagens bei Höchstgeschwindigkeiten. Die Verbesserung hängt vom jeweiligen Wagen ab, aber normalerweise sind es 140-200 PS.","Il Turbo Kit Stage 4 aumenta la potenza dell'auto alle alte velocità del motore. La potenza ottenuta varierà a seconda dell'auto, ma è ragionevole aspettarsi un guadagno medio di 140-200 cavalli motore.","El Kit Turbo de Nivel 4 aumenta la potencia del coche a altas velocidades del motor. La potencia real ganada variará según el coche, pero se puede esperar un aumento medio de 140-200 CV ",Steg 4-turbon ökar bilens effekt vid höga varvtal. Prestandavinsten varierar beroende på bil men det rör sig om mellan 140-200 hästkrafter.,"O Kit Turbo Nível 4 aumenta a potência de um carro em altas velocidades. O ganho de potência irá variar dependendo do carro, mas pode ser esperado um ganho médio de 140-200hp.",,fe,,!parts description
5572,"The Stage 1 Twin Turbo Kit increases a car's power at high engine speeds. The actual power gained will vary depending on the car, but an average gain of 75-110hp can be expected.","Le kit Biturbo Phase 1 permet de muscler la puissance moteur à haut régime. Le gain effectif varie selon le modèle concerné, mais se situe en moyenne entre 75 et 110 ch.","Der Twin-Turbo-Kit Stufe 1 erhöht die Leistung des Wagens bei Höchstgeschwindigkeiten. Die Verbesserung hängt vom jeweiligen Wagen ab, aber normalerweise sind es 75-110 PS.","Il Biturbo Kit Stage 1 aumenta la potenza dell'auto alle alte velocità del motore. La potenza ottenuta varierà a seconda dell'auto, ma è ragionevole aspettarsi un guadagno medio di 75-110 cavalli motore.","El Kit Bi-Turbo de Nivel 1 aumenta la potencia del coche a altas velocidades del motor. La potencia real ganada variará según el coche, pero se puede esperar un aumento medio de 75-110 CV ",Steg 1-dubbelturbon ökar bilens effekt vid höga varvtal. Prestandavinsten varierar beroende på bil men det rör sig om mellan 75-110 hästkrafter.,"O Kit Twin Turbo Nível 1 aumenta a potência de um carro em altas velocidades. O ganho de potência irá variar dependendo do carro, mas pode ser esperado um ganho médio de 75-110hp.",,fe,,!parts description
5574,"The Stage 2 Twin Turbo Kit increases a car's power at high engine speeds. The actual power gained will vary depending on the car, but an average gain of 100-150hp can be expected.","Le kit Biturbo Phase 2 permet de muscler davantage la puissance moteur à haut régime. Le gain effectif varie selon le modèle concerné, mais se situe en moyenne entre 100 et 150 ch.","Der Twin-Turbo-Kit Stufe 2 erhöht die Leistung des Wagens bei Höchstgeschwindigkeiten. Die Verbesserung hängt vom jeweiligen Wagen ab, aber normalerweise sind es 100-150 PS.","Il Biturbo Kit Stage 2 aumenta la potenza dell'auto alle alte velocità del motore. La potenza ottenuta varierà a seconda dell'auto, ma è ragionevole aspettarsi un guadagno medio di 100- 150 cavalli motore.","El Kit Bi-Turbo de Nivel 2 aumenta la potencia del coche a altas velocidades del motor. La potencia real ganada variará según el coche, pero se puede esperar un aumento medio de 100-150 CV ",Steg 2-dubbelturbon ökar bilens effekt vid höga varvtal. Prestandavinsten varierar beroende på bil men det rör sig om mellan 100-150 hästkrafter.,"O Kit Twin Turbo Nível 2 aumenta a potência de um carro em altas velocidades. O ganho de potência irá variar dependendo do carro, mas pode ser esperado um ganho médio de 100-150hp.",,fe,,!parts description
5576,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5578,"The Stage 1 Supercharger Kit increases a car's power throughout the rev range. The actual power gained will vary depending on the car, but an average gain of 40-60hp can be expected.","Le kit Compresseur Phase 1 permet de muscler la puissance du moteur sur toute sa plage de régimes. Le gain effectif varie selon le modèle concerné, mais se situe en moyenne entre 40 et 60 ch.","Der Supercharger-Kit Stufe 1 erhöht die Leistung des Wagens im gesamten Drehzahlbereich. Die Verbesserung hängt vom jeweiligen Wagen ab, aber normalerweise sind es 40-60 PS.","Il Supercharger Kit Stage 1 aumenta la potenza dell'auto indipendentemente dal numero di giri. La potenza ottenuta varierà a seconda dell'auto, ma è ragionevole aspettarsi un guadagno di 40-60 cavalli motore.","El Kit de Compresor de Nivel 1 aumenta la potencia del coche a cualquier nivel de rpm. La potencia real ganada variará según el coche, pero se puede esperar un aumento medio de 40-60 CV.",Steg 1-kompressorn ökar effekten över hela varvtalsregistret. Effektökningen varierar från bil till bil men det rör sig oftast om 40-60 hästkrafter.,"O Kit Supercharger Nível 1 aumenta a potência de um carro em todas as rotações. O ganho de potência irá variar dependendo do carro, mas pode ser esperado um ganho médio de 40-60hp.",,fe,,!parts description
5580,"The Stage 2 Supercharger Kit increases a car's power throughout the rev range. The actual power gained will vary depending on the car, but an average gain of 60-80hp can be expected.","Le kit Compresseur Phase 2 permet de muscler davantage la puissance du moteur sur toute sa plage de régimes. Le gain effectif varie selon le modèle concerné, mais se situe en moyenne entre 60 et 80 ch.","Der Supercharger-Kit Stufe 2 erhöht die Leistung des Wagens im gesamten Drehzahlbereich. Die Verbesserung hängt vom jeweiligen Wagen ab, aber normalerweise sind es 60-80 PS.","Il Supercharger Kit Stage 2 aumenta la potenza dell'auto indipendentemente dal numero di giri. La potenza ottenuta varierà a seconda dell'auto, ma è ragionevole aspettarsi un guadagno di 60-80 cavalli motore.","El Kit de Compresor de Nivel 2 aumenta la potencia del coche a cualquier nivel de rpm. La potencia real ganada variará según el coche, pero se puede esperar un aumento medio de 60-80 CV.",Steg 2-kompressorn ökar effekten över hela varvtalsregistret. Effektökningen varierar från bil till bil men det rör sig oftast om 60-80 hästkrafter.,"O Kit Supercharger Nível 2 aumenta a potência de um carro em todas as rotações. O ganho de potência irá variar dependendo do carro, mas pode ser esperado um ganho médio de 60-80hp.",,fe,,!parts description
5582,"The Stage 3 Supercharger Kit increases a car's power throughout the rev range. The actual power gained will vary depending on the car, but an average gain of 80-100hp can be expected.","Le kit Compresseur Phase 3 permet de muscler encore plus la puissance du moteur sur toute sa plage de régimes. Le gain effectif varie selon le modèle concerné, mais se situe en moyenne entre 80 et 100ch.","Der Supercharger-Kit Stufe 3 erhöht die Leistung des Wagens im gesamten Drehzahlbereich. Die Verbesserung hängt vom jeweiligen Wagen ab, aber normalerweise sind es 80-100 PS.","Il Supercharger Kit Stage 3 aumenta la potenza dell'auto indipendentemente dal numero di giri. La potenza ottenuta varierà a seconda dell'auto, ma è ragionevole aspettarsi un guadagno di 80-100 cavalli motore.","El Kit de Compresor de Nivel 3 aumenta la potencia del coche a cualquier nivel de rpm. La potencia real ganada variará según el coche, pero se puede esperar un aumento medio de 80-100 CV.",Steg 3-kompressorn ökar effekten över hela varvtalsregistret. Effektökningen varierar från bil till bil men det rör sig oftast om 80-100 hästkrafter.,"O Kit Supercharger Nível 3 aumenta a potência de um carro em todas as rotações. O ganho de potência irá variar dependendo do carro, mas pode ser esperado um ganho médio de 80-100hp.",,fe,,!parts description
5584,"The Stage 4 Supercharger Kit increases a car's power throughout the rev range. The actual power gained will vary depending on the car, but an average gain of 100-120hp can be expected.","Le kit Compresseur Phase 4 permet de tirer la quintessence du moteur, sur toute sa plage de régimes. Le gain effectif de puissance varie selon le modèle concerné, mais se situe en moyenne entre 100 et 120 ch.","Der Supercharger-Kit Stufe 4 erhöht die Leistung des Wagens im gesamten Drehzahlbereich. Die Verbesserung hängt vom jeweiligen Wagen ab, aber normalerweise sind es 100-120 PS.","Il Supercharger Kit Stage 4 aumenta la potenza dell'auto indipendentemente dal numero di giri. La potenza ottenuta varierà a seconda dell'auto, ma è ragionevole aspettarsi un guadagno di 100-120 cavalli motore.","El Kit de Compresor de Nivel 4 aumenta la potencia del coche a cualquier nivel de rpm. La potencia real ganada variará según el coche, pero se puede esperar un aumento medio de 100-120 CV.",Steg 4-kompressorn ökar effekten över hela varvtalsregistret. Effektökningen varierar från bil till bil men det rör sig oftast om 100-120 hästkrafter.,"O Kit Supercharger Nível 4 aumenta a potência de um carro em todas as rotações. O ganho de potência irá variar dependendo do carro, mas pode ser esperado um ganho médio de 100-120hp.",,fe,,!parts description
5585,The standard carburetor installed in the car direct from the Porsche Factory.,C'est le carburateur qui équipe d'origine la voiture à sa sortie d'usine.,"Das ist der Standard-Vergaser, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il carburatore standard installato direttamente dalla Porsche.,El carburador instalado de serie en el coche en la fábrica Porsche.,Standardförgasaren som Porsche-fabriken monterar.,O Carburador Padrão já vem de fábrica instalado pela Porsche.,,fe,,!parts description
5586,For drivers looking for a slight increase in performance. A slightly larger carburetor is installed in place of the standard setup. A gain of 10-20hp is not unusual.,"Pour ceux qui cherchent à gagner un peu en performance, ce carburateur légèrement plus gros remplace celui d'origine. Il n'est pas rare que le gain en puissance atteigne 10 à 20 ch.","Für Fahrer, die die Leistung ihres Wagens leicht verbessern möchten. Ein geringfügig größerer Vergaser ist hier eingebaut. Ein Gewinn von 10-20 PS ist nicht ungewöhnlich.",Per i piloti che cercano un leggero aumento nelle prestazioni. Viene installato un carburatore leggermente più largo invece di quello standard. Spesso si guadagnano fino 10-20 cavalli motore.,Para pilotos que busquen un ligero aumento de prestaciones. Se instala un carburador ligeramente más grande que el de serie. Se puede esperar un aumento de 10-20 CV.,Avsedd för förare som vill ha en mindre prestandaökning. Trimförgasaren är något större än originaldelen. Effektökningen blir ca 10-20 hästkrafter.,"Um carburador um pouco maior no lugar do carburador Padrão pode ser instalado, para pilotos que buscam um ligeiro acréscimo de desempenho, para se obter um um ganho de 10-20hp.",,fe,,!parts description
5588,Designed for a more dramatic increase in engine performance. A larger carburetor is installed and the engine is re-tuned. A gain of 20-40hp is not unusual.,Ce carburateur nettement plus gros que celui d'origine est conçu pour permettre un gain de puissance plus spectaculaire. Il n'est pas rare que celui-ci atteigne 20 à 40 ch.,"Für eine erhebliche Leistungssteigerung des Motors. Ein größerer Vergaser ist eingebaut, und der Motor ist getunt. Ein Gewinn von 20-40 PS ist nicht ungewöhnlich.",Progettato per un miglioramento più netto delle prestazioni del motore. Viene installato un carburatore più grande e si regola nuovamente il motore. Spesso si guadagnano fino a 20-40cavalli motore.,Diseñado para aumentar de manera más drástica las prestaciones del motor. Se instala un carburador ligeramente más grande y se retoca el motor. Se puede esperar un aumento de 20-40 CV.,Avsedd för kraftfullare motorer. En större förgasare monteras och motorn optimeras. Effektökningen blir ca 20-40 hästkrafter.,"Com a instalação de um carburador de Alto Desempenho, projetado para um acréscimo considerável no desempenho do motor, que após regulado, obtém-se um ganho de 20-40hp.",,fe,,!parts description
5590,"This replaces the standard air filter with a high performance element, increasing the air flow into the engine. This typically adds around 5-10hp. ","Ce kit remplace le filtre à air d'origine par un élément plus performant, qui permet au moteur de mieux respirer. Le gain en puissance se situe en général entre 5 et 10 ch.","Der Standard-Luftfilter wird durch ein Hochleistungselement ersetzt, wodurch der Luftstrom in den Motor erhöht wird. So gewinnt man ca. 5-10 PS.","Questo sostituisce il filtro dell'aria standard con un elemento ad alte prestazioni, aumentando il flusso dell'aria al motore. Aggiunge di solito circa 5-10 cavalli motore. ","Sustituye al filtro del aire de serie por un elemento de mayor rendimiento, aumentando el flujo de aire al motor. Esto suele añadir unos 5-10 CV. ",Ersätter standardfiltret med ett prestandaoptimerat som ökar luftflödet till motorn. Effektökningen blir ca 5-10 hästkrafter. ,"Substitui o filtro de ar padrão por um elemento de alto desempenho, aumentando o fluxo de ar para o motor. Isto garante um adicional de 5-10hp de potência.",,fe,,!parts description
5592,"This utilizes the standard manifold, but replaces the standard air filtration system with a cone filter element, which futher increases the air flow into the engine. Typical gains are 10-15hp.","Ce kit conserve le collecteur d'admission d'origine, mais remplace le filtre à air par un élément de forme conique, qui améliore un peu plus le débit d'air au moteur. Le gain en puissance se situe en général entre 10 et 15 ch.","Der Standard-Krümmer wird verwendet, aber das Standard-Filtersystem wird durch einen Umbausatz für einen konischen Luftfilter ersetzt, was den Luftstrom in den Motor noch mehr erhöht. Man gewinnt ca. 10-15 PS.","Questo utilizza lo Standard Manifold, ma sostituisce il sistema di filtro dell'aria standard con un elemento filtrante a cono, che incrementa ulteriormente il flusso dell'aria al motore. Generalmente si guadagnano 10-15 cavalli motore.","Utiliza el Colector de Serie, pero sustituye el sistema de filtración de aire de serie por un elemento de filtro cónico, lo que aumenta el flujo de aire al motor. Se suelen ganar 10-15 CV.",Ersätter standardsystemet med ett konfiltersystem. Används med standardinsuget och ökar luftflödet till motorn. Typisk effektökning ca 10-15 hästkrafter.,"Utiliza o Coletor Padrão, mas substituindo o sistema de filtragem de ar padrão pelo elemento de filtragem cônico, aumentará o fluxo de ar para o motor, garantindo um ganho de 10-15hp de potência.",,fe,,!parts description
5594,The cold air intake system utilizes the standard manifold but replaces the standard air filtration system with one that draws cold air into the engine. Typical gains are 15-25hp.,"Ce système conserve le collecteur d'admission d'origine, mais remplace le filtre à air d'origine par un dispositif qui alimente le moteur avec de l'air plus frais. Le gain en puissance se situe en général entre 15 et 25 ch.","Im Kaltluftansaugsystem wird der Standard-Krümmer verwendet, aber das Standard-Filtersystem wird durch ein System ersetzt, bei dem kalte Luft in den Motor gesaugt wird. So gewinnt man ca. 15-25 PS.",Il sistema Cold Air Intake utilizza lo Standard Manifold ma sostituisce il sistema standard di filtraggio dell'aria con uno che immette aria fredda nel motore. Il guadagno tipico è di 15-25 cavalli motore.,"El Sistema de Toma de Aire Frío utiliza el Colector de Serie, pero sustituye el sistema de filtración de aire de serie por uno que introduce aire frío en el motor. Se suelen ganar 15-25 CV.",Kylluftintaget använder standardinsuget men ersätter luftfiltret med ett nytt system som suger in kall luft till motorn. Typisk effektökning ca 15-25 hästkrafter.,O Sistema de Entrada de Ar Frio utiliza o Coletor Padrão mas substitui o sistema de filtragem de ar padrão por um que injeta ar refrigerado no motor. O ganho será de 15-25hp de potência.,,fe,,!parts description
5596,This replaces the standard manifold with a high performance manifold that dramatically increases air flow into the engine. A cold air intake is also installed. Typical gains are 20-30hp.,"En plus du dispositif d'alimentation en air frais, ce système d'admission se compose d'un collecteur qui vient en remplacement de celui d'origine et augmente considérablement le débit d'air fourni au moteur. Le gain en puissance se situe en général entre 20 et 30 ch.","Hier wird der Standard-Krümmer durch einen Hochleistungskrümmer ersetzt, wodurch der Luftstrom in den Motor erheblich erhöht wird. Außerdem ist ein Kaltluftansaugsystem eingebaut. Gewinn: 20-30 PS.",Questo sostituisce lo Standard Manifold con un elemento ad alte prestazioni che aumenta notevolmente il flusso dell'aria nel motore. Viene installata anche una presa di aria fredda. I guadagni tipici sono intorno ai 20-30 cavalli motore.,Sustituye el Colector de Serie por un colector de altas prestaciones que aumenta drásticamente el flujo de aire al motor. También se instala una Toma de Aire Frío. Se suelen ganar 20-30 CV.,Ersätter standardinsuget och ökar luftflödet till motorn ordentligt. Dessutom installeras ett kylluftintag. Effektökningen blir ca 20-30 hästkrafter.,"Substitui o Coletor Padrão por um de alto desempenho, o que aumenta drasticamente o fluxo de ar no motor. Uma Entrada de Ar Frio também é instalada. O ganho será de 20-30hp de potência.",,fe,,!parts description
5598,"This replaces the standard engine management computer chip with one that increases a car's power by adjusting the engine's air/fuel ratio, timing, etc.","Ce boîtier électronique remplace la gestion moteur d'origine pour gagner en performance, en agissant sur le mélange air/essence, la cartographie d'allumage, etc.","Hier wird der Standard-Motor-Management-Computerchip durch einen ersetzt, der die Leistung des Wagens durch Anpassung des Luft-/Kraftstoffgemischs etc. verbessert.","Questo sotituisce il chip standard per la gestione computerizzata del motore con uno che aumenta la potenza dell'auto tramite la regolazione del rapporto aria/carburante, dei tempi, ecc.","Sustituye al Ordenador de a Bordo de serie por uno que aumenta la potencia del coche al ajustar la relación aire/combustible del motor, el timing, etc.","Ersätter motorstyrningschipset med ett nytt som innehåller effektivare program för bränsle/luft-blandning, tändning etc.","Substitui o Chip de Gerenciamento Padrão do Motor por um que aumenta a potência do carro através da regulagem da relação ar/combustível do motor, tempo, etc.",,fe,,!parts description
5600,The standard flywheel installed in the car direct from the Porsche Factory.,C'est le volant-moteur qui équipe d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist die Standardschwungscheibe, die in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il volano standard installato sull'auto direttamente dalla Porsche.,El diferencial de inercia instalado de serie en el coche en la fábrica Porsche.,Standardsvänghjulet som Porsche-fabriken monterar.,O volante do motor padrão já vem de fábrica instalado pela Porsche.,,fe,,!parts description
5602,"Installing a lightened flywheel will slightly improve a car's acceleration, but tends to cause a car to lose speed when driving up an incline.","Installer un volant-moteur allégé permet d'améliorer légèrement les accélérations, mais a l'inconvénient de faire perdre facilement de la vitesse à la voiture, dans les montées.","Die Beschleunigung des Wagens wird durch eine leichte Schwungscheibe etwas verbessert, dann verliert er aber bei Steigungen eher an Geschwindigkeit.","L'installazione di un volano alleggerito migliorerà leggermente l'accelerazione dell'auto, ma tende a causare una diminuzione della velocità dell'auto quando si guida in pendenza.","Instalar un diferencial de inercia suave mejorará ligeramente la aceleración del coche, pero tiende a disminuir la velocidad al conducir cuesta arriba.",Ett lättat svänghjul ökar bilens acceleration men tenderar att ge sämre segdragning i branta backar.,"Instalar um volante do motor mais leve aumenta um pouco a aceleração do carro, porém tende a causar facilmente a perda de velocidade quando conduzido em aclives.",,fe,,!parts description
5604,"Installing a superlight flywheel will further improve a car's acceleration, but further increases a car's tendency to lose speed when driving up an incline.","L'installation d'un volant-moteur ultraléger améliore davantage les accélérations, mais a l'inconvénient d'accentuer encore plus la tendance de la voiture à perdre de la vitesse dans les montées.","Der Einbau einer superleichten Schwungscheibe verbessert die Beschleunigung des Wagens noch mehr, aber die Tendenz zum Geschwindigkeitsverlust bei Steigungen wird auch erhöht.","L'installazione di un volano superleggero migliorerà leggermente l'accelerazione dell'auto, ma tende ad incrementare ulteriormente la diminuzione della velocità dell'auto quando si guida in pendenza.","Instalar un diferencial de inercia supersuave mejorará en mayor medida la aceleración del coche, pero también disminuirá más la velocidad al conducir cuesta arriba.",Ett superlätt svänghjul förbättrar accelerationen ännu mer men bilen blir ännu slöare i branta backar.,"Instalar um volante do motor super leve irá causar um acréscimo na aceleração do carro, porém aumentará a tendência do carro em perder velocidade quando conduzido em aclives.",,fe,,!parts description
5606,The standard intercooler installed in the car direct from the Porsche Factory.,C'est l'échangeur air-air qui équipe d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der Standard-Ladeluftkühler, die in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",L'intercooler standard installato sull'auto direttamente dalla Porsche.,El intercooler instalado de serie en el coche en la fábrica Porsche.,Standardintercoolern som Porsche-fabriken monterar.,O intercooler padrão já vem de fábrica instalado pela Porsche.,,fe,,!parts description
5608,"Increasing the size of a car's intercooler allows more, cooler, air to flow into the combustion chamber. This upgrade will increase the engine's power between 15-25hp.",Augmenter la taille de l'échangeur air-air permet d'alimenter le moteur avec de l'air plus frais et en plus grande quantité. La modification proposée dans ce cas-ci peut accroître la puissance moteur de 15 à 25 ch.,"Wenn man die Größe des Ladeluftkühlers erhöht, fließt mehr und kältere Luft in die Verbrennungskammer. Mit diesem Upgrade wird die Motorleistung um 15-25 PS erhöht.","Aumentando le dimensioni dell'intercooler, l'aria che fluisce nella camera di combustione sarà maggiore e più fredda. Questo miglioramento aumenterà la potenza del motore di circa 15-25 cavalli motore.",Aumentar el tamaño del intercooler permitirá que entre más aire frío en la cámara de combustion. Esta mejora aumentará la potencia del motor en unos 15-25 CV.,En större intercooler ger ett ökat flöde av kyld luft till förbränningskammaren. Uppgraderingen höjer effekten med 15-25 hästkrafter.,"Aumentando-se o tamanho do intercooler de um carro em 25%, obtém-se mais ar refrigerado na câmara de combustão. Esta melhora aumentará a potência do motor entre 15-25hp.",,fe,,!parts description
5610,"Increasing the size of a car's intercooler allows more, cooler, air to flow into the combustion chamber. This upgrade will increase the engine's power between 35-50hp.",Augmenter la taille de l'échangeur air-air permet d'alimenter le moteur avec de l'air plus frais et en plus grande quantité. La modification proposée dans ce cas-ci peut accroître la puissance moteur de 35 à 50 ch.,"Wenn man die Größe des Ladeluftkühlers erhöht, fließt mehr und kältere Luft in die Verbrennungskammer. Mit diesem Upgrade wird die Motorleistung um 35-50 PS erhöht.","Aumentando le dimensioni dell'intercooler, l'aria che fluisce nella camera di combustione sarà maggiore e più fredda. Questo miglioramento aumenterà la potenza del motore di circa 35-50 cavalli motore.",Aumentar el tamaño del intercooler permitirá que entre más aire frío en la cámara de combustion. Esta mejora aumentará la potencia del motor en unos 35-50 CV.,En större intercooler ger ett ökat flöde av kyld luft till förbränningskammaren. Uppgraderingen höjer effekten med 35-50 hästkrafter.,"Aumentando-se o tamanho do intercooler de um carro em 50%, obtém-se mais ar refrigerado na câmara de combustão. Esta melhora aumentará a potência do motor entre 35-50hp.",,fe,,!parts description
5612,This replaces the standard throttle body with one that allows more air to flow into the engine. A modest increase of 15-20hp can be expected.,"Ce boîtier papillon, qui vient en remplacement de celui d'origine, autorise un plus grand débit d'air au moteur. Le gain en puissance qu'il permet est assez mesuré, entre 15 et 20 ch.",Hiermit wird das Standard-Drosselklappengehäuse ersetzt und damit der Luftstrom in den Motor erhöht. Eine leichte Steigerung von 15-20 PS kann erreicht werden.,Questo sostituisce la valvola standard con una che permette l'afflusso di una maggiore quantità di aria  nel motore. E' ragionevole aspettarsi un miglioramento modesto intorno ai 15-20 cavalli motore.,Sustituye el Cuerpo de Carburador de Serie por uno que permite que entre más aire en el motor. Se puede esperar un ligero aumento de 15-20 CV.,Ersätter standardtrotteln med en högflödesenhet som släpper igenom mer luft till motorn. Effekthöjningen blir ca 15-20 hästkrafter.,Este substitui o Acelerador Padrão por outro que promove um maior fluxo de ar no motor. É esperado um modesto acréscimo entre 15-20hp de potência.,,fe,,!parts description
5614,A high flow fuel injector injects more fuel into the engine throughout the entire rev range. By having the engine run on a richer mixture it will increase an engine's performance.,"Comme leur nom l'indique, ces injecteurs alimentent le moteur avec de plus grandes quantités d'essence et ce, sur toute la plage de régimes. En accroissant ainsi la charge injectée dans chaque cylindre, on obtient un gain en puissance moteur.","Durch einen Hochleistungs-Kraftstoffeinspritzer gelangt bei jedem Drehzahlbereich mehr Kraftstoff in den Motor. Wenn man das Gemisch noch etwas anreichert, läßt sich die Motorleistung noch steigern.","Un iniettore di carburante a flusso elevato inietta più carburante nel motore indipendentemente dal numero di giri. Se si utilizza una miscela più ricca, le prestazioni del motore saranno migliori.","Los Inyectores de Combustible de Alta Presión inyectan más combustible en el motor a cualquier nivel de rpm. Al funcionar con una mezcla más rica, el motor verá aumentado sus prestaciones.",En högflödesinsprutning pressar in mer bränsle i motorn genom hela varvtalsregistret. När motorn får en tätare bränsleblandning ger den bättre uteffekt.,Um Injetor de Combustível de Alto Desempenho injeta mais combustível no motor por toda a extensão do retorno. Uma mistura rica no motor aumenta o seu desempenho.,,fe,,!parts description
5616,The standard exhaust system that is installed when a car leaves the Porsche Factory.,C'est le système d'échappement qui équipe d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist das Standard-Auspuffsystem, das in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il sistema di scarico standard installato sulle auto dalla Porsche.,El sistema de escape instalado de serie cuando un coche sale de la fábrica Porsche.,Standardljuddämparen som Porsche-fabriken monterar.,O Sistema de Escapamento Padrão já vem de fábrica instalado pela Porsche.,,fe,,!parts description
5618,"By lowering the restriction of the exhaust system, an engine is able to exhale gases quicker and more efficiently, thereby increasing the power output. This system will add approximately 10-15hp to an engine's peak output.","En concevant un système d'échappement moins restrictif (au prix de plus de bruit), on obtient une expulsion plus rapide et plus efficace des gaz brûlés, et par conséquent un gain de puissance. Ce système permet de gagner ainsi entre 10 et 15 ch.","Wenn man die Begrenzungen des Auspuffsystems verringert, kann der Motor die Abgase schneller und effizienter abgeben und daher mehr Leistung erbringen. Durch dieses System kann eine Leistungssteigerung von 10-15 PS erreicht werden.","Se si diminuisce il restringimento del sistema di scarico, il motore riuscirà ad emettere i gas più velocemente e con maggiore efficienza, incrementando la potenza dell'emissione. Questo sistema aggiungerà circa 10-15 cavalli motore al picco di emissione del motore.","Al disminuir la restricción del sistema de escape, el motor puede expulsar los gases de manera más rápida y eficiente, aumentando así la potencia. Este sistema incrementará la potencia aproximadamente en 10-15 CV.",Genom att sänka motståndet i ljuddämparen kan motorn göra sig av med avgaserna mer effektivt vilket gör att effektutvecklingen ökar. Systemet ger ca 10-15 hästkrafter extra.,"Reduzindo os valores de restrições no sistema de escapamento, um motor pode exalar gases mais rápida e eficientemente, de forma a aumentar a potência de saída. Este sistema adiciona aproximadamente entre 10-15hp ao pico de saída de um motor.",,fe,,!parts description
5620,By further lowering the restriction of the exhaust system the medium performance exhaust system will add between 10-25hp to an engine's peak output.,"En laissant encore mieux passer les gaz, cet échappement apporte un gain de 10 à 25 ch en puissance maxi.",Das mittlere Auspuffsystem fügt durch weitere Verringerung der Begrenzung des Auspuffsystems zu einer Leistungssteigerung von 10-25 PS.,"Se si diminuisce ulteriormente il restringimento del sistema di scarico, il sistema di scarico medio aggiungerà circa 10-15 cavalli motore al picco di emissione del motore.","Al disminuir más la restricción del sistema de escape, el Escape de Prestaciones Medias aumentará la potencia punta en 10-25 CV.",Ett ännu mer genomsläppligt ljuddämparsystem som ökar effekten med 10-25 hästkrafter.,Reduzindo mais um pouco os valores de restrições no sistema de escapamento o Sistema de Escape de Desempenho Médio adiciona entre10-25hp ao pico de saída de um motor.,,fe,,!parts description
5622,"By dramatically lowering the restriction of the exhaust system, an increase of 20-35hp to an engine's peak output can be expected.","Pratiquement libre, l'échappement Haute Performance permet d'augmenter la puissance maximale du moteur de 20 à 35 ch.","Wenn man die Begrenzungen des Auspuffsystems dramatisch verringert, kann man eine Leistungssteigerung von 20-35 PS erwarten.","Se si diminuisce notevolmente il restringimento del sistema di scarico, è possibile aspettarsi un miglioramento di circa 20-35 cavalli motore al picco di emissione del motore.",Al reducir drásticamente la restricción del sistema de escape se puede esperar un aumento de potencia punta de 20-35 CV.,Ett maximalt genomsläppligt ljuddämparsystem som ökar effekten med 20-35 hästkrafter.,"Reduzindo drasticamente os valores de restrições no sistema de escapamento, pode ser esperado um aumento entre 20-35hp no pico de saída de um motor.",,fe,,!parts description
5624,The standard tires that are installed when a car leaves the Porsche Factory.,Ce sont les pneumatiques qui équipent d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das sind die Standard-Reifen, die in einem fabrikneuen Porsche eingebaut sind.",I pneumatici standard installati dalla Porsche.,Los neumáticos instalados de serie cuando un coche sale de la fábrica Porsche.,Standarddäcken som levereras med bilen från fabrik.,Os pneus Padrão já vem de fábrica instalados pela Porsche.,,fe,,!parts description
5626,"Heavy duty tires last longer than regular standard tires, but offer a lower performance. Recommended for endurance races only.","Les pneus renforcés durent plus longtemps que les pneus courants, mais offrent de moins bonnes performances. Ils sont à réserver aux courses d'endurance exclusivement.","Heavy Duty-Reifen halten länger als normale Reifen, bieten aber geringere Leistung. Nur für Ausdauerrennen empfohlen.","I pneumatici pesanti durano di più di quelli standard, ma offrono prestazioni più scadenti. Consigliati solo per le gare di resistenza.","Los Neumáticos Duros duran más que los neumáticos de serie, pero ofrecen peores prestaciones. Sólo se recomiendan para carreras de Resistencia.","Proffsdäcken håller längre än standarddäcken men prestandan är sämre. Rekommenderas endast i långa, påfrestande lopp.","Os Pneus Heavy Duty duram mais que os pneus padrão normais, porém oferecem menor desempenho. São recomendados apenas para provas de Enduro.",,fe,,!parts description
5628,"Street pro tires offer greater performance than the stock tires, but at a higher cost.","Ces pneumatiques sont plus performants que ceux d'origine, mais coûtent aussi plus cher.","Straßen-Profi-Reifen bieten bessere Leistung als normale Reifen, sind aber teurer.","I pneumatici da strada Pro offrono prestazioni molto più elevate di quelli standard, ma costano di più.","Los Neumáticos de Carretera Deportivos ofrecen más prestaciones que los de serie, pero a un mayor coste.",Street-Pro-däcken är bättre än standarddäcken men priset är också högre.,"Os Pneus de Alto Desempenho têm maior desempenho que os pneus stock, mas têm um custo mais elevado.",,fe,,!parts description
5630,"High performance tires offer superior, street-legal performance at a vastly increased cost.","Facturés au prix fort, ces pneus le méritent car dans leur catégorie, ils sont très performants.",Hochleistungsreifen bieten höhere (und auch legale) Leistung bei erheblich höheren Kosten.,I pneumatici ad alte prestazioni offrono prestazioni altamente superiori ad un costo parecchio elevato.,"Los Neumáticos de Altas Prestaciones ofrecen unas prestaciones mayores en neumáticos de carretera, pero a un coste muy superior. ",Prestandadäcken ger överlägsna vägegenskaper i varierande förhållanden till ett relativt högt pris.,"Os Pneus Semi-Profissionais são superiores em desempenho, autorizados para uso em ruas, a um custo enorme.",,fe,,!parts description
5632,The best street legal tires money can buy.,Les meilleurs pneus de route qu'il soit possible d'acheter.,"Die besten legalen Reifen, die man für Geld kaufen kann.",I pneumatici da strada migliori che tu possa comprare.,Los mejores neumáticos de carretera que se pueden comprar.,De bästa gatdäcken som finns att köpa för pengar.,O melhor pneu autorizado para uso nas ruas que o dinheiro pode comprar.,,fe,,!parts description
5634,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5636,"Slicks offer the best in dry weather traction, but at a steep price. Slicks should never be used in anything but dry conditions.","Extrêmement coûteux, les slicks offrent ce qu'il y a de mieux en matière d'adhérence, mais par temps sec uniquement. Ne jamais les utiliser par temps humide.","Slicks bieten die beste Bodenhaftung bei trockenem Wetter, aber zu einem gepfefferten Preis. Sie sollten nur bei trockenem Wetter eingesetzt werden.","I pneumatici slick danno il meglio dell'aderenza sui fondi asciutti, ma ad un prezzo esagerato. Le gomme slick non dovrebbero essere utilizzate se non su fondi asciutti.","Los neumáticos lisos ofrecen la mejor tracción en climas secos, pero a un precio elevado. Estos neumáticos no deben usarse más que en terrenos secos.",Slicks ger bäst grepp i torrt väglag men priset är högt. Slicks bör aldrig användas på våta vägbanor.,"Os Pneus Slicks são os melhores para tração em pistas secas, mas com o inconveniente de um alto preço. Os Pneus Slicks nunca devem ser usados em pistas molhadas.",,fe,,!parts description
5638,"Manufactured specifically for wet weather racing. When wet, rain tires offer the best traction of any tire available, but at a steep price. A rain tire's durability is severely reduced in dry conditions.","Spécialement conçus pour la compétition sur route mouillée, les pneus pluie offrent dans ces conditions la meilleure adhérence. En revanche, ils s'usent très vite sur route sèche.","Diese Reifen werden speziell für Regenrennen hergestellt. Wenn die Strecke naß ist, bieten Regenreifen die beste Bodenhaftung, aber zu einem gepfefferten Preis. Die Haltbarkeit von Regenreifen wird durch den Einsatz bei trockenen Bedingungen erheblich reduziert.","Create appositamente per condizioni di gara bagnate. Sul bagnato, le gomme da pioggia offrono la maggiore aderenza possibile, ma ad un prezzo esagerato. La durata di un pneumatico da pioggia si riduce incredibilmente in condizioni di asciutto.","Fabricados especialmente para competición en terreno mojado. Cuando están mojados, los Neumáticos de Lluvia ofrecen una tracción mejor que la de cualquier otro neumático, pero a un precio muy elevado. Su durabilidad se reduce drásticamente en terrenos secos.",Specialtillverkat för regnväder. När det regnar ger de dyra regndäcken maximalt väggrepp. Om regndäcket används i torrt väglag slits det fort.,"Fabricados especialmente para corridas com pista molhada. Quando molhados, os Pneus de Chuva têm  tração melhor que qualquer outro, porém são caros. A durabilidade dos pneus de chuva é drasticamente reduzida quando usados em pista seca.",,fe,,!parts description
5640,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5642,"Specifically designed for racing in damp conditions, they combine the water channeling abilities of a rain tire with the traction of a slick tire.",Ces pneus spécialement étudiés pour la course par temps humide cumulent les avantages du pneu pluie (grande capacité d'évacuation de l'eau) et du pneu slick (excellente adhérence).,Diese Reifen wurden speziell für Rennen bei feuchten Bedingungen entwickelt und vereinen die wassertauglichen Eigenschaften von Regenreifen mit der Bodenhaftung der Slicks.,"Progettate appositamente per le gare in condizioni di umidità, combinano le potenzialità di incanalamento dell'acqua delle gomme da bagnato con l'aderenza delle slick.","Diseñados especificamente para correr en condiciones de humedad, combinan la canalización del agua de un neumático de lluvia con la tracción de uno liso.","Specialanpassat för varierande väderförhållanden, med en kombination av regnmönster och en gummiblandning som ger bra grepp på torr vägbana.","Especificamente projetado para corridas sob condições de muita umidade, ele é uma combinação das características de um pneu de chuva com sulcos para passagem da água, com a tração de um pneu slick.",,fe,,!parts description
5644,The standard bumpers installed on the car direct from the Porsche Factory.,Ce sont les pare-chocs qui équipent d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das sind die Standard-Stoßdämpfer, die in einem fabrikneuen Porsche eingebaut sind.",I paraurti standard installati dalla Porsche.,El parachoques instalado de serie en el coche en la fábrica Porsche. ,Standardkofångarna som Porsche-fabriken monterar.,Os Pára-choques Normais já vêm de fábrica instalados pela Porsche.,,fe,,!parts description
5646,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5648,The standard manifold installed in the car direct from the Porsche Factory.,C'est le collecteur qui équipe d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der Standard-Krümmer, der bei einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il connettore standard installato dalla Porsche.,El colector instalado de serie en el coche en la fábrica Porsche.,Standardinsuget som Porsche-fabriken monterar.,O coletor padrão já vem de fábrica instalado pela Porsche.,,fe,,!parts description
5650,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5652,The standard engine management computer chip installed in the car direct from the Porsche Factory.,C'est la gestion moteur électronique qui équipe d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der Standard-Motor-Management-Computerchip, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il chip di gestione computerizzata del motore standard installato dalla Porsche.,El Ordenador de a Bordo instalado de serie en el coche en la fábrica Porsche.,Standardstyrboxen som Porsche-fabriken monterar.,O Chip de Gerenciamento Padrão do Motor já vem de fábrica instalado pela Porsche.,,fe,,!parts description
5654,"An available upgrade to enhance the look, and possibly the aerodynamic performance, of a car.","Accessoire qui améliore l'esthétique de la voiture, voire ses qualités aérodynamiques.","Ein Upgrade, um das Aussehen und möglicherweise auch die Aerodynamik eines Wagens zu verbessern.","Un aggiornamento possibile per migliorare il look, e probabilmente le prestazioni aerodinamiche, di un auto.","Una mejora disponible para incrementar la estética y, probablemente, las prestaciones aerodinámicas del coche. ",En uppgradering som ger ett annorlunda utseende på bilen och eventuella aerodynamiska fördelar.,"Uma opção disponível para melhorar o visual, e possivelmente o desempenho aerodinâmico de um carro.",,fe,,!parts description
5656,"An available upgrade to enhance the look, and possibly the aerodynamic performance, of a car.","Accessoire qui améliore l'esthétique de la voiture, voire ses qualités aérodynamiques.","Ein Upgrade, um das Aussehen und möglicherweise auch die Aerodynamik eines Wagens zu verbessern.","Un aggiornamento possibile per migliorare il look, e probabilmente le prestazioni aerodinamiche, di un auto.","Una mejora disponible para incrementar la estética y, probablemente, las prestaciones aerodinámicas del coche. ",En uppgradering som ger ett annorlunda utseende på bilen och eventuella aerodynamiska fördelar.,"Uma opção disponível para melhorar o visual, e possivelmente o desempenho aerodinâmico de um carro.",,fe,,!parts description
5658,"An available upgrade to enhance the look, and possibly the aerodynamic performance, of a car.","Accessoire qui améliore l'esthétique de la voiture, voire ses qualités aérodynamiques.","Ein Upgrade, um das Aussehen und möglicherweise auch die Aerodynamik eines Wagens zu verbessern.","Un aggiornamento possibile per migliorare il look, e probabilmente le prestazioni aerodinamiche, di un auto.","Una mejora disponible para incrementar la estética y, probablemente, las prestaciones aerodinámicas del coche. ",En uppgradering som ger ett annorlunda utseende på bilen och eventuella aerodynamiska fördelar.,"Uma opção disponível para melhorar o visual, e possivelmente o desempenho aerodinâmico de um carro.",,fe,,!parts description
5660,"An available upgrade to enhance the look, and possibly the aerodynamic performance, of a car.","Accessoire qui améliore l'esthétique de la voiture, voire ses qualités aérodynamiques.","Ein Upgrade, um das Aussehen und möglicherweise auch die Aerodynamik eines Wagens zu verbessern.","Un aggiornamento possibile per migliorare il look, e probabilmente le prestazioni aerodinamiche, di un auto.","Una mejora disponible para incrementar la estética y, probablemente, las prestaciones aerodinámicas del coche. ",En uppgradering som ger ett annorlunda utseende på bilen och eventuella aerodynamiska fördelar.,"Uma opção disponível para melhorar o visual, e possivelmente o desempenho aerodinâmico de um carro.",,fe,,!parts description
5662,The standard fuel injectors installed in the car direct from the Porsche Factory.,Ce sont les injecteurs qui équipent d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der Standard-Kraftstoffeinspritzer, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Gli iniettori standard installati dalla Porsche.,Los inyectores de combustible instalados de serie en el coche en la fábrica Porsche.,Standardinsprutningen som Porsche-fabriken monterar.,O Injetor de Combustível Padrão já vem de fábrica instalado pela Porsche.,,fe,,!parts description
5664,An available upgrade to enhance the look of a car. This does not affect a car's performance.,"Accessoire qui améliore l'esthétique de la voiture, sans aucun effet sur les performances.","Ein Upgrade, um das Aussehen des Wagens zu verbessern. Es hat keinerlei Auswirkung auf die Leistung.",Un aggiornamento disponibile per migliorare il look dell'auto. Non ha alcun effetto sulle prestazioni dell'auto.,Una mejora disponible para incrementar la estética del coche. No afecta en nada a las prestaciones del coche. ,En uppgradering som bara ändrar bilens utseende. Påverkar inte bilens prestanda.,Uma opção disponível para melhorar o visual. Ele não têm relação com o desempenho do carro.,,fe,,!parts description
5666,An available upgrade to enhance the look of a car. This does not affect a car's performance.,"Accessoire qui améliore l'esthétique de la voiture, sans aucun effet sur les performances.","Ein Upgrade, um das Aussehen des Wagens zu verbessern. Es hat keinerlei Auswirkung auf die Leistung.",Un aggiornamento disponibile per migliorare il look dell'auto. Non ha alcun effetto sulle prestazioni dell'auto.,Una mejora disponible para incrementar la estética del coche. No afecta en nada a las prestaciones del coche. ,En uppgradering som bara ändrar bilens utseende. Påverkar inte bilens prestanda.,Uma opção disponível para melhorar o visual. Ele não têm relação com o desempenho do carro.,,fe,,!parts description
5668,An available upgrade to enhance the look of a car. This does not affect a car's performance.,"Accessoire qui améliore l'esthétique de la voiture, sans aucun effet sur les performances.","Ein Upgrade, um das Aussehen des Wagens zu verbessern. Es hat keinerlei Auswirkung auf die Leistung.",Un aggiornamento disponibile per migliorare il look dell'auto. Non ha alcun effetto sulle prestazioni dell'auto.,Una mejora disponible para incrementar la estética del coche. No afecta en nada a las prestaciones del coche. ,En uppgradering som bara ändrar bilens utseende. Påverkar inte bilens prestanda.,Uma opção disponível para melhorar o visual. Ele não têm relação com o desempenho do carro.,,fe,,!parts description
5670,An available upgrade to enhance the look of a car. This does not affect a car's performance.,"Accessoire qui améliore l'esthétique de la voiture, sans aucun effet sur les performances.","Ein Upgrade, um das Aussehen des Wagens zu verbessern. Es hat keinerlei Auswirkung auf die Leistung.",Un aggiornamento disponibile per migliorare il look dell'auto. Non ha alcun effetto sulle prestazioni dell'auto.,Una mejora disponible para incrementar la estética del coche. No afecta en nada a las prestaciones del coche. ,En uppgradering som bara ändrar bilens utseende. Påverkar inte bilens prestanda.,Uma opção disponível para melhorar o visual. Ele não têm relação com o desempenho do carro.,,fe,,!parts description
5672,A removable hardtop for the Boxster and Boxster S. It also improves the car's aerodynamics.,"Toit démontable en acier pour le Boxster et le Boxster S, dont il améliore l'aérodynamique générale.",Ein abnehmbares Hardtop für den Boxster und den Boxster S. Es verbessert auch die Aerodynamik des Wagens.,Una capote rigida removibile per la Boxster e la Boxster S. Migliora anche l'aerodinamica dell'auto.,Una capota desmontable para el Boxster y el Boxster S. También mejora la aerodinámica del coche. ,En avtagbar hardtop för Boxster och Boxster S. Förbättrar bilens aerodynamik.,Uma capota removível para o Boxster e para o Boxster S. Ele também melhora a aerodinâmica do carro.,,fe,,!parts description
5674,An option available for the Boxster and Boxster S. The speedster decklid revives the style of past Porsche's such as the 550A Spyder.,"Option disponible pour le Boxster et le Boxster S. Pour rendre hommage au style des Porsche du passé, 550A Spyder en tête.",Eine Option für den Boxster und den Boxster S. Das Speedster-Verdeck läßt den Stil der alten Porsches wie des 550 A Spyder wieder aufleben.,Un'opzione disponibile per la Boxster e la Boxster S. Le accattivanti carenature fari fanno rivivere lo stile delle Porsche del passato come la 550A Spyder.,"Una opción disponible para el Boxster y el Boxster S. La capota deportiva rememora el estilo de los antiguos Porsche, como el 550A Spyder.",Går att montera på Boxster och Boxster S. Speedsterluckan är gjord för att efterlikna historisk Porsche-design som på 550A Spyder.,Uma opção disponível para o Boxster e para o Boxster S. A Capota Speedster recorda o estilo do antigo Porsche como do 550A Spyder.,,fe,,!parts description
5676,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5678,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5680,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5682,The ducktail rear spoiler option is available for any 1965-1973 Porsche 911. It increases the car's down-force at the rear of the car making it more stable at high speeds.,"Cet aileron optionnel est disponible pour toutes les Porsche 911 de 1965 à 1973. Il accentue l'appui aérodynamique appliqué à l'arrière de la voiture, ce qui renforce sa stabilité à haute vitesse.","Der Ducktail-Heckspoiler ist für alle Porsche 911 von 1965-73 erhältlich. Er erhöht die hintere Bodenandruckkraft des Wagens, wodurch er bei hohen Geschwindigkeiten stabiler bleibt.",L'opzione spoiler posteriore Ducktail è disponibile per tutte le Porsche 911 delle annate 1965-1973. Aumenta l'aderenza dell'auto nella parte posteriore rendendola più stabile alle alte velocità.,El espóiler trasero en Cola de Pato está disponible para cualquier Porsche 911 del periodo 1965-1973. Aumenta la presión aerodinámica en la parte trasera del coche y lo hace más estable a altas velocidades.,Ankspoilern går att montera på 911:or från 1965-1973. Ökar bilens downforce och gör den mer stabil i höga farter.,A opção para o spoiler traseiro Ducktail está disponível para qualquer Porsche 911 fabricado entre 1965-1973. Ele aumenta a pressão aerodinâmica na parte traseira tornando-o mais estável em altas velocidades.,,fe,,!parts description
5684,The GT2 rear spoiler option is available for any 1994-1997 Porsche 911. It increases the car's down-force at the rear of the car making it more stable at high speeds.,"Disponible pour toutes les Porsche 911 de 1994 à 1997, le capot moteur de la GT2 est doté d'un aileron. Il accentue l'appui aérodynamique appliqué à l'arrière de la voiture, ce qui renforce sa stabilité à haute vitesse.","Das ist der Standard-Krümmer, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",L'opzione spoiler posteriore GT2 è disponibile per tutte le Porsche 911 delle annate 1994-1997. Aumenta l'aderenza dell'auto nella parte posteriore rendendola più stabile alle alte velocità.,El espóiler trasero GT2 está disponible para cualquier Porsche 911 del periodo 1994-1997. Aumenta la presión aerodinámica en la parte trasera del coche y lo hace más estable a altas velocidades.,GT2-luckan går att montera på 911:or från 1994-1997. Ökar bilens downforce och gör den mer stabil i höga farter.,A opção para o spoiler traseiro GT2 está disponível para qualquer Porsche 911 fabricado entre 1994-1997. Ele aumenta a pressão aerodinâmica na parte traseira tornando-o mais estável em altas velocidades.,,fe,,!parts description
5686,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5688,The standard engine lid installed on the car direct from the Porsche Factory. The standard engine lid on later model Porsches also contains a retractable spoiler which automatically deploys above a certain speed to improve rear down-force.,"C'est le capot moteur qui équipe d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche. Sur les versions récentes, il comporte un aileron escamotable qui se lève automatiquement au-delà d'une vitesse donnée pour accroître l'appui aérodynamique.","Das ist die Standard-Motorhaube, die in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist. Die Standard-Motorhaube bei neueren Porsche-Modellen enthält auch einen Spoiler, der sich bei einer bestimmten Geschwindigkeit automatisch herausfährt, um die hintere Bodenandruckkraft zu erhöhen.",Il coperchio standard del motore installato dalla Porsche. Il coperchio del motore standard degli ultimi modelli di Porsche contiene anche uno spoiler retraibile che si distende automaticamente a determinate velocità per migliorare l'aderenza posteriore.,La cubierta del motor instalada de serie en el coche en la fábrica Porsche. La cubierta del motor de serie en modelos posteriores también contiene un espóiler retraíble que se despliega automáticamente por encima de una determinada velocidad para aumentar la presión aerodinámica trasera.,Standardluckan som monteras av Porsche-fabriken. Standardluckan på senare modeller innehåller en vingspoiler som aktiveras i högre hastigheter och ger bättre downforce.,"A tampa padrão do motor já vem instalada de fábrica pela Porsche. A tampa do motor no modelos mais recentes da Porsche contém também um spoiler retrátil que, acima de uma determinada velocidade, se posiciona automaticamente para melhorar a pressão aerodinâmica traseira.",,fe,,!parts description
5690,The whale-tail rear spoiler option is available for any 1989 -1997 Porsche 911.,Ce spectaculaire aileron optionnel est disponible pour toutes les Porsche 911 de 1989 à 1997.,Der Whale-tail-Heckspoiler ist für alle Porsche 911 von 1989-97 erhältlich.,L'opzione spoiler posteriore Whale-taile disponibile per tutte le Porsche 911 delle annate 1989 -1997.,El espóiler trasero en Cola de Ballena está disponible para cualquier Porsche 911 del periodo 1989 -1997.,Valspoilern går att montera på 911:or från 1989 -1997.,A opção para o spoiler traseiro Whale-tail está disponível para qualquer Porsche 911 fabricado entre 1989-1997.,,fe,,!parts description
5692,The standard throttle body installed in the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le boîtier papillon qui équipe d'origine le moteur de la voiture, à sa sortie de l'usine Porsche.","Das Standard-Drosselklappengehäuse, das in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",La valvola originale installata dalla Porsche.,El cuerpo de carburador instalado de serie en el coche en la fábrica Porsche.,Standardtrotteln som Porsche-fabriken monterar,O acelerador padrão já vem instalado de fábrica pela Porsche.,,fe,,!parts description
5694,,,,,,,,,fe,,!parts description
5696,,,,,,,,,fe,,!parts description
5698,,,,,,,,,fe,,!parts description
5700,A complete 1100 engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 1100 complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 1100er Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 1100 completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 1.1 que puede instalarse en lugar del motor actual.,En komplett 1100-motor som ersätter den befintliga motorn.,Um motor 1100 completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5702,A complete 1300 engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 1300 complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 1300er Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 1300 completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 1.3 que puede instalarse en lugar del motor actual.,En komplett 1300-motor som ersätter den befintliga motorn.,Um motor 1300 completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5704,A complete 1300S engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 1300 S complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 1300er S-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 1300S completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 1.3S que puede instalarse en lugar del motor actual.,En komplett 1300S-motor som ersätter den befintliga motorn.,Um motor 1300S completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5706,A complete 1500 engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 1500 complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 1500er Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 1500 completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 1.5 que puede instalarse en lugar del motor actual.,En komplett 1500-motor som ersätter den befintliga motorn.,Um motor 1500 completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5708,A complete 1500S engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 1500 S complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 1500 S-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 1500S completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 1.5S que puede instalarse en lugar del motor actual.,En komplett 1500S-motor som ersätter den befintliga motorn.,Um motor 1500S completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5710,A complete 1600 engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 1600 complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 1600er Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 1600 completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 1.6 que puede instalarse en lugar del motor actual.,En komplett 1600-motor som ersätter den befintliga motorn.,Um motor 1600 completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5712,A complete 1600S engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 1600 S complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 1600 S-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 1600S completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 1.6S que puede instalarse en lugar del motor actual.,En komplett 1600S-motor som ersätter den befintliga motorn.,Um motor 1600S completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5714,DO NOT USE,,,,,,,,fe,,!parts description
5716,A complete 2.0L engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 2 litres complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 2,0 l-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 2.0L completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 2.0L que puede instalarse en lugar del motor actual.,"En komplett 2,0-litersmotor som ersätter den befintliga motorn.",Um motor 2.0L completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5718,A complete 2.0L S engine that can be installed in place of the engine currently installed.,"Moteur 2,0 l S complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.","Ein vollständiger 2,0 l S-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 2.0L S completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 2.0L S que puede instalarse en lugar del motor actual.,"En komplett 2,0 liters S-motor som ersätter den befintliga motorn.",Um motor 2.0L completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5720,A complete 1600 S-90 engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 1600 90S complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 1600er S-90-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 1600 S-90 completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 1.6 S-90 que puede instalarse en lugar del motor actual.,En komplett 1600 S-90-motor som ersätter den befintliga motorn.,Um motor 1600 S-90 completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5722,A complete 2.4L S engine that can be installed in place of the engine currently installed.,"Moteur 2,4 l S complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.","Ein vollständiger 2,4 l S-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 2.4L S completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 2.4L S que puede instalarse en lugar del motor actual.,"En komplett 2,4-liters S-motor som ersätter den befintliga motorn.",Um motor 2.4L S completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5724,A complete 3.0L Turbo engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 3 litres Turbo complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 3,0 l Turbo-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 3.0L Turbo completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 3.0L Turbo que puede instalarse en lugar del motor actual.,"En komplett 3,0-liters turbomotor som ersätter den befintliga motorn.",Um motor turbo 3.0L completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5726,A complete 3.3L Turbo engine that can be installed in place of the engine currently installed.,"Moteur 3,3 l Turbo complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.","Ein vollständiger 3,3 l Turbo-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 3.3L Turbo completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 3.3L Turbo que puede instalarse en lugar del motor actual.,"En komplett 3,3-liters turbomotor som ersätter den befintliga motorn.",Um motor turbo 3.3L completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5728,A complete 1.7L engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 1700 complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 1,7 l-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 1.7L Turbo completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 1.7L que puede instalarse en lugar del motor actual.,"En komplett 1,7-litersmotor som ersätter den befintliga motorn.",Um motor 1.7L completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5730,A complete 1.8L engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 1800 complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 1,8 l-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 1.8L Turbo completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 1.8L que puede instalarse en lugar del motor actual.,"En komplett 1,8-litersmotor som ersätter den befintliga motorn.",Um motor 1.8L completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5732,A complete 2.0L engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 2 litres complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 2,0 l-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 2.0L Turbo completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 2.0L que puede instalarse en lugar del motor actual.,"En komplett 2,0-litersmotor som ersätter den befintliga motorn.",Um motor 2.0L completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5734,A complete 3.0L engine that can be installed in place of the engine currently installed.,Moteur 3 litres complet monté en lieu et place de la mécanique actuelle.,"Ein vollständiger 3,0 l-Motor, der anstatt des derzeitigen Motors eingebaut werden kann.",Un motore 3.0L Turbo completo che può essere installato al posto del motore attuale.,Un completo motor 3.0L que puede instalarse en lugar del motor actual.,"En komplett 3,0-litersmotor som ersätter den befintliga motorn.",Um motor 3.0L completo que pode ser instalado no lugar do motor atual.,,fe,,!parts description
5736,,,,,,,,,fe,,!parts description
5738,,,,,,,,,fe,,!parts description
5740,,,,,,,,,fe,,!parts description
5742,,,,,,,,,fe,,!parts description
5744,,,,,,,,,fe,,!parts description
5746,,,,,,,,,fe,,!parts description
5748,,,,,,,,,fe,,!parts description
5750,The 1100 engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 1100 qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 1100er Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 1100 installato dalla Porsche.,El motor 1.1 que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 1100-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken.,"O motor 1100 que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5752,The 1300 engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 1300 qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 1300er Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 1300 installato dalla Porsche.,El motor 1.3 que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 1300-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor 1300 que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5754,The 1300S engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 1300 S qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 1300er S-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 1300S installato dalla Porsche.,El motor 1.3S que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 1300S-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor 1300S que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5756,The 1500 engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 1500 qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 1500er Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 1500 installato dalla Porsche.,El motor 1.5 que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 1500-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor 1500 que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5758,The 1500S engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 1500 S qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 1500er S-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 1500S installato dalla Porsche.,El motor 1.5S que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 1500S-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor 1500S que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5760,The 1600 engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 1600 qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 1600er Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 1600 installato dalla Porsche.,El motor 1.6 que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 1600-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor 1600 que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5762,The 1600S engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 1600 S qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 1600er S-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 1600S installato dalla Porsche.,El motor 1.6S que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 1600S-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor 1600S que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5763,The 1600 S-90 engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 1600 90S qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 1600er S 90-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 1600 S-90 installato dalla Porsche.,El motor 1.6 S-90 que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 1600 S-90-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor 1600 S-90 que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5764,The 2000 GS Carrera 2 engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 2 litres GS Carrera 2 qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 2000er GS Carrera 2-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore Carrera 2 2000 GS installato dalla Porsche.,El motor 2.0 GS Carrera 2 que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 2000 GS Carrera 2-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor Carrera 2 GS 2000 que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5766,The 2.0L engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 2 litres qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 2,0 l-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 2.0L installato dalla Porsche.,El motor 2.0L que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 2,0-litersmotorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor 2.0L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5768,The 2.0L S engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 2,0 l S qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der 2,0 l S-Motor, der bei einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 2.0L S installato dalla Porsche.,El motor 2.0L S que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 2,0-liters S-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor 2.0L S que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5770,The 2.4L S engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 2,4 l S qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der 2,4 l S-Motor, der bei einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 2.4L S installato dalla Porsche.,El motor 2.4L S que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 2,4-liters S-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor 2.4L S que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5772,The 3.0L Turbo engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 3 litres Turbo qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 3,0 l Turbo-Motor, der bei einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 3.0L installato dalla Porsche.,El motor 3.0L Turbo que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 3,0-litersturbon som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor turbo 3.0L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5774,The 3.3L Turbo engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 3,3 l Turbo qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der 3,3 l Turbo-Motor, der bei einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 3.3L installato dalla Porsche.,El motor 3.3L Turbo que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 3.3-litersturbon som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor turbo 3.3L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5776,The 1.7L engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 1700 qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 1,7 l-Motor, der bei einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 1.7L installato dalla Porsche.,El motor 1.7L que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 1,7-litersmotorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor 1.7L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5778,The 1.8L engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 1800 qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 1,8 l-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 1.8L installato dalla Porsche.,El motor 1.8L que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 1,8-litersmotorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor 1.8L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5780,DO NOT USE (duplicate),,,,,,,,fe,,!parts description
5782,The 3.0L engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,C'est le moteur 3 litres qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.,"Das ist der 3,0 l-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 3.0L installato dalla Porsche.,El motor 3.0L que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 3,0-litersmotorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor 3.0L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5784,The Carrera RS 2.7 engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 2,7 l Carrera RS qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der Carrera RS 2,7 l-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore Carrera RS 2.7 installato dalla Porsche.,El motor Carrera RS 2.7 que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," Carrera RS 2,7-motorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor Carrera RS 2.7 que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5786,The 3.4L engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 3,4 l qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der 3,4 l-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 3.4L installato dalla Porsche.,El motor 3.4L que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 3,4-litersmotorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor 3.4L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5788,The 3.6L engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 3,6 l qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der 3,6 l-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 3.6L installato dalla Porsche.,El motor 3.6L que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 3,6-litersmotorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor 3.6L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5790,The 3.6L Turbo engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 3,6 l Turbo qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der 3,6 l Turbo-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 3.6L Turbo installato dalla Porsche.,El motor 3.6L Turbo que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 3,6-litersturbon som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor turbo 3.6L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5792,The 3.2L Twin Turbo engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 3,2 l Biturbo qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der 3,2 l Twin Turbo-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 3.2L Biturbo installato dalla Porsche.,El motor 3.2L Bi-Turbo que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche.," 3,2-litersdubbelturbon som levererades med bilen från Porsche-fabriken..","O motor turbo twin 3.2L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5794,The 2.5L engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 2,5 l qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der 2,5 l-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 2.5L installato dalla Porsche.,El motor 2.5L que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 2.5-litersmotorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor 2.5L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5796,The 2.5L Turbo engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 2,5 l Turbo qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der 2,5 l Turbo-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 2.5L Turbo installato dalla Porsche.,El motor 2.5L Turbo que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 2.5-litersturbon som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor turbo 2.5L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5798,The 3.2L engine that came with the car direct from the Porsche Factory.,"C'est le moteur 3,2 l qui équipait d'origine la voiture à sa sortie de l'usine Porsche.","Das ist der 3,2 l-Motor, der in einem fabrikneuen Porsche eingebaut ist.",Il motore originale 3.2L installato dalla Porsche.,El motor 3.2L que vino con el coche al salir de la fábrica Porsche., 3.2-litersmotorn som levererades med bilen från Porsche-fabriken..,"O motor 3.2L que já vem com o carro, direto da fábrica da Porsche.",,fe,,!parts description
5800,,,,,,,,,fe,,!parts description
5802,Body,Coque complète,Karosserie,Carrozzeria,Carrocería,Kaross,Carroceria,,fe,,!parts description
5804,,,,,,,,,fe,,!parts description
5806,,,,,,,,,fe,,!parts description
5808,,,,,,,,,fe,,!parts description
5810,,,,,,,,,fe,,!parts description

6000,,,,,,,,IDS_CREDITSSTART,fe|needh,,!credits
6001,,,,,,,,,fe,,!credits
6002,,,,,,,,,fe,,!credits
6003,,,,,,,,,fe,,!credits
6004,,,,,,,,,fe,,!credits
6005,,,,,,,,,fe,,!credits
6006,,,,,,,,,fe,,!credits
6007,,,,,,,,,fe,,!credits
6008,,,,,,,,,fe,,!credits
6009,,,,,,,,,fe,,!credits
6010,,,,,,,,,fe,,!credits
6011,,,,,,,,,fe,,!credits
6012,,,,,,,,,fe,,!credits
6013,,,,,,,,,fe,,!credits
6014,,,,,,,,,fe,,!credits
6015,,,,,,,,,fe,,!credits
6016,,,,,,,,,fe,,!credits
6017,,,,,,,,,fe,,!credits
6018,,,,,,,,,fe,,!credits
6019,,,,,,,,,fe,,!credits
6020,,,,,,,,,fe,,!credits
6021,,,,,,,,,fe,,!credits
6022,,,,,,,,,fe,,!credits
6023,,,,,,,,,fe,,!credits
6024,,,,,,,,,fe,,!credits
6025,#Development Team:,#Développement:,Entwicklungsteam:,#Squadra di Sviluppo:,#Equipo de desarrollo:,#Spelutveckling:,#Equipe de Desenvolvimento:,,fe,,!credits
6026,,,,,,,,,fe,,!credits
6027,!Lead Programmer:,!Responsable de programmation:,Leitender Programmierer:,!Programatore Capo:,!Jefe de programación:,!Huvudprogrammerare:,!Programador Chefe:,,fe,Re-translate Changed.,!credits
6028,Brad Gour,Brad Gour,Brad Gour,Brad Gour,Brad Gour,Brad Gour,Brad Gour,,fe,,!credits
6029,,,,,,,,,fe,,!credits
6030,!World Rendering:,!Rendu des paysages:,Umgebungsrendering:,!Rendering Ambiente:,!Render escenarios:,!Bakgrundsrendering:,!Renderização do Ambiente:,,fe,,!credits
6031,Alan Bucior,Alan Bucior,Alan Bucior,Alan Bucior,Alan Bucior,Alan Bucior,Alan Bucior,,fe,,!credits
6032,Dave Lucas,Dave Lucas,Dave Lucas,Dave Lucas,Dave Lucas,Dave Lucas,Dave Lucas,,fe,,!credits
6033,,,,,,,,,fe,,!credits
6034,!Car Rendering:,!Rendu des voitures:,Wagen-Rendering:,!Rendering Auto:,!Render coches:,!Bilrendering:,!Renderização do Carro:,,fe,,!credits
6035,Jason Major,Jason Major,Jason Major,Jason Major,Jason Major,Jason Major,Jason Major,,fe,,!credits
6036,,,,,,,,,fe,,!credits
6037,!3-D Programming:,!Programmation 3D:,3D-Programmierung:,!Programmazione 3D:,!Programación 3-D:,!3D-programmering:,!Programador 3-D:,,fe,,!credits
6038,Andrew Brownsword,Andrew Brownsword,Andrew Brownsword,Andrew Brownsword,Andrew Brownsword,Andrew Brownsword,Andrew Brownsword,,fe,,!credits
6039,Brad Gour,Brad Gour,Brad Gour,Brad Gour,Brad Gour,Brad Gour,Brad Gour,,fe,,!credits
6040,,,,,,,,,fe,,!credits
6041,!AI Programming:,!Programmation de l'IA:,KI-Programmierung:,!Programmazione IA:,!Programación IA:,!AI-programmering:,!Programador de IA:,,fe,,!credits
6042,Ryan Ho,Ryan Ho,Ryan Ho,Ryan Ho,Ryan Ho,Ryan Ho,Ryan Ho,,fe,,!credits
6043,,,,,,,,,fe,,!credits
6044,!Physics and Simulation:,!Modèles et simulation:,Physik und Simulation:,!Fisica e Simulazione:,!Físicas y simulación:,!Fysik och simulation:,!Física e Simulação:,,fe,,!credits
6045,Daniel Teh,Daniel Teh,Daniel Teh,Daniel Teh,Daniel Teh,Daniel Teh,Daniel Teh,,fe,,!credits
6046,,,,,,,,,fe,,!credits
6047,!Cameras and Controllers:,!Caméras et périphériques:,Kameras und Controller:,!Visuali e Controlli:,!Cámaras y controles:,!Kamera och kontroller:,!Câmeras e Controles:,,fe,,!credits
6048,Josh Brown,Josh Brown,Josh Brown,Josh Brown,Josh Brown,Josh Brown,Josh Brown,,fe,,!credits
6049,,,,,,,,,fe,,!credits
6050,!Tools:,!Outils:,Tools:,!Tool:,!Herramientas:,!Verktyg:,!Ferramentas:,,fe,,!credits
6051,Nenad Jankovic,Nenad Jankovic,Nenad Jankovic,Nenad Jankovic,Nenad Jankovic,Nenad Jankovic,Nenad Jankovic,,fe,,!credits
6052,Tim Morris,Tim Morris,Tim Morris,Tim Morris,Tim Morris,Tim Morris,Tim Morris,,fe,,!credits
6053,,,,,,,,,fe,,!credits
6054,!Audio Programmers:,!Programmeurs audio:,Audio-Programmierer:,!Programmatori Audio:,!Programadores Audio:,!Ljudprogrammering:,!Programadores de Áudio:,,fe,,!credits
6055,Robert Bailey,Robert Bailey,Robert Bailey,Robert Bailey,Robert Bailey,Robert Bailey,Robert Bailey,,fe,,!credits
6056,Mike Kiernan,Mike Kiernan,Mike Kiernan,Mike Kiernan,Mike Kiernan,Mike Kiernan,Mike Kiernan,,fe,,!credits
6057,,,,,,,,,fe,,!credits
6058,!Communications Programming:,!Communications:,Kommunikation:,!Comunicazioni:,!Comunicaciones:,!Kommunikation:,!Comunicações:,,fe,,!credits
6059,Mike Kiernan,Mike Kiernan,Mike Kiernan,Mike Kiernan,Mike Kiernan,Mike Kiernan,Mike Kiernan,,fe,,!credits
6060,,,,,,,,,fe,,!credits
6061,!Interface Programmers:,!Programmeurs interface:,Oberflächen-Programmierer:,!Programmatori Interfaccia:,!Programadores interfaz:,!Gränssnittsprogrammering:,!Programadores da Interface:,,fe,,!credits
6062,Roger Freddi,Roger Freddi,Roger Freddi,Roger Freddi,Roger Freddi,Roger Freddi,Roger Freddi,,fe,,!credits
6063,Gary Steinke,Gary Steinke,Gary Steinke,Gary Steinke,Gary Steinke,Gary Steinke,Gary Steinke,,fe,,!credits
6064,,,,,,,,,fe,,!credits
6065,!Additional Programming: ,!Autres programmations: ,Zusätzliche Programmierung:,!Programmazione Aggiuntiva:,!Programación adicional: ,!Övrig programmering: ,!Programação Adicional: ,,fe,,!credits
6066,Matthew Block,Matthew Block,Matthew Block,Matthew Block,Matthew Block,Matthew Block,Matthew Block,,fe,,!credits
6067,Nathan Whitaker,Nathan Whitaker,Nathan Whitaker,Nathan Whitaker,Nathan Whitaker,Nathan Whitaker,Nathan Whitaker,,fe,,!credits
6068, , ,,, ,, ,,fe,,!credits
6069,!Lead Artist:,!Responsable d'infographie:,Künstlerische Leitung:,!Grafico:,!Jefe de diseño:,!Grafikchef:,!Artista Chefe:,,fe,,!credits
6070,Rob Adams,Rob Adams,Rob Adams,Rob Adams,Rob Adams,Rob Adams,Rob Adams,,fe,,!credits
6071,,,,,,,,,fe,,!credits
6072,!Lead Track Artists:,!Infographie des tracés:,Leitende Streckengestaltung:,Grafici Tracciati:,!Jefe diseño de pistas:,!Bangrafik:,!Artista Chefe das Pistas:,,fe,,!credits
6073,Eduardo Agostini,Eduardo Agostini,Eduardo Agostini,Eduardo Agostini,Eduardo Agostini,Eduardo Agostini,Eduardo Agostini,,fe,,!credits
6074,Paul Goad,Paul Goad,Paul Goad,Paul Goad,Paul Goad,Paul Goad,Paul Goad,,fe,,!credits
6075,,,,,,,,,fe,,!credits
6076,!Lead Car Artist:,!Infographie des voitures:,Leitende Wagengestaltung:,!Grafici macchine:,!Jefe diseño de coches:,!Bilgrafik:,!Artista Chefe dos Carros:,,fe,,!credits
6077,David Carman,David Carman,David Carman,David Carman,David Carman,David Carman,David Carman,,fe,,!credits
6078,,,,,,,,,fe,,!credits
6079,!Lead Graphical Interface Artist:,!Infographie de l'interface:,Leitende Menügestaltung:,!Grafici Interfaccia:,!Jefe diseño de menús:,!Menygrafik:,!Artista Chefe de Front End:,,fe,,!credits
6080,Angie Pytlewski,Angie Pytlewski,Angie Pytlewski,Angie Pytlewski,Angie Pytlewski,Angie Pytlewski,Angie Pytlewski,,fe,,!credits
6081,,,,,,,,,fe,,!credits
6082,!Tracks:,!Tracés:,Strecken:,!Tracciati:,!Pistas:,!Banor:,!Pistas:,,fe,,!credits
6083,Rob Adams,Rob Adams,Rob Adams,Rob Adams,Rob Adams,Rob Adams,Rob Adams,,fe,,!credits
6084,Garth Buzzard,Garth Buzzard,Garth Buzzard,Garth Buzzard,Garth Buzzard,Garth Buzzard,Garth Buzzard,,fe,,!credits
6085,Jude Godin,Jude Godin,Jude Godin,Jude Godin,Jude Godin,Jude Godin,Jude Godin,,fe,,!credits
6086,Gregg Haggman,Gregg Haggman,Gregg Haggman,Gregg Haggman,Gregg Haggman,Gregg Haggman,Gregg Haggman,,fe,,!credits
6087,Aaron Lane,Aaron Lane,Aaron Lane,Aaron Lane,Aaron Lane,Aaron Lane,Aaron Lane,,fe,,!credits
6088,Anthony Leonati,Anthony Leonati,Anthony Leonati,Anthony Leonati,Anthony Leonati,Anthony Leonati,Anthony Leonati,,fe,,!credits
6089,Jordan Stolearcius,Jordan Stolearcius,Jordan Stolearcius,Jordan Stolearcius,Jordan Stolearcius,Jordan Stolearcius,Jordan Stolearcius,,fe,,!credits
6090,,,,,,,,,fe,,!credits
6091,!Lighting and Environments:,!Lumière et paysages:,Licht und Umgebung:,!Luci e Ambiente:,!Luz y entornos:,!Ljus och miljöer:,!Iluminação e Meio-Ambiente:,,fe,,!credits
6092,Simon Craghead,Simon Craghead,Simon Craghead,Simon Craghead,Simon Craghead,Simon Craghead,Simon Craghead,,fe,,!credits
6093,,,,,,,,,fe,,!credits
6094,!Cars:,!Voitures:,Wagen:,!Macchine:,!Coches:,!Bilar:,!Carros:,,fe,,!credits
6095,Kim Gill,Kim Gill,Kim Gill,Kim Gill,Kim Gill,Kim Gill,Kim Gill,,fe,,!credits
6096,Giovanni Sasso,Giovanni Sasso,Giovanni Sasso,Giovanni Sasso,Giovanni Sasso,Giovanni Sasso,Giovanni Sasso,,fe,,!credits
6097,,,,,,,,,fe,,!credits
6098,!Cars and Drivers:,!Voitures et pilotes:,Wagen und Fahrer:,!Auto e Piloti:,!Coches y conductores:,!Bilar och förare:,!Carros e Pilotos:,,fe,,!credits
6099,Curtis Hoines,Curtis Hoines,Curtis Hoines,Curtis Hoines,Curtis Hoines,Curtis Hoines,Curtis Hoines,,fe,,!credits
6100,,,,,,,,,fe,,!credits
6101,!Graphical Interface Art:,!Interface & graphismes:,Grafische Oberfläche und Gestaltung:,!Interfaccia Grafica:,!Interfaz y diseño gráfico:,!Gränssnitt och grafik:,!Interface Gráfica & Arte:,,fe,,!credits
6102,Yvonne Vuu,Yvonne Vuu,Yvonne Vuu,Yvonne Vuu,Yvonne Vuu,Yvonne Vuu,Yvonne Vuu,,fe,,!credits
6103,,,,,,,,,fe,,!credits
6104,!Additional Art:,!Autres graphismes:,Zusätzliche Gestaltung:,!Grafica Aggiuntiva:,!Diseño adicional:,!Övrig grafik:,!Arte Adicional:,,fe,,!credits
6105,Sheila Allan,Sheila Allan,Sheila Allan,Sheila Allan,Sheila Allan,Sheila Allan,Sheila Allan,,fe,,!credits
6106,Andrew Gilmour,Andrew Gilmour,Andrew Gilmour,Andrew Gilmour,Andrew Gilmour,Andrew Gilmour,Andrew Gilmour,,fe,,!credits
6107,Scott Jackson,Scott Jackson,Scott Jackson,Scott Jackson,Scott Jackson,Scott Jackson,Scott Jackson,,fe,,!credits
6108,Ronel Mendoza,Ronel Mendoza,Ronel Mendoza,Ronel Mendoza,Ronel Mendoza,Ronel Mendoza,Ronel Mendoza,,fe,,!credits
6109,Viewpoint Studios,Viewpoint Studios,Viewpoint Studios,Viewpoint Studios,Viewpoint Studios,Viewpoint Studios,Viewpoint Studios,,fe,,!credits
6110,,,,,,,,,fe,,!credits
6111,!Lead Audio:,!Responsable de l'audio:,Audio-Leitung:,!Audio:,!Jefe de sonido:,!Ljudansvarig:,!Chefe de Áudio:,,fe,,!credits
6112,Saki Kaskas,Saki Kaskas,Saki Kaskas,Saki Kaskas,Saki Kaskas,Saki Kaskas,Saki Kaskas,,fe,,!credits
6113,,,,,,,,,fe,,!credits
6114,! Music:,!Musique:,Musik:,!Musica:,!Música:,! Musik:,!Músicas:,,fe,,!credits
6115,Morphadron,Morphadron,Morphadron,Morphadron,Morphadron,Morphadron,Morphadron,,fe,,!credits
6116,Cypher,Cypher,Cypher,Cypher,Cypher,Cypher,Cypher,,fe,,!credits
6117,Captain Ginger,Captain Ginger,Captain Ginger,Captain Ginger,Captain Ginger,Captain Ginger,Captain Ginger,,fe,,!credits
6118,,,,,,,,,fe,,!credits
6119,!Sound Effects:,!Effets sonores:,Soundeffekte:,!Effetti Sonori:,!Efectos de sonido:,!Ljudeffekter:,!Efeitos Sonoros:,,fe,,!credits
6120,Crispin Hands,Crispin Hands,Crispin Hands,Crispin Hands,Crispin Hands,Crispin Hands,Crispin Hands,,fe,,!credits
6121,Saki Kaskas,Saki Kaskas,Saki Kaskas,Saki Kaskas,Saki Kaskas,Saki Kaskas,Saki Kaskas,,fe,,!credits
6122,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,,fe,,!credits
6123,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,,fe,,!credits
6124,,,,,,,,,fe,,!credits
6125,!Music Mastering and Editing:,Masterisation et numérisation: ,Musik-Mastering und -Bearbeitung:,!Masterizzazione e Editing Musica,!Música Masterizada y Editada,!Musikmastring och redigering,!Masterização e Edição Musical,,fe,New Text!,!credits
6126,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,Rom Di Prisco,,fe,,!credits
6127,,,,,,,,,fe,,!credits
6128,!Speech Manager and Editor:,!Directeur voix et montage:,Manager und Bearbeitung Sprachausgabe:,!Editor e Voci:,!Director y editor de voces:,!Talansvarig/redigerare:,!Gerente e Editor de Vozes:,,fe,,!credits
6129,Jenn Lewis ,Jenn Lewis ,Jenn Lewis ,Jenn Lewis ,Jenn Lewis ,Jenn Lewis ,Jenn Lewis ,,fe,,!credits
6130,,,,,,,,,fe,,!credits
6131,!Speech Editors:,!Monteurs voix:,Sprachbearbeitung:,!Editor Voci:,!Editores de voces:,!Talredigerare:,!Editor de Vozes:,,fe,,!credits
6132,Jason Ross,Jason Ross,Jason Ross,Jason Ross,Jason Ross,Jason Ross,Jason Ross,,fe,,!credits
6133,,,,,,,,,fe,,!credits
6134,!Tools and Libraries:,!Outils et bibliothèques:,Tools und Libraries:,!Tool e Librerie:,!Herramientas y librerías:,!Verktyg och bibliotek:,!Ferramentas e Bibliotecas:,,fe,,!credits
6135,Frank Barchard,Frank Barchard,Frank Barchard,Frank Barchard,Frank Barchard,Frank Barchard,Frank Barchard,,fe,,!credits
6136,Daniel Kennett,Daniel Kennett,Daniel Kennett,Daniel Kennett,Daniel Kennett,Daniel Kennett,Daniel Kennett,,fe,,!credits
6137,Vladimir Kravtchenko,Vladimir Kravtchenko,Vladimir Kravtchenko,Vladimir Kravtchenko,Vladimir Kravtchenko,Vladimir Kravtchenko,Vladimir Kravtchenko,,fe,,!credits
6138,Paul Lalonde,Paul Lalonde,Paul Lalonde,Paul Lalonde,Paul Lalonde,Paul Lalonde,Paul Lalonde,,fe,,!credits
6139,Patrick Martin,Patrick Martin,Patrick Martin,Patrick Martin,Patrick Martin,Patrick Martin,Patrick Martin,,fe,,!credits
6140,Dave Mercier,Dave Mercier,Dave Mercier,Dave Mercier,Dave Mercier,Dave Mercier,Dave Mercier,,fe,,!credits
6141,Kaz Okuda,Kaz Okuda,Kaz Okuda,Kaz Okuda,Kaz Okuda,Kaz Okuda,Kaz Okuda,,fe,,!credits
6142,Patrick Ratto,Patrick Ratto,Patrick Ratto,Patrick Ratto,Patrick Ratto,Patrick Ratto,Patrick Ratto,,fe,,!credits
6143,Eric Schenk,Eric Schenk,Eric Schenk,Eric Schenk,Eric Schenk,Eric Schenk,Eric Schenk,,fe,,!credits
6144,Gerry Shaw,Gerry Shaw,Gerry Shaw,Gerry Shaw,Gerry Shaw,Gerry Shaw,Gerry Shaw,,fe,,!credits
6145,Rob Will,Rob Will,Rob Will,Rob Will,Rob Will,Rob Will,Rob Will,,fe,,!credits
6146,David Wong,David Wong,David Wong,David Wong,David Wong,David Wong,David Wong,,fe,,!credits
6147,,,,,,,,,fe,,!credits
6148,!Photography:,!Photographie:,Fotografie:,!Fotografia:,!Fotografía:,!Fotografier:,!Fotografia:,,fe,,!credits
6149,Diego Cassetta,Diego Cassetta,Diego Cassetta,Diego Cassetta,Diego Cassetta,Diego Cassetta,Diego Cassetta,,fe,,!credits
6150,,,,,,,,,fe,,!credits
6151,!Video Technician:,!Technique vidéo:,Videotechnik:,!Tecnico Video:,!Técnico de vídeo:,!Videotekniker:,!Técnico de Vídeo:,,fe,,!credits
6152,Bruce MacKinnon,Bruce MacKinnon,Bruce MacKinnon,Bruce MacKinnon,Bruce MacKinnon,Bruce MacKinnon,Bruce MacKinnon,,fe,,!credits
6153,Mark Ricard,Mark Ricard,Mark Ricard,Mark Ricard,Mark Ricard,Mark Ricard,Mark Ricard,,fe,,!credits
6154,,,,,,,,,fe,,!credits
6155,!American Speech Recording:,!Enregistrement voix américaines:,Amerikanische Sprachaufnahmen:,!Registrazione Audio Americana:,!Grabación voces americanas:,!Amerikansk talinspelning:,!Gravação de Vozes - EUA:,,fe,,!credits
6156,,,,,,,,,fe,,!credits
6157,!Engineer:,!Ingénieur du son:,Toningenieur:,!Ingegnere:,!Ingeniero:,!Tekniker:,!Engenheiro:,,fe,,!credits
6158,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,,fe,,!credits
6159,,,,,,,,,fe,,!credits
6160,!Voice Talent:,!Voix:,Sprecher:,!Attore:,!Diseño de voces:,!Tal:,!Voz:,,fe,,!credits
6161,Michael Dobson,Michael Dobson,Michael Dobson,Michael Dobson,Michael Dobson,Michael Dobson,Michael Dobson,,fe,,!credits
6162,,,,,,,,,fe,,!credits
6163,!Speech Scripts and Layout:,!Scripts & conformation:,Sprachskript und -layout:,!Copione:,!Guiones diseño de voces:,!Manus och layout:,!Layout e Roteiro das Vozes:,,fe,,!credits
6164,Gio Corsi,Gio Corsi,Gio Corsi,Gio Corsi,Gio Corsi,Gio Corsi,Gio Corsi,,fe,,!credits
6165,Tony Whitney,Tony Whitney,Tony Whitney,Tony Whitney,Tony Whitney,Tony Whitney,Tony Whitney,,fe,,!credits
6166,,,,,,,,,fe,,!credits
6167,!Development Directors:,!Chefs de développement:,Entwicklungsdirektoren:,!Direttori di Sviluppo:,!Directores de desarrollo:,!Utvecklingsansvariga:,!Diretores de Desenvolvimento:,,fe,,!credits
6168,Brett Bradstock,Brett Bradstock,Brett Bradstock,Brett Bradstock,Brett Bradstock,Brett Bradstock,Brett Bradstock,,fe,,!credits
6169,Harry Ross,Harry Ross,Harry Ross,Harry Ross,Harry Ross,Harry Ross,Harry Ross,,fe,,!credits
6170,,,,,,,,,fe,,!credits
6171,!Senior Development Director:,!Directeur de développement:,Leitender Entwicklungsdirektor:,!Direttore Capo di Sviluppo:,!Director senior de desarrollo:,!Vice utvecklingschef:,!Diretor de Desenvolvimento Sênior:,,fe,,!credits
6172,Marcel Laforce,Marcel Laforce,Marcel Laforce,Marcel Laforce,Marcel Laforce,Marcel Laforce,Marcel Laforce,,fe,,!credits
6173,,,,,,,,,fe,,!credits
6174,!Production Coordinator:,!Coordinatrice de la production:,Produktionskoordination:,!Coordinatore Produzione:,!Coordinador de producción:,!Produktionskoordinerare:,!Coordenador de Produção:,,fe,,!credits
6175,Xenia Mul,Xenia Mul,Xenia Mul,Xenia Mul,Xenia Mul,Xenia Mul,Xenia Mul,,fe,,!credits
6176,,,,,,,,,fe,,!credits
6177,!Assistant Producer:,!Productrice assistante:,Produktionsassistenz:,!Assistente di Produzione:,!Asistente de producción:,!Assisterande producent:,!Assistente de Produção:,,fe,,!credits
6178,Shane Neville,Shane Neville,Shane Neville,Shane Neville,Shane Neville,Shane Neville,Shane Neville,,fe,,!credits
6179,,,,,,,,,fe,,!credits
6180,!Associate Producers:,!Producteurs associés:,Co-Produzenten:,!Produttore Associato:,!Productores asociados:,!Associerad producent:,!Produtores Associados:,,fe,,!credits
6181,Ivan Allan,Ivan Allan,Ivan Allan,Ivan Allan,Ivan Allan,Ivan Allan,Ivan Allan,,fe,,!credits
6182,Scott Probin,Scott Probin,Scott Probin,Scott Probin,Scott Probin,Scott Probin,Scott Probin,,fe,,!credits
6183,Serena Whitters,Serena Whitters,Serena Whitters,Serena Whitters,Serena Whitters,Serena Whitters,Serena Whitters,,fe,,!credits
6184,,,,,,,,,fe,,!credits
6185,!Producer:,!Producteur:,Produzent:,!Produttore:,!Productor:,!Producent:,!Produtor:,,fe,,!credits
6186,Tony Parkes,Tony Parkes,Tony Parkes,Tony Parkes,Tony Parkes,Tony Parkes,Tony Parkes,,fe,,!credits
6187,,,,,,,,,fe,,!credits
6188,!Executive Producer:,!Producter exécutif:,Ausführender Produzent:,!Produttore Esecutivo:,!Productor ejecutivo:,!Exekutiv producent:,!Produtor Executivo:,,fe,,!credits
6189,Hanno Lemke,Hanno Lemke,Hanno Lemke,Hanno Lemke,Hanno Lemke,Hanno Lemke,Hanno Lemke,,fe,,!credits
6190,,,,,,,,,fe,,!credits
6191,#Localisation Team:,#Localisation:,Lokalisierungsteam:,#Squadra di Localizzazione:,#Equipo de localización:,#Lokalisering:,#Equipe de Localização:,,fe,,!credits
6192,,,,,,,,,fe,,!credits
6193,!Localisation Producer,!Productrice de localisation,Lokalisierungsproduzentin,!Produttore Localizzazione,!Productor de localización ,!Lokaliseringsproducent,!Produtor de Localização,,fe,,!credits
6194,!and Licencing:,!et licences:,und -lizenzierung:,!e Licenze:,!y licencia:,!och licensiering:,!e Licenciamento:,,fe,,!credits
6195,Arlaine Walker,Arlaine Walker,Arlaine Walker,Arlaine Walker,Arlaine Walker,Arlaine Walker,Arlaine Walker,,fe,,!credits
6196,,,,,,,,,fe,,!credits
6197,!Europe Localisation Manager:,!Gestion de la localisation Europe:,Europäische Lokalisierungsprojektmanagerin:,!Manager Localizzazione Europea:,!Director de localización para Europa:,!Europeisk lokalisering:,!Gerente de Localização na Europa:,,fe,,!credits
6198,Sandra Picaper,Sandra Picaper,Sandra Picaper,Sandra Picaper,Sandra Picaper,Sandra Picaper,Sandra Picaper,,fe,,!credits
6199,,,,,,,,,fe,,!credits
6200,!Europe Audio,!Responsable audio,Audio Europa,!Audio Europeo,!Sonido Europa,!Europeiskt ljud,!Áudio na Europa,,fe,,!credits
6201,,,,,,,,,fe,,!credits
6202,!Localisation Manager:,!pour l'Europe:,Lokalisierungsmanager:,!Manager Localizzazione:,!Director de localización:,!Lokaliseringsansvarig:,!Gerente de Localização:,,fe,,!credits
6203,David Lapp,David Lapp,David Lapp,David Lapp,David Lapp,David Lapp,David Lapp,,fe,,!credits
6204,,,,,,,,,fe,,!credits
6205,!Language Testing ,!Coordinateur des tests,Sprachtest-,!Coordinazione,!Pruebas de idioma ,!Språktestning,!Teste de Linguagem,,fe,,!credits
6206,!Coordinator:,!des versions nationales:,Koordination:,!Language Testing ,!Coordinador:,!Koordinering:,!Coordenador:,,fe,,!credits
6207,Simon Davison,Simon Davison,Simon Davison,Simon Davison,Simon Davison,Simon Davison,Simon Davison,,fe,,!credits
6208,,,,,,,,,fe,,!credits
6209,!Foreign Speech Recording:,!Enregistrement des voix:,Sprachaufnahmen:,!Registrazione Voci Straniere:,!Grabación de voces:,!Utländsk talinspelning:,!Gravação de Vozes Estrangeiras:,,fe,,!credits
6210,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,Jenn Lewis,,fe,,!credits
6211,,,,,,,,,fe,,!credits
6212,!Localisation France:,!Localisation France:,Französische Version:,!Localizzazione Francese:,!Localización francesa:,!Frankrike:,!Localização na França:,,fe,,!credits
6213,,,,,,,,,fe,,!credits
6214,!Localisation Manager:,!Responsable de localisation:,Lokalisierungsmanagerin:,!Manager Localizzazione:,!Director de localización:,!Lokaliseringsansvarig:,!Gerente de Localização:,,fe,,!credits
6215,Christine Jean,Christine Jean,Christine Jean,Christine Jean,Christine Jean,Christine Jean,Christine Jean,,fe,,!credits
6216,,,,,,,,,fe,,!credits
6217,!Translation (ingame):,!Adaptation française:,Übersetzung:,!Traduzione (ingame):,!Traducción (en juego):,!Översättning (spel):,!Tradução (jogo):,,fe,,!credits
6218,Olivier Vera,Olivier Vera,Olivier Vera,Olivier Vera,Olivier Vera,Olivier Vera,Olivier Vera,,fe,,!credits
6219,,,,,,,,,fe,,!credits
6220,!Localised ,!Coordination de la,Lokalisierungs-,!Gestione Progetto ,!Dirección de proyecto ,!Projektledning,!Gerente de ,,fe,,!credits
6221,!Project Management:, localisation:,projektmanager:,Localizzato,de localización,,Projeto de Localização,,fe,,!credits
6222,Olivier Desanti,Olivier Desanti,Olivier Desanti,Olivier Desanti,Olivier Desanti,Olivier Desanti,Olivier Desanti,,fe,,!credits
6223,Nathalie Duret,Nathalie Duret,Nathalie Duret,Nathalie Duret,Nathalie Duret,Nathalie Duret,Nathalie Duret,,fe,,!credits
6224,,,,,,,,,fe,,!credits
6225,!Speech Recording:,!Studio d'enregistrement:,Sprachaufnahmen:,!Registrazione Audio:,!Grabación de voces:,!Talinspelning:,!Gravação de Vozes:,,fe,,!credits
6226,Le Lotus Rose - Paris,Lotus Rose - Paris,Le Lotus Rose - Paris,Le Lotus Rose - Paris,Le Lotus Rose - París,Le Lotus Rose - Paris,Le Lotus Rose - Paris,,fe,,!credits
6227,,,,,,,,,fe,,!credits
6228,!Voice Talent:,!Voix françaises:,Sprecher:,!Attore:,!Diseño de voces:,!Tal:,!Vozes:,,fe,,!credits
6229,Francoise Cadol,Francoise Cadol,Francoise Cadol,Francoise Cadol,Francoise Cadol,Francoise Cadol,Francoise Cadol,,fe,,!credits
6230,Claire Guyot,Claire Guyot,Claire Guyot,Claire Guyot,Claire Guyot,Claire Guyot,Claire Guyot,,fe,,!credits
6231,Thierry Ragueneau,Thierry Ragueneau,Thierry Ragueneau,Thierry Ragueneau,Thierry Ragueneau,Thierry Ragueneau,Thierry Ragueneau,,fe,,!credits
6232,,,,,,,,,fe,,!credits
6233,!Language Testing:,!Test de la version française:,Sprachtests:,!Language Testing:,!Pruebas de idioma:,!Testning:,!Teste de Linguagem:,,fe,,!credits
6234,Gregory Touilliez,Greg Touilliez,Gregory Touilliez,Gregory Touilliez,Gregory Touilliez,Gregory Touilliez,Gregory Touilliez,,fe,,!credits
6235,,,,,,,,,fe,,!credits
6236,!Quality Control:,!Contrôle de la qualité:,Qualitätssicherung:,!Controllo Qualità:,!Control de calidad:,!Kvalitetskontroll:,!Controle de Qualidade:,,fe,,!credits
6237,Lionel Berrodier,Lionel Berrodier,Lionel Berrodier,Lionel Berrodier,Lionel Berrodier,Lionel Berrodier,Lionel Berrodier,,fe,,!credits
6238,,,,,,,,,fe,,!credits
6239,!Localisation Germany:,!Localisation Allemagne:,Deutsche Version:,!Localizzazione Tedesca:,!Localización alemana:,!Tyskland:,!Localização na Alemanha:,,fe,,!credits
6240,,,,,,,,,fe,,!credits
6241,!German Localisation:,!Responsable de localisation:,Lokalisierungsmanagerin:,!Localizzazione Tedesca:,!Localización alemana:,!Lokalisering:,!Localização Alemã:,,fe,,!credits
6242,Micheala Bartelt,Micheala Bartelt,Michaela Bartelt,Micheala Bartelt,Micheala Bartelt,Micheala Bartelt,Micheala Bartelt,,fe,,!credits
6243,,,,,,,,,fe,,!credits
6244,!German Translation:,!Traductions allemandes:,Deutsche Übersetzung:,!Traduzione in Tedesco:,!Traducción alemana:,!Översättning:,!Tradução para o Alemão:,,fe,,!credits
6245,Bettina Bachon,Bettina Bachon,Bettina Bachon,Bettina Bachon,Bettina Bachon,Bettina Bachon,Bettina Bachon,,fe,,!credits
6246,Micheala Bartelt,Micheala Bartelt,Michaela Bartelt,Micheala Bartelt,Micheala Bartelt,Micheala Bartelt,Micheala Bartelt,,fe,,!credits
6247,Claudia Stevens,Claudia Stevens,Claudia Stevens,Claudia Stevens,Claudia Stevens,Claudia Stevens,Claudia Stevens,,fe,,!credits
6248,,,,,,,,,fe,,!credits
6249,!German Speech Recording:,!Studio d'enregistrement:,Sprachaufnahmen:,!Registrazione Audio:,!Grabación alemana:,!Talinspelning:,!Gravação de Vozes na Alemanha:,,fe,,!credits
6250,"M&S Music, Frankfurt","M&S Music, Francfort","M&S Music, Frankfurt","M&S Music, Frankfurt","M&S Music, Frankfurt","M&S Music, Frankfurt","M&S Music, Frankfurt",,fe,,!credits
6251,,,,,,,,,fe,,!credits
6252,!German Voice Talent:,!Voix allemandes:,Sprecher:,!Attore Tedesco:,!Diseño de voces alemana:,!Tal:,!Voz na Alemanha:,,fe,,!credits
6253,Egon Hoegen,Egon Hoegen,Egon Hoegen,Egon Hoegen,Egon Hoegen,Egon Hoegen,Egon Hoegen,,fe,,!credits
6254,,,,,,,,,fe,,!credits
6255,!Language Testing:,!Test de la version allemande:,Sprachtests:,!Language Testing:,!Pruebas de idioma:,!Språktestning:,!Teste de Linguagem:,,fe,,!credits
6256,Manuel Bertrams,Manuel Bertrams,Manuel Bertrams,Manuel Bertrams,Manuel Bertrams,Manuel Bertrams,Manuel Bertrams,,fe,,!credits
6257,,,,,,,,,fe,,!credits
6258,!German QA:,!Contrôle Qualité Allemagne:,Qualitätssicherung:,!CQ Tedesco:,!Control alemán:,!Kvalitetskontroll:,!CQ na Alemanha:,,fe,,!credits
6259,Lars Berenbrinker,Lars Berenbrinker,Lars Berenbrinker,Lars Berenbrinker,Lars Berenbrinker,Lars Berenbrinker,Lars Berenbrinker,,fe,,!credits
6260,Dirk Vojtilo,Dirk Vojtilo,Dirk Vojtilo,Dirk Vojtilo,Dirk Vojtilo,Dirk Vojtilo,Dirk Vojtilo,,fe,,!credits
6261,,,,,,,,,fe,,!credits
6262,!German Marketing:,!Marketing Allemagne:,Marketing:,!Marketing Tedesco:,!Marketing alemán:,!Marknadsföring:,!Marketing na Alemanha:,,fe,,!credits
6263,Hans-Jörg Brand,Hans-Jörg Brand,Hans-Jörg Brand,Hans-Jörg Brand,Hans-Jörg Brand,Hans-Jörg Brand,Hans-Jörg Brand,,fe,,!credits
6264,,,,,,,,,fe,,!credits
6265,!localisation Italy:,!Localisation Italie:,Italienische Lokalisierung:,!Localizzazione Italiana:,!Localización italiana:,!Italien:,!Localização na Itália:,,fe,,!credits
6266,,,,,,,,,fe,,!credits
6267,!Localisation Manager:,!Responsable de localisation:,Lokalisierungsmanagerin:,!Manager Localizzazione:,!Director de localización:,!Lokaliseringsansvarig:,!Gerente de Localização:,,fe,,!credits
6268,Clare Parkes,Clare Parkes,Clare Parkes,Clare Parkes,Clare Parkes,Clare Parkes,Clare Parkes,,fe,,!credits
6269,,,,,,,,,fe,,!credits
6270,!Italian Version:,!Version italienne:,Italienische Version:,!Versione Italiana:,!Versión italiana:,!Italiensk version,!Versão para o italiano,,fe,,!credits
6271,C.T.O. S.p.A.  (Bologna),C.T.O. S.p.A.  (Bologne),C.T.O. S.p.A.  (Bologna),C.T.O. S.p.A.  (Bologna),C.T.O. S.p.A.  (Bologna),C.T.O. S.p.A.  (Bologna),C.T.O. S.p.A.  (Bologna),,fe,,!credits
6272,,,,,,,,,fe,,!credits
6273,!Tester:,!Testeur:,Tester:,!Tester:,!Tester:,!Testare:,!Teste:,,fe,,!credits
6274,Michele Pinardi,Michele Pinardi,Michele Pinardi,Michele Pinardi,Michele Pinardi,Michele Pinardi,Michele Pinardi,,fe,,!credits
6275,Giulio Marchionni,Giulio Marchionni,Giulio Marchionni,Giulio Marchionni,Giulio Marchionni,Giulio Marchionni,Giulio Marchionni,,fe,,!credits
6276,,,,,,,,,fe,,!credits
6277,!localisation Spain:,!Localisation Espagne:,Spanische Lokalisierung:,!Localizzazione Spagnola:,!Localización española:,!Spanien:,!Localização na Espanha:,,fe,,!credits
6278,,,,,,,,,fe,,!credits
6279,!Tester:,!Testeur:,Tester:,!Tester:,!Tester:,!Testare:,!Teste:,,fe,,!credits
6280,Jose Luis Rovira,Jose Luis Rovira,Jose Luis Rovira,Jose Luis Rovira,Jose Luis Rovira,Jose Luis Rovira,Jose Luis Rovira,,fe,,!credits
6281,,,,,,,,,fe,,!credits
6282,!Translations:,!Traductions:,Übersetzung:,!Traduzioni:,!Traducciones:,!Översättning:,!Traduções:,,fe,,!credits
6283,Julio Valladares,Julio Valladares,Julio Valladares,Julio Valladares,Julio Valladares,Julio Valladares,Julio Valladares,,fe,,!credits
6284,Luis Pines,Luis Pines,Luis Pines,Luis Pines,Luis Pinés,Luis Pines,Luis Pines,,fe,,!credits
6285,,,,,,,,,fe,,!credits
6286,!QA:,!Contrôle Qualité:,Qualitätssicherung:,!CQ:,!Control de calidad:,!Kvalitetskontroll:,!CQ:,,fe,,!credits
6287,David Carrasco,David Carrasco,David Carrasco,David Carrasco,David Carrasco,David Carrasco,David Carrasco,,fe,,!credits
6288,Alvaro Corral,Alvaro Corral,Alvaro Corral,Alvaro Corral,Alvaro Corral,Alvaro Corral,Alvaro Corral,,fe,,!credits
6289,Tomas Hermida,Tomas Hermida,Tomas Hermida,Tomas Hermida,Tomás Hermida,Tomas Hermida,Tomas Hermida,,fe,,!credits
6290,David Santos,David Santos,David Santos,David Santos,David Santos,David Santos,David Santos,,fe,,!credits
6291,Antonio Yago,Antonio Yago,Antonio Yago,Antonio Yago,Antonio Yago,Antonio Yago,Antonio Yago,,fe,,!credits
6292,,,,,,,,,fe,,!credits
6293,!Localisation Brazil:,!Localisation Brésil:,Brasilianische Lokalisierung:,!Localizzazione Brasiliana:,!Localización brasileña:,!Brasilien:,!Localização no Brasil:,,fe,,!credits
6294,,,,,,,,,fe,,!credits
6295,!Localisation Manager:,!Responsable de localisation:,Lokalisierungsmanager:,!Manager Localizzazione:,!Director de localización:,!Lokaliseringsansvarig:,!Gerente de localização:,,fe,,!credits
6296,Macelo Terrafino,Macelo Terrafino,Macelo Terrafino,Macelo Terrafino,Macelo Terrafino,Macelo Terrafino,Macelo Terrafino,,fe,,!credits
6297,,,,,,,,,fe,,!credits
6298,!Translation:,!Traductions:,Übersetzung:,!Traduzioni:,!Traducciones:,!Översättning:,!Tradução:,,fe,,!credits
6299,Mateus Andrade,Mateus Andrade,Mateus Andrade,Mateus Andrade,Mateus Andrade,Mateus Andrade,"Mateus ""DS"" Andrade",,fe,,!credits
6300,Edward Magri,Edward Magri,Edward Magri,Edward Magri,Edward Magri,Edward Magri,Edward Magri,,fe,,!credits
6301,,,,,,,,,fe,,!credits
6302,!Languages Testing:,!Test de la version brésilienne:,Sprachtests:,!Language Testing:,!Pruebas de idioma:,!Språktestning:,!Testes de Linguagem:,,fe,,!credits
6303,Mateus Andrade,Mateus Andrade,Mateus Andrade,Mateus Andrade,Mateus Andrade,Mateus Andrade,"Mateus ""DS"" Andrade",,fe,,!credits
6304,,,,,,,,,fe,,!credits
6305,!Marketing Brazil:,!Marketing Brésil:,Marketing:,!Marketing Brasiliano:,!Marketing Brasil,Marknadsföring,!Marketing no Brasil,,fe,,!credits
6306,Geraldo Prado,Geraldo Prado,Geraldo Prado,Geraldo Prado,Geraldo Prado,Geraldo Prado,Geraldo Prado,,fe,,!credits
6307,Andrea Agento,Andrea Agento,Andrea Agento,Andrea Agento,Andrea Agento,Andrea Agento,Andreá Argenton,,fe,,!credits
6308,,,,,,,,,fe,,!credits
6309,!Localisation Sweden:,!Localisation Suède:,Schwedische Lokalisierung:,!Localizzazione Svedese:,!Localización sueca:,!Sverige:,!Localização na  Suécia:,,fe,,!credits
6310,,,,,,,,,fe,,!credits
6311,!Translation Coordinator:,!Responsable de localisation:,Übersetzungskoordination:,!Coordinatore Traduzione:,!Coordinador de traducciones:,!Översättningskoordinerare:,!Coordenador de Tradução:,,fe,,!credits
6312,Mia Opancar,Mia Opancar,Mia Opancar,Mia Opancar,Mia Opancar,Mia Opancar,Mia Opancar,,fe,,!credits
6313,,,,,,,,,fe,,!credits
6314,!Translation:,!Traductions:,Übersetzung:,!Traduzioni:,!Traducciones:,!Översättning:,!Tradução:,,fe,,!credits
6315,Erik Sigvardsson,Erik Sigvardsson,Erik Sigvardsson,Erik Sigvardsson,Erik Sigvardsson,Erik Sigvardson,Erik Sigvardsson,,fe,,!credits
6316,,,,,,,,,fe,,!credits
6317,!Language Testing:,!Test de la version suédoise:,Sprachtests:,!Language Testing:,!Pruebas de idioma:,!Lokaliseringstestning:,!Testes de Linguagem:,,fe,,!credits
6318,Sami Valkama,Sami Valkama,Sami Valkama,Sami Valkama,Sami Valkama,Sami Valkama,Sami Valkama,,fe,,!credits
6319,,,,,,,,,fe,,!credits
6320,!Quality Control:,!Contrôle Qualité:,Qualitätssicherung:,!Controllo Qualità:,!Control de calidad:,!Kvalitetskontroll:,!Controle de Qualidade:,,fe,,!credits
6321,Sami Valkama,Sami Valkama,Sami Valkama,Sami Valkama,Sami Valkama,Sami Valkama,Sami Valkama,,fe,,!credits
6322,Jesper Broström,Jesper Broström,Jesper Broström,Jesper Broström,Jesper Broström,Jesper Broström,Jesper Broström,,fe,,!credits
6323,,,,,,,,,fe,,!credits
6324,!Voice Over:,!Doublage:,Sprecher:,!Voice Over:,!Voz en off:,!Tal:,!Narração:,,fe,,!credits
6325,Joppe Pilgren,Joppe Pilgren,Joppe Pilgren,Joppe Pilgren,Joppe Pilgren,Joppe Pilgren,Joppe Pilgren,,fe,,!credits
6326,,,,,,,,,fe,,!credits
6327,#Marketing:,#Marketing:,Marketing:,#Marketing:,#Marketing:,#Marknadsföring:,#Marketing:,,fe,,!credits
6328,,,,,,,,,fe,,!credits
6329,!Product Manager ,!Chef de produit,Produktmanager,!Product manager ,!Product manager ,!Produktchef ,!Gerente de produto,,fe,,!credits
6330,!(North America):,!(Amérique du Nord):,(Nordamerika):,!(Nord America):,!(Norte América):,!(Nordamerika):,!(América do Norte):,,fe,,!credits
6331,Peter Royea,Peter Royea,Peter Royea,Peter Royea,Peter Royea,Peter Royea,Peter Royea,,fe,,!credits
6332,,,,,,,,,fe,,!credits
6333,!Product Manager (U.K.):,!Chef de produit (R.U.):,Produktmanager (UK):,!Product manager (U.K.):,!Product manager (GB):,!Produktchef (UK):,!Gerente de produto (Inglaterra):,,fe,,!credits
6334,Audrey Meehan,Audrey Meehan,Audrey Meehan,Audrey Meehan,Audrey Meehan,Audrey Meehan,Audrey Meehan,,fe,,!credits
6335,,,,,,,,,fe,,!credits
6336,!Documentation and Packaging:,!Documentation & Emballage:,Dokumentation und Verpackung:,!Documentazione e Packaging:,!Documentación y caja:,!Dokumentation och kartong:,!Documentação & Embalagem:,,fe,,!credits
6337,,,,,,,,,fe,,!credits
6338,!Manual Writer:,!Rédaction du manuel:,Handbuchautor:,!Scrittori Manuale:,!Diseño manual:,!Manual:,!Escritor do Manual:,,fe,,!credits
6339,Anthony Lynch,Anthony Lynch,Anthony Lynch,Anthony Lynch,Anthony Lynch,Anthony Lynch,Anthony Lynch,,fe,,!credits
6340,,,,,,,,,fe,,!credits
6341,!Package Design: ,!Maquette de l'emballage: ,Verpackungsdesign:,!Design Confezione:,!Diseño de la caja: ,!Kartongdesign: ,!Projetista de Embalagem: ,,fe,,!credits
6342,Mike Lippert,Mike Lippert,Mike Lippert,Mike Lippert,Mike Lippert,Mike Lippert,Mike Lippert,,fe,,!credits
6343,,,,,,,,,fe,,!credits
6344,!Packing Direction: ,!Directrice conditionnement: ,Verpackungsleitung:,!Direzione Packing:,!Dirección de la caja: ,!Kartong-AD: ,!Diretor de Embalagem: ,,fe,,!credits
6345,Adrienne Rogers,Adrienne Rogers,Adrienne Rogers,Adrienne Rogers,Adrienne Rogers,Adrienne Rogers,Adrienne Rogers,,fe,,!credits
6346,,,,,,,,,fe,,!credits
6347,!Web Development and Design:,!Conception du site Web:,Web-Entwicklung und -Design:,!Sviluppo e Grafica Web:,!Diseño y desarrollo de la Web:,!Webbutveckling:,!Desenvolvimento & Projeto na Web:,,fe,,!credits
6348,ea.com,ea.com,ea.com,ea.com,ea.com,ea.com,ea.com,,fe,,!credits
6349,,,,,,,,,fe,,!credits
6350,#Quality Assurance:,#Contrôle qualité:,Qualitätssicherung:,#Controllo Qualità:,#Control de calidad:,#Kvalitetssäkring:,#Controle de Qualidade:,,fe,,!credits
6351,,,,,,,,,fe,,!credits
6352,!QA Project Manager:,!Chef de projet CQ:,QS-Projektmanager:,!Project Manager CQ:,!Director de proyecto de QA:,!Projektledare:,!Gerente de Projeto CQ:,,fe,,!credits
6353,Tim Des Lauriers,Tim Des Lauriers,Tim Des Lauriers,Tim Des Lauriers,Tim Des Lauriers,Tim Des Lauriers,Tim Des Lauriers,,fe,,!credits
6354,,,,,,,,,fe,,!credits
6355,!SQA Team Lead:,!Responsable d'équipe CQ:,QS-Teamleitung:,!Squadra SQA:,!Jefe de equipo de QA:,!Projektansvarig:,!Chefe de Equipe de CQ:,,fe,,!credits
6356,John Johnson,John Johnson,John Johnson,John Johnson,John Johnson,John Johnson,John Johnson,,fe,,!credits
6357,,,,,,,,,fe,,!credits
6358,!SQA Senior Testers:,!Testeurs en chef:,Leitende QS-Tester:,!Capo Tester SQA:,!Pruebas senior de QA:,!Seniortestare:,!Testes Sêniores de CQ:,,fe,,!credits
6359,John Brett,John Brett,John Brett,John Brett,John Brett,John Brett,John Brett,,fe,,!credits
6360,Richard Lambert,Richard Lambert,Richard Lambert,Richard Lambert,Richard Lambert,Richard Lambert,Richard Lambert,,fe,,!credits
6361,,,,,,,,,fe,,!credits
6362,!SQA Testers:,!Testeurs:,QS-Tester:,!Tester SQA:,!Pruebas de QA:,!Testare:,!Testes de CQ:,,fe,,!credits
6363,Edgardo Alvarez,Edgardo Alvarez,Edgardo Alvarez,Edgardo Alvarez,Edgardo Alvarez,Edgardo Alvarez,Edgardo Alvarez,,fe,,!credits
6364,Jamey Brewster,Jamey Brewster,Jamey Brewster,Jamey Brewster,Jamey Brewster,Jamey Brewster,Jamey Brewster,,fe,,!credits
6365,Colin Currie,Colin Currie,Colin Currie,Colin Currie,Colin Currie,Colin Currie,Colin Currie,,fe,,!credits
6366,Jo' Sun Fu,Jo' Sun Fu,Jo' Sun Fu,Jo' Sun Fu,Jo' Sun Fu,Jo' Sun Fu,Jo' Sun Fu,,fe,,!credits
6367,Brett Henderson ,Brett Henderson ,Brett Henderson ,Brett Henderson ,Brett Henderson ,Brett Henderson ,Brett Henderson ,,fe,,!credits
6368,Theresa Lim,Theresa Lim,Theresa Lim,Theresa Lim,Theresa Lim,Theresa Lim,Theresa Lim,,fe,,!credits
6369,Matt Lambert,Matt Lambert,Matt Lambert,Matt Lambert,Matt Lambert,Matt Lambert,Matt Lambert,,fe,,!credits
6370,Greg Lutzer,Greg Lutzer,Greg Lutzer,Greg Lutzer,Greg Lutzer,Greg Lutzer,Greg Lutzer,,fe,,!credits
6371,Brad Porteous,Brad Porteous,Brad Porteous,Brad Porteous,Brad Porteous,Brad Porteous,Brad Porteous,,fe,,!credits
6372,Jeremy Reimer,Jeremy Reimer,Jeremy Reimer,Jeremy Reimer,Jeremy Reimer,Jeremy Reimer,Jeremy Reimer,,fe,,!credits
6373,Christopher Roussy ,Christopher Roussy ,Christopher Roussy ,Christopher Roussy ,Christopher Roussy ,Christopher Roussy ,Christopher Roussy ,,fe,,!credits
6374,Josh Smillie ,Josh Smillie ,Josh Smillie ,Josh Smillie ,Josh Smillie ,Josh Smillie ,Josh Smillie ,,fe,,!credits
6375,Gordon Thornton,Gordon Thornton,Gordon Thornton,Gordon Thornton,Gordon Thornton,Gordon Thornton,Gordon Thornton,,fe,,!credits
6376,Dave Tong,Dave Tong,Dave Tong,Dave Tong,Dave Tong,Dave Tong,Dave Tong,,fe,,!credits
6377,Wesley Trevor,Wesley Trevor,Wesley Trevor,Wesley Trevor,Wesley Trevor,Wesley Trevor,Wesley Trevor,,fe,,!credits
6378,Chris Waddell ,Chris Waddell ,Chris Waddell ,Chris Waddell ,Chris Waddell ,Chris Waddell ,Chris Waddell ,,fe,,!credits
6379,Steve Watson,Steve Watson,Steve Watson,Steve Watson,Steve Watson,Steve Watson,Steve Watson,,fe,,!credits
6380,,,,,,,,,fe,,!credits
6381,!QA Localization ,!Chef de projet,QS-Lokalisierung,!Localizzazione CQ:,!QA Localización ,"!Kvalitetskontroll, lokalisering ",!CQ da Localização,,fe,,!credits
6382,,,,,,,,,fe,,!credits
6383,!Project Manager:,!CQ localisation:,Projektmanagerin:,!Project Manager:,!Director de proyecto:,!Projektledare:,!Gerente de Projeto:,,fe,,!credits
6384,Carole Enahoro,Carole Enahoro,Carole Enahoro,Carole Enahoro,Carole Enahoro,Carole Enahoro,Carole Enahoro,,fe,,!credits
6385,,,,,,,,,fe,,!credits
6386,!QA Localization ,!Contact CQ,QS-Lokalisierungs-,!Localizzazione CQ:,!QA Localización ,"!Kvalitetskontroll, lokalisering ",!CQ da Localização,,fe,,!credits
6387,!Point of Contact:,!localisation:,kontakt:,!Punto di Contatto:,!Punto de contacto:,!Kontaktperson:,!Ponto de Contato:,,fe,,!credits
6388,Dan Rodgers,Dan Rodgers,Dan Rodgers,Dan Rodgers,Dan Rodgers,Dan Rodgers,Dan Rodgers,,fe,,!credits
6389,,,,,,,,,fe,,!credits
6390,!QA Localization Testers:,!Testeurs CQ localisation:,QS-Lokalisierungstester:,!Tester Localizzazione CQ:,!QA pruebas de localización:,!Testare:,!Testes de Localização de CQ:,,fe,,!credits
6391,Kimberley Blancard,Kimberley Blancard,Kimberley Blancard,Kimberley Blancard,Kimberley Blancard,Kimberley Blancard,Kimberley Blancard,,fe,,!credits
6392,Alejandro Huerta Rodas,Alejandro Huerta Rodas,Alejandro Huerta Rodas,Alejandro Huerta Rodas,Alejandro Huerta Rodas,Alejandro Huerta Rodas,Alejandro Huerta Rodas,,fe,,!credits
6393,,,,,,,,,fe,,!credits
6394,!QA Technical ,!Chef d'assistance ,QS-Manager,!Manager Supporto Tecnico CQ:,!Director de soporte:,!Supportansvarig,!Gerente de Suporte ,,fe,,!credits
6395,!Support Manager:,technique CQ:,Technische Unterstützung:,,,,Técnico de CQ,,fe,,!credits
6396,Micheal Rhodes,Micheal Rhodes,Michael Rhodes,Micheal Rhodes,Micheal Rhodes,Micheal Rhodes,Micheal Rhodes,,fe,,!credits
6397,,,,,,,,,fe,,!credits
6398,!QA Technical Lead:,!Responsable technique CQ:,Technische QS-Leitung:,!Capo Tecnico CQ:,!Jefe técnico de QA:,!Teknisk chef:,!Chefe Técnico do CQ:,,fe,,!credits
6399,D'arcy Gog,D'arcy Gog,D'arcy Gog,D'arcy Gog,D'arcy Gog,D'arcy Gog,D'arcy Gog,,fe,,!credits
6400,,,,,,,,,fe,,!credits
6401,!QA Compatibility ,!Techniciens CQ ,QS-Kompatibilitätstechniker:,!Tecnici Compatibilità CQ:,!Técnicos de compatibilidad QA:,!Kompatibilitetstekniker:,!Técnicos de,,fe,,!credits
6402,!Technicians:,compatibilité:,,,,, Compatibilidade de CQ:,,fe,,!credits
6403,Colin Cox,Colin Cox,Colin Cox,Colin Cox,Colin Cox,Colin Cox,Colin Cox,,fe,,!credits
6404,Mark Henderson,Mark Henderson,Mark Henderson,Mark Henderson,Mark Henderson,Mark Henderson,Mark Henderson,,fe,,!credits
6405,Brian Oberquell,Brian Oberquell,Brian Oberquell,Brian Oberquell,Brian Oberquell,Brian Oberquell,Brian Oberquell,,fe,,!credits
6406,Zech Prinz,Zech Prinz,Zech Prinz,Zech Prinz,Zech Prinz,Zech Prinz,Zech Prinz,,fe,,!credits
6407,,,,,,,,,fe,,!credits
6408,!Desktop Support Technicians:,!Techniciens d'assistance bureau:,Desktop-Support-Techniker:,!Tecnici Supporto Desktop:,!Técnicos de soporte de escritorio:,!Datorsupport:,!Técnicos de Suporte:,,fe,,!credits
6409,Chris Wallace,Chris Wallace,Chris Wallace,Chris Wallace,Chris Wallace,Chris Wallace,Chris Wallace,,fe,,!credits
6410,Mike Colby,Mike Colby,Mike Colby,Mike Colby,Mike Colby,Mike Colby,Mike Colby,,fe,,!credits
6411,,,,,,,,,fe,,!credits
6412,!QA Database Administrators:,!Base de données CQ:,QS-Datenbank-Administratoren:,!Amministratore CQ Database:,!Administradores de BBDD QA:,!Databasadministratörer:,!Administradores do Banco de Dados do CQ:,,fe,,!credits
6413,Jason Feser,Jason Feser,Jason Feser,Jason Feser,Jason Feser,Jason Feser,Jason Feser,,fe,,!credits
6414,Bob Purewal,Bob Purewal,Bob Purewal,Bob Purewal,Bob Purewal,Bob Purewal,Bob Purewal,,fe,,!credits
6415,,,,,,,,,fe,,!credits
6416,!Mastering:,!Gravure:,Mastering:,!Masterizzazione:,!Mastering:,!Mastring:,!Masterização:,,fe,,!credits
6417,Cary Chao,Cary Chao,Cary Chao,Cary Chao,Cary Chao,Cary Chao,Cary Chao,,fe,,!credits
6418,Shamus Frigon,Shamus Frigon,Shamus Frigon,Shamus Frigon,Shamus Frigon,Shamus Frigon,Shamus Frigon,,fe,,!credits
6419,Peter Petkov,Peter Petkov,Peter Petkov,Peter Petkov,Peter Petkov,Peter Petkov,Peter Petkov,,fe,,!credits
6420,,,,,,,,,fe,,!credits
6421,!Opening Video Sequence:,!Séquence d'ouverture:,Einführungsvideo:,!Sequenza Video Iniziale:,!Secuencia de vídeo principal:,!Öppningssekvens:,!Sequência de Abertura em Vídeo:,,fe,,!credits
6422,Equinoxe Digitial ,Equinoxe Digitial ,Equinoxe Digitial ,Equinoxe Digitial ,Equinoxe Digitial ,Equinoxe Digitial ,Equinoxe Digitial ,,fe,,!credits
6423,Entertainment,Entertainment,Entertainment,Entertainment,Entertainment,Entertainment,Entertainment,,fe,,!credits
6424,, ,,,,,,,fe,,!credits
6425,!Special Thanks:,!Remerciements:,Besonderer Dank an:,!Ringraziamenti Speciali:,!Agradecimientos especiales:,!Tack till:,!Agradecimentos Especiais:,,fe,,!credits
6426,Jason Brauer,Jason Brauer,Jason Brauer,Jason Brauer,Jason Brauer,Jason Brauer,Jason Brauer,,fe,,!credits
6427,KC and Chelsea Dwiggins ,KC et Chelsea Dwiggins ,KC und Chelsea Dwiggins,KC e Chelsea Dwiggins ,KC y Chelsea Dwiggins ,KC och Chelsea Dwiggins ,KC e Chelsea Dwiggins ,,fe,,!credits
6428,at Pacific Colour,de Pacific Colour,bei Pacific Colour,a Pacific Colour,en Pacific Colour,på Pacific Colour,da Pacific Colour,,fe,,!credits
6429,Scott Blackwood,Scott Blackwood,Scott Blackwood,Scott Blackwood,Scott Blackwood,Scott Blackwood,Scott Blackwood,,fe,,!credits
6430,Jim Edmunds,Jim Edmunds,Jim Edmunds,Jim Edmunds,Jim Edmunds,Jim Edmunds,Jim Edmunds,,fe,,!credits
6431,John Fawcett,John Fawcett,John Fawcett,John Fawcett,John Fawcett,John Fawcett,John Fawcett,,fe,,!credits
6432,Joel Leuders,Joel Leuders,Joel Leuders,Joel Leuders,Joel Leuders,Joel Leuders,Joel Leuders,,fe,,!credits
6433,Jean Lu,Jean Lu,Jean Lu,Jean Lu,Jean Lu,Jean Lu,Jean Lu,,fe,,!credits
6434,Sam Nelson,Sam Nelson,Sam Nelson,Sam Nelson,Sam Nelson,Sam Nelson,Sam Nelson,,fe,,!credits
6435,Rob Macdonald,Rob Macdonald,Rob Macdonald,Rob Macdonald,Rob Macdonald,Rob Macdonald,Rob Macdonald,,fe,,!credits
6436,Kevin Pickell,Kevin Pickell,Kevin Pickell,Kevin Pickell,Kevin Pickell,Kevin Pickell,Kevin Pickell,,fe,,!credits
6437,Kaylin Tabb,Kaylin Tabb,Kaylin Tabb,Kaylin Tabb,Kaylin Tabb,Kaylin Tabb,Kaylin Tabb,,fe,,!credits
6438,Chuck Walters ,Chuck Walters ,Chuck Walters ,Chuck Walters ,Chuck Walters ,Chuck Walters ,Chuck Walters ,,fe,,!credits
6439,Yvo Zoer,Yvo Zoer,Yvo Zoer,Yvo Zoer,Yvo Zoer,Yvo Zoer,Yvo Zoer,,fe,,!credits
6440,Special Thanks ,Vifs remerciements   ,Besonderer Dank ,Ringraziamenti  ,Sobre todo ,Tack till alla ,"Agradecimentos Especiais , ",,fe,,!credits
6441," to all at Porsche, ","à tous les gens de Porsche,","an alle bei Porsche, ","Speciali alla Porsche, ",a Porsche y en ,"hos Porsche, ",a todos da Porsche,,fe,,!credits
6442,especially Peter Metzdorf.,et particulièrement à Peter Metzdorf.,besonders Peter Metzdorf.,in particolare a Peter Metzdorf.,especial a Peter Metzdorf. ,särskilt Peter Metzdorf. ,especialmente à Peter Metzdorf. ,,fe,,!credits
6443,,,,,,,,,fe,,!credits
6444,*Need For Speed is a trademark,*Need For Speed est une marque commerciale,Need For Speed ist eine Marke beziehungsweise ,*Need For Speed è un marchio depositato,*Need For Speed es una marca,*Need For Speed är ett varumärke,*Need For Speed é uma H1881marca comercial,,fe,,!credits
6445, or registered trademark of Electronic Arts, ou une marque déposée d'Electronic Arts aux,eingetragene Marke von Electronic Arts Inc., o marchio registrato della Electronic Arts, o marca registrada de Electronic Arts,som tillhör Electronic Arts, ou marca comercial registrada da Electronic Arts,,fe,,!credits
6446, in the U.S. and/or other countries., Etats-Unis et/ou dans les autres pays.,in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern., in U.S. e/o altri paesi., en los EEUU y/u otros países.,i USA och andra länder., nos Estados Unidos e/ou outros países.,,fe,,!credits
6447,,,,,,,,,fe,,!credits
6448,*Porsche is a registered trademark ,*Porsche est une marque déposée,Porsche ist eine eingetragene Marke,Porsche è un marchio registrato,*Porsche es una marca registrada ,*Porsche är ett registrerat varumärke som,*Porsche é uma marca registrada,,fe,,!credits
6449,of Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG.  ,de Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG.  ,der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.,di Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG.  ,de Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG.  ,tillhör Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG.  ,do Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG.  ,,fe,,!credits
6450,Licensed from Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG ,Licence de Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG ,Lizenziert von Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG unter verschiedenen Schutzrechten.,Autorizzazione concessa da Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG ,Con licencia de Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG ,Licensierat av Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG ,Licenciada pelo Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG ,,fe,,!credits
6451,under certain Patents.,sous certains brevets.,unter bestimmten Patenten.,per alcuni brevetti.,bajo ciertas Patentes.,och diverse patent.,sob certas Patentes.,,fe,,!credits
6452,,,,,,,,,fe,,!credits
6453,,,,,,,,,fe,,!credits
6454,,,,,,,,,fe,,!credits
6455,,,,,,,,,fe,,!credits
6456,,,,,,,,,fe,,!credits
6457,,,,,,,,,fe,,!credits
6458,,,,,,,,,fe,,!credits
6459,,,,,,,,,fe,,!credits
6460,,,,,,,,,fe,,!credits
6461,,,,,,,,,fe,,!credits
6462,,,,,,,,,fe,,!credits
6463,,,,,,,,,fe,,!credits
6464,,,,,,,,,fe,,!credits
6465,,,,,,,,,fe,,!credits
6466,,,,,,,,,fe,,!credits
6467,,,,,,,,IDS_CREDITSEND,fe|needh,,!credits


10000,sign on,pointer,Annehmen,accetta,aceptar,logga in,aceitar,,fe,Length Restriction: 12W,accountlogin.lay
10001,register,s'inscrire,Registrieren,registra,registrar,registrering,registrar,,fe,Length Restriction: 12W,accountlogin.lay
10002,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,Length Restriction: 12W,accountlogin.lay
10004,PASSWORD,MOT DE PASSE,PASSWORT,PASSWORD,CLAVE,LÖSENORD,SENHA,,fe,,accountlogin.lay
10005,ACCOUNT,COMPTE,ACCOUNT,ACCOUNT,CUENTA,KONTO,CONTA,,fe,,accountlogin.lay
10006,a c c o u n t    l o g i n,c o n n e x i o n   ,Account-Login,a c c o u n t    l o g i n,c u e n t a,kontoinloggning,l o g i n,,fe,,accountlogin.lay
10007,"registered for online racing, please sign on.","êtes déjà inscrit, merci de pointer à l'entrée.","für Online-Rennen registriert bist, dann lege los.",registrato… dai il meglio di te!,"registrado para carrera online, por favor firma.",registrerad för onlineracing kan du logga in.,prossiga com o login.,,fe,,accountlogin.lay
10008,please register now. If you have already,merci de vous inscrire maintenant. Si vous,registriere Dich bitte jetzt. Wenn Du bereits,registrati ora. Se invece ti sei già,por favor regístrate ahora. Si ya lo has hecho,först registrera dig. Om du redan är,"por favor registre-se. Caso já o tenha feito,",,fe,,accountlogin.lay
10009,"If this is the first time you are racing online,","Si vous êtes nouveau aux courses en ligne,","Wenn Du zum ersten Mal online fährst,","Se questa è la prima volta che giochi online,","Si esta es la primera vez que corres online,",Om det är första gången som du tävlar on-line ska du,"Se esta é a primeira vez que está correndo online,",,fe,,accountlogin.lay
10010,clear all,recommencer,Eingaben löschen,cancella ,borrar todo,töm allt,limpar,,fe,,accountlogin.lay
10011,"If this is the first time you are racing online, please register now. If you have already registered for online racing, please sign on.","Si vous êtes nouveau aux courses en ligne, merci de vous inscrire maintenant. Si vous êtes déjà inscrit, merci de pointer à l'entrée.","Wenn Du zum ersten Mal online fährst, registriere Dich bitte jetzt. Wenn Du bereits für Online-Rennen registriert bist, dann lege los.","Se è la prima volta che gareggi online, registrati adesso. Se ti sei già registrato per le corse online, continua.","Si esta es la primera vez que corres online, regístrate ahora. Si ya te has registrado, por favor matricúlate.",Om det är första gången du tävlar on-line ska du registrera dig först. Om du redan är registrerad kan du logga in direkt.,"Se esta é a primeira vez que está correndo online, por favor registre-se. Caso já o tenha feito, prossiga com o login. ",,fe,,accountlogin.lay

10100,fix part,réparer,Teil reparieren,ripara,reparar pieza,reparera del,consertar acessório,,fe,Length Restriction: 12W,advancedrepair.lay
10101,DAMAGE,DEGATS,SCHADEN,DANNI,DAÑO,SKADA,DANO,,fe,,advancedrepair.lay
10102,repair,réparer,Reparaturen,ripara,reparación,reparera,consertar,Note To Arlaine: changed,fe,,advancedrepair.lay
10103,accept,accepter,Annehmen,accetta,aceptar,acceptera,aceitar,,fe,Length Restriction: 12W,advancedrepair.lay
10104,COST,PRIX,KOSTEN,COSTO,COSTE,KOSTNAD,CUSTO,,fe,,advancedrepair.lay
10105,REPAIR QUOTE,DEVIS DE REPARATION,TEILE,COSTO RIPARAZIONE,COSTE DE REPARACIÓN,REPARATIONSOFFERT,COTAÇÃO DE REPAROS,,fe,,advancedrepair.lay
10106,TOTAL,TOTAL,GESAMT,TOT,TOTAL,TOTALT,TOTAL,,fe,,advancedrepair.lay
10107,PARTS,PIECES,TEILE,PARTI,PIEZAS,DELAR,ACESSÓRIOS,,fe,,advancedrepair.lay
10108,remove item,supprimer,Teil entfernen,rimuovi,eliminar elemento,ta bort del,remover item,,fe,,advancedrepair.lay
10109,clear list,effacer,Liste löschen,azzera lista,borrar lista,töm lista,limpar lista,,fe,,advancedrepair.lay
10110,replace part,remplacer,Teil ersetzen,cambia,cambiar pieza,ersätt del,substituir acessório,,fe,Length Restriction: 12W,advancedrepair.lay

10200,lens flare,reflets optiques,Lens Flare,Effetti Abbaglianti,destellos,objektivreflex,efeitos luminosos,,fe,,advgraphics.lay
10203,headlights,phares,Scheinwerfer,luci,faros,strålkastare,faróis,,fe,,advgraphics.lay
10207,triple buffer,triple tampon,Triple-Buffer,triple buffer,triple buffer,trippel-buffer,buffer triplo,,fe,,advgraphics.lay
10214,gamma correction,facteur gamma,Gamma-Korrektur,correzione gamma,corrección de color,ljusstyrka,correção de gama,,fe,,advgraphics.lay
10215,sky rendering,rendu du ciel,Himmel-Rendering,rendering cielo,generación del cielo,himmel,renderização do céu,,fe,,advgraphics.lay
10216,reflections,reflets,Reflexionen,riflessi,reflexiones,reflektioner,reflexos,,fe,,advgraphics.lay
10217,detailed shadows,ombres détaillées,Detaillierte Schatten,ombre dettagliate,sombras detalladas,detaljerade skuggor,sombras detalhadas,,fe,,advgraphics.lay
10218,shadow mapping,ombres mappées,Schatten-Mapping,mapping ombre,mapeado de sombras,skuggmappning,mapeamento de sombra,,fe,,advgraphics.lay
10219,textured damage,dégâts texturés,Texturschaden,danni visibili,daños de texturas,texturskador,danos texturizados,,fe,,advgraphics.lay
10220,texture detail,détail des textures,Texturdetails,dettagli texture,detalle de texturas,texturdetalj,detalhe da textura,,fe,,advgraphics.lay
10221,mip mapping,placage des textures,Mip-Mapping,mip mapping,mip mapping,mip-mappning,mip mapping,,fe,,advgraphics.lay

10301,sound effects,effets sonores,Soundeffekte,effetti sonori,efectos sonoros,ljudeffekter,efeitos sonoros,,fe,,audio.lay
10303,speech volume,volume des voix,Sprachlautstärke,volume voci,volumen voces,talvolym,volume - comentários,,fe,,audio.lay
10304,engine volume,volume du moteur,Motorenlautstärke,volume motore,volumen motor,motorvolym,volume - motor,,fe,,audio.lay
10307,music,musique,Musik,musica,música,musik,música,,fe,,audio.lay
10308,ambient world sounds,ambiance sonore,Umgebungsgeräusche,suoni d'ambiente,sonidos ambientales,omgivande ljud,som ambiente,,fe,,audio.lay
10310,location,parcours,Ort,luogo,localidad,ort,local,,fe,,audio.lay
10311,title,titre,Titel,titolo,título,titel,título,,fe,,audio.lay
10312,artist,artiste,Interpret,artista,artista,artist,artista,,fe,,audio.lay
10313,options,options,Optionen,opzioni,opciones,alternativ,opções,,fe,,audio.lay
10314,view,affichage,Ansicht,vista,ver,visa,visualizar,,fe,,audio.lay
10315,disc,disque,CD,disco,disco,skiva,disco,,fe,,audio.lay
10316,screen size,format,Auflösung,schermo,tamaño pantalla,skärmupplösning,tamanho da tela,,fe,,audio.lay
10317,playing...,lecture...,Abspielen ...,lettura…,reproduciendo…,spelar...,jogando... ,,fe,,audio.lay
10318,(03) 03:15,(03) 03:15,(03) 03:15,(03) 03:15,(03) 03:15,(03) 03:15,(03) 03:15,,fe,,audio.lay
10319,total play: 30:37 m:s        track: 03:15 m:s,durée totale: 30:37         piste: 03:15 ,Gesamtzeit: 30:37  Titel: 03:15 ,totale: 30:37 m:s        pista: 03:15 m:s,total: 30:37 m:s        pista: 03:15 m:s,total tid: 30:37 m:s        spår: 03:15 m:s,total: 30:37 m:s        faixa: 03:15 m:s,,fe,,audio.lay
10320,,,,,,,,,fe,,audio.lay
10321,audio quality,qualité audio,Audio-Qualität,qualità audio,calidad de sonido,ljudkvalitet,qualidade de áudio,,fe,,audio.lay
10322,play list,sélection,Abspielliste,lista brani,reprod. Lista,spellista,músicas,,fe,,audio.lay
10323,3D audio,audio 3D,3D-Audio,audio 3d,sonido 3d,3d-ljud,áudio 3D,,fe,,audio.lay

10324,track time:,piste:,Spielzeit:,brano:,t. pista:,spårtid:,faixa:,,fe,,audio.lay
10325,total time:,durée totale:,Gesamtzeit: ,tempo tot.:,t. total:,total tid:,total:,,fe,,audio.lay
10326,m:s,,m:s,m:s,m:s,m:s,m:s,,fe,,audio.lay
10327,playing...,lecture...,Abspielen ...,lettura,reproduciendo…,spelar...,tocando...,IDS_AUDIOPLAYING,fe|needh,,audio.lay
10328,stopped.,arrêt…,Angehalten,stop,detenido.,stoppad.,parado.,IDS_AUDIOSTOPPED,fe|needh,,audio.lay
10329,%02d:%02d,%02d:%02d,%02d:%02d,%02d:%02d,%02d:%02d,%02d:%02d,%02d:%02d,IDS_AUDIOMINSEC,fe|needh,,audio.lay






10500,exit,quitter,Beenden,esci,salir,avsluta,sair,,fe,,bottombar.lay
10501,back,retour,Zurück,indietro,atrás,tillbaka,voltar,,fe,,bottombar.lay
10503,options...,options...,Optionen ...,opzioni…,opciones…,alternativ…,opções...,,fe,,bottombar.lay
10504,ACCOUNT,COMPTE,KONTO,SOLDI,CUENTA,KONTO,CONTA,,fe,,bottombar.lay

10600,camera 4,caméra 4,Kamera 4,camera 4,cámara 4,kamera 4,câmera 4,,fe,,cameras.lay
10601,camera 3,caméra 3,Kamera 3,camera 3,cámara 3,kamera 3,câmera 3,,fe,,cameras.lay
10602,camera 2,caméra 2,Kamera 2,camera 2,cámara 2,kamera 2,câmera 2,,fe,,cameras.lay
10603,camera 1,caméra 1,Kamera 1,camera 1,cámara 1,kamera 1,câmera 1,,fe,,cameras.lay
10616,8,8,8,8,8,8,8,,fe,,cameras.lay
10617,7,7,7,7,7,7,7,,fe,,cameras.lay
10618,6,6,6,6,6,6,6,,fe,,cameras.lay
10619,5,5,5,5,5,5,5,,fe,,cameras.lay
10620,4,4,4,4,4,4,4,,fe,,cameras.lay
10621,3,3,3,3,3,3,3,,fe,,cameras.lay
10622,2,2,2,2,2,2,2,,fe,,cameras.lay
10623,1,1,1,1,1,1,1,,fe,,cameras.lay

10700,BRAKING,FREINAGE,BREMSEN,FRENATA,FRENOS,BROMSAR,FRENAGEM,,fe,,carcompare.lay
10701,TOP SPEED,VITESSE MAX,HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT,VELOCITA' MASSIMA,VELOCIDAD,TOPPFART,VELOCIDADE MÁXIMA,,fe,,carcompare.lay
10702,ACCELERATION,ACCELERATIONS,BESCHLEUNIGUNG,ACCELERAZIONE,ACELERACIÓN,ACCELERATION,ACELERAÇÃO,,fe,,carcompare.lay
10703,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,carcompare.lay
10704,car compare,comparatifs,Wagenvergleich,confronto auto,comparar coche,jämför bilar,comparação,,fe,,carcompare.lay
10705,OVERALL,MOYENNE,GESAMT,TOTALE,GENERAL,TOTALT,GERAL,,fe,,carcompare.lay
10706,HANDLING,TENUE DE ROUTE,HANDLING,MANOVRABILITA',ESTABILIDAD,VÄGHÅLLNING,DIRIGIBILIDADE,,fe,,carcompare.lay

11000,TIRE PRESSURE,PRESSION DES PNEUS,REIFENDRUCK,PRESSIONE GOMME,PRESIÓN DE NEUMÁTICOS,RINGTRYCK,PRESSÃO DOS PNEUS,,fe,,carsetup.lay
11001,DOWNFORCE,APPUI AERODYNAMIQUE,BODENANDRUCKKRAFT,PRESSIONE AERODINAMICA,PRESIÓN AERODINÁMICA,NEDTRYCK,DOWNFORCE,,fe,,carsetup.lay
11002,SHOCKS - TRAVEL,AMORT. - DEBATTEMENT,STOSSDÄMPFER - HUB,AMMORTIZZATORI - ESCURS.,SUSPENSION - RECORRIDO,STÖTDÄMPARE - FÄRD,AMORTECEDORES - EXTENSÃO,,fe,,carsetup.lay
11003,SHOCKS - STIFFNESS,AMORT. - DURETE,STOSSDÄMPFER - HÄRTE,AMMORTIZZATORI - RIGIDITA',VIBRACIÓN - FIRMEZA,STÖTDÄMPARE - STÖTIGHET,AMORTECEDORES - RIGIDEZ,,fe,,carsetup.lay
11004,SHOCKS - RIDE HEIGHT,AMORT. - GARDE AU SOL,STOSSDÄMPFER - HÖHE,AMMORTIZZATORI - ALTEZZA,VIBRACIÓN - ALTURA,STÖTDÄMPARE - HÖJD,AMORTECEDORES - ALTURA,,fe,,carsetup.lay
11005,BRAKE BALANCE,REPARTITION DE FREINAGE,BREMSBALANCE,BILANCIAMENTO FRENI,REPARTO DE FRENADA,BROMSBALANS,REGULAGEM - FREIOS,,fe,,carsetup.lay
11006,load,charger,Laden,carica,cargar,ladda,carregar,,fe,,carsetup.lay
11007,save,enregistrer,Speichern,salva,guardar,spara,salvar,,fe,,carsetup.lay
11008,REAR,ARRIERE,HINTEN,POSTERIORE,ATRÁS,BAK,TRASEIRA,,fe,,carsetup.lay
11009,test drive,essai routier,Testfahrt,test di guida,prueba,testkör,test drive,,fe,Length Restriction: 12W,carsetup.lay
11010,car setup,réglages,Tuning,impostazioni auto,ajustes del coche,bilinställningar,ajustes do carro,,fe,,carsetup.lay
11011,FRONT,AVANT,VORNE,ANTERIORE,DELANTE,FRAM,DIANTEIRA,,fe,,carsetup.lay
11012,PART INVENTORY,PIECES DISPONIBLES,ERSATZTEILINVENTAR,MAGAZZINO PARTI,INVENTARIO DE PIEZAS,DELLAGER,INVENTARIO DE ACESSÓRIOS,,fe,,carsetup.lay
11013,install part,monter,Teil anbringen,installa,instalar pieza,installera del,instalar acessório,,fe,,carsetup.lay
11014,STEERING - TOE IN,DIRECTION - PINCEMENT,STEURERUNGSVORLAUF,STERZO,DIRECCIÓN - CONVERGENCIA,STYRNING - HJUL,DIREÇÃO - CONVERGÊNCIA,,fe,,carsetup.lay
11015,default,par défaut,Standard,predefinito,por defecto,standard,padrão,,fe,,carsetup.lay
11016,uninstall part,démonter,Teil ausbauen,rimuovi componente,Desinstalar parte,ta bort del,remover acessório,,fe,,carsetup.lay
11017,GEAR RATIOS,DEMULTIPLICATIONS,ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS,RAPPORTO MARCE,GRADO DE MARCHAS,UTVÄXLING,RELAÇÃO DAS MARCHAS,,fe,,carsetup.lay
11018,REVERSE,M. AR,RÜCKWÄRTSGANG,RETROMARCIA,ATRÁS,BACKEN,MARCHA-RÉ ,,fe,,carsetup.lay
11019,6 TH,6EME,6,6,6ª,6:AN,6ª,,fe,,carsetup.lay
11020,4 TH,4EME,4,4,4ª,4:AN,4ª,,fe,,carsetup.lay
11021,FINAL,DIFFERENTIEL,HÖCHSTER GANG,FINALE,FINAL,SLUTVÄXEL,FINAL,,fe,,carsetup.lay
11022,3 RD,3EME,3,3,3ª,3:AN,3ª,,fe,,carsetup.lay
11023,2 ND,2EME,2,2,2ª,2:AN,2ª,,fe,,carsetup.lay
11024,1 ST,1ERE,1,1,1ª,1:AN,1ª,,fe,,carsetup.lay
11025,5 TH,5EME,5,5,5ª,5:AN,5ª,,fe,,carsetup.lay

11100,rear,arrière,Hinterreifen,post.,traseros,bak,traseira,,fe,,chassis.lay
11101,tires-front,pneus AV,Vorderreifen,gomme ant.,neumáticos del.,däck - fram,pneus - traseira,,fe,,chassis.lay
11102,back,arrière,Felgen hinten,post.,atrás,bak,traseira,,fe,,chassis.lay
11103,wheels-front,roues AV,Felgen vorne,ruote ant.,ruedas delanteras,hjul - fram,rodas - dianteira,,fe,,chassis.lay
11104,back,arrière,Rückbremsen,post.,atrás,bak,traseira,,fe,,chassis.lay
11105,brakes-front,freins AV,Vorderbremsen,freni ant.,frenos delanteros,bromsar - fram,freios - dianteira,,fe,,chassis.lay
11106,layout,architecture,Aufbau,telaio,configuración,layout,estilo,,fe,,chassis.lay
11107,rear:,arrière:,Hintere Aufhängung:,post.:,traseros,bak:,traseira,,fe,,chassis.lay
11108,suspension-front,suspension AV,Vorderaufhängung,sospensioni ant.,suspensión delantera,fjädring - fram,suspensão - dianteira,,fe,,chassis.lay
11109,CHASSIS & DRIVETRAIN,CHASSIS & TRANSMISSION,KAROSSERIE & FAHRWERK,CICLISTICA,CHASIS Y TRACCIÓN,CHASSI OCH DRIVLINA,CHASSI & TRAÇÃO,,fe,,chassis.lay,,
11110,,,,,,,,,fe,,chassis.lay,,
11111,transmission type,boîte de vitesses,Getriebetyp,tipo di trasmis.,tipo de transmisión,lådtyp,tipo de transmissão,,fe,,chassis.lay,, 
11112,gearbox,nbre de rapports,Getriebe,cambio,caja de cambios,växellåda,caixa de câmbio,,fe,,chassis.lay,,
11113,reverse,M. AR,Rückwärtsgang,retromarcia,marcha atrás,back,ré,,fe,,chassis.lay,,
11114,final drive,différentiel,Achsantrieb,Rapporto,relación final,slutväxel,potência máxima,,fe,,chassis.lay,,
11115,6th gear:,6ème,6. Gang,6° marcia,sexta,6:an,6ª marcha,,fe,,chassis.lay,, 
11116,5th gear:,5ème,5. Gang,5° marcia,quinta,5:an,5ª marcha,,fe,,chassis.lay,, 
11117,3rd gear:,3ème,3. Gang,3° marcia,tercera,3:an,3ª marcha,,fe,,chassis.lay,, 
11118,4th gear:,4ème,4. Gang,4° marcia,cuarta,4:an,4ª marcha,,fe,,chassis.lay,, 
11119,2nd gear:,2ème,2. Gang,2° marcia,segunda,2:an,2ª marcha,,fe,,chassis.lay,, 
11120,gear ratio-1st gear:,rapport-1ère,Übersetzungsverhältnis 1. Gang,1° marcia,relación de la primera,utväxling - 1:an,abertura de marcha - 1ª marcha:,,fe,,chassis.lay,, 
11121,turning circle:,rayon de braquage,Wendekreis:,angolo sterzo,radio de giro,vändcirkel:,raio de curva:,,fe,,chassis.lay,,
11122,chassis & drivetrain,châssis & transmission,Karosserie & Fahrwerk,TELAIO & drive train,chasis y tracción,chassi och drivlina,chassi & tração,,fe,,chassis.lay,,

11201,VIDEOS,VIDEOS,VIDEOS,VIDEO,VÍDEOS,VIDEOR,VÍDEOS,,fe,,chronicle.lay,,
11202,PRINT MEDIA,BROCHURES,PRINTMEDIEN,STAMPA,PRENSA,MEDIA,ANÚNCIOS,,fe,,chronicle.lay
11203,BEAUTY SHOTS,PHOTOS,WAGENFOTOS,IMMAGINI,FOTOGRAFÍAS,BILDGALLERI,FOTOS,,fe,,chronicle.lay
11204,timeline,chronologie,Zeitstrahl,cronologia,cronología,tidsaxel,linha de tempo,,fe,,chronicle.lay
11205,914 / 928 / Boxster,914 / 928 / Boxster,914/928/Boxster,914/ 928/ Boxster,914 / 928 / Boxster,914 / 928 / Boxster,914 / 928 / Boxster,,fe,Length Restriction: 12W,chronicle.lay
11206,924 / 944 / 968 models,924 / 944 / 968,Modelle 924/944/968,modelli 924 / 944 / 968,modelos 924 / 944 / 968,Modell 924 / 944 / 968,modelos 924 / 944 / 968,,fe,Length Restriction: 12W,chronicle.lay
11207,356 lineage,356,356er Reihe,linea 356,serie 356,356-serien,linhagem 356,,fe,Length Restriction: 12W,chronicle.lay
11208,911 series,911,Serie 911,serie 911,series 911,911-serien,série 911,,fe,Length Restriction: 12W,chronicle.lay
11209,race models,voitures de course,Rennmodelle,modelli da gara,modelos de competición,tävlingsbilar,modelos de competição,,fe,Length Restriction: 12W,chronicle.lay

11300,videos,vidéos,Videos,video,vídeos,videor,vídeos,,fe,,chroniclemovie.lay

11400,beauty shots,photos,Wagenfotos,immagini,imágenes,bildgalleri,fotos,,fe,,chroniclepicture.lay

11500,force feedback,retour de force,Force Feedback,feedback,force feedback,force feedback,force feedback,,fe,,controllertabs.lay
11501,deadzone,débattements,Todeszone,zona morta,zona muerta,inaktivt område,deadzone,,fe,,controllertabs.lay
11503,function keys,touches de fonction,Funktionstasten,tasti funzione,teclas de función,funktionstangenter,teclas de função,,fe,,controllertabs.lay
11504,predefined keys,touches prédéfinies,Vordefinierte Tasten,tasti predefiniti,teclas predef.,fasta tangenter,teclas pré-definidas,,fe,,controllertabs.lay
11505,game controls,commandes de jeu,Spielsteuerungen,controlli di gioco,controles del juego,knappar och styrning,controles do jogo,,fe,,controllertabs.lay
11506,advanced controls,commandes avancées,Weitere Befehle,controlli avanzati,controles avanzados,avancerade inställningar,controles avançados,,fe,,controllertabs.lay
11507,advanced controls,commandes avancées,Weitere Befehle,controlli avanzati,controles avanzados,avancerade inställningar,controles avançados,,fe,,controllertabs.lay

11601,PLAYERS,PILOTES,SPIELER,GIOCATORI,JUGADORES,SPELARE,JOGADORES,,fe,,creategame.lay
11602,CARS,AUTOS,WAGEN,AUTO,COCHES,BILAR,CARROS,,fe,,creategame.lay
11603,STATUS,ETAT,STATUS,STATO,ESTADO,STATUS,STATUS,,fe,,creategame.lay
11605,CHAT FIELD,DIALOGUE,CHAT-FENSTER,FINESTRA CHAT,CAMPO DE CHARLA,MEDDELANDEFÄLT,CHAT,,fe,,creategame.lay
11606,CHAT TEXT ENTRY FIELD,LIGNE DE SAISIE,CHAT-TEXTEINGABEFELD,FINESTRA INIZIO CHAT,TEXTO DE CHARLA,TEXTFÄLT,MENSAGENS,,fe,,creategame.lay
11607,create game,organiser,Spiel erstellen,crea partita,crear partida,skapa spel,criar jogo,,fe,,creategame.lay
11608,eject player,exclure,Spieler entfernen,espelli giocatore,expulsar jugador,kasta ut spelare,desconectar jogador,,fe,Length Restriction: 12W,creategame.lay
11610,transmission,boîte,Getriebe,trasmissione,transmisión,lådtyp,transmissão,,fe,,creategame.lay
11612,color,couleur,Farbe,colore,color...,färg,cor,,fe,,creategame.lay
11613,damage,dégâts,Schaden,danno,daños,skada,dano,,fe,,creategame.lay
11614,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,creategame.lay
11615,racers,pilotes,Gegner,piloti,corredores,förare,corredores,,fe,,creategame.lay
11616,location,parcours,Ort,località,localidad,ort,local,,fe,,creategame.lay
11618,mode,mode,Modus,modalità,modo,läge,modo,,fe,,creategame.lay
11619,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor ,,fe,,creategame.lay
11620,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor ,,fe,,creategame.lay
11621,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor ,,fe,,creategame.lay
11622,CHAT TEXT ENTRY FIELD,LIGNE DE SAISIE,CHAT-TEXTEINGABEFELD,TESTO MESSAGGIO,CHARLA,TEXTFÄLT,MENSAGENS,,fe,,creategame.lay
11623,PING,ECHO,PING,PING,PING,PING,PING ,,fe,,creategame.lay
11624,location setup...,critères du parcours...,Ortseinstellungen ...,modifica percorso…,ajuste de la localidad...,ortinställningar...,ajustes do local...,,fe,,creategame.lay
11625,settings,options,Wageneinstellungen ...,impostazioni,ajustes del coche,inställningar,ajustes,,fe,,creategame.lay
11626,car setup...,réglages...,Wagen-Setup ...,impostazioni auto…,config. coche...,bilinställningar,ajustes do carro...,,fe,,creategame.lay
11627,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,creategame.lay

11650,credits,crédits,Mitwirkende,riconoscimenti,créditos,medverkande,créditos,,fe,,creategame.lay
11651,backwards,inverse,Rückwärts,indietro,posteriores,bakåt,retroceder,,fe,,creategame.lay
11652,forwards,normal,Vorwärts,avanti,anteriores,framåt,avançar,,fe,,creategame.lay

11700,y axis,axe y,Y-Achse,asse y,eje y,y-axel,eixo y,,fe,,deadzone.lay
11701,x axis,axe x,X-Achse,asse x,eje x,x-axel,eixo x,,fe,,deadzone.lay
11702,slider b,trim b,Schieberegler B,slider b,barra b,skjutreglage b,controle b,,fe,,deadzone.lay
11703,slider a,trim a,Schieberegler A,slider a,barra a,skjutreglage a,controle a,,fe,,deadzone.lay
11704,z rotation axis,axe de rotation z,Z-Rotationsachse,asse rotazione z,eje de rotación z,z-rotationsaxel,eixo de rotação z,,fe,,deadzone.lay
11705,y rotation axis,axe de rotation y,Y-Rotationsachse,asse rotazione y,eje de rotación y,y-rotationsaxel,eixo de rotação y,,fe,,deadzone.lay
11706,x rotation axis,axe de rotation x,X-Rotationsachse,asse rotazione x,eje de rotación x,x-rotationsaxel,eixo de rotação x,,fe,,deadzone.lay
11707,z axis,axe z,Z-Achse,asse z,eje z,z-axel,eixo z,,fe,,deadzone.lay
11708,controller,périphérique,Controller,controlli,control,kontroll,controlador,,fe,,deadzone.lay

11800,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,dealership.lay
11801,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,dealership.lay
11802,porsche centre,centre Porsche,Porsche-Zentrum,centro Porsche,centro porsche,porsche-center,centro porsche,,fe,,dealership.lay
11803,car compare...,comparatifs...,Wagenvergleich ...,confronto auto…,comparar coche…,jämför bilar…,comparação...,,fe,Length Restriction: 12W,dealership.lay
11804,car price,prix,Wagenpreis,prezzo auto,precio coche,bilens pris,preço do carro,,fe,,dealership.lay
11805,class,catégorie,Klasse,classe, clase,klass,classe, ,fe,,dealership.lay
11806,engine,moteur,Motor:,motore, circuito:,motor,motor,,fe,,dealership.lay
11807,body,carrosserie,Karosserie:,telaio,carrocería,kaross,carroceria,,fe,,dealership.lay
11808,showcase...,présentation...,Schaufenster ...,vetrina…,escaparate…,bilinformation…,ficha técnica...,,fe,Length Restriction: 12W,dealership.lay
11809,test drive,essai routier,Testfahrt,test di guida,prueba,testkör,test drive,,fe,Length Restriction: 12W,dealership.lay
11810,buy,acheter,Kaufen,compra,comprar,köp,comprar,,fe,Length Restriction: 12W,dealership.lay
11811,interior,intérieur,Innenfarbe,interiore,interior,interiör,interior,,fe,,dealership.lay
11812,interior,intérieur,Innenfarbe,interni,interior,interiör,interior,,fe,,dealership.lay

11900,damage display,indicateur de dégats,Schadensanzeige,mostra danni,daños,skademätare,visor de dano,,fe,,display.lay
11901,tachometer,compte-tours,Drehzahlmesser,contagiri,tacómetro,varvräknare,tacômetro,,fe,,display.lay
11902,speedometer,compteur de vitesse,Tachometer,contachilometri,velocímetro,hastighetsmätare,velocímetro,,fe,,display.lay
11903,screen layout,organisation,Bildschirm-Layout,layout schermo,disposición,skärmlayout,estilo de tela,,fe,,display.lay
11904,rear view mirror,rétroviseur,Rückspiegel,specchio retrovisore,retrovisor,backspegel,retrovisor,,fe,,display.lay
11921,translucency,transparence,Durchsichtigkeit,trasparenza,translúcido,genomskinlighet,translúcido,,fe,,display.lay
11922,hud color,couleur d'affichage,HUD-Farbe,colore hud,color instrumentación,HUD-färg,cor do HUD,,fe,,display.lay
11923,opponent list,adversaires,Gegnerliste,lista avversari,lista de contrarios,motståndarlista,lista de oponentes,,fe,,display.lay
11924,speed units,unité de vitesse,Geschwindigkeitseinheit,rapporti velocità,unidades de velocidad,hastighetsenhet,Km/h - Mph,,fe,,display.lay
11926,split time,chrono partiel,Zeit,split time,parciales,mellantid,diferença,,fe,,display.lay
11927,map / radar scale,échelle du plan / radar,Karten-/Radarmaßstab,mappa / scala radar,escala mapa  / radar,karta / radar-skala,escala do mapa / radar,,fe,,display.lay
11928,map / radar,plan / radar,Karte/Radar,mappa / radar,mapa / radar,karta / radar,mapa / radar,,fe,,display.lay
11929,gear,rapports,Gang,marcia,marcha,växel,marcha,,fe,,display.lay
11930,gear,rapports,Gang,marcia,marcha,växel,marcha,,fe,,display.lay
11931,gear,rapports,Gang,marcia,marcha,växel,marcha,,fe,,display.lay

12000,location,parcours,Ort,luogo,localidad,ort,local,,fe,,eatthetime.lay
12001,eat the time,duel au chrono,Zeitrennen,gara contro il tempo,contrarreloj,tidsjakt,corrida contra o relógio,,fe,,eatthetime.lay
12002,transmission,boîte,Getriebe,trasmissione,transmisión,lådtyp,transmissão,,fe,,eatthetime.lay
12003,car compare...,comparatifs...,Wagenvergleich ...,confronta auto,comparar coches...,jämför bilar…,comparação...,,fe,,eatthetime.lay
12004,opponent,adversaire,Gegner,avversario,contricante,motståndare,oponente,,fe,,eatthetime.lay
12005,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,eatthetime.lay
12006,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,eatthetime.lay

12100,body roll,roulis de caisse,Schlingern,body roll,balanceo,krängning,giro do carro,,fe,,forcefeedback.lay
12101,engine,vibrations moteur,Motor,motore,motor,motor,motor,,fe,,forcefeedback.lay
12102,collision,chocs,Kollisionen,collisione,choque,kollision,colisões,,fe,,forcefeedback.lay
12103,road effects,secousses,Straßeneffekte,effetti della strada,efectos de la carretera,vägeffekter,efeitos da pista,,fe,,forcefeedback.lay
12104,road grip,dérapages,Bodenhaftung,tenuta di strada,adherencia ,väggrepp,estabilidade,,fe,,forcefeedback.lay
12105,stick volume,force de rappel,Feedback-Stärke,Forza contraria,volumen de la palanca,styrka,força contrária,,fe,,forcefeedback.lay
12106,body roll,roulis de caisse,Schlingern,scossoni,balanceo,krängning,trabalho do chassi,,fe,,forcefeedback.lay

12200,activate/deactivate rear view mirror,afficher/masquer le rétroviseur,Rückspiegel ein-/ausschalten,attiva/disattiva retrovisore,activar/desactivar retrovisor,aktivera/avaktivera backspegel,ativar/desativar retrovisor,,fe,,funckeys.lay
12201,activate/deactivate hud,afficher/masquer l'instrumentation,HUD ein-/ausschalten,attiva/disattiva hud,activar/desactivar instrumentación,aktivera/avaktivera HUD,ativar/desativar HUD,,fe,,funckeys.lay
12202,rotate pause camera counter clockwise,faire tourner à gauche la vue en pause,Pausenkamera im Uhrzeigersinn drehen,ruota telecamera destra,girar la cámara en sentido contrario,rotera pauskamera motsols,câmera anti-horária durante a pausa,,fe,,funckeys.lay
12203,stop pause camera rotation,figer la vue en pause,Pausenkamera anhalten,pausa rotazione telecamera,detener el giro de la cámara,stoppa rotation,parar giro da câmera durante a pausa,,fe,,funckeys.lay
12204,hide pause menu,masquer le menu pause,Pausenmenü verstecken,nascondi menu pausa,ocultar el menú pausa,dölj pausmeny,esconder menu de pausa,,fe,,funckeys.lay
12205,rotate pause camera clockwise,faire tourner à droite la vue en pause,Pausenkamera im Uhrzeigersinn drehen,ruota telecamera sinistra,girar la cámara en sentido horario,rotera pauskamera medsols,câmera horária durante a pausa,,fe,,funckeys.lay
12206,activate/deactivate screen size,augmenter/réduire la fenêtre de jeu,Bildschirmgröße ein-/ausschalten,attiva/disattiva dimens. schermo,activar/desactivar tamaño de pantalla,aktivera/avaktivera skärmupplösning,ativar/desativar,,fe,,funckeys.lay
12207,activate/deactivate cop scanner,allumer/éteindre le détecteur de radar,Polizei-Scanner ein-/ausschalten,attiva/disattiva radar polizia,activar/desactivar escáner de policía,aktivera/avaktivera polisradio,ativar/desativar detector de policia,,fe,,funckeys.lay
12208,activate/deactivate sound FX,activer/désactiver les effets sonores,Soundeffekte ein-/ausschalten,attiva/disattiva effetti sonori,activar/desactivar efectos de sonido,aktivera/avaktivera ljudeffekter,ativar/desativar efeitos sonoros,,fe,,funckeys.lay
12209,activate/deactivate music,activer/désactiver la musique,Musik ein-/ausschalten,attiva/disattiva musica,activar/desactivar música,aktivera/avaktivera musik,ativar/desativar música,,fe,,funckeys.lay
12210,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,fe,,funckeys.lay
12211,F4,F4,F4,F4,F4,F4,F4,F4,fe,,funckeys.lay
12212,F3,F3,F3,F3,F3,F3,F3,F3,fe,,funckeys.lay
12213,F2,F2,F2,F2,F2,F2,F2,F2,fe,,funckeys.lay
12214,F1,F1,F1,F1,F1,F1,F1,F1,fe,,funckeys.lay
12215,F10,F10,F10,F10,F10,F10,F10,F10,fe,,funckeys.lay
12216,F9,F9,F9,F9,F9,F9,F9,F9,fe,,funckeys.lay
12217,F8,F8,F8,F8,F8,F8,F8,F8,fe,,funckeys.lay
12218,F7,F7,F7,F7,F7,F7,F7,F7,fe,,funckeys.lay
12219,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,fe,,funckeys.lay
12220,F4,F4,F4,F4,F4,F4,F4,F4,fe,,funckeys.lay
12221,F3,F3,F3,F3,F3,F3,F3,F3,fe,,funckeys.lay
12222,F2,F2,F2,F2,F2,F2,F2,F2,fe,,funckeys.lay
12223,F1,F1,F1,F1,F1,F1,F1,F1,fe,,funckeys.lay
12224,F10,F10,F10,F10,F10,F10,F10,F10,fe,,funckeys.lay
12225,F9,F9,F9,F9,F9,F9,F9,F9,fe,,funckeys.lay
12226,F8,F8,F8,F8,F8,F8,F8,F8,fe,,funckeys.lay
12227,F7,F7,F7,F7,F7,F7,F7,F7,fe,,funckeys.lay
12228,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,F5/6,fe,,funckeys.lay
12229,F4,F4,F4,F4,F4,F4,F4,F4,fe,,funckeys.lay
12230,F3,F3,F3,F3,F3,F3,F3,F3,fe,,funckeys.lay
12231,F2,F2,F2,F2,F2,F2,F2,F2,fe,,funckeys.lay
12232,F1,F1,F1,F1,F1,F1,F1,F1,fe,,funckeys.lay
12233,F10,F10,F10,F10,F10,F10,F10,F10,fe,,funckeys.lay
12234,F9,F9,F9,F9,F9,F9,F9,F9,fe,,funckeys.lay
12235,F8,F8,F8,F8,F8,F8,F8,F8,fe,,funckeys.lay
12236,F7,F7,F7,F7,F7,F7,F7,F7,fe,,funckeys.lay
12237,F7,F7,F7,F7,F7,F7,F7,F7,fe,,funckeys.lay
12238,F5,F5,F5,F5,F5,F5,F5,F5,fe,,funckeys.lay
12239,F10/11,F10/11,F10/11,F10/11,F10/11,F10/11,F10/11,F10/11,fe,,funckeys.lay
12240,F6,F6,F6,F6,F6,F6,F6,F6,fe,,funckeys.lay
12241,activate/deactivate map,afficher/masquer le plan,Karte aktivieren/deaktivieren,attiva/disattiva mappa,activar/desactivar mapa,aktivera/avaktivera karta,ativar/desativar mapa,,fe,,funckeys.lay
12242,F10,F10,F10,F10,F10,F10,F10,F10,fe,,funckeys.lay
12243,F11,F11,F11,F11,F11,F11,F11,F11,fe,,funckeys.lay
12244,F12,F12,F12,F12,F12,F12,F12,F12,fe,,funckeys.lay
12245,translucent/transparent hud,instrumentation translucide/transparente,Durchscheinendes/durchsichtiges HUD,hud trasparente,info pantalla translúcida/transparente,genomskinlig HUD på/av,hud translúcido/transparente,,fe,,funckeys.lay
12246,view distance cycle,niveaux de visibilité,Sichtweite durchschalten,distanza visuale,alterna distancia de vista,växla visningsavstånd,distância visual,,fe,,funckeys.lay
12247,sky rendering cycle,niveaux de rendu du ciel,Himmel-Rendering durchschalten,rendering cielo,alterna render del cielo,himmel på/av,renderização do céu,,fe,,funckeys.lay
12248,increase/decrease map size,augmenter/réduire l'échelle du plan,Karte vergrößern/verkleinern,dimensione mappa,incrementa/disminuye tamaño de mapa,öka/minska kartstorlek,aumentar/diminuir tamanho do mapa,,fe,,funckeys.lay
12249,/,/,/,/,/,/,/,/,fe,,funckeys.lay
12250,car lighting,éclairage des autos,Wagen-Lichteffekte,luci auto,iluminación del coche,billjuseffekter,luzes do carro,,fe,,graphicsettings.lay
12251,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12252,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12253,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12254,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12255,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12256,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12257,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12258,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12259,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12260,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12261,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12262,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12263,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay
12264,,,,,,,,,fe,,funckeys.lay

12300,,,,,,,,,fe,,gamectrl.lay
12301,hazards,feux de détresse,Warnblinkanlage,ostacoli,imprevistos,varningsblinkers,obstáculos,,fe,,gamectrl.lay
12302,right turn signal,clignotant droit,Blinker rechts,freccia a destra,intermitente derecho,högerblinker,seta para direita,,fe,,gamectrl.lay
12303,left turn signal,clignotant gauche,Blinker links,freccia a sinistra,intermitente izquierdo,vänsterblinker,seta para esquerda,,fe,,gamectrl.lay
12304,pause,pause,Pause,pausa,pausa,paus,pausa,,fe,,gamectrl.lay
12305,horn,klaxon,Hupe,clacson,claxon,tuta,buzina,,fe,,gamectrl.lay
12306,cameras,caméras,Kameras,telecamere,cámaras,byt vy,câmeras,,fe,,gamectrl.lay
12307,reset car,retour rapide,Wagen zurücksetzen,ripristina,restablecer coche,återställ bil,reconfigurar carro,,fe,,gamectrl.lay
12310,display on/off,visible/invisible,Display ein/aus,display sì/no,instrumentación sí/no,visning på/av,visor ligado/desligado,,fe,,gamectrl.lay
12311,look behind,regarder derrière,Zurückschauen,guarda dietro,mirar atrás,titta bakåt,visão traseira,,fe,,gamectrl.lay
12312,steer right,tourner à droite,Nach rechts lenken,sterza a destra,girar a la derecha,styr höger,virar para direita,,fe,,gamectrl.lay
12318,lights,phares,Scheinwerfer,luci,luces,lampor,faróis,,fe,,gamectrl.lay
12320,shift down,BV-,Runterschalten,scala marcia,reducir marcha,växla ner,diminuir marcha,,fe,,gamectrl.lay
12321,shift up,BV+,Hochschalten,cambia marcia,aumentar marcha,växla upp,aumentar marcha,,fe,,gamectrl.lay
12322,steer left,tourner à gauche,Nach links lenken,sterza a sinistra,girar a la izquierda,styr vänster,virar para esquerda,,fe,,gamectrl.lay
12323,hand brake,frein à main,Handbremse,freno a mano,freno de mano,handbroms,freio de mão,,fe,,gamectrl.lay
12324,brake,freiner,Bremsen,freno,freno,broms,freio,,fe,,gamectrl.lay
12325,accelerate,accélérer,Beschleunigen,accelera,acelerador,gas,acelerador,,fe,,gamectrl.lay
12328,look right,regarder à droite,Nach rechts schauen,visuale destra,mirar derecha,titta höger,olhar à direita,,fe,,gamectrl.lay
12329,look left,regarder à gauche,Nach links schauen,visuale sinistra,mirar izquierda,titta vänster,olhar à esquerda,,fe,,gamectrl.lay
12330,reset defaults,commandes par défaut,Standard wiederherstellen,ripristina,valores predeterminados,återställ till standard,restaurar padrões,,fe,,gamectrl.lay
12331,default controller,périphérique par défaut,Standard-Controller,controlli predef.,control predeterminado,spelkontroll,controlador padrão,,fe,,gamectrl.lay
12332,look forward,vue normale,Nach vorne schauen,guarda avanti,vista delantera,titta framåt,visão dianteira,,fe,,gamectrl.lay

12400,main menu,menu central,Hauptmenü,menu principale,menú principal,huvudmeny,menu principal,IDS_MainMenu,fe|needh,,gamesetup.lay
12402,singleplayer,joueur solo,Einzelspieler,giocatore singolo,un jugador,en spelare,1 jogador,,fe,Length Restriction: 12W,gamesetup.lay
12403,multiplayer,multijoueur,Multiplayer,multiplayer,multijugador,multiplayer,multi-jogador,,fe,Length Restriction: 12W,gamesetup.lay
12404,evolution...,évolution…,Evolution,evoluzione…,evolución…,karriär…,evolução…,,fe,Length Restriction: 12W,gamesetup.lay
12405,load game,sauvegardes,Profil laden/erstellen,carica partita,cargar partida,ladda spel,carregar jogo,,fe,Length Restriction: 12W,gamesetup.lay
12406,porsche chronicle...,historique Porsche...,Porsche-Chronik ...,storia della Porsche…,crónica porsche…,porschens historia…,história da porsche...,,fe,Length Restriction: 12W,gamesetup.lay
12407,credits...,générique...,Mitwirkende …,riconoscimenti…,créditos…,medverkande…,créditos...,,fe,Length Restriction: 12W,gamesetup.lay
12409,factory driver...,pilote d'usine...,Werksfahrer ...,pilota tester…,piloto de pruebas…,testförare…,piloto da fábrica...,,fe,,gamesetup.lay
12410,load replay,films de course,Wiederholung laden,carica replay,cargar repetición,ladda repris,carregar replay,,fe,,gamesetup.lay
12411,load replay,films de course,Wiederholung laden,carica replay,cargar repetición,ladda repris,carregar replay,,fe,,gamesetup.lay
12412,load replay,films de course,Wiederholung laden,carica replay,cargar repetición,ladda repris,carregar replay,,fe,,gamesetup.lay
12413,load replay,films de course,Wiederholung laden,carica replay,cargar repetición,ladda repris,carregar replay,,fe,,gamesetup.lay

12500,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,garage.lay
12503,current value:,cote actuelle:,Aktueller Wert:,valore attuale:,valor actual:,värde:,valor atual:,,fe,,garage.lay
12504,purchase price:,prix d'achat:,Kaufpreis:,prezzo di acquisto:,valor de compra:,inköpspris:,valor de compra:,,fe,,garage.lay
12505,DAMAGE,DEGATS,SCHADEN,DANNO,DAÑOS,SKADA,DANO,,fe,,garage.lay
12506,remove from market,retirer du marché,Vom Markt entfernen,rimuovi dal negozio,retirar del mercado,ta bort från marknaden,remover do mercado,,fe,,garage.lay
12507,transmission,boîte,Übersetzung,trasmissione,transmisión,lådtyp,transmissão,,fe,,garage.lay
12508,parts...,pièces...,Ersatzteile ...,pezzi…,piezas…,delar…,acessórios…,,fe,Length Restriction: 12W,garage.lay
12509,used cars...,occasions...,Gebrauchtwagen ...,auto usate…,coches usados…,begagnade bilar…,carros usados...,,fe,Length Restriction: 12W,garage.lay
12510,new cars...,voitures neuves...,Neuwagen ...,auto nuove…,coches nuevos…,nya bilar…,carros novos...,,fe,Length Restriction: 12W,garage.lay
12511,garage,garage,Werkstatt,garage,taller,garage,garagem,,fe,,garage.lay
12512,car setup...,réglages...,Tuning ...,impostazioni auto…,ajustar coche…,bilinställningar…,ajustes do carro...,,fe,Length Restriction: 12W,garage.lay
12513,repair,réparer,Reparieren,ripara,reparar,reparera,conserto,,fe,Length Restriction: 12W,garage.lay
12514,sell,vendre,Verkaufen,vendi,vender,sälj,vender,,fe,Length Restriction: 12W,garage.lay
12515,cheat - to 1980,,,,,,,,fe,,garage.lay
12516,cheat - to 2000,,,,,,,,fe,,garage.lay
12517,cheat - to 1960,,,,,,,,fe,,garage.lay
12518,Cash Cheat,,,,,,,,fe,,garage.lay
12519,cheat back a year,,,,,,,,fe,,garage.lay
12520,cheat fwd a year,,,,,,,,fe,,garage.lay
12521,settings,options,Wageneinstellungen,settaggi,ajustes del coche,inställningar,ajustes,,fe,,garage.lay
12522,paint shop...,peinture...,Lackiererei ...,verniciatura…,tienda pintura…,färgval...,pintura... ,,fe,,garage.lay
12523,CONDITION,ETAT,ZUSTAND,CONDIZIONE,CONDICIÓN,SKICK,CONDIÇÃO,,fe,,garage.lay
12524,settings,options,Wageneinstellungen,settaggi,ajustes del coche,inställningar,ajustes,,fe,,garage.lay
12525,paint shop...,peinture...,Lackiererei ...,verniciatura…,taller de pintura…,färgval...,pintura... ,,fe,,garage.lay
12526,CONDITION,ETAT,ZUSTAND,CONDIZIONE,ESTADO,SKICK,CONDIÇÃO ,,fe,,garage.lay
12527,cheat - all cars,,,,,,,,fe,,garage.lay
12528,cheat - refresh used cars,,,,,,,,fe,,garage.lay

12600,6 th,6ème,6,6°,sexta,6:an,6ª,,fe,,gearratio.lay
12601,5 th,5ème,5,5°,quinta,5:an,5ª,,fe,,gearratio.lay
12602,4 th,4ème,4,4°,cuarta,4:an,4ª,,fe,,gearratio.lay
12603,3 rd,3ème,3,3°,tercera,3:an,3ª,,fe,,gearratio.lay
12604,2 nd,2ème,2,2°,segunda,2:an,2ª,,fe,,gearratio.lay
12605,1 st,1ère,1,1°,primera,1:an,1ª,,fe,,gearratio.lay
12606,GEAR RATIO,DEMULTIPLICATION,ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS,CAMBIO,RELACIONES,UTVÄXLING,RELAÇÃO DE MARCHAS,,fe,,gearratio.lay
12607,final,différentiel,Höchster Gang,finale,final,slut,final,,fe,,gearratio.lay
12608,Reverse,M. AR,Rückwärtsgang,Retromarcia,Marcha atrás,Back,Ré,,fe,,gearratio.lay

12700,length,longueur,Länge,lunghezza,longitud,längd,comprimento,,fe,,general.lay
12701,"weight distribution f/r, %",rép. des masses AV/AR (%),"Gewichtsverteilung v/h, %","distribuzione peso a/p, %","distribución de peso d/a, %","viktfördelning f/b, %",distribuição de peso d/t - %,,fe,,general.lay
12702,weight,poids,Gewicht,peso,peso,vikt,peso,,fe,,general.lay
12703,price,prix,Preis,prezzo,precio,pris,preço,,fe,,general.lay
12704,GENERAL DATA,REPERES,ALLGEMEINE DATEN,DATI GENERALI,DATOS GENERALES,ALLMÄNNA DATA,DADOS GERAIS,,fe,,general.lay
12705,lateral acceleration on skidpad,adhérence latérale,Seitenbeschleunigung auf dem Testgelände,accelerazione laterale,aceleración lateral en superficies deslizantes,lateral acceleration på skidpad,aceleração lateral na pista de testes,,fe,,general.lay
12706,wheel base,empattement,Radbasis,interasse,base de ruedas,hjulbas,distância entre os eixos,,fe,,general.lay
12707,height,hauteur,Höhe,altezza,altura,höjd,altura,,fe,,general.lay
12708,width,largeur,Breite,larghezza,anchura,bredd,largura,,fe,,general.lay
12709,general,repères,Allgemein,generale,general,allmänt,geral,,fe,,general.lay
12710,general,repères,Allgemein,generale,general,allmänt,geral,,fe,,general.lay

12800,acceleration (0-60 mph),0 à 100 km/h,Beschleunigung (0-100 km/h),accelerazione (0-100 kmh),aceleración (0-100 Kmh),acceleration (0-100 km/h),aceleração (0-60 mph),,fe,,glancestats.lay
12801,top speed,vitesse maxi.,Höchstgeschwindigkeit,vel. max.(kmh),velocidad máxima,toppfart,velocidade máxima,,fe,,glancestats.lay
12802,price,prix,Preis,prezzo,precio,pris,preço,,fe,,glancestats.lay
12803,STATS AT A GLANCE,CHIFFRES EN BREF,STATISTIKEN AUF EINEN BLICK,STATISTICHE,RESUMEN DE ESTADÍSTICAS,STATISTIKÖVERSIKT,ESTATÍSTICAS RÁPIDAS,,fe,,glancestats.lay
12804,statistics,chiffres,Statistiken,statistiche,estadísticas,statistik,estatísticas,,fe,,glancestats.lay

12905,special FX,effets spéciaux,Spezialeffekte,Effetti speciali,efectos especiales,specialeffekter,efeitos especiais,,fe,,graphicsettings.lay
12906,car detail,détail des autos,Wagendetails,dettagli auto,detalle del coche,bildetaljer,detalhes do carro,,fe,,graphicsettings.lay
12907,screen size,résolution,Auflösung,dimensioni schermo,tamaño de pantalla,skärmupplösning,tamanho da tela,,fe,,graphicsettings.lay
12909,wide screen,format 16/9,Breiter Bildschirm,wide screen,pantalla panorámica,widescreen,wide screen,,fe,,graphicsettings.lay
12910,car chrome,reflets,Chrom,cromatura,cromado del coche,bilkrom,pintura cromada,,fe,,graphicsettings.lay
12911,view distance,visibilité,Sichtweite,distanza,ver distancia,visningsdjup,distância da visão,,fe,,graphicsettings.lay
12912,,,,,,,,,fe,,graphicsettings.lay
12913,,,,,,,,,fe,,graphicsettings.lay
12914,,,,,,,,,fe,,graphicsettings.lay
12915,,,,,,,,,fe,,graphicsettings.lay
12916,,,,,,,,,fe,,graphicsettings.lay
12917,,,,,,,,,fe,,graphicsettings.lay
12918,world rendering quality,rendu des paysages,Qualität Rendering,rendering scenari,calidad del escenario,bakgrundskvalitet,qualidade do ambiente,,fe,,graphicsettings.lay

13000,advanced settings,options avancées,Erweiterte Einstellungen,impost. avanzate,ajustes avanzados,fler inställningar,configurações avançadas,,fe,,graphicstabs.lay
13001,settings,options,Einstellungen,impostazioni,ajustes del coche,inställningar,configurações,,fe,,graphicstabs.lay

13100,join game,participer,An Spiel teilnehmen,partecipa,unirse a partida,anslutning till spel,entrar no jogo,,fe,,joingame.lay
13102,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,joingame.lay
13105,location:,parcours:,Ort:,luogo:,localidad:,ort:,local:,,fe,,joingame.lay
13106,ready,prêt,Fertig,pronto,listo,klar,pronto,,fe,Length Restriction: 12W,joingame.lay
13107,???,???,???,???,???,???,???,,fe,,joingame.lay
13108,CHAT TEXT ENTRY FIELD,LIGNE DE SAISIE DES MESSAGES,CHAT-TEXTEINGABEFELD,CHAT BOX,TEXTO DE CHARLA,TEXTFÄLT,MENSAGEM,,fe,,joingame.lay
13109,CHAT FIELD,DIALOGUE,CHAT-FENSTER,CHAT,CAMPO DE CHARLA,MEDDELANDEFÄLT,CHAT,,fe,,joingame.lay
13110,transmission,boîte:,Getriebe,trasmissione,transmisión,lådtyp,transmissão,,fe,,joingame.lay
13111,game name:,intitulé:,Spielname:,nome partita,nombre de la partida:,spelnamn:,nome da sessão:,,fe,,joingame.lay
13112,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,joingame.lay
13113,game info...,résumé...,Spielinformation ...,info partita…,info. partida...,spelinfo…,informações sobre o jogo...,,fe,,joingame.lay
13114,TOTAL WAGER,TOTAL EN JEU,WETTEN INSGESAMT,TOTALE PUNTATE,APUESTA TOTAL,TOTAL INSATS,APOSTA TOTAL,,fe,,joingame.lay
13115,STATUS,ETAT,STATUS,STATO,ESTADO,STATUS,STATUS,,fe,,joingame.lay
13116,CARS,VOITURES,WAGEN,AUTO,COCHES,BILAR,CARROS,,fe,,joingame.lay
13117,PLAYERS,PILOTES,SPIELER,GIOCATORI,JUGADORES,SPELARE,JOGADORES,,fe,,joingame.lay
13118,mode:,mode:,Modus:,modalità:,modo:,läge:,modo: ,,fe,,joingame.lay
13119,laps:,tours:,Runden:,giri:,vueltas:,varv:,voltas: ,,fe,,joingame.lay
13120,direction:,sens:,Richtung:,direzione:,dirección:,riktning:,direção: ,,fe,,joingame.lay
13121,PING,ECHO,PING,PING,PING,PING,PING ,,fe,,joingame.lay
13122,settings,options,Wageneinstellungen …,impostazioni,ajustes del coche,inställningar,ajustes,,fe,,joingame.lay
13123,car setup...,réglages...,Wagen-Setup ...,impostazioni auto…,config coche...,bilinställningar,ajustes do carro...,,fe,,joingame.lay
13124,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,joingame.lay

13300,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,knockout.lay
13301,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,knockout.lay
13302,transmission,boîte,Getriebe,trasmissione,transmisión,lådtyp,transmissão,,fe,,knockout.lay
13303,car compare...,comparatifs...,Wagenvergleich ...,confronta auto,comparar coches...,jämför bilar…,comparação...,,fe,,knockout.lay
13304,location setup...,critères du parcours...,Ortseinstellungen ...,modifica percorso,ajuste de la localidad,ortinställningar…,configurações do local...,,fe,Length Restriction: 12W,knockout.lay
13305,knockout,défi Porsche,Knockout,knockout,a muerte,utslagstävling,eliminatória,,fe,,knockout.lay
13306,opponents,adversaires,Gegner,avversari,oponentes,motståndare,oponentes,,fe,,knockout.lay
13307,opponents,adversaires,Gegner,avversari,oponentes,motståndare,oponentes,,fe,,knockout.lay
13309,damage,dégâts,Schaden,danni,daños,skada,dano,,fe,,knockout.lay
13310,settings,options,Wageneinstellungen,impostazioni,ajustes del coche,inställningar,ajustes,,fe,,knockout.lay
13311,car setup...,réglages...,Wagen-Setup ...,impostazioni auto…,config coche…,bilinställningar,ajustes do carro...,,fe,,knockout.lay
13312,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,knockout.lay

13400,create...,organiser...,Erstellen ...,crea…,crear…,skapa…,criar...,,fe,Length Restriction: 12W,local.lay
13403,PLAYERS,PILOTES,SPIELER,GIOCAT.,JUGADORES,SPELARE,JOGADORES,,fe,,local.lay
13404,GAME HOST,ORGANISATEUR,SPIEL-HOST,HOST PARTITA,ANFITRIÓN,SPELVÄRD,SERVIDOR:,,fe,,local.lay
13405,local games,sessions locales,Lokale Spiele,partite locali,partidas locales,lokala spel,jogos locais,,fe,,local.lay
13406,multiplayer,multijoueur,Multiplayer,multiplayer,multijugador,multiplayer,multi-jogador,,fe,,local.lay
13407,join...,participer...,Teilnehmen ...,partecipa…,unirse…,anslut…,entrar...,,fe,Length Restriction: 12W,local.lay
13408,MODE,MODE,MODUS,MODALITA',MODO,LÄGE,MODO ,,fe,,local.lay
13409,TRACK,TRACE,STRECKE,TRACCIATO,PISTA,BANA,PISTA ,,fe,,local.lay
13410,PING,ECHO,PING,PING,PING,PING,PING ,,fe,,local.lay
13411,GAME NAME,INTITULE,SPIELNAME,NOME PARTITA,NOMBRE DE PARTIDA,SPELNAMN,NOME DO JOGO ,,fe,,local.lay

13500,records...,chronos...,Rekorde ...,record:,records…,rekord…,recordes...,,fe,Length Restriction: 12W,location.lay
13502,location,parcours,Ortseinstellungen,modifica percorso,localidad,ort,local,,fe,,location.lay
13503,amateur,débutant,Anfänger,amatore,amateur,amatör,amador,,fe,,location.lay
13504,difficulty:,difficulté:,Strecken-Niveau:,difficoltà:,dificultad:,svårighetsgrad:,dificuldade:,,fe,,location.lay
13505,French Farmland,,,,,,,,fe,,location.lay
13506,traffic,trafic,Verkehr,traffico,tráfico,trafik,tráfego,,fe,,location.lay
13507,direction,sens,Richtung,direzione,dirección,riktning,direção,,fe,,location.lay
13508,laps,tours,Runden,n° giri,vueltas,varv,voltas,,fe,,location.lay
13509,location,parcours,Ort,località,localidad,ort,local,,fe,,location.lay
13510,track:,piste : ,Strecke:,pista:,pista:,bana:,pista:,,fe,,location.lay

13601,TRAFFIC,TRAFIC,VERKEHR,TRAFFICO,TRÁFICO,TRAFIK,TRÁFEGO,,fe,,locationinfo.lay
13602,DIRECTION,SENS,RICHTUNG,DIREZIONE,DIRECCIÓN,RIKTNING,DIREÇÃO,,fe,,locationinfo.lay
13603,LOCATION,PARCOURS,ORT,LUOGO,LOCALIDAD,ORT,LOCAL,,fe,,locationinfo.lay
13604,location info,infos parcours,Ortsinfo,info luogo,información de localidad,ortinfo,informações do local,,fe,,locationinfo.lay
13610,CHAT TEXT ENTRY FIELD,LIGNE DE SAISIE DES MESSAGES,CHAT-TEXTEINGABEFELD,CHAT BOX,CAMPO DE ENTRADA DE CHARLA,TEXTFÄLT,MENSAGEM,,fe,,locationinfo.lay
13611,CHAT FIELD,DIALOGUE,CHAT-FENSTER,CHAT,CAMPO DE CHARLA,MEDDELANDEFÄLT,CHAT,,fe,,locationinfo.lay
13612,LAPS,TOURS,RUNDEN,GIRI,VUELTAS,VARV,VOLTAS,,fe,,locationinfo.lay
13613,next race:,course suivante:,Nächstes Rennen:,prossima gara:,próxima carrera:,nästa lopp:,próxima corrida,,fe,,locationinfo.lay
13614,car restriction:,catégorie:,Wagenbegrenzungen:,restrizioni auto:,restricción de clase:,bilbegränsning:,restrições de carro:,,fe,,locationinfo.lay
13615,host:,organisateur:,Host:,host:,servidor:,värd:,servidor:,,fe,,locationinfo.lay
13616,total wager:,total en jeu:,Wetten insgesamt:,totale puntata:,apuesta total:,total insats:,aposta total:,,fe,,locationinfo.lay
13617,game mode:,mode de jeu:,Spielmodus:,modalità gioco:,modo de juego:,speltyp:,modo de jogo:,,fe,,locationinfo.lay

13700,laps,tours,Runden, N° giri,vueltas,varv,voltas,,fe,,locationsetup.lay
13701,location,parcours,Ort,località,localidad,ort,local,,fe,,locationsetup.lay
13702,amateur,débutant,Anfänger,amatore,amateur,amatör,amador,,fe,,locationsetup.lay
13703,difficulty:,difficulté:,Strecken-Niveau:,difficoltà:,dificultad:,svårighetsgrad:,dificuldade:,,fe,,locationsetup.lay
13704,French Farmland,,,,,,,,fe,,locationsetup.lay
13705,location,parcours,Ort,luogo,localidad,ort,local,,fe,,locationsetup.lay
13706,records...,chronos...,Rekorde ...,record:,récords,rekord…,recordes...,,fe,Length Restriction: 12W,locationsetup.lay
13708,location setup,critères du parcours,Ortseinstellungen,modifica percorso,ajustes del circuito,ortinställningar,local,,fe,,locationsetup.lay
13709,make random list,définir au hasard,Zufallsliste erstellen,crea lista casuale,hacer lista aleatoria,automatisk lista,criar lista aleatória,,fe,Length Restriction: 12W,locationsetup.lay
13710,traffic,trafic,Verkehr,traffico,tráfico,trafik,tráfego,,fe,,locationsetup.lay
13711,direction,sens,Richtung,direzione,dirección,riktning,direção,,fe,,locationsetup.lay
13712,LOCATION,PARCOURS,ORT,LOCALITA',LOCALIDAD,ORT,LOCAL,,fe,,locationsetup.lay
13713,OPTIONS,OPTIONS,OPTIONEN,OPZIONI,OPCIONES,ALTERNATIV,OPÇÕES,,fe,,locationsetup.lay
13715,opponents,adversaires,Gegner,avversari,oponentes,motståndare,oponentes,,fe,,locationsetup.lay

13800,records,chronos,Rekorde,avanzata,récords,rekord,recordes,,fe,,looprecords.lay
13801,laps,tours,Runden,giri,vueltas,varv,voltas,,fe,,looprecords.lay
13802,advanced,confirmé,Fortgeschritten,avanzata,avanzado,avancerat,avançado,,fe,,looprecords.lay
13803,Alcazar Loop,,,,,,,,fe,,looprecords.lay
13804,difficulty:,difficulté:,Schwierigkeit:,difficoltà:,dificultad:,svårighetsgrad:,dificuldade:,,fe,,looprecords.lay
13805,location:,parcours:,Ort:,località,localidad:,ort:,local:,,fe,,looprecords.lay
13806,update records,actualiser,Daten aktualisieren,aggiorna record,actualizar récords,uppdatera rekord,atualizar recordes,,fe,Length Restriction: 12W,looprecords.lay
13807,default,par défaut,Standard,default,por defecto,standard,padrão,,fe,Length Restriction: 12W,looprecords.lay
13808,RECORD LAP,RECORD DU TOUR,RUNDENREKORD,GIRO RECORD,RECORD VUELTA,REKORDVARV,VOLTA RECORDE,,fe,,looprecords.lay
13809,12,12,12,12,12,12,12,12,fe,,looprecords.lay
13810,11,11,11,11,11,11,11,11,fe,,looprecords.lay
13811,10,10,10,10,10,10,10,10,fe,,looprecords.lay
13812,9,9,9,9,9,9,9,9,fe,,looprecords.lay
13813,8,8,8,8,8,8,8,8,fe,,looprecords.lay
13814,7,7,7,7,7,7,7,7,fe,,looprecords.lay
13815,6,6,6,6,6,6,6,6,fe,,looprecords.lay
13816,5,5,5,5,5,5,5,5,fe,,looprecords.lay
13817,4,4,4,4,4,4,4,4,fe,,looprecords.lay
13818,3,3,3,3,3,3,3,3,fe,,looprecords.lay
13819,2,2,2,2,2,2,2,2,fe,,looprecords.lay
13820,1,1,1,1,1,1,1,1,fe,,looprecords.lay
13821,TOP SPEED,VITESSE MAXI,HÖCHSTGESCHW.,VEL. MAX,VEL. MAX.,TOPPFART,VEL. MÁXIMA,,fe,,looprecords.lay
13822,BEST LAP,MEILLEUR TOUR,BESTE RUNDE,MIGLIOR GIRO,MEJOR VUELTA,BÄSTA VARV,MELHOR VOLTA,,fe,,looprecords.lay
13823,TIME,TEMPS,ZEIT,TEMPO,TIEMPO,TID,TEMPO,,fe,,looprecords.lay
13824,CAR,VOITURE,WAGEN,AUTO,COCHE,BIL,CARRO,,fe,,looprecords.lay
13825,PLAYER,PILOTE,SPIELER,PILOTA,JUGADOR,SPELARE,JOGADOR,,fe,,looprecords.lay

13900,modem,modem,Modem,modem,módem,modem,modem,,fe,,modem.lay
13901,number,numéro,Nummer,numero,número,nummer,número,,fe,,modem.lay
13902,create...,organiser…,Erstellen …,crea…,crear…,skapa...,criar...,,fe,Length Restriction: 12W,modem.lay
13903,dial,appeler,Wählen,componi numero,marcar,ring upp,discar,,fe,Length Restriction: 12W,modem.lay
13904,modem setup,propriétés du modem,Peer to Peer - Modem,imposta modem,configuración módem,modeminställningar,configuração do modem,,fe,,modem.lay
13905,multiplayer,multijoueur,Multiplayer,multiplayer,multijugador,multiplayer,multi-jogador,,fe,,modem.lay

14000,options,options,Optionen,opzioni,opciones,alternativ,opções,,fe,,options.lay

14100,cameras,caméras,Kameras,telecamere,cámaras,kameror,câmeras,,fe,,optiontabs.lay
14101,controllers,commandes,Controller,controller,controles,kontroller,controles,,fe,,optiontabs.lay
14102,audio,audio,Audio,audio,sonido,ljud,áudio,,fe,,optiontabs.lay
14103,display,affichage,Anzeige,TOT.,pantalla,visning,monitor,,fe,,optiontabs.lay
14104,graphics,graphismes,Grafik,grafica,gráficos,grafik,gráficos,,fe,,optiontabs.lay

14200,clear list,effacer,Liste löschen,azzera lista,borrar lista,töm lista,limpar lista,,fe,Length Restriction: 12W,parts.lay
14201,sell,vendre,Verkaufen,vendi,vender,sälj,vender,,fe,,parts.lay
14202,buy,acheter,Kaufen,compra,comprar,köp,comprar,,fe,,parts.lay
14203,TOTAL,TOTAL,GESAMT,TOTALE,TOTAL,TOTALT,TOTAL,,fe,,parts.lay
14204,TRANSACTION LIST,LISTE DES VENTES,TRANSAKTIONSLISTE,LISTA AFFARI,TRANSACIONES,TRANSAKTIONSLISTA,LISTA DE TRANSAÇÕES,,fe,,parts.lay
14205,PARTS,PIECES,TEILE,PEZZI,PIEZAS,DELAR,ACESSÓRIOS,,fe,,parts.lay
14206,remove item,supprimer,Bestandteil entfernen,rimuovi pezzo,quitar pieza,ta bort objekt,remover item,,fe,Length Restriction: 12W,parts.lay
14207,parts,pièces,Ersatzteile,pezzi,piezas,delar,acessórios,,fe,,parts.lay
14209,accept,accepter,Annehmen,accetta,aceptar,acceptera,aceitar,,fe,,parts.lay
14210,parts description,description pièce,Beschreibung,descrizione,descripción de piezas,delbeskrivning,descrição de peça,,fe,,parts.lay

14300,peer to peer IP,IP poste-à-poste,Peer to Peer - IP,IP,punto a punto IP,peer to peer - IP,IP - ponto à ponto,,fe,,peertopeerip.lay
14301,multiplayer,multijoueur,Multiplayer,multiplayer,multijugador,multiplayer,multi-jogador,,fe,,peertopeerip.lay
14302,create...,organiser...,Erstellen ...,nuova…,crear...,skapa…,criar...,,fe,,peertopeerip.lay
14303,connect...,se connecter...,Verbinden ...,connetti...,conectar...,anslut…,conectar...,,fe,,peertopeerip.lay
14304,ip address,adresse IP,IP-Adresse,indirizzo ip,dirección ip,IP-adress,endereço ip,,fe,,peertopeerip.lay

14402,compression ratio,rapport volumétrique,Kompressionsverhältnis,rapporto compressione,compresión,kompressionsförhållande,taxa de compressão,,fe,,performance.lay
14403,maximum engine speed,régime maximum,Maximale Motorengeschwindigkeit,vel. max. motore,régimen de giro,max varvtal,potência máxima do motor,,fe,,performance.lay
14404,torque,couple,Drehmoment,coppia,par motor,vridmoment,torque,,fe,,performance.lay
14405,horsepower (SAE),puissance (DIN),PS,cavalli (SAE),potencia (SAE),hästkrafter,horsepower (SAE),,fe,,performance.lay
14406,displacement,cylindrée,Hubraum,cilindrata,cilindrada,cylindervolym,cilindradas,,fe,,performance.lay
14407,engine type,type,Motortyp,motore,tipo de motor,motortyp,tipo do motor,,fe,,performance.lay
14408,PERFORMANCE DATA,PERFORMANCES,LEISTUNGSDATEN,PRESTAZIONI,RENDIMIENTO,PRESTANDA,DADOS DE DESEMPENHO,,fe,,performance.lay
14409,acceleration (0-top speed),accélération (0 à V.max),Beschleunigung (0-Höchstgeschwindigkeit),accelerazione (0 - vel. max.),aceleración (O-velocidad máxima),acceleration (0-toppfart),aceleração (0-velocidade máxima),,fe,,performance.lay
14420,acceleration (0-80 mph),accélération (0 à 130 km/h),Beschleunigung (0-130 km/h),accelerazione (0-100 kmh),aceleración (0-80 mph),acceleration (0-80 mph),aceleração (0-80 mph),,fe,,performance.lay
14421,braking (0-80 mph),freinage (depuis 130 km/h),Bremsleistung (0-130 km/h),frenata (0-100 kmh),frenada (80-0 mph),inbromsning (0-80 mph),frenagem (80-0 mph),,fe,,performance.lay
14422,acceleration (0-60 mph),accélération (0 à 100 km/h),Beschleunigung (0-100 km/h),accelerazione (0-100 kmh),aceleración (0-60 mph),acceleration (0-60 mph),aceleração (0-60 mph),,fe,,performance.lay
14423,braking (0-60 mph),freinage (depuis 100 km/h),Bremsleistung (0-100 km/h),frenata (0-100 kmh),frenada (60-0 mph),inbromsning (0-60 mph),frenagem (60-0 mph),,fe,,performance.lay
14424,performance data,performances,Leistungsdaten,dati prestazioni,datos de rendimiento,prestanda,dados de desempenho,,fe,,performance.lay

14500,car...,auto...,Wagen ...,auto…,coche…,bil…,carro...,,fe,,playercar.lay
14501,engine,moteur,Motor,motore,motor,motor,motor,,fe,,playercar.lay
14502,showcase...,présentation...,Schaufenster ...,vetrina…,escaparate…,bilinformation…,ficha técnica...,,fe,Length Restriction: 12W,playercar.lay
14503,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,playercar.lay
14504,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,playercar.lay
14505,transmission,boîte,Getriebe,trasmissione,transmisión,lådtyp,transmissão,,fe,,playercar.lay
14506,style,type,Stil,stile,estilo,stil,estilo,,fe,,playercar.lay
14507,car compare...,comparatifs,Wagenvergleich ...,confronto auto…,comparar coches…,biljämförelse…,comparação...,,fe,Length Restriction: 12W,playercar.lay
14508,player car,voitures,Spieler-Wagen,auto giocatore,coche jugador,spelarbil,carro do jogador,,fe,,playercar.lay

14600,escape,echap,ESC,esc,escape,esc,esc,,fe,,funckeys.lay
14601,save screen image,faire une capture d'écran,Screenshot speichern,salva immagine schermo,guardar imagen de pantalla,spara skärmbild,salvar imagem,,fe,,funckeys.lay
14602,decrease map size,réduire l'échelle du plan,Karte verkleinern,diminuisci mappa,reducir el mapa,minska kartstorlek,diminuir tamanho do mapa,,fe,,funckeys.lay
14603,increase map size,augmenter l'échelle du plan,Karte vergrößern,aumenta mappa,aumentar el mapa,öka kartstorlek,aumentar tamanho do mapa,,fe,,funckeys.lay
14604,toggle map mode,modes du plan,Kartenmodus wechseln,cambia mod. mappa,cambiar modo del mapa,växla kartläge,mudar tipo de mapa,,fe,,funckeys.lay
14605,pause game,pause,Pause,pausa,pausa,pausa spel,pausar jogo,,fe,,funckeys.lay
14606,alt-p,alt-p,ALT P,alt-p,alt-p,alt-p,alt-p,,fe,,funckeys.lay
14607,keypad minus,Pavé num. -,Ziffernblock Minus,meno (tast. num.),menos t.num.,num minus,tecla -,,fe,,funckeys.lay
14608,keypad plus,Pavé num. +,Ziffernblock Plus,più (tast. num.),más t.num.,num plus,tecla +,,fe,,funckeys.lay
14609,tab,tab,Tab,tab,tab,tab,tab,,fe,,funckeys.lay

14700,info,info,Info,info,información,info,local,,fe,,prerace.lay
14702,Alcazar Loop,,,,,,,,fe,,prerace.lay
14703,advanced,confirmé,Fortgeschritten,avanzata,avanzado,avancerat,avançado,,fe,,prerace.lay
14704,location:,parcours:,Ort:,località:,localidad:,ort:,local:,,fe,,prerace.lay
14705,difficulty:,difficulté:,Strecken-Niveau:,difficoltà,dificultad:,svårighetsgrad:,dificuldade:,,fe,,prerace.lay
14706,practice run,reconnaissance,Trainingsrunde,pratica,práctica,testkörning,corrida treino,,fe,Length Restriction: 12W,prerace.lay
14707,garage...,garage...,Werkstatt ...,garage…,taller…,garage…,garagem...,,fe,Length Restriction: 12W,"Used All over the place, be careful!!!"
14708,race info,avant-course,Renninfo,informazioni gara,info carrera,loppinfo,informações,,fe,,prerace.lay
14709,record time:,temps record:,Rekordzeit:,tempo record:,tiempo récord:,rekordtid:,tempo recorde:,,fe,,prerace.lay
14710,forfeit,abandonner,Aufgeben,Annulla Torneo,abandonar,ge upp,abandonar,,fe,,prerace.lay

14800,peer to peer - modem,poste-à-poste - modem,Peer to Peer - Modem,testa a testa - modem,punto a punto - modem,peer to peer - modem,ponto à ponto - modem,,fe,Length Restriction: 12W,protocol.lay
14801,LAN games,sessions réseau,LAN-Spiele,partite - Lan,partida en red,LAN-spel,jogos via rede,,fe,Length Restriction: 12W,protocol.lay
14802,internet games,sessions Internet,Internetspiele,partite - Internet,partidas en internet,internet-spel,jogos via internet,,fe,Length Restriction: 12W,protocol.lay
14803,p r o t o c o l,p r o t o c o l e,P r o t o k o l l,p r o t o c o l l o,p r o t o c o l o,p r o t o k o l l,p r o t o c o l o,,fe,,protocol.lay
14804,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,Length Restriction: 12W,protocol.lay
14805,p r o t o c o l,p r o t o c o l e,P r o t o k o l l,p r o t o c o l l o,p r o t o c o l o,p r o t o k o l l,p r o t o c o l o,,fe,,protocol.lay
14806,peer to peer - IP,poste-à-poste - IP,Peer to Peer - IP,testa a testa - IP,punto a punto - ip,peer to peer - IP,ponto à ponto - ip,,fe,Length Restriction: 12W,protocol.lay

14900,opponents,adversaires,Gegner,n.avvers.,oponentes,motståndare,oponentes,,fe,,quickknockout.lay
14901,transmission,boîte,Getriebe,trasmissione,transmisión,lådtyp,transmissão,,fe,,quickknockout.lay
14902,car compare...,comparatifs...,Wagenvergleich ...,confronta auto…,comparar coches...,jämför bilar…,comparação...,,fe,,quickknockout.lay
14903,quick knockout,défi immédiat,Schnelles Knockout,knockout veloce,a muerte rápida,snabb utslagstävling,eliminatória rápida,,fe,,quickknockout.lay
14904,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,quickknockout.lay
14905,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,quickknockout.lay
14906,location,parcours,Ort,località,localidad,ort,local,,fe,,quickknockout.lay
14907,opponents,adversaires,Gegner,avversari,oponentes,motståndare,oponentes,,fe,,quickknockout.lay
14909,damage,dégâts,Schaden,danni,daños,skada,dano,,fe,,quickknockout.lay
14910,settings,options,Wageneinstellungen,impostazioni,ajustes del coche,inställningar,ajustes,,fe,,quickknockout.lay
14911,location setup...,critères du parcours...,Ortseinstellungen ...,impostazioni locazione…,config localización…,ortinställningar...,ajustes do local...,,fe,,quickknockout.lay
14912,car setup...,réglages...,Wagen-Setup:,impostazioni auto…,config coche…,bilinställningar...,ajustes do carro...,,fe,,quickknockout.lay
14913,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,quickknockout.lay

15001,transmission,boîte,Getriebe,trasmissione,transmisión,lådtyp,transmissão,,fe,,quickrace.lay
15002,car compare...,comparatifs...,Wagenvergleich ...,confronta auto…,comparar coches…,jämför bilar…,comparação...,,fe,,quickrace.lay
15003,location,parcours,Ort,località,localidad,ort,local,,fe,,quickrace.lay
15004,opponents,adversaires,Gegner,avversari,oponentes,motståndare,oponentes,,fe,,quickrace.lay
15005,opponents,adversaires,Gegner,n. avver.,oponentes,motståndare,oponentes,,fe,,quickrace.lay
15006,quick race,course immédiate,Schnelles Rennen,gara veloce,carrera rápida,snabblopp,corrida rápida,,fe,,quickrace.lay
15007,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,quickrace.lay
15008,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,quickrace.lay
15009,damage,dégâts,Schaden,danni,daños,skada,dano,,fe,,quickrace.lay
15010,cheat - all cars,,,,, ,,,fe,,quickrace.lay
15011,location setup...,options de parcours,Ortseinstellungen …,modifica percorso,ajustes del circuito…,ortinställningar…,configuração de local,,fe,,quickrace.lay
15012,settings,options,Wageneinstellungen,settaggi,ajustes del coche,inställningar,ajustes,,fe,,quickrace.lay
15013,car setup...,réglages...,Wagen-Setup ...,impostazioni auto…,config coche…,bilinställningar...,ajustes do carro...,,fe,,quickrace.lay

15101,sway bars,barres antiroulis,Domstreben,barre rollio,bar. seguridad,krängningsstag,balanceamento,,fe,,repair.lay
15102,OVERALL,MOYENNE,GESAMT,Totale,MEDIA,TOTALT,GERAL,,fe,,repair.lay
15103,bodywork,carrosserie,Karosserie,Carrozzeria,chapa,kaross,carroceria,,fe,,repair.lay
15104,tires,pneus,Reifen,gomme,llantas,däck,pneus,,fe,,repair.lay
15105,brakes,freins,Bremsen,freni,frenos,bromsar,freios,,fe,,repair.lay
15106,suspension,suspensions,Aufhängung,sospensioni,suspensión,fjädring,suspensão,,fe,,repair.lay
15107,transmission,boite,Getriebe,trasmissioni,transmisión,växellåda,transmissão,,fe,,repair.lay
15108,engine,moteur,Motor,motore,motor,motor,motor,,fe,,repair.lay
15109,shocks,amortisseurs,Stoßdämpfer,ammortizzatori,amortiguadores,stötdämpare,amortecedores,,fe,,repair.lay
15110,FIX,REPARER,REPARATUR,RIPARA,REPARAR,FIXA,CONSERTAR,,fe,,repair.lay
15111,COST,COUT,KOSTEN,COSTO,COSTE,KOSTNAD,CUSTO, ,fe,,repair.lay
15112,%,%,%,%,%,%,%,,fe,,repair.lay
15113,STATUS,ETAT,STATUS,STATO,ESTADO,STATUS,CONDIÇÃO,,fe,,repair.lay
15114,fix,réparer,Reparieren,ripara,reparar,fixa,consertar,,fe,,repair.lay
15115,advanced...,avancé...,Erweitert ...,avanzate...,avanzado…,avancerad…,avançado...,,fe,Length Restriction: 12W,repair.lay
15116,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,Length Restriction: 12W,repair.lay
15118,weight reduction,gain de poids,Leichtbauteile,Telaio,reducción de peso,lätta delar,redução de peso,,fe,,repair.lay

15300,remove,supprimer,Entfernen,elimina,eliminar,ta bort,remover,,fe,Length Restriction: 12W,selectname.lay
15303,create player,nouveau joueur,Spielerprofil erstellen,nuovo giocatore,crear jugador,skapa spelare,criar jogador,,fe,,selectname.lay
15306,continue,continuer,Weiter,continua,continuar,fortsätt,continuar,,fe,Length Restriction: 12W,selectname.lay
15308,SELECT USER:,VOTRE PSEUDO:,PROFIL WÄHLEN:,SELEZIONA UTENTE:,SELECCIONAR USUARIO:,VÄLJ SPELARE:,SELECIONAR USUÁRIO:,,fe,,selectname.lay

15400,GAMES,SESSIONS,SPIELE,PARTITA,PARTIDAS,SPEL,JOGOS,,fe,,serverlist.lay
15401,PLAYERS,PILOTES,SPIELER,GIOCATORI,JUGADORES,SPELARE,JOGADORES,,fe,,serverlist.lay
15402,PING TIME,REACTIVITE,PING,PING TIME,TIEMPO PING,PING-TID,TAXA DE PING,,fe,,serverlist.lay
15403,server selection,serveurs disponibles,Server-Auswahl,selezione server,escoger el servidor,serverval,seleção de servidores,,fe,,serverlist.lay
15404,multiplayer,multijoueur,Multiplayer,multiplayer,multijugador,multiplayer,multi-jogador,,fe,,serverlist.lay
15405,enter...,se connecter...,Starten ...,avvia...,entrar…,anslut…,entrar...,,fe,Length Restriction: 12W,serverlist.lay
15406,SERVER NAME,SERVEURS,SERVER-NAME,NOME SERVER,NOMBRE DEL SERVIDOR,SERVERNAMN,NOME DO SERVIDOR,,fe,,serverlist.lay

15500,showcase,présentation,Schaufenster,vetrina,escaparate,bilinformation,ficha técnica,,fe,,showcase.lay

15600,general,repères,Allgemein,generale,general,allmänt,geral,,fe,,showcasetabs.lay
15601,chassis and drivetrain,châssis & transmission,Karosserie & Fahrwerk,ciclistica,chasis y tracción,chassi och drivlina,chassi &  tração,,fe,,showcasetabs.lay
15602,performance data,performances,Leistungsdaten,prestazioni,rendimiento,prestanda,dados de desempenho,,fe,,showcasetabs.lay
15604,statistics,chiffres,Statistiken,statistiche,estadísticas,statistik,estatísticas,,fe,,showcasetabs.lay

15700,knockout...,défi Porsche...,Knockout ...,knockout…,a muerte…,utslagstävling…,eliminatória...,,fe,Length Restriction: 12W,singleplayer.lay
15701,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,Length Restriction: 12W,singleplayer.lay
15702,s i n g l e   p l a y e r,j o u e u r   s o l o,E i n z e l s p i e l e r,g i o c a t o r e   s i n g o l o,u n   s ó l o   j u g a d o r,e n  s p e l a r e,1 j o g a d o r,,fe,,singleplayer.lay
15704,quick race...,course immédiate...,Schnelles Rennen ...,gara veloce,carrera rápida…,snabblopp…,corrida rápida...,,fe,Length Restriction: 12W,singleplayer.lay
15705,quick knockout...,défi immédiat...,Schnelles Knockout ...,knockout veloce,a muerte rápida…,snabb utslagstävling...,eliminatória rápida...,,fe,Length Restriction: 12W,singleplayer.lay
15706,s i n g l e   p l a y e r,j o u e u r   s o l o,E i n z e l s p i e l e r,g i o c a t o r e   s i n g o l o,u n   s ó l o   j u g a d o r,e n  s p e l a r e,1 j o g a d o r,,fe,,singleplayer.lay
15707,difficulty,difficulté,Niveau,difficoltà,dificultad,svårighestgrad,dificuldade,,fe,,singleplayer.lay

15903,evolution,évolution,Evolution,evoluzione,evolución,karriär,evolução,,fe,,tournament.lay
15904,l o c a t i o n s,p a r c o u r s,O r t e,L o c a l i t à,l o c a l i d a d e s,o r t e r,l o c a i s,,fe,,tournament.lay
15905,garage...,garage...,Werkstatt ...,garage…,taller…,garage…,garagem...,,fe,Length Restriction: 12W,tournament.lay
15906,event,course,Event,gara,evento,tävling,evento,,fe,,tournament.lay
15908,car...,auto...,Wagen ...,auto…,coche…,bil…,carro...,,fe,,tournament.lay
15911,race info...,avant-course...,Renninfo ...,info gara…,info carrera…,loppinfo…,informações sobre a pista...,,fe,,tournament.lay
15912,event type,type d'épreuve,Eventtyp,tipo di evento,tipo de evento,tävlingstyp,tipo de evento,,fe,,tournament.lay
15913,prize money:,prime:,Preisgeld:,premio:,premio en metálico:,prissumma:,prêmio em dinheiro:,,fe,,tournament.lay

16000,cars,autos,Wagen,auto,coches,bilar,carros,,fe,,tournysimulator.lay
16001,enter,entrer,Starten ...,inserire,entrar,tävla,entrar,,fe,,tournysimulator.lay
16002,placing,place,Plaziert,collocare,lugar,placering,colocação,,fe,,tournysimulator.lay
16003,tracks,pistes,Strecken,piste,circuitos,banor,pistas,,fe,,tournysimulator.lay
16004,tournaments,défis,Turniere,tornei,torneos,turneringar,torneios,,fe,,tournysimulator.lay
16005,enter,entrer,Starten,inserire,entrar,tävla,entrar,,fe,,tournysimulator.lay
16007,enter,entrer,Starten,inserire,entrar,tävla,entrar,,fe,,tournysimulator.lay
16008,my cars,mes autos,Meine Wagen,Le mie auto,mis coches,mina bilar,meus carros,,fe,,tournysimulator.lay
16009,buy,acheter,Kaufen,compra,comprar,köp,comprar,,fe,,tournysimulator.lay

16205,records,chronos,Rekorde,record,records,rekord,recordes,,fe,,trackrecords.lay
16207,12,12,12,12,12,12,12,12,fe,,trackrecords.lay
16208,11,11,11,11,11,11,11,11,fe,,trackrecords.lay
16209,10,10,10,10,10,10,10,10,fe,,trackrecords.lay
16210,9,9,9,9,9,9,9,9,fe,,trackrecords.lay
16211,8,8,8,8,8,8,8,8,fe,,trackrecords.lay
16212,7,7,7,7,7,7,7,7,fe,,trackrecords.lay
16213,6,6,6,6,6,6,6,6,fe,,trackrecords.lay
16214,5,5,5,5,5,5,5,5,fe,,trackrecords.lay
16215,4,4,4,4,4,4,4,4,fe,,trackrecords.lay
16216,3,3,3,3,3,3,3,3,fe,,trackrecords.lay
16217,2,2,2,2,2,2,2,2,fe,,trackrecords.lay
16218,1,1,1,1,1,1,1,1,fe,,trackrecords.lay
16219,TOP SPEED,VITESSE MAXI,HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT,VEL. MAX,VELOCIDAD MAXIMA,TOPPFART,VELOCIDADE MÁXIMA,,fe,,trackrecords.lay
16220,TIME,TEMPS,ZEIT,TEMPO,TIEMPO,TID,TEMPO,,fe,,trackrecords.lay
16221,CAR,VOITURE,WAGEN,AUTO,COCHE,BIL,CARRO,,fe,,trackrecords.lay
16222,PLAYER,PILOTE,SPIELER,PILOTA,JUGADOR,SPELARE,JOGADOR,,fe,,trackrecords.lay
16223,update records,actualiser,Rekorde aktualisieren,aggiornamento record,actualizar records,uppdatera rekord,atualizar recordes,,fe,,trackrecords.lay
16224,reset records,rétablir records,Rekorde zurücksetzen,reimposta record,reiniciar records,återställ rekord,apagar recordes,,fe,,trackrecords.lay
16225,advanced,confirmé,Fortgeschritten,avanzate,avanzado,avancerad,avançado,,fe,,trackrecords.lay
16226,French Farmland,,,,,,,,fe,,trackrecords.lay
16227,difficulty:,difficulté:,Schwierigkeit:,difficoltà:,dificultad:,svårighetsgrad:,dificuldade:,,fe,,trackrecords.lay
16228,location:,parcours:,Ort:,luogo:,localidad:,ort:,local:,,fe,,trackrecords.lay

16302,PLAYERS,PILOTES,SPIELER,GIOCATORI,JUGADORES,SPELARE,JOGADORES,,fe,,udpip.lay
16303,GAME HOST,ORGANISATEUR,SPIEL-HOST,HOST PARTITA,ANFITRIÓN,SPELVÄRD,HOST DO JOGO:,,fe,,udpip.lay
16304,internet games,sessions Internet,Internetspiele,partite Internet,partidas en internet,internet-spel,jogos via internet,,fe,,udpip.lay
16305,multiplayer,multijoueur,Multiplayer,multiplayer,multijugador,multiplayer,multi-jogador,,fe,,udpip.lay
16306,join...,participer...,Teilnehmen ...,partecipa…,unirse…,anslut…,entrar...,,fe,Length Restriction: 12W,udpip.lay
16307,create...,organiser...,Erstellen ...,crea…,crear…,skapa…,criar...,,fe,Length Restriction: 12W,udpip.lay
16308,CHAT TEXT ENTRY FIELD,LIGNE DE SAISIE DES MESSAGES,CHAT-TEXTEINGABEFELD,CHAT BOX,CAMPO DE ENTRADA DE CHARLA,TEXTFÄLT,MENSAGEM,,fe,,udpip.lay
16309,CHAT FIELD,DIALOGUE,CHAT-FENSTER,CHAT,CAMPO DE CHARLA,MEDDELANDEFÄLT,CHAT,,fe,,udpip.lay
16310,PING TIME,REACTIVITE,PING,PING TIME,TIEMPO PING,PING-TID,TAXA DE PING,,fe,,udpip.lay
16311,PLAYERS,PILOTES,SPIELER,GIOCATORI,JUGADORES,SPELARE,JOGADORES,,fe,,udpip.lay
16312,MODE,MODE,MODUS,MODALITA',MODO,LÄGE,MODO,,fe,,udpip.lay
16313,TRACK,TRACE,STRECKE,TRACCIATO,PISTA,BANA,PISTA,,fe,,udpip.lay
16314,PING,ECHO,PING,PING TIME,PING,PING,PING,,fe,,udpip.lay
16315,VERSION,VERSION,VERSION,VERSIONE,VERSIÓN,VERSION,,,fe,,udpip.lay / local.lay

16402,OVERALL,MOYENNE,GESAMT,TOTALE,MEDIA,TOTALT,GERAL,,fe,,usedcardamage.lay
16403,%,%,%,%,%,%,%,,fe,,usedcardamage.lay
16404,mileage,kilométrage,Kilometerstand,Km,kilometraje,gångna km,quilometragem,,fe,,usedcardamage.lay
16412,COST,PRIX,KOSTEN,COSTO,COSTE,KOSTNAD,CUSTO,,fe,,usedcardamage.lay
16413,STATUS,ETAT,STATUS,STATO,ESTADO,STATUS,CONDIÇÃO,,fe,,usedcardamage.lay
16414,DAMAGE STATUS,DEGATS,FAHRZEUGSCHÄDEN,DANNI,DAÑOS,SKADESTATUS,RELATÓRIO DE DANOS,,fe,,usedcardamage.lay
16416,weight reduction,gain de poids,Leichtbauteile,Telaio,reducción de peso,lätta delar,redução de peso,,fe,,usedcardamage.lay
16417,sway bars,barres antiroulis,Domstreben,barre rollio,bar. seguridad,krängningsstag,balanceamento,,fe,,usedcardamage.lay
16418,bodywork,carrosserie,Karosserie,Carrozzeria,chapa,kaross,carroceria,,fe,,usedcardamage.lay
16419,tires,pneus,Reifen,gomme,neumáticos,däck,pneus,,fe,,usedcardamage.lay
16420,brakes,freins,Bremsen,freni,frenos,bromsar,freios,,fe,,usedcardamage.lay
16421,springs,ressorts,Federung,molle,muelles,fjädrar,suspensão,,fe,,usedcardamage.lay
16422,transmission,boîte de vitesses,Getriebe,trasmissione,transmisión,växellåda,transmissão,,fe,,usedcardamage.lay
16423,engine,moteur,Motor,motore,motor,motor,motor,,fe,,usedcardamage.lay
16424,shocks,amortisseurs,Stoßdämpfer,ammortizzatori,amortiguadores,stötdämpare,amortecedores,,fe,,usedcardamage.lay
16425,car price here,prix :,Wagenpreis,prezzo vettura,precio:,bilens pris här,preço do carro,,fe,,usedcardamage.lay

16500,parts / upgrades,pièces / préparations,Teile/Upgrades,parti / migliorie,piezas / mejoras,delar / uppgraderingar,partes / acessórios,,fe,,usedcars.lay
16501,used cars,occasions,Gebrauchtwagen,auto usate,coches usados,begagnade bilar,carros usados,,fe,,usedcars.lay
16502,test drive,essai routier,Testfahrt,test di guida,prueba,testkör,test drive,,fe,Length Restriction: 12W,usedcars.lay
16503,buy,acheter,Kaufen,compra,comprar,köp,comprar,,fe,Length Restriction: 12W,usedcars.lay
16504,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,usedcars.lay
16505,damage,dégâts,Schaden,danni,daños,skada,dano,,fe,,usedcars.lay

17200,PART INVENTORY,PIECES DISPONIBLES,TEILE,MAGAZZINO PARTI,INVENTARIO DE PIEZAS,DELLAGER,INVENTÓRIO DE ACESSÓRIOS,,fe,,usedcarparts.lay

17400,print media,brochures,Printmedien,stampa,prensa,media,anúncios,,fe,,chroniclemedia.lay

18000,Stroller,Diesel,Stroller,Stroller,Stroller,Stroller,Magri,IDS_DRIVER1,fe|needh,,!aipersonalities
18001,Ranger,Donald,Ranger,Ranger,Ranger,Ranger,Lucas,IDS_DRIVER2,fe|needh,,!aipersonalities
18002,AJ,J-P,JB,AJ,AJ,AJ,DS,IDS_DRIVER3,fe|needh,,!aipersonalities
18003,Razor,Trident,Razor,Razor,Razor,Razor,Razor,IDS_DRIVER4,fe|needh,,!aipersonalities
18004,Chuck,Charlie,Chuck,Chuck,Chuck,Chuck,Chuck,IDS_DRIVER5,fe|needh,,!aipersonalities
18005,Duke,Le Duc,Duke,Duke,Duke,Duke,Duke,IDS_DRIVER6,fe|needh,,!aipersonalities
18006,Ogre,Brutus,Ogre,Ogre,Ogre,Ogre,Ogre,IDS_DRIVER7,fe|needh,,!aipersonalities
18007,Skid,Satanas,Skid,Skid,Skid,Skid,Perna,IDS_DRIVER8,fe|needh,,!aipersonalities
18008,Franky,Franky,Franky,Franky,Franky,Tronic,Franky,IDS_DRIVER9,fe|needh,,!aipersonalities
18009,Deuce,Horst,Deuce,Deuce,Deuce,Deuce,Deuce,IDS_DRIVER10,fe|needh,,!aipersonalities
18010,Nitro,Oscar,Nitro,Nitro,Nitro,Nitro,Nitro,IDS_DRIVER11,fe|needh,,!aipersonalities
18011,Burnout,Nitro,Burnout,Burnout,Burnout,Burnout,Burnout,IDS_DRIVER12,fe|needh,,!aipersonalities
18012,Swift,Nath,Swift,Swift,Swift,Swift,Swift,IDS_DRIVER13,fe|needh,,!aipersonalities
18013,Gearhead,Barjo,Gearhead,Gearhead,Gearhead,Gearhead,Gearhead,IDS_DRIVER14,fe|needh,,!aipersonalities
18014,Slick,Diablo,Slick,Slick,Slick,Slick,Slick,IDS_DRIVER15,fe|needh,,!aipersonalities
18015,Boomer,Speedy,Boomer,Boomer,Boomer,Boomer,Boomer,IDS_DRIVER16,fe|needh,,!aipersonalities
18016,Machine,Mirage,Machine,Machine,Machine,Machine,Machine,IDS_DRIVER17,fe|needh,,!aipersonalities
18017,Rogue,Judas,Rogue,Rogue,Rogue,Rogue,Rogue,IDS_DRIVER18,fe|needh,,!aipersonalities
18018,Oconnell,Groug,Lodder,Oconnell,Oconnell,Sami,Oconnell,IDS_DRIVER19,fe|needh,,!aipersonalities
18019,Aggro,Stratos,Aggro,Aggro,Aggro,Aggro,Aggro,IDS_DRIVER20,fe|needh,,!aipersonalities
18020,Tbone,Mastar,Tbone,Tbone,Tbone,Tbone,Tbone,IDS_DRIVER21,fe|needh,,!aipersonalities
18021,Dylan,Dylan,Dylan,Dylan,Dylan,Dylan,Dylan,IDS_DRIVER22,fe|needh,,!aipersonalities
18022,Parise,Sly,Rodd,Parise,Parise,Parise,Tizuka,IDS_DRIVER23,fe|needh,,!aipersonalities
18023,Steele,Axel,Steele,Steele,Steele,Steele,Steele,IDS_DRIVER24,fe|needh,,!aipersonalities
18024,Wingnut,Yannick,Wingnut,Wingnut,Wingnut,Wingnut,MaZzo,IDS_DRIVER25,fe|needh,,!aipersonalities
18025,Leadfoot,Lucho,Leadfoot,Leadfoot,Leadfoot,Leadfoot,Leadfoot,IDS_DRIVER26,fe|needh,,!aipersonalities
18026,Amazon,Vince,Amazon,Amazon,Amazon,Amazon,Mac,IDS_DRIVER27,fe|needh,,!aipersonalities
18027,Backlash,Tony,Backlash,Backlash,Backlash,Backlash,Bertie,IDS_DRIVER28,fe|needh,,!aipersonalities

18160,Junior Test Driver,Essayeur débutant,Junior-Testfahrer,Pilota Tester Junior,Piloto de Pruebas Junior,Juniorförare,Piloto de Testes Júnior,IDS_JUNIORTESTDRIVER,fe,,!fe
18161,Test Driver,Essayeur,Testfahrer,Pilota Tester,Conductor de pruebas,Testförare,Piloto de Testes,IDS_TESTDRIVER,fe,,!fe
18162,Chief Test Driver,Chef essayeur,Chef-Testfahrer,Capo Pilota Tester,Conductor jefe de pruebas,Chefsförare,Chefe dos Pilotos de Testes,IDS_CHIEFTESTDRIVER,fe,,!fe
18163,Ace Test Driver,Premier essayeur,Super-Testfahrer,Asso Pilota Tester,Conductor as de pruebas,Försteförare,Ás,IDS_ACETESTDRIVER,fe,,!fe
18164,Congratulations,Félicitations,Glückwunsch!,Congratulazioni,Felicidades,Gratulerar,Parabéns,IDS_ERACONGRATS,fe|needh,,!fe

18200,available list,pistes disponibles,Verfügbare Titel,disponibili,lista disponible,tillgängliga låtar,lista disponível,,fe,,cdplayer.lay
18201,play list,sélection,Abspielliste,lista brani,lista de reproducción,spellista,lista de reprodução,,fe,,cdplayer.lay
18202,play list settings,options de sélection,Abspielliste bearbeiten,modifica lista,ajustes lista,inställningar,configuração da lista de reprodução,,fe,,cdplayer.lay
18203,done,terminé,Fertig,fatto,hecho,klar,ok,,fe,,cdplayer.lay
18204,reset,rétablir,Standard,reset,restablecer,återställ,reconfigurar,,fe,,cdplayer.lay
18205,clear all,recommencer,Alle löschen,cancella tutti,eliminar todo,töm allt,limpar tudo,,fe,,cdplayer.lay
18206,remove,supprimer,Entfernen,rimuovi,eliminar,ta bort,remover,,fe,,cdplayer.lay
18207,add,ajouter,Hinzufügen,aggiungi,añadir,lägg till,adicionar,,fe,,cdplayer.lay
18208,reset,rétablir,Zurücksetzen,azzera,reiniciar,återställ,reconfigurar,,fe,,cdplayer.lay
18209,clear all,recommencer,Alle löschen,cancella tutto,borrar todo,töm allt,limpar tudo,,fe,,cdplayer.lay
18210,remove,supprimer,Entfernen,rimuovi,borrar,ta bort,remover,,fe,,cdplayer.lay
18211,add,ajouter,Hinzufügen,aggiungi,añadir,lägg till,adicionar,,fe,,cdplayer.lay
18212,reset,rétablir,Zurücksetzen,azzera,reiniciar,återställ,reconfigurar,,fe,,cdplayer.lay
18213,clear all,recommencer,Alle löschen,cancella tutto,borrar todo,töm allt,limpar tudo,,fe,,cdplayer.lay
18214,remove,supprimer,Entfernen,rimuovi,borrar,ta bort,remover,,fe,,cdplayer.lay
18215,add,ajouter,Hinzufügen,aggiungi,añadir,lägg till,adicionar,,fe,,cdplayer.lay
18216,reset,rétablir,Zurücksetzen,azzera,reiniciar,återställ,reconfigurar,,fe,,cdplayer.lay
18217,clear all,recommencer,Alle löschen,cancella tutto,borrar todo,töm allt,limpar tudo,,fe,,cdplayer.lay
18218,remove,supprimer,Entfernen,rimuovi,borrar,ta bort,remover,,fe,,cdplayer.lay
18219,add,ajouter,Hinzufügen,aggiungi,añadir,lägg till,adicionar,,fe,,cdplayer.lay

18400,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,,endofera.lay
18401,done,terminé,Fertig,fatto,hecho,klar,pronto,,fe,,endofera.lay
18402,enter name:,tapez un nom:,Namen eingeben:,inserisci nome:,nombre:,skriv namn:,digite seu nome:,,fe,,endofera.lay

18600,briefing,briefing,Briefing,istruzioni,misión,instruktion,descrição,,fe,,factorydriver.lay
18601,transmission,boîte,Getriebe,trasmissione,trasmisión,växellåda,transmissão,,fe,,factorydriver.lay
18602,factory driver,pilote d'usine,Werksfahrer,pilota tester,piloto de pruebas,testförare,piloto da fábrica,,fe,,factorydriver.lay
18603,team profiles,fiches pilotes,Team-Profile,profili squadra,perfiles de equipo,lagprofiler,perfis da equipe ,,fe,,factorydriver.lay
18604,team profiles,fiches pilotes,Team-Profile,profili squadra,perfiles de equipo,lagprofiler,perfis da equipe ,,fe,,factorydriver.lay
18605,team profiles,fiches pilotes,Team-Profile,profili squadra,perfiles de equipo,lagprofiler,perfis da equipe ,,fe,,factorydriver.lay
18606,team profiles,fiches pilotes,Team-Profile,profili squadra,perfiles de equipo,lagprofiler,perfis da equipe ,,fe,,factorydriver.lay
18607,team profiles,fiches pilotes,Team-Profile,profili squadra,perfiles de equipo,lagprofiler,perfis da equipe ,,fe,,factorydriver.lay
18608,cheat - do not translate,,,,,, ,,fe,,factorydriver.lay
18609,team profiles,fiches pilotes,Team-Profile,profili squadra,perfiles de equipo,lagprofiler,perfis da equipe,,fe,,factorydriver.lay
18610,cheat - do not translate,,,,,, ,,fe,,factorydriver.lay
18611,team profiles,fiches pilotes,Team-Profile,profili squadra,perfiles de equipo,lagprofiler,perfis da equipe,,fe,,factorydriver.lay
18612,cheat - do not translate,,,,,, ,,fe,,factorydriver.lay
18613,team profiles,fiches pilotes,Team-Profile,squadra,perfiles del equipo,lagprofiler,perfis da equipe,,fe,,factorydriver.lay
18614,cheat   , ,,,,,,,fe,,factorydriver.lay

19000,so you might want to take advantage of the practice run.,vous avez tout intérêt à reconnaître le tracé.,vielleicht möchtest Du eine Trainingsrunde absolvieren.,esercitati facendo un po' di pratica.,puede que quieras aprovecharte de la carrera de práctica.,så det kan vara lämpligt att börja med en övningsomgång.,então talvez você queira praticar um pouco na pista de treino.,,fe,,victorymessage.lay
19001,YOU HAVE PROGRESSED INTO GOLDEN ERA!,VOUS ETES PASSE DANS L'AGE D'OR!,DU BIST IN DIE GOLDENE ÄRA AUFGESTIEGEN!,HAI PROGREDITO FINO ALL' ETA' DELL' ORO!,¡HAS PROGRESADO EN LA ERA DE ORO!,DU HAR KLARAT DIG TILL GULDÅLDERN !,VOCÊ PROGREDIU PARA A ERA DOURADA!,,fe,,victorymessage.lay
19002,beautiful 1978 race model - 935 Moby Dick,"superbe voiture de course, une 935 de 1978.",wunderschöne 78er Rennmodell 935 Moby Dick zu gewinnen.,bellissimo modello del '78 - 935 Moby Dick,bonito modelo de carreras de 1978 - 935 Moby Dick,unika tävlingsmodellen från 1978: 935 Moby Dick,belíssimo modelo de competição de 1978 - 935 Moby Dick,,fe,,victorymessage.lay
19003,which will take place on the Monaco Circuit.,qui se déroulera sur le circuit de Monaco.,das auf dem Rennkurs in Monaco stattfindet.,che si svolgerà sul circuito di Monaco.,el cual tuvo lugar en el Circuito de Mónaco.,som körs på Monaco-banan.,que acontecerá no Circuito de Mônaco.,,fe,,victorymessage.lay
19004,All you have to do is win this next race,Il vous suffit pour cela de gagner la prochaine course,"Du mußt nur das nächste Rennen gewinnen,",Tutto quello che devi fare è vincere la prossima gara,Todo lo que tienes que hacer es ganar la siguiente carrera,Allt du behöver göra är att vinna nästa lopp,Tudo o que você precisa fazer é ganhar a próxima corrida.,,fe,,victorymessage.lay
19005,You have earned an opportunity to win this,Vous avez la possibilité de gagner cette,"Du hast die Möglichkeit, dieses",Ti sei meritato l'opportunità per vincere questo,Te has ganado la oportunidad de ganar esto,Du har fått chansen att vinna den,Você terá a oportunidade de ganhar isto,,fe,,victorymessage.lay
19006,"You will compete against the best race drivers in the business,","Comme vous aurez à affronter les meilleurs pilotes du moment,","Du wirst gegen die besten Rennfahrer antreten,","Gareggerai contro i migliori piloti al mondo,","Competirás contra los mejores pilotos de carreras del negocio,","Du kommer att tävla mot världens bästa förare,","Você irá competir contra os melhores pilotos de corrida do ramo,",,fe,,victorymessage.lay
19007,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,,victorymessage.lay

19200,practice run,reconnaissance,Trainingsrunde,pratica,carrera de práctica,övningsomgång,corrida treino,,fe,,victoryroom.lay
19201,info,infos,Info,info,info,info,informações,,fe,,victoryroom.lay
19202,decline,décliner,Ablehnen,rifiuta,declinar,avböj,rejeitar,,fe,,victoryroom.lay
19203,Congratulations,Félicitations,Glückwunsch,Congratulazioni,Enhorabuena,Gratulerar,Parabéns,,fe,,victoryroom.lay

19400,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,!zzzUnknown File

19401,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,victorytest.lay

19600,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,,!zzzUnknown File
19601,done,fini,OK,fatto,aceptar,klar,ok,,fe,,!zzzUnknown File
19602,create player,nouveau joueur,Spieler erstellen,crea giocatore,crear jugador,skapa spelare,criar jogador,,fe,,!zzzUnknown File
19603,remove,supprimer,Entfernen,rimuovi,eliminar,ta bort,remover,,fe,,!zzzUnknown File
19604,enter name:,tapez un nom:,Namen eingeben:,nome:,introducir nombre:,ange namn:,digite o nome:,,fe,,!zzzUnknown File
19605,continue,continuer,Weiter,continua,continuar,fortsätt,continuar,,fe,,!zzzUnknown File
19606,select user:,votre pseudo:,Benutzer wählen:,utente:,seleccionar usuario:,välj spelare:,selecionar usuário:,,fe,,!zzzUnknown File

19800,lights,phares,Licht,luci,luces,ljus,faróis,,fe,,fluffctrl.lay
19801,look right,regarder à droite,Nach links schauen,visuale destra,vista derecha,titta höger,olhar à direita,,fe,,fluffctrl.lay
19802,look left,regarder à gauche,Nach rechts schauen,visuale sinistra,vista izquierda,titta vänster,olhar à esquerda,,fe,,fluffctrl.lay
19803,hazards,feux de détresse,Warnblinkanlage,ostacoli naturali,obstáculos,varningsblinkers,farol de milha,,fe,,fluffctrl.lay
19804,right turn signal,clignotant droit,Rechter Blinker,freccia destra,señal curva a la derecha,högerblinker,seta para direita,,fe,,fluffctrl.lay
19805,left turn signal,clignotant gauche,Linker Blinker,freccia sinistra,señal curva a la izquierda,vänsterblinker,seta para esquerda,,fe,,fluffctrl.lay
19806,horn,klaxon,Hupe,clacson,claxon,tuta,buzina,,fe,,fluffctrl.lay
19807,display on/off,visible/invisible,Display ein/aus,display sì/no,display si/no,visning på/av,painel lig./desl.,,fe,,fluffctrl.lay
19808,look behind,regarder derrière,Zurückschauen,vista dietro,mirar atrás,titta bakåt,olhar para trás,,fe,,fluffctrl.lay
19809,,,,,,,,,fe,,fluffctrl.lay
19810,look right,regarder à droite,Nach rechts schauen,visuale destra,mirar derecha,titta höger,olhar à direita ,,fe,,fluffctrl.lay
19811,look left,regarder à gauche,Nach links schauen,visuale sinistra,mirar izquierda,titta vänster,olhar à esquerda,,fe,,fluffctrl.lay
19812,lights,phares,Licht,luci,luces,ljus,faróis,,fe,,fluffctrl.lay
19813,left turn signal,clignotant gauche,Linker Blinker,freccia a sinistra,intermitente izquierdo,vänsterblinker,seta para esquerda ,,fe,,fluffctrl.lay
19814,hazards,feux de détresse,Warnblinkanlage,luci d'emergenza,emergencia,varningsblinkers,farol de milha,,fe,,fluffctrl.lay
19815,right turn signal,clignotant droit,Rechter Blinker,freccia a destra,intermitente derecho,högerblinker,seta para direita ,,fe,,fluffctrl.lay
19816,horn,klaxon,Hupe,clacson,claxon,tuta,buzina,,fe,,fluffctrl.lay

20000,enter name:,tapez un nom:,Namen eingeben:,nome:,introducir nombre:,skriv namn:,digite o nome:,,fe,,createplayer.lay
20001,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,,createplayer.lay
20002,done,terminé,Fertig,fatto,aceptar,klar,ok,,fe,,createplayer.lay

20200,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro,,fe,,knockoutraceinfo.lay
20201,color,couleur,Farbe,colore,color,färg,cor,,fe,,knockoutraceinfo.lay
20202,knockout race info,avant-course défi,Knockout-Info,info gara knockout,info carrera a muerte,utslagstävlingsinfo,informações sobre corrida eliminatória,,fe,,knockoutraceinfo.lay

20400,record time,temps record,Rekordzeit,record sul giro,tiempo récord,rekordtid,tempo recorde,,fe,,display.lay

20600,LOCATION,PARCOURS,ORT,CIRCUITO,LOCALIDAD,ORT,LOCAL,,fe,,testdrivesquare.lay
20601,test drive,essai routier,Testfahrt,test di guida,prueba conducción,testkörning,test drive,,fe,,testdrivesquare.lay
20602,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt ,cancelar,,fe,,testdrivesquare.lay
20603,carname,auto,Wagenname,nome auto,nombre del coche,bilnamn,nome do carro,,fe,,testdrivesquare.lay
20604,test drive,essai routier,Testfahrt,test drive,prueba,testkörning,teste,,fe,,testdrivesquare.lay

20800,LOCATION,PARCOURS,ORT,CIRCUITO,LOCALIDAD,ORT,LOCAL,,fe,,testdriveoval.lay
20801,test drive,essai routier,Testfahrt,test di guida,prueba conducción,testkörning,test drive,,fe,,testdriveoval.lay
20802,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,,testdriveoval.lay
20803,dont translate,,Nicht übersetzen,,,,,,fe,,testdriveoval.lay
20804,test drive,essai routier,Testfahrt,test drive,prueba,testkör,test drive,,fe,,testdriveoval.lay

21000,save screen image,faire une capture d'écran,Bild speichern,salva immagine schermo,guardar imagen pantalla,spara skärmbild,salvar imagem,,fe,,predefkeys.lay
21001,decrease map size,réduire l'échelle du plan,Kartengröße verringern,mappa zoom -,reducir tamaño mapa,minska kartstorlek,diminuir tamanho do mapa,,fe,,predefkeys.lay
21002,increase map size,augmenter l'échelle du plan,Kartengröße erhöhen,mappa zoom +,aumentar tamaño mapa,öka kartstorlek,aumentar tamanho do mapa,,fe,,predefkeys.lay
21003,toggle map mode,modes du plan,Kartenmodus wechseln,mappa,cambiar modo de mapa,växla kartläge,alterar modo de mapa,,fe,,predefkeys.lay
21004,pause game,pause,Spiel anhalten,pausa,detener partida,pausa spelet,pausar o jogo,,fe,,predefkeys.lay
21005,alt-p,alt-p,Alt + P,alt-p,alt-p,alt-p,alt+p,,fe,,predefkeys.lay
21006,keypad minus,Pavé num. -,Ziffernblock -,tast num -,tec numérico menos,num minus,tecla -,,fe,,predefkeys.lay
21007,keypad plus,Pavé num. +,Ziffernblock +,tast num +,tec numérico más,num plus,tecla +,,fe,,predefkeys.lay
21008,tab,tabulation,Tab,tab,tab,tab,tab,,fe,,predefkeys.lay
21009,escape,echap,Esc,esc,escape,escape,esc,,fe,,predefkeys.lay

21200,SELECT YOUR DRIVER:,VOTRE PILOTE:,FAHRER WÄHLEN:,SELEZIONA IL PILOTA:,ELIGE TU PILOTO:,VÄLJ FÖRARE:,SELECIONE SEU PILOTO:,,fe,,createplayer.lay

21600,times completed:,participations:,Absolviert:,partecipazioni:,veces completado:,genomförda gånger:,vezes completadas:,,fe,,tournament.lay
21601,difficulty:,difficulté:,Turnier-Niveau:,difficoltà:,dificultad:,svårighetsgrad:,dificuldade:,,fe,,tournament.lay
21602,restrictions:,catégorie:,Beschränkungen:,requisiti:,restricciones:,restriktioner:,restrições:,,fe,,tournament.lay
21603,entry fee:,inscription:,Gebühr:,Tassa:,cuota:,avgift:,inscrição:,,fe,,tournament.lay

21800,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,,loadreplay.lay
21801,load,charger,Laden,carica,cargar,ladda,carregar,,fe,,loadreplay.lay
21802,delete,supprimer,Löschen,cancella,borrar,ta bort,deletar,,fe,,loadreplay.lay

22021,accept,accepter,Annehmen,accetta,aceptar,acceptera,aceitar,,fe,,factoryvictory.lay
22022,message,message,Nachricht,messaggio,mensaje,meddelande,mensagem,,fe,,factoryvictory.lay
22023,Congratulations,Félicitations,Glückwunsch,Congratulazioni,Felicidades,Gratulerar,Parabéns,,fe,,factoryvictory.lay

22277,given a custom painted 1973 911 Carrera RS out of,"de vos excellentes performances, il a été décidé de vous",einen speziallackierten 73er 911 Carrera RS als,data una 911 Carrera RS del 1973 come,obsequiado con un personalizado 1973 911 Carrera RS con,en speciallackad 911 Carrera RS från 1973 för,recebeu um Carrera RS 911 1973 com pintura personalizada ,,fe,,levelvictory.lay
22278,recognition of your excellent performance.,confier une 911 Carrera RS de 1973.,Anerkennung Deiner ausgezeichneten Leistung.,riconoscimento per il lavoro svolto.,su reconocimiento de su excelente rendimiento.,dina fantastiska insatser.,em reconhecimento pelo seu excelente desempenho. ,,fe,,levelvictory.lay
22279,on your promotion to Test Driver. You have been,promotion au rang d’Essayeur qualifié. En reconnaissance,zu Deiner Beförderung zum Testfahrer. Du erhältst,per la promozione a Pilota Tester. Sei stato,por tu ascenso a Conductor de pruebas. Has sido,till din befordran till Testförare. Du har fått,por sua promoção para Segundo Piloto de Testes. Você ,,fe,,levelvictory.lay
22280,PLAYER NAME,PSEUDO,SPIELERNAME,NOME PILOTA,NOMBRE DE JUGADOR,SPELARNAMN,NOME DO JOGADOR,,fe,,levelvictory.lay
22281,TITLE:,TITRE:,TITEL:,TITOLO:,TÍTULO:,TITEL:,TÍTULO:,,fe,,levelvictory.lay
22282,for you to undertake new and exciting challenges,d’assumer de nouvelles responsabilités au sein de l’équipe,kannst Du neuen und aufregenden Herausforderungen,per te per intraprendere nuove sfide,por tu nueva acometida e impresionantes desafíos,för dig att anta nya spännande utmaningar,de enfrentar novos e excitantes desafios,,fe,,levelvictory.lay
22283,within the Porsche Test department. Congratulations,d’essais Porsche. Toutes mes félicitations pour votre,in der Porsche-Testabteilung entgegentreten. Glückwunsch!,all'interno del reparto Porsche Test. Congratulazioni,con el departamento de pruebas de Porsche. Felicidades,i Porsches testteam. Gratulerar,dentro da Equipe de Testes da Porsche. Parabéns,,fe,,levelvictory.lay
22284,Test Driver,Essayeur,Testfahrer,Pilota Tester,Conductor de pruebas,Testförare,Segundo Piloto de Testes,,fe,,levelvictory.lay
22285,"Player, you have performed suitably well in your","Joueur, votre travail en tant qu’essayeur débutant nous",Du hast in Deiner vorherigen Position,"Pilota, sei andato bene come","Jugador, has rendido favorablemente en tu","Spelare, du har skött dig exemplariskt i din","Jogador, você se saiu bem em seu ",,fe,,levelvictory.lay
22286,previous position as a Junior Test Driver. Now it's time,a donné satisfaction. Il est maintenant temps pour vous,als Junior-Testfahrer gute Leistungen gezeigt. Jetzt,Pilota Tester Junior. Ora è tempo,puesto previo como Conductor de pruebas junior. Es hora,föregående ställning som Juniorförare. Nu är det dags,cargo anterior: Piloto de Testes Júnior. Agora está na hora ,,fe,,levelvictory.lay
22287,blue,bleu,Blau,blu,azul,blå,azul ,,fe,,levelvictory.lay
22288,done,terminé,Fertig,fatto,hecho,klar,pronto,,fe,,levelvictory.lay

22484,AGE:,AGE:,ALTER:,ETA':,EDAD:,ÅLDER:,IDADE: ,,fe,,teamprofile.lay
22485,TITLE:,TITRE:,TITEL:,TITOLO:,TÍTULO:,TITEL:,TÍTULO: ,,fe,,teamprofile.lay
22486,NAME:,NOM:,NAME:,NOME:,NOMBRE:,NAMN:,NOME: ,,fe,,teamprofile.lay
22487,performing cars in the world and he expects,"voitures du monde, et attend de ses subordonnés",Wagen der Welt zählen - die gleiche ,migliori auto nel mondo e si aspetta,rendimiento de los coches en el mundo y espera,sportbilarna i världen och han förväntar sig att,carros do mundo e ele espera ,,fe,,teamprofile.lay
22488,the same performance from his drivers.,qu'ils aient pour eux-mêmes la même exigence.,Leistung erwartet er auch von seinen Fahrern.,la stessa performance dai suoi piloti.,el mismo de sus conductores.,hans förare håller samma höga klass.,o mesmo de seus pilotos. ,,fe,,teamprofile.lay
22489,DRIVER PROFILE,FICHE SIGNALETIQUE,FAHRERPROFIL,PROFILO PILOTA,PERFIL DE CONDUCTOR,FÖRARPROFIL,PERFIL DO PILOTO,,fe,,teamprofile.lay
22490,Porsche Test Team Manager,Directeur des essais Porsche,Porsche-Test-Team-Manager,Manager Squadra Test Porsche,Director de equipo de pruebas de Porsche,Porsches testchef,Gerente da Equipe de Testes da Porsche,,fe,,teamprofile.lay
22491,Dieter is the manager of the Porsche Test Team.,Dieter est le responsable des essais chez Porsche.,Dieter leitet das Porsche-Test-Team.,Dieter è il manager della Squadra Test Porsche.,Dieter es el director del equipo de pruebas de Porsche.,Dieter är chef i Porsches testteam.,Dieter é o gerente da Equipe de Testes da Porsche. ,,fe,,teamprofile.lay
22492,55,55 ans,55,55,55,55,55,,fe,,teamprofile.lay
22493,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter ,,fe,,teamprofile.lay
22494,He recognises that Porsches are one of the best,Il considère que les Porsche sont parmi les meilleures,"Er weiß, daß Porsches zu den leistungsfähigsten",Riconosce che le Porsche sono le,Reconoce que los Porsche son uno de los mejores,Han vet att Porsche hör till de bästa,Ele reconhece que o Porsche é dos melhores,,fe,,teamprofile.lay
22495,blue,bleu,Blau,blu,azul,blå,azul ,,fe,,teamprofile.lay
22496,done,terminé,Fertig,fatto,hecho,klar,pronto,,fe,,teamprofile.lay

22600,install part,monter,Teil einbauen,installa,instalar pieza,installera del,instalar peça,,fe,,testme.lay
22601,PART INVENTORY,PIECES DISPONIBLES,ERSATZTEILINVENTAR,MAGAZZINO PARTI,INVENTARIO DE PIEZAS,DELLAGER,LISTA DE PEÇAS,,fe,,testme.lay
22602,uninstall part,démonter,Teil ausbauen,disinstalla,desinstalar pieza,ta bort del,desinstalar peça,,fe,,testme.lay
22603,STEERING - TOE IN,DIRECTION - PINCEMENT,LENKUNG - AUSWUCHTEN,STERZO - INSERITO,DIRECCIÓN - CENTRAR,STYRNING - HJUL,DIREÇÃO - CONVERGÊNCIA,,fe,,testme.lay
22604,default,par défaut,Standard,predefinito,predeterminado,standard,padrão,,fe,,testme.lay
22605,TIRE PRESSURE,PRESSION DES PNEUS,REIFENDRUCK,PRESSIONE GOMME,PRESIÓN DE LAS RUEDAS,RINGTRYCK,PRESSÃO DO PNEU,,fe,,testme.lay
22606,DOWNFORCE,APPUI AERODYNAMIQUE,BODENANDRUCKKRAFT,ATTRITO,AERODINÁMICA,NEDTRYCK,PRESSÃO AERODINÂMICA,,fe,,testme.lay
22607,SHOCKS - TRAVEL,AMORT. - DEBATTEMENT,STOSSDÄMPFER - HUB,SOSPENSIONI - VIAGGIO,AMORTIGUADORES - TRAYECTO,STÖTDÄMPARE - FÄRD,AMORTECEDORES - EXTENSÃO,,fe,,testme.lay
22608,SHOCKS - STIFFNESS,AMORT. - DURETE,STOSSDÄMPFER - HÄRTE,SOSPENSIONI - RIGIDE,AMORTIGUADORES - RÍGIDO,STÖTDÄMPARE - STÖTIGHET,AMORTECEDORES - RIGIDEZ,,fe,,testme.lay
22609,SHOCKS - RIDE HEIGHT,AMORT. - GARDE AU SOL,STOSSDÄMPFER - HÖHE,SOSPENSIONI - DA CORSA,AMORTIGUADORES - BLANDOS,STÖTDÄMPARE - HÖJD,AMORTECEDORES - ALTURA,,fe,,testme.lay
22610,BRAKE BALANCE,FREINAGE AV/AR,BREMSBALANCE,BILANCIAMENTO FRENI,BALANCE FRENOS,BROMSBALANS,EQUILÍBRIO DE FRENAGEM,,fe,,testme.lay
22611,REAR,ARRIERE,HINTEN,RETROTRENO,TRASERA,BAK,TRASEIRA,,fe,,testme.lay
22612,FRONT,AVANT,VORNE,AVANTRENO,DELANTERA,FRAM,FRENTE,,fe,,testme.lay
22613,load,charger,Laden,carica,cargar,ladda,carregar,,fe,,testme.lay
22614,save,enregistrer,Speichern,salva,guardar,spara,salvar,,fe,,testme.lay
22615,test drive,essai routier,Testfahrt,test drive,conducción de pruebas,testkörning,teste,,fe,,testme.lay
22616,car setup,réglages,Wagen-Setup,impostazioni auto,config coche,bilinställningar,ajustes do carro ,,fe,,testme.lay
22617,install part,monter,Teil einbauen,installa,instalar pieza,installera del,instalar peça,,fe,,testme.lay
22618,PART INVENTORY,PIECES DISPONIBLES,ERSATZTEILINVENTAR,MAGAZZINO PARTI,INVENTARIO DE PIEZAS,DELLAGER,LISTA DE PEÇAS ,,fe,,testme.lay
22619,uninstall part,démonter,Teil ausbauen,disinstalla,desinstalar pieza,ta bort del,desinstalar peça ,,fe,,testme.lay
22620,STEERING - TOE IN,DIRECTION - PINCEMENT,LENKUNG - AUSWUCHTEN,STERZO - INSERITO,DIRECCIÓN - CENTRAR,STYRNING - HJUL,DIREÇÃO - CONVERGÊNCIA,,fe,,testme.lay
22621,default,par défaut,Standard,predefinito,predeterminado,standard,padrão ,,fe,,testme.lay
22622,TIRE PRESSURE,PRESSION DES PNEUS,REIFENDRUCK,PRESSIONE GOMME,PRESIÓN DE LAS RUEDAS,RINGTRYCK,PRESSÃO DO PNEU,,fe,,testme.lay
22623,DOWNFORCE,APPUI AERODYNAMIQUE,BODENANDRUCKKRAFT,ATTRITO,AERODINÁMICA,NEDTRYCK,PRESSÃO AERODINÂMICA,,fe,,testme.lay
22624,SHOCKS - TRAVEL,AMORT. - DEBATTEMENT,STOSSDÄMPFER - HUB,SOSPENSIONI - VIAGGIO,AMORTIGUADORES - TRAYECTO,STÖTDÄMPARE - FÄRD,AMORTECEDORES - MOVIMENTO,,fe,,testme.lay
22625,SHOCKS - STIFFNESS,AMORT. - DURETE,STOSSDÄMPFER - HÄRTE,SOSPENSIONI - RIGIDE,AMORTIGUADORES - RÍGIDO,STÖTDÄMPARE - STÖTIGHET,AMORTECEDORES - RIGIDEZ,,fe,,testme.lay
22626,SHOCKS - RIDE HEIGHT,AMORT. - GARDE AU SOL,STOSSDÄMPFER - HÖHE,SOSPENSIONI - DA CORSA,AMORTIGUADORES - BLANDOS,STÖTDÄMPARE - HÖJD,AMORTECEDORES - ALTURA,,fe,,testme.lay
22627,BRAKE BALANCE,FREINAGE AV/AR,BREMSBALANCE,BILANCIAMENTO FRENI,BALANCE FRENOS,BROMSBALANS,EQUILÍBRIO DE FRENAGEM,,fe,,testme.lay
22628,REAR,ARRIERE,HINTEN,RETROTRENO,TRASERA,BAK,TRASEIRA,,fe,,testme.lay
22629,FRONT,AVANT,VORNE,AVANTRENO,DELANTERA,FRAM,FRENTE,,fe,,testme.lay
22630,load,charger,Laden,carica,cargar,ladda,carregar,,fe,,testme.lay
22631,save,enregistrer,Speichern,salva,guardar,spara,salvar,,fe,,testme.lay
22632,test drive,essai routier,Testfahrt,test drive,conducción de pruebas,testkörning,teste,,fe,,testme.lay
22633,car setup,réglages,Wagen-Setup,impostazioni auto,config coche,bilinställningar,ajustes do carro,,fe,,testme.lay

22800,records...,chronos...,Rekorde ...,record…,récords…,rekord...,recordes... ,,fe,,locationmp.lay
22801,location,parcours,Ort,locazione,localidad,bana,local,,fe,,locationmp.lay
22802,direction,sens,Richtung,direzione,dirección,riktning,direção ,,fe,,locationmp.lay
22803,traffic,trafic,Verkehr,traffico,tráfico,trafik,tráfego ,,fe,,locationmp.lay
22804,laps,tours,Runden,giri,vueltas,varv,voltas ,,fe,,locationmp.lay
22805,amateur,amateur,Anfänger,amatore,amater,amatör,amador ,,fe,,locationmp.lay
22806,difficulty:,difficulté:,Strecken-Niveau:,difficoltà:,dificultad:,svårighetsgrad:,dificuldade: ,,fe,,locationmp.lay
22807,French Farmland,Campagne française,Französische Landschaft,Campagna Francese,Tierras francesas,French Farmland,Zona Rural Francesa,,fe,,locationmp.lay
22808,location:,parcours:,Ort:,località:,localización:,bana:,pista: ,,fe,,locationmp.lay
22809,location,parcours,Ortseinstellungen,locazione,localización,ort,local,,fe,,locationmp.lay

23000,records...,chronos...,Rekorde ...,record…,récords…,rekord...,recordes... ,,fe,,locationqk.lay
23001,location,parcours,Ort,località,localización,ort,local,,fe,,locationqk.lay
23002,direction,sens,Richtung,direzione,dirección,riktning,direção ,,fe,,locationqk.lay
23003,traffic,trafic,Verkehr,traffico,tráfico,trafik,tráfego ,,fe,,locationqk.lay
23004,laps,tours,Runden,giri,vueltas,varv,voltas ,,fe,,locationqk.lay
23005,amateur,amateur,Anfänger,amatore,amater,amatör,amador ,,fe,,locationqk.lay
23006,difficulty:,difficulté:,Strecken-Niveau:,difficoltà:,dificultad:,svårighetsgrad:,dificuldade: ,,fe,,locationqk.lay
23007,French Farmland,Campagne française,Französische Landschaft,Campagna Francese,Tierras francesas,French Farmland,Zona Rural Francesa,,fe,,locationqk.lay
23008,location:,parcours:,Ort:,locazione:,localización:,ort:,pista: ,,fe,,locationqk.lay
23009,location,parcours,Ortseinstellungen,locazione,localización,ort,local,,fe,,locationqk.lay

23200,done,terminé,Fertig,fatto,aceptar,klar,pronto,,fe,,missionbrief.lay
23201,map,plan,Karte,mappa,mapa,karta,mapa,,fe,,missionbrief.lay

23400,videos,vidéos,Videos,video,vídeos,videor,vídeos,,fe,,chroniclemoviemain.lay

23600,briefing,briefing,Briefing,istruzioni,misión,instruktion,instruções,,fe,,missionmap.lay
23601,done,terminé,Fertig,fatto,aceptar,klar,pronto,,fe,,missionmap.lay

23800,interior,intérieur,Innenfarbe,interno,interior,interiör,interior ,,fe,,paintshop.lay
23801,trim 2,option n° 2,Dekorfarbe 2,col 2,accesorio 2,klädsel 2,adesivo 2 ,,fe,,paintshop.lay
23802,color,couleur,Farbe,colore ,color,färg,cor ,,fe,,paintshop.lay
23803,trim 1,option n° 1,Dekorfarbe 1,col 1,accesorio 1,klädsel 1,adesivo 1 ,,fe,,paintshop.lay
23804,car,auto,Wagen,auto,coche,bil,carro ,,fe,,paintshop.lay
23805,race number,numéro de course,Renn-Nummer,numero,número de carrera,nummer,número de corrida ,,fe,,paintshop.lay
23806,paint shop,peinture,Lackiererei,verniciatura,taller de pintura,färgval,pintura ,,fe,,paintshop.lay
23807,trim package,finition,Renndekor,decorazioni,adorno,klädselpaket,adesivos ,,fe,,paintshop.lay
23808,interior,intérieur,Innenfarbe,interni,interior,interiör,interior ,,fe,,paintshop.lay
23809,trim package,finition,Renndekor,decorazioni,adorno,klädselpaket,adesivos ,,fe,,paintshop.lay
23810,interior,intérieur,Innenfarbe,interni,interior,interiör,interior ,,fe,,paintshop.lay
23811,trim package,finition,Renndekor,decorazioni,adorno,klädselpaket,adesivos ,,fe,,paintshop.lay
23812,interior,intérieur,Innenfarbe,interni,interior,interiör,interior ,,fe,,paintshop.lay
23813,trim package,finition,Renndekor,decorazioni,adorno,klädselpaket,adesivos ,,fe,,paintshop.lay
23814,interior,intérieur,Innenfarbe,interni,interior,interiör,interior,,fe,,paintshop.lay
23815,trim package,finition,Renndekor,decorazioni,adorno,klädselpaket,adesivos ,,fe,,paintshop.lay
23816,interior,intérieur,Innenfarbe,interni,interior,interiör,interior ,,fe,,paintshop.lay
23817,trim package,finition,Renndekor,decorazioni,adorno,klädselpaket,adesivos ,,fe,,paintshop.lay
23818,interior,intérieur,Innenfarbe,interni,interior,interiör,interior ,,fe,,paintshop.lay
23819,trim package,finition,Renndekor,decorazioni,adorno,klädselpaket,adesivos ,,fe,,paintshop.lay
23820,interior,intérieur,Innenfarbe,interior,interior,interiör,interior,,fe,,paintshop.lay

24000,damage,dégâts,Schaden,danno,daños,skada,dano ,,fe,,settings.lay
24001,roof,toit,Verdeck,tetto,capota,tak,teto ,,fe,,settings.lay
24002,traction control,antipatinage,Traktionskontrolle,controllo trazione,control de tracción,antispinn,controle de tração ,,fe,,settings.lay
24003,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS ,,fe,,settings.lay
24004,transmission,boîte de vitesses,Getriebe,trasmissione,marchas,växellåda,transmissão ,,fe,,settings.lay
24005,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar ,,fe,,settings.lay
24006,damage,dégâts,Schaden,danno,daños,skada,dano ,,fe,,settings.lay
24007,roof,toit,Verdeck,tetto,baca,tak,teto ,,fe,,settings.lay
24008,traction control,antipatinage,Traktionskontrolle,controllo trazione,control de tracción,antispinn,controle de tração ,,fe,,settings.lay
24009,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS ,,fe,,settings.lay
24010,transmission,boîte ,Getriebe,trasmissione,marchas,växellåda,transmissão ,,fe,,settings.lay
24011,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar ,,fe,,settings.lay
24012,damage,dégâts,Schaden,danno,daños,skada,dano ,,fe,,settings.lay
24013,roof,toit,Verdeck,tetto,baca,tak,teto ,,fe,,settings.lay
24014,traction control,antipatinage,Traktionskontrolle,controllo trazione,control de tracción,antispinn,controle de tração ,,fe,,settings.lay
24015,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS ,,fe,,settings.lay
24016,transmission,boîte de vitesses,Getriebe,trasmissione,marchas,växellåda,transmissão ,,fe,,settings.lay
24017,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar ,,fe,,settings.lay
24018,damage,dégâts,Schaden,danno,daños,skada,dano ,,fe,,settings.lay
24019,roof,toit,Verdeck,tetto,baca,tak,teto ,,fe,,settings.lay
24020,traction control,antipatinage,Traktionskontrolle,controllo trazione,control de tracción,antispinn,controle de tração ,,fe,,settings.lay
24021,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS ,,fe,,settings.lay
24022,transmission,boîte de vitesses,Getriebe,trasmissione,marchas,växellåda,transmissão ,,fe,,settings.lay
24023,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar ,,fe,,settings.lay
24024,damage,dégâts,Schaden,danno,daños,skada,dano ,,fe,,settings.lay
24025,roof,toit,Verdeck,tetto,baca,tak,teto ,,fe,,settings.lay
24026,traction control,antipatinage,Traktionskontrolle,controllo trazione,control de tracción,antispinn,controle de tração ,,fe,,settings.lay
24027,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS ,,fe,,settings.lay
24028,transmission,boîte de vitesses,Getriebe,trasmissione,marchas,växellåda,transmissão ,,fe,,settings.lay
24029,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,,fe,,settings.lay
24030,damage,dégâts,Schaden,danno,daños,skada,dano ,,fe,,settings.lay
24031,roof,toit,Verdeck,tetto,baca,tak,teto ,,fe,,settings.lay
24032,traction control,antipatinage,Traktionskontrolle,controllo trazione,control de tracción,antispinn,controle de tração ,,fe,,settings.lay
24033,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS ,,fe,,settings.lay
24034,transmission,boîte de vitesses,Getriebe,trasmissione,marchas,växellåda,transmissão ,,fe,,settings.lay
24035,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar ,,fe,,settings.lay
24036,damage,dégâts,Schaden,danni,daños,skada,dano ,,fe,,settings.lay
24037,roof,toit,Verdeck,tettuccio,capota,tak,teto ,,fe,,settings.lay
24038,traction control,antipatinage,Traktionskontrolle,controllo trazione,control de tracción,antispinn,controle de tração ,,fe,,settings.lay
24039,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS ,,fe,,settings.lay
24040,transmission,boîte ,Getriebe,trasmissione,transmisión,växellåda,transmissão ,,fe,,settings.lay
24041,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar ,,fe,,settings.lay
24042,damage,dégâts,Schaden,danno,daños,skada,dano ,,fe,,settings.lay
24043,roof,toit,Verdeck,tetto,baca,tak,teto ,,fe,,settings.lay
24044,traction control,antipatinage,Traktionskontrolle,controllo trazione,control de tracción,antispinn,controle de tração ,,fe,,settings.lay
24045,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS,ABS ,,fe,,settings.lay
24046,transmission,boîte de vitesses,Getriebe,trasmissione,marchas,växellåda,transmissão ,,fe,,settings.lay
24047,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar ,,fe,,settings.lay
24048,done,terminé,Fertig,Fatto,aceptar,klar,pronto,,fe,,settings.lay
24049,collision,chocs,Kollision,collisione,colisión,kollision,colisão,,fe,,settings.lay

24212,TITLE:,TITRE:,TITEL:,TITOLO:,TÍTULO:,TITEL:,TÍTULO:,,fe,,levelbadge.lay
24213,done,terminé,Fertig,fatto,hecho,klar,pronto,,fe,,levelbadge.lay
24214,TITLE:,TITRE:,TITEL:,TITOLO:,TÍTULO:,TITEL:,TÍTULO:,,fe,,levelbadge.lay
24215,done,terminé,Fertig,fatto,hecho,klar,pronto,,fe,,levelbadge.lay







































































































10,gear,BV,Gang,marcia,marcha,växel,marcha,IDS_GEAR,hud,,!hud
11,km/h,km/h,km/h,km/h,km/h,km/h,km/h,IDS_KMH,hud,,!hud
12,damage,dégâts,Schaden,danno,daños,skada,dano,IDS_DAMAGE,hud,,!hud
13,drivetrain,moteur,Motor,motore,motor,motor,motor,IDS_ENGINE,hud,,!hud
14,steering,direction,Lenkung,sterzo,dirección,styrning,direção,IDS_STEERING,hud,,!hud
15,body,carrosserie,Karosserie,carozzeria,carrocería,kaross,carroceria,IDS_BODY,hud,,!hud
16,handling,suspension,Aufhängung,sospensioni,suspensión,fjädring,suspensão,IDS_SUSPENSION,hud,,!hud
17,position,position,Position,posizione,posición,position,posição,IDS_POSITION,hud,,!hud
18,time,temps,Zeit,tempo,tiempo,tid,tempo,IDS_TIME,hud,,!hud,
19,lap,tour,Runde,giro,vuelta,varv,volta,IDS_LAP,hud,,!hud,
20,mph,mph,m/h,mph,mi/h,mph,mi/h,IDS_MIH,hud,,!hud,
21,record,record,Rekord,record,récord,rekord,recorde,IDS_RECORD,hud,,!hud,
22,record lap,record du tr,Rekord,record,récord,rekordvarv,recorde,IDS_RECORDLAP,hud,,!hud,
23,best lap,meilleur tr,Beste Runde,miglior giro,mejor vuelta,bästa varv,melhor volta,IDS_BESTLAP,hud,,!hud,
24,last lap,dernier tr,Letzte Runde,ultimo giro,última vuelta,senaste varv,última volta,IDS_LASTLAP,hud,,!hud,
3005,"Hey there, welcome to the team. I’m Rolf and I'm the Test Driving Supervisor for the Porsche Test Team. You’re going to meet some of the other test drivers here the next few days.  Some of them might be a little tough on you because you are new, but don’t worry, they’ll warm up to you eventually. Just show them what you're made of and have fun out there.","Salut, bienvenue dans l'équipe. Je suis Rolf, chef de l'équipe des essayeurs Porsche. Tu vas rencontrer d'autres essayeurs ici. Ils seront peut-être un peu durs avec toi parce que tu es nouveau, mais t'inquiète pas, cela ira mieux avec le temps. Montre-leur ce dont tu es capable.","Hey, willkommen im Team. Ich bin Rolf, der Chef-Testfahrer im Porsche Testfahrer-Team. Du wirst hier einige der anderen Testfahrer kennenlernen. Vielleicht sind sie etwas rauh zu Dir, weil Du neu bist, aber keine Sorge, sie werden Dir helfen, weiterzukommen. Zeig ihnen, was Du kannst, und mach' das Beste daraus.","Benvenuto nella Squadra, Io sono Rolf e sono il capo pilota tester per la squadra test Porsche. Nei prossimi giorni incontrerai gli altri pilota tester. Alcuni di loro potrebbero essere essere un pò antipatici con te perchè sei appena arrivato. Se riuscirai a fargli vedere di che pasta sei fatto diventeranno più amichevoli.","Bienvenido al equipo. Soy Rolf, el Supervisor de Pilotos de Pruebas del equipo Porsche. Vas a conocer a algunos de nuestros pilotos de pruebas. Puede que sean un poco duros contigo porque eres nuevo, pero tranquilo, acabarán por aceptarte como uno más. Demuéstrales de qué estás hecho y pásatelo bien.","Tjena, välkommen i gänget. Jag heter Rolf och jag är chef för Porsches testförare. Du kommer att träffa de andra testförarna snart. De kan vara lite tuffa mot dig i början, men ta det lugnt, snart kommer ni bra överens. Visa vad du kan och glöm inte bort att ha kul när du kör.","Olá. Eu sou Rolf, o Chefe dos Pilotos da Equipe de Testes da Porsche e lhe dou as boas vindas ao time. Você vai conhecer alguns dos outros pilotos de teste. Eles podem ser um pouco duros com você pela sua falta de experiência – mas não se preocupe, eventualmente, eles vão aliviar a barra. Mostre a eles suas habilidades e divirta-se. ",,hud,pass,!hud,
3010,"I’m sorry, my young friend, but you just don’t have the skills we require. Come and see me again when you’ve got a bit more experience. Until then, we wish you all the best in your future endeavours.","Je suis désolé, mon ami, mais tu ne possèdes pas les compétences requises. Reviens me voir quand tu auras plus d'expérience. Bonne chance pour la suite !","Es tut mir leid, mein junger Freund, Du erfüllst leider nicht unsere Erwartungen. Komme wieder, wenn Du etwas mehr Erfahrung gesammelt hast. Bis dahin wünsche ich Dir viel Glück für die Zukunft.","Mi dispiace ragazzo mio, ma non hai le caratteristiche che ci servono. Torna a trovarmi quando avrai un pò più di esperienza. Buona fortuna.","Lo siento, mi joven amigo pero no tienes las habilidades requeridas.  Ven y mirame de nuevo, tal vez así tengas un poco más de experienca.  Hasta entonces, buena suerte en tus siguientes desempeños.","Jag är ledsen, men du saknar de färdigheter som krävs. Kom och se mig igen när du har mer erfarenhet. Fortsätt jobba hårt och lycka till.","Sinto muito, mas você não tem as habilidades que requeremos. Venha me ver novamente quando estiver com um pouco mais de experiência. Até lá, boa sorte em seus futuros empreendimentos.",,hud,fail,!hud,
3020,Good job! You're off to a great start.,Beau boulot !,"Gut gemacht, Kleiner!","Bel lavoro, ragazzo!","¡Buen trabajo, muchacho!",Snyggt kört!,Bom trabalho! Você começou com o pé direito. ,,hud,pass,!hud,Retranslate
3021,That’s pretty good! You handled the car very well.,Pas mal du tout !,Das war schon ganz gut!,Questo era buono!,¡Eso está muy bien!,Rätt hyfsat!,Isso foi muito bom! Você dominou o carro muito bem.,,hud,pass,!hud,
3022,Impressive work. I'm glad you're on the team.,Impressionnant.,Beeindruckend.,Impressionante.,Gran trabajo.,Mycket imponerande.,Impressionante. Estou feliz de você fazer parte do time.,,hud,pass,!hud,
3025,Nice try. Why don't you give it another go?,Bien essayé.,"Guter Versuch, Kleiner!",Ben fatto ragazzo.,"Buen intento, chaval.",Försök igen.,"Bela tentativa. Eu não vou a lugar algum, porque você não tenta mais uma vez?",,hud,fail,!hud,Retranslate
3026,"Keep at it, not everyone gets it right away.","Ne te décourage pas, ce n'est pas donné à tout le monde de réussir du premier coup.","Bleib' dran, Übung macht den Meister.","Continua, non tutti riescono al primo tentativo.","Sigue así, no todo el mundo lo consigue a la primera.","Ge inte upp, det är alltid svårt i början.","Continue tentando, nem todo mundo acerta da primeira vez. ",,hud,fail,!hud,
3027,"That was pretty close, why don’t you give it another go?","Un peu plus et c'était bon, pourquoi ne pas réessayer ?",Das war knapp! Versuch's einfach noch mal!,"C'eri quasi riuscito, perché non provi un'altra volta?","Has estado a punto de conseguirlo, ¿por qué no lo intentas otra vez?","Ganska nära, vill du försöka igen?","Esta passou perto, porque você não tenta outra vez?",,hud,fail,!hud,
3035,You took those corners like a pro.,Tu as négocié ces virages comme un vrai pro.,Du hast die Kurven wie ein Profi genommen.,Hai preso quelle curve da professionista.,Has tomado esas curvas como un profesional.,Du kör ju som ett riktigt proffs.,Você cuidou daquelas curvas como um profissional. ,,hud,pass,!hud,
3036,Nice driving!,Tu as bien roulé !,"Gut gefahren, Kleiner!","Bella guida, ragazzo!","¡Bien conducido, chaval!",Det där var snyggt kört!,Bela pilotagem!,,hud,pass,!hud,Retranslate
3040,"Give it another go, you can get it.","Recommence, tu peux y arriver.","Versuch's noch mal, Du kannst es schaffen.","Fai un altro tentativo, ce la puoi fare.","Inténtalo otra vez, tú puedes.","Försök igen, jag tror du klarar det snart.","Tente de novo, você pode conseguir. ",,hud,fail,!hud,
3041,"You’re starting to get it, but you’re not quite there, yet.","Ça commence à venir, mais ce n'est pas encore tout à fait ça.","Du bist nah dran, aber Du hast es noch nicht geschafft.","Ci sei vicino, manca poco.","Estás cerca de conseguirlo, pero todavía te falta.","Det börjar likna nåt, men du har en bit kvar.","Você está começando a aprender, mas ainda falta um pouco.",,hud,fail,!hud,
3050,Good job! You are making a good impression.,Beau travail !,"Gut gemacht, Kleiner!","Bel lavoro, ragazzo!","¡Buen trabajo, muchacho!",Snyggt kört!,Bom trabalho! Você está causando uma boa impressão.,,hud,pass,!hud,
3051,Impressive driving.,Tu as un sacré coup de volant.,"Beeindruckend, Kleiner.","Gran bella guida, ragazzo.","Gran conducción, chaval.",Imponerande måste jag säga.,Pilotagem impressionante. ,,hud,pass,!hud,Retranslate
3055,Keep at it. It just takes practice.,"Continue, c'est juste une question d'entraînement.","Bleib' dran, Du brauchst nur ein bißchen Übung.","Riprova ragazzo, è solo questione di pratica.","Sigue así, chaval, sólo tienes que practicar.","Ge inte upp, övning ger färdighet.","Continue assim, falta apenas praticar.",,hud,fail,!hud,
3056,"Give it another try, I’m sure you can get it.","Réessaye, je suis sûr que tu peux y arriver.","Versuch's noch mal, ich bin sicher, daß Du es schaffen kannst.","Prova ancora, sono sicuro che ce la puoi fare.","Inténtalo otra vez, estoy seguro de que puedes hacerlo.","Försök igen, snart sitter det.","Tente de novo, eu estou certo de que você consegue.",,hud,fail,!hud,
3065,I didn’t think you could do it.,Je ne croyais pas que c'était possible.,"Ich hätte nicht gedacht, daß Du das schaffst.",Non avrei mai creduto che tu potessi farcela.,No creía que puedieras hacerlo.,Jag trodde inte att du skulle klara det.,Eu não pensei que você pudesse fazer isto.,,hud,pass,!hud,
3066,Stephanie will never let me hear the end of this.,Stéphanie n'a pas fini de m'en rabattre les oreilles.,Stephanie wird das gar nicht gerne hören.,Stephanie non mi darà pace,Stefanie no va a parar de darme la lata sobre esto.,Stephanie kommer att tjata i evighet om det här.,Stephanie nunca mais me deixará em paz... ,,hud,pass,!hud,
3070,I knew I could count on you.,Je savais que je pouvais compter sur toi.,"Ich wußte, daß Du es nicht schaffst.",Sapevo di poter contare su di te.,Sabía que podía contar contigo.,Jag visste att jag kunde lita på dig.,Eu sabia que eu podia contar com você. ,,hud,fail,!hud,
3071,Thanks for proving me right.,Merci de m'avoir donné raison.,"Danke, daß Du bewiesen hast, daß ich recht hatte.",Grazie per aver provato che avevo ragione.,Gracias por demostar que yo tenía razón.,Tack för att du bevisade att jag hade rätt.,Obrigado por provar que eu estava certo.,,hud,fail,!hud,
3080,"That was good, but it’ll take more than that to impress me.","C'était bien, mais il m'en faut plus pour m'impressionner.","Das war gut, aber es braucht schon etwas mehr, um mich zu beeindrucken.","Questo era buono, ma ci vuole altro per impressionarmi.","No ha estado mal, pero necesitarás algo más para impresionarme.","Mycket bra, men du måste bli bättre för att imponera på mig.","Essa foi boa, mas terá que fazer mais do que isso para me impressionar. ",,hud,pass,!hud,
3081,You got lucky.,Tu as eu de la chance.,"Das war Glück, Kleiner.",Che ragazzo fortunato.,"Has tenido suerte, muchacho.",Du är en riktig turgubbe.,Você deu sorte. ,,hud,pass,!hud,Retranslate
3082,Impressive... for a rookie.,"Pas mal, pour un débutant.",Eindrucksvoll - für einen Anfänger.,"Impressionante, per un principiante.","Impresionante, para un novato.","Imponerande, för att vara nybörjare.",Impressionante...para alguém tão inexperiente. ,,hud,pass,!hud,
3085,Just what I thought. You're all talk and no action.,"C'est bien ce que je pensais, une grande gueule, mais pas de répondant.","Genau wie ich gedacht habe: Große Klappe, nichts dahinter.","Proprio come pensavo, sei solo parole e niente azione.","Justo lo que pensaba de ti, mucho hablar pero nada más.","Precis som jag trodde, du är en snackare, inte en förare.","Como eu pensava...muita conversa, e pouca ação. ",,hud,fail,!hud,
3086,"Too slow, rookie.","Trop lent, ça se voit que tu débutes.","Zu langsam, Anfänger.","Troppo lento, pivello.","Demasiado despacio, novato.","Alldeles för långsamt, nybörjare.",Muito lento... ,,hud,fail,!hud,
3095,Back already? That was quick.,"Déjà de retour ? Ça n'a pas traîné, dis donc.",Schon zurück? Das war schnell.,Già di ritorno? Sei stato veloce.,¿Ya vuelves? Eso sí que es rapidez.,Redan tillbaka? Det var snabbt avklarat.,Já de volta? Isso foi rápido. ,,hud,pass,!hud
3096,You made that delivery in plenty of time. Nice job.,C'est déjà fait ? Rien à dire.,Schon fertig? Gut gemacht.,Già fatto? Bel lavoro.,¿Ya has acabado? Buen trabajo.,Redan klar? Snyggt jobbat.,Você fez esta entrega em um ótimo tempo. Bom trabalho. ,,hud,pass,!hud
3100,I’m not impressed. ,Ça ne m'étonne pas.,Nicht gerade beeindruckend.,Non mi hai colpito,No me has impresionado,Jag är inte imponerad.,Não conseguiu me impressionar..você não fez a entrega.,,hud,fail,!hud
3101,We’ll talk about this later. I’m disappointed in you.,"On en reparlera plus tard, mais sache que tu me déçois beaucoup.","Darüber reden wir noch, Du hast mich enttäuscht.","Ne parleremo più tardi, sono scontento di te","Ya hablaremos de esto, me has decepcionado.","Det här får vi prata mer om sen, jag är mycket besviken.",Conversaremos sobre isto depois...mas eu posso adiantar que estou desapontado com você. ,,hud,fail,!hud
3110,I guess I better start practicing if I’m supposed to keep up with you.,J'ai bien l'impression qu'il va falloir que je m'entraîne si je veux suivre ton rythme.,"Ich sollte wohl mal wieder trainieren, wenn ich mit Dir mithalten will.",E' meglio che inizi ad allenarmi se devo competere con te,Creo que voy a tener que entrenarme si quiero mantenerme a tu nivel.,Bäst att jag börjar träna om jag ska hänga med i ditt tempo.,"Acho que é melhor eu começar a praticar mais, se pretendo acompanhar você. ",,hud,pass,!hud
3111,That was awesome!,"Terrible, tu es un vrai crack !","Das war Wahnsinn, Du bist unser Mann!","Questo era fantastico, sei un grande!","¡Formidable, eres el mejor!","Det där var grymt, du är riktigt bra!",Isso foi demais! ,,hud,pass,!hud
3112,"You trashed my record, I can’t believe it!","Je n'y crois pas, tu as pulvérisé mon record !","Du hast meinen Rekord gebrochen, ich kann es nicht fassen!","Hai stracciato il mio record, non ci posso credere!","¡Has pulverizado mi récord, no me lo puedo creer!","Du krossade mitt rekord, det är inte möjligt!","Você acabou com meu recorde, eu não posso acreditar nisto! ",,hud,pass,!hud
3115,"You’re close. Very close. If you keep at it, you can do it.","Raté de peu, encore un effort et tu peux y arriver.","Du bist nah dran, wenn Du so weitermachst, kannst Du es schaffen.","Ci sei vicino, se insisti ce la puoi fare.","Te falta poco, si sigues así lo puedes lograr.","Det var nära, om du inte ger upp har du chansen.","Você chegou perto, se persistir, você irá conseguir. ",,hud,fail,!hud
3116,"Driving a little sloppy out there, buddy.","Pas assez appliqué sur ce coup-là, mon pote.","Das war ein bißchen lahm, Kumpel.","Stai guidando un po' da femminuccia, amico.","Chaval, esto no ha sido ningún ejemplo de conducción.","Det där var halvtaskigt kört, kompis.","Você está dirigindo um pouco mal, não acha? ",,hud,fail,!hud
3125,Good job.,Bon travail.,Gute Arbeit.,Bel lavoro.,Buen trabajo.,Snyggt jobbat.,Bom trabalho. ,,hud,pass,!hud
3126,"Congratulations, we've got another satisfied customer. Well done!","Félicitations, le client est satisfait.","Glückwunsch, noch ein zufriedener Kunde.","Congratulazioni, un altro cliente soddisfatto.","Enhorabuena, otro cliente satisfecho.","Gratulerar, ännu en nöjd kund.","Parabéns, nós temos outro cliente satisfeito. Bom trabalho.",,hud,pass,!hud
3127,Keep up the good work.,Continue comme ça et tout ira bien.,Mach' weiter so.,Continua l'ottimo lavoro.,Sigue trabajando así,Fortsätt så här.,Continue com o bom trabalho.,,hud,pass,!hud
3130,Keep driving like that and you won’t be working here for long.,Continue comme ça et tu ne feras pas de vieux os ici.,"Wenn Du so weiterfährst, arbeitest Du nicht mehr lange hier.",Continua a guidare così e non lavorerai qui a lungo.,Sigue pilotando así y no tardarás mucho en salir de aquí.,Om du fortsätter i den där stilen blir du inte långvarig här.,Continue dirigindo assim e você não irá trabalhar muito tempo aqui. ,,hud,fail,!hud
3131,"Needless to say, this isn’t going to look good on your record.",Inutile de te dire que ça va faire mauvais effet dans tes états de service.,"Ich muß ja wohl nicht sagen, daß sich das nicht besonders gut in Deiner Akte macht.",Inutile dire che non figurerà bene nei tuoi record.,No hace falta decir que esto no va a ser muy bueno para tu expediente.,Det där kommer inte att se bra ut i dina tjänstgöringspapper.,Desnecessário dizer que isto não vai ficar bem na sua folha. ,,hud,fail,!hud
3140,I haven’t seen anybody drive the course like that in years.,Ça fait des années que je n'ai pas vu quelqu'un conduire comme ça.,Ich habe seit Jahren niemanden mehr so durch den Kurs fahren sehen.,Non ho mai visto nessuno guidare così in tutti questi anni.,No había visto a nadie pilotar así en años.,Jag har inte sett någon som kört banan så där på mycket länge.,Há anos não vejo ninguém fazer este percurso tão bem. ,,hud,pass,!hud
3141,"For a rookie, you handled that course pretty good.","Pour un débutant, tu t'es vraiment bien débrouillé.",Für so einen jungen Kerl bist Du ganz gut durch den Kurs gekommen.,"Per essere così giovane, hai guidato molto bene.","Para estar tan verde, te has hecho con el trazado bastante bien","Du körde mycket bra, för att vara nykomling.",Você conseguiu se aguentar muito bem neste percurso.,,hud,pass,!hud
3145,Pick up the pace. I’ve seen drivers do the course faster in the old 356’s.,Peut mieux faire. J'en ai déjà vu rouler plus vite avec une 356 hors d'âge.,Gib Gas! Ich hab' schon einen alten 356er schneller durch diesen Kurs fahren sehen.,Tieni il passo. Ho visto piloti fare meglio su una vecchia 356.,Acelera un poco. He visto a pilotos hacer este trazado más rápido en los viejos 356.,Du måste ge järnet. Jag har sett förare som kört snabbare i gamla 356:or.,Melhore. Eu vi pilotos fazerem o percurso mais rápido dentro do velho 356.,,hud,fail,!hud
3146,"Not fast enough, but if it makes you feel better, you beat Klaus’ time. ","Pas assez rapide, mais si ça peut te rassurer, tu as fait mieux que Klaus.","Nicht schnell genug, aber wenn's Dich glücklich macht, Du hast Klaus' Zeit geschlagen.","Non è ancora abbastanza, ma se può consolarti hai battuto il tempo di Klaus.","No has ido muy rápido, pero si te sirve de consuelo, has mejorado el tiempo de Klaus. ","Inte tillräckligt snabbt, men du slog iallafall Klaus tid. ","Não foi rápido o bastante, mas para você se sentir melhor, você bateu o tempo de Klaus.",,hud,fail,!hud
3155,"Nice driving out there, it’s good to have you aboard.","Toi au moins, tu sais piloter, bienvenue dans l'équipe.","Du bist gut gefahren, schön, daß Du dabei bist.","Hai guidato bene, è un piacere averti con noi.","Buen trabajo, me alegro de tenerte a bordo.","Snyggt kört, det är kul att ha dig här.","Bela pilotagem, é bom ter você a bordo. ",,hud,pass,!hud
3156,"They all said you were pretty good, now I believe it.","Tout le monde ne dit que du bien de toi, maintenant je sais pourquoi.","Mir wurde gesagt, daß Du ziemlich gut bist - jetzt weiß ich auch, warum!","Avevano detto che eri bravo, adesso lo so.","Me habían dicho que eras bueno, y ahora puedo creerlo.","De sa att du var bra på att köra, nu tror jag på det.","Eles disseram que você pilotava muito bem, e agora eu acredito. ",,hud,pass,!hud
3160,"It’s okay, kid. Take your time and you’ll get it.","Ne t'en fais pas, prends ton temps, tu y arriveras bien.","Ist OK, Kleiner, laß' Dir Zeit, Du schaffst es schon.","Okay ragazzo, rilassati, ce la farai.","No importa, chaval, tómate tu tiempo, lo conseguirás.","Det är lugnt, ta god tid på dig så lär du dig.","Tudo bem, dê um tempo e tente novamente, você consegue. ",,hud,fail,!hud
3161,It just takes a bit more practice. Keep at it.,C'est juste que tu manques d'entraînement. Continue.,Du brauchst nur ein bißchen mehr Übung. Bleib' dran.,Hai solo bisogno di un po' più di pratica. Continua.,Solo tienes que entrenarte un poco más. Sigue así.,Du måste öva mer. Kör hårt.,Basta um pouco mais de prática. Persista. ,,hud,fail,!hud
3162,Not everybody gets it right away.,Tout le monde n'y arrive pas du premier coup.,Sowas schafft halt nicht jeder beim ersten Mal.,Non tutti ce la fanno subito.,No todo el mundo lo logra a la primera.,Det är inte alla som lyckas första gången.,Nem todo mundo consegue isto da primeira vez.,,hud,fail,!hud
3170,That was one satisfied customer. Well done.,Le client est conquis. Bien joué.,Ein zufriedener Kunde. Gut gemacht.,Questo era un cliente soddisfatto. Ben fatto.,Ahí va un cliente satisfecho. Bien hecho.,Kunden var helnöjd. Plus i kanten.,E mais um cliente satisfeito...você está se superando.,,hud,pass,!hud
3171,"After a demo like that, I’d be amazed if he didn’t buy two cars. Good job.","Après un tel festival, je serais étonné que le gars n'achète pas la voiture. Du beau boulot.","Nach so einer Probefahrt würde es mich wundern, wenn er nicht gleich zwei kauft. Gut gemacht.","Dopo una dimostrazione del genere, non mi stupirei se ne comprasse due. Bel lavoro.","Después de una demostración como esa, me extrañaría que no comprara dos. Buen trabajo.","Oj vilken demonstration, han kommer nog att köpa två stycken. Snyggt jobbat.","Depois de uma demonstração como esta, não vou me espantar se ele comprar dois carros. Bom trabalho. ",,hud,pass,!hud
3175,We can't count on a sale after that.,La vente ne s'est pas faite.,Kein Verkauf.,Non in vendita.,No lo vendemos,Ingen affär.,Não podemos contar com uma venda depois disto. ,,hud,fail,!hud
3176,Remind me not to consider you for the Sales Department.,Fais-moi penser à t'oublier pour le Service commercial.,"Erinnere mich daran, daß ich Dich nicht für die Verkaufsabteilung vorschlage.",Ricordami di non prenderti in considerazione per il Reparto vendite.,Recuérdame que no te tenga en cuenta para el Departamento de Ventas.,Påminn mig om att du är olämplig som säljare.,Lembre-me de não recomendá-lo para o Departamento de Vendas. ,,hud,fail,!hud
3185,Congratulations on your earned promotion to Test Driver.,Félicitations pour ta promotion au rang d'essayeur qualifié.,Glückwunsch zu Deiner Beförderung zum Testfahrer.,Congratulazioni per la tua promozione a Pilota Tester.,Enhorabuenta por tu ascenso a Piloto de Pruebas.,Gratulerar till din befordran som Testförare.,Parabéns por sua promoção para Piloto de Testes. ,,hud,pass,!hud
3190,Looks like you need a bit more practice before we give you a promotion.,Tu as encore besoin de t'améliorer pour pouvoir prétendre à une promotion.,"Du brauchst wohl noch ein bißchen Übung, bevor Du befördert wirst.",Sembra che tu abbia bisogno di un altro po' di pratica prima di ottenere una promozione,Parece que necesitas un poco más de práctica antes de que te ascendamos.,Du behöver öva mer innan du kan bli befordrad.,Parece que você precisa de um pouco mais de prática antes de lhe darmos uma promoção. ,,hud,fail,!hud
3200,"Good job, another satisfied Porsche customer.","Beau travail, et un client satisfait de plus.","Gute Arbeit, noch ein zufriedener Porsche-Kunde.","Bel lavoro, un alto cliente Porsche soddisfatto.","Buen trabajo, otro cliente de Porsche satisfecho.","Snyggt jobbat, ännu en nöjd Porsche-kund.","Bom trabalho, outro cliente da Porsche satisfeito. ",,hud,pass,!hud
3201,"You definitely know how to keep the customer happy, good job.","Il n'y a pas à dire, tu sais comment donner satisfaction à la clientèle. Bon travail.","Du weißt definitiv, wie man Kunden zufriedenstellt. Gut gemacht.","Sai veramente come far felici i clienti, gran bel lavoro.","Desde luego, sabes cómo tener contento al cliente, buen trabajo.","Du vet hur man tar hand om en kund på rätt sätt, plus i kanten.","Você definitivamente sabe como manter o cliente feliz, bom trabalho. ",,hud,pass,!hud
3205,Perhaps your promotion was premature.,"A la réflexion, peut-être que ta promotion a été un peu prématurée.",Vielleicht war Deine Beförderung ein bißchen verfrüht.,Forse la tua promozione è stata prematura.,Puede que tu ascenso haya sido prematuro.,Vi kanske befordrade dig alltför snabbt.,Talvez sua promoção tenha sido prematura.,,hud,fail,!hud
3206,I’m disappointed in you.,Je suis très déçu.,Du hast mich enttäuscht.,Non sono contento di te.,Me has decepcionado.,Jag är mycket besviken.,Eu estou desapontado com você. ,,hud,fail,!hud
3215,It looks like the traction control system works better than expected.,C'est à croire que le système antipatinage fonctionne mieux que prévu.,Die Traktionskontrolle funktioniert wohl besser als erwartet.,Sembra che il sistema di controllo della trazione abbia lavorato meglio del previsto.,Parece que el sistema de control de la tracción funciona mejor de lo que esperábamos.,Det verkar som om antispinnsystemet fungerar bättre än väntat.,Parece que o sistema de controle de tração funciona melhor do que o esperado. ,,hud,pass,!hud
3216,Impressive driving.,Impressionnant de maîtrise.,Eindrucksvoll gefahren.,Gran bella guida.,Gran conducción.,Imponerande körning.,Pilotagem impressionante.,,hud,pass,!hud
3220,Not used to driving on snow? It takes a little bit of practice.,Pas habitué à la neige ? Il faut dire que ça demande un peu de pratique.,"Du fährst wohl nicht so oft im Schnee? Na ja, mit ein bißchen Übung ...",Non sei abituato a guidare sulla neve? Serve solo un po' di pratica.,¿No estás acostumbrado a conducir sobre nieve? Hace falta algo de práctica.,Är du inte van vid att köra på snö? Du måste öva mer.,Não está acostumado a dirigir na neve? Falta um pouco de prática. ,,hud,fail,!hud
3221,"A little too slippery for you? Don’t worry, you’ll get used to it.","Un peu trop glissant pour toi, hein ? Ne t'inquiète pas, tu t'y habitueras.","Ein bißchen rutschig für Dich? Keine Sorge, daran gewöhnst Du Dich noch.","E' un po' troppo scivoloso per te? Non ti preoccupare, ti ci abituerai","Demasiado resbaladizo para ti, ¿eh? Tranquilo, te acostumbrarás.","Är det för halt för dig? Oroa dig inte, man vänjer sig fort.","Um pouco escorregadio para você, heim? Não se preocupe, você se acostumará com isto. ",,hud,fail,!hud
3230,Good job!,Bon travail.,Gute Arbeit.,Bel lavoro,Buen trabajo,Snyggt jobbat!,Bom trabalho.,,hud,pass,!hud
3231,Excellent work!,Excellent !,Ausgezeichnet.,Lavoro eccellente,Formidable trabajo.,Utmärkt!,Trabalho excelente.,,hud,pass,!hud
3235,I’ll have to think twice before I give you such responsibilities again.,"A partir de maintenant, j'y réfléchirais à deux fois avant de te confier ce genre de responsabilités.","Das muß ich mir aber zweimal überlegen, ob ich Dir noch mal so eine verantwortungsvolle Aufgabe gebe.",Dovrò pensarci due volte prima di darti di nuovo una responsabilità del genere.,Tendré que pensármelo dos veces antes de volver a darte tanta responsabilidad.,Jag måste nog tänka mig för två gånger innan jag ger dig sånt ansvar igen.,Terei de pensar duas vezes antes de dar a você tais responsabilidades de novo. ,,hud,fail,!hud
3236,I thought you could have done it quicker.,J'aurais cru que tu ferais ça plus vite.,"Ich dachte, Du könntest das schneller.",Pensavo che ci avresti messo meno.,Creía que podrías hacerlo mejor.,Jag trodde att du kunde köra snabbare än så här.,Eu achava que você pudesse fazer mais rápido. ,,hud,fail,!hud
3245,"That was excellent. Oh, yeah. Billy mentioned that he wanted to talk to you about something.",Excellent. Billy m'a dit qu'il voulait te parler de quelque chose.,"Das war ausgezeichnet. Billy hat gesagt, daß er mal mit Dir sprechen möchte.",Eccellente. Billy ha detto che ti deve parlare di qualcosa.,Excelente. Billy ha dicho que quería hablar contigo de algo.,Det där var snyggt. Billy nämnde att han gärna vill snacka med dig.,Isso foi excelente. Billy disse que gostaria falar com você sobre algo. ,,hud,pass,!hud
3246,Good job… and for some reason Billy said he wanted to congratulate you personally.,"Beau travail, Billy a même dit qu'il voulait te féliciter en personne.","Gute Arbeit, Billy hat gesagt, daß er Dir persönlich gratulieren möchte.","Ottimo lavoro, Billy ha detto che voleva congratularsi con te di persona.","Buen trabajo, Billy ha dicho que quería felicitarte personalmente.","Snyggt, Billy sa att han ville gratulera dig personligen.","Bom trabalho...e eu não sei porque, Billy disse que gostaria de parabenizá-lo pessoalmente. ",,hud,pass,!hud
3250,Keep doing demonstrations like that and you’ll be looking for a new job soon.,Continue comme ça et tu seras bientôt à la recherche d'un nouvel emploi.,"Wenn Du so weitermachst, kannst Du Dir bald einen neuen Job suchen.",Continua a fare dimostrazioni di questo genere e ti troverai a cercare un nuovo lavoro quanto prima.,Sigue haciendo demostraciones como esa y no tardarás en buscar otro trabajo.,Om du demonstrerar en bil på det där viset igen kan du börja leta efter ett nytt jobb.,Continue fazendo demonstrações como esta e logo você estará procurando um novo emprego. ,,hud,fail,!hud
3251,Maybe I should have asked Billy to show you the ropes.,C'est plutôt à Billy que jaurais dû demander de te montrer les ficelles du métier.,Ein leuchtendes Beispiel für Hochleistungsfahrkünste würde ich das nicht gerade nennen.,Forse dovevo chiedere a Billy di mostrarti i rudimenti del mestiere.,A lo mejor tenía que haberle pedido a Billy que fuera él el que te enseñara.,Jag borde frågat Billy om han kunde visat dig rätt takter.,Talvez eu devesse ter pedido ao Billy para mostrar a pista à você...,,hud,fail,!hud
3260,You caught me on a bad day and won’t be so lucky next time.,"J'étais dans un mauvais jour, tu n'auras pas autant de chance la prochaine fois.","Du hast mich an einem schlechten Tag erwischt, beim nächsten Mal hast Du nicht mehr soviel Glück.","Oggi è la mia giornata storta, non sarai così fortunato la prossima volta. ","Me has cogido en un mal día, no tendrás tanta suerte la próxima vez.","Jag hade en dålig dag, nästa gång kommer det att bli mycket tuffare.","Você me pegou em um dia ruim, não terá tanta sorte da próxima vez. ",,hud,pass,!hud
3261,That had more to do with luck than anything else.,"Ta victoire, tu la dois plus à la chance qu'à autre chose.",Da war aber ganz schön viel Glück im Spiel.,Questo ha più a che fare con la fortuna che con altro.,Eso ha sido más suerte que otra cosa.,"Det var turen som avgjorde, inte förarskicklighet.",Isso teve mais a ver com sorte do que com qualquer outra coisa. ,,hud,pass,!hud
3265,I’ve seen cars go faster when they’re stalled.,"J'ai vu des voitures rouler plus vite, même moteur calé.",Ich habe schon abgewürgte Autos schneller fahren sehen.,Ho visto delle macchine andare più forte da ferme.,He visto coches que iban más rápido habiéndose calado.,Jag har sett bilar utan hjul som gått snabbare än din.,Eu vi carros atolados andarem mais rápido. ,,hud,fail,!hud
3266,I’ve seen weeds grow faster than you drive.,Tu es encore plus lent qu'un escargot.,Das Gras wächst schneller als Du fährst.,Ho visto delle erbacce crescere più in fretta di come guidi.,Yo creo que la hierba crece más rápido de lo que tú conduces.,Om du inte kör fortare kommer det att börja växa mossa på din bil.,Eu vi ervas daninhas crescerem mais rápido do que você dirigindo. ,,hud,fail,!hud
3267,"That was pathetic, my grandma drives better than you.","Tu as été pitoyable, même ma grand-mère conduit mieux que ça.","Das war nichts, meine Oma fährt besser als Du.","Questo è patetico, guidi come mia nonna.","Ha sido patético, mi abuela conduce más rápido que tú.","Patetiskt, min mormor kör bättre än dig.","Isso foi patético, você dirige como minha avó. ",,hud,fail,!hud
3275,"It looks pretty good, these car adjustments might just make it into next years model.","Tout ça me paraît bien, je vais soumettre mes modifs pour le modèle de série de l'année prochaine.","Sieht ganz gut aus, diese Veränderung kommt vielleicht im nächsten Modell vor.","Sembra interessante, questi aggiustamenti potranno essere sviluppati per il modello del prossimo anno.","No ha estado mal, puede que introduzcamos estos arreglos en el modelo del año que viene.","Det ser rätt bra ut, ändringarna kanske kommer att göras på nästa års modell.","Parece bom, estes ajustes podem virar o padrão para os carros de linha do próximo ano. ",,hud,pass,!hud
3276,"Thanks for the help, this car is looking really good.","Merci pour la démonstration, cette voiture a l'air vraiment bien.","Vielen Dank für die Hilfe, der Wagen sieht echt gut aus.","Grazie per l'aiuto, quest'auto sembra veramente ok.","Gracias por tu ayuda, este coche promete.","Tack för hjälpen, bilen uppför sig mycket bra.","Obrigado pela ajuda, este carro está parecendo realmente bom. ",,hud,pass,!hud
3280,That course must have been a bit too hard for you.,"Si ça se trouve, le parcours était un peu trop dur pour toi.",Der Kurs war wohl ein bißchen zuviel für Dich.,Il tracciato deve essere stato un po' troppo duro per te.,Este trazado debe de haber sido demasiado difícil para ti.,Banan kanske var för tuff för dig.,Aquele percurso deve ter sido um pouco demais para você. ,,hud,fail,!hud
3281,"Give it another go, I really like seeing this car in action.","Recommence, je ne me lasse pas de voir cette voiture en action.","Versuch's noch mal, es ist wirklich toll, diesen Wagen in Action zu sehen.","Fai un altro giro, mi piace un sacco vedere in azione questa macchina.","Inténtalo otra vez, me gusta mucho ver este coche en acción.","Försök igen, jag vill se hur bilen uppför sig en gång till.","Vá de novo, eu realmente gosto de ver este carro em ação. ",,hud,fail,!hud
3282,What happened out there? Are you sure you’re ready for this?,Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu es sûr que tu es en forme ?,"Was ist denn passiert? Bist Du sicher, daß Du bereit bist für sowas?",Cos'è successo qui? Sei sicuro di essere pronto per questo?,¿Qué ha pasado? ¿Estás seguro de que estás preparado para esto?,Vad hände egentligen? Är du säker på att du vet vad du håller på med?,O que aconteceu? Você tem certeza de que está pronto para isto? ,,hud,fail,!hud
3290,That was some impressive driving out there.,Tu parles d'une démonstration !,Das war ganz schön beeindruckend.,E' stata una gran bella guida.,A eso le llamo yo una gran conducción.,Mycket imponerande rattarbete.,Foi uma pilotagem impressionante. ,,hud,pass,!hud
3291,That should shut Billy’s mouth for a while.,Voilà qui devrait clouer le bec de Billy pour un petit moment.,Damit hast Du Billy wohl erst mal zum Schweigen gebracht ...,Questo dovrebbe chiudere la bocca di Billy per un po'.,Con eso tendrás a Billy calladito por un tiempo.,Nu borde Billy hålla truten ett tag.,Isso deve fechar a boca de Billy durante algum tempo. ,,hud,pass,!hud
3295,Billy’s going to be bragging about this race for weeks.,Billy ne va plus se sentir pendant des semaines.,Billy wird wochenlang von diesem Rennen erzählen.,Billy si vanterà di questa gara per settimane.,Billy va a estar varias semanas alardeando por esta carrera.,Billy kommer att skryta om det här loppet i flera veckor.,Billy vai ficar se vangloriando sobre esta corrida durante semanas. ,,hud,fail,!hud
3296,That was embarrassing. You can do better than that.,"Tu nous as mis dans l'embarras, vieux, pourtant tu peux faire bien mieux.","Das war echt peinlich, Mann, das kannst Du doch besser.","E' stao imbarazzante, amico. Puoi fare meglio.","Ha sido vergonzoso, tío, puedes hacerlo mejor.","Det där var pinsamt, du kan bättre än så.","Isso foi embaraçoso...você pode fazer melhor que isso, não pode? ",,hud,fail,!hud
3305,"Kid, you are so fast you’ve got me thinking about retirement.","Petit, tu es si doué que je me demande si je ne dois pas prendre tout de suite ma retraite.","Kleiner, Du bist so schnell, daß ich wohl langsam in Rente muß.","Ragazzo, sei così veloce che mi fai pensare al ritiro.","Muchacho, eres tan rápido que estoy pensando en retirarme.","Oj, du är så snabb att jag känner mig pensionsmässig.",Você é tão rápido que eu estou quase pensando em me aposentar. ,,hud,pass,!hud
3306,That’s a record that will last for more than a few years.,Voilà un record qui ne devrait pas tomber avant des années.,Dieser Rekord bleibt bestimmt ein paar Jahre lang bestehen.,Questo è un record che reggerà per più di qualche anno.,Este récord va a durar unos cuantos años.,Det där är ett rekord som kommer att stå sig i flera år.,Este é um recorde que vai durar mais alguns anos. ,,hud,pass,!hud
3310,You’re gonna need more juice than that if you want to beat my record.,"Il va falloir te montrer plus mordant pour espérer battre mon record, petit.","Wenn Du meinen Rekord knacken willst, brauchst Du ein bißchen mehr Power, Kleiner.",Devi spremerti di più se vuoi battere il mio record.,"Vas a necesitar algo más si pretendes batir mi récord, chaval.",Du måste ösa på mer om du vill slå mitt rekord.,Você precisará fazer melhor do que isso se quiser bater meu recorde. ,,hud,fail,!hud
3311,"If you’re keep driving like that, Billy’s gonna get your promotion.","Si tu t'entêtes à conduire comme ça, c'est à Billy qu'on va donner ta promotion.","Wenn Du so weiterfährst, wird Billy befördert.","Se continui a guidare così, Billy prenderà la tua promozione","Si sigues pilotando así, Billy se va a quedar con tu ascenso.",Om du fortsätter i den där stilen kommer Billy att bli befordrad istället för dig.,"Se você continuar dirigindo assim, o Billy vai ganhar sua promoção. ",,hud,fail,!hud
3312,"Ha, I knew I had nothing to worry about. Better luck next time!","Ah ! Ah ! Je savais bien que je n'avais aucune raison d'être inquiet. Allez, tu feras mieux la prochaine fois !","Ha, ich habe gewußt, daß ich mir keine Sorgen machen muß. Viel Glück beim nächsten Mal!","Ah, sapevo di non aver niente di cui preoccuparmi, andrà meglio la prossima volta.","No, si yo ya sabía que no tenía de qué preocuparme, ¡la próxima vez será!","Ha, jag visste att du inte skulle lyckas, kom igen nästa gång!","Ah, eu sabia que não tinha com que me preocupar, melhor sorte da próxima vez! ",,hud,fail,!hud
3320,"Yeah, whatever, you can have the stinking job.","Ouais, je m'en fous, tu peux le garder, le sale boulot.","Egal, Du kannst den blöden Job haben.","Ok, in tutti i modi potrai sempre ottenere il lavoro più duro. ","Bueno, vale, puedes quedarte con el dichoso puesto.","Ja-ja, du kan ta det där jobbet om du vill.","Hmph, que seja...você pode ficar com este emprego nojento. ",,hud,pass,!hud
3321,I didn’t want the promotion anyway. You just got lucky.,"De toute façon, je n'en voulais pas, de ce poste. Tu as eu de la chance, c'est tout.",Ich wollte die Beförderung sowieso nicht. Du hast nur Glück.,"Non volevo la promozione, comunque. Sei stato fortunato.","De todas maneras, yo no quería el ascenso. Sólo has tenido suerte.",Jag vill inte bli befordrad ändå. Du har bara en himla tur.,De qualquer forma eu não queria a promoção. Você apenas deu sorte. ,,hud,pass,!hud
3325,Ha!  I knew you couldn’t beat my time.,Pfff ! Je savais bien que tu ne pourrais pas me battre.,"Ha! Ich wußte, daß Du meine Zeit nicht schlagen kannst.",Ah! Sapevo che non potevi battere il mio tempo.,¡Ajá! Sabía que no batirías mi tiempo.,Ha!  Jag visste att du inte skulle slå min tid.,HA! Eu sabia que você não podia bater meu tempo. ,,hud,fail,!hud
3326,You’ll never beat my time.,Tu ne pourras jamais me battre.,Du wirst meine Zeit niemals schlagen.,Non batterai mai il mio tempo.,Nunca mejorarás mi tiempo.,Du slår aldrig min tid.,Você nunca baterá meu tempo. ,,hud,fail,!hud
3331,"That’s a race I’ll remember for years, thanks for the good times.","Ça, c'est une course que je ne suis pas prêt d'oublier, merci pour la balade, petit.","An dieses Rennen werde ich noch jahrelang denken. Vielen Dank für den Spaß, Kleiner.","Questa è una gara che ricorderò per anni, grazie per il divertimento, ragazzo.","Recordaré esta carrera durante años, gracias por lo bien que lo he pasado, chaval.","Det där loppet kommer jag att komma ihåg i flera år, tack för en god match.","Esta é uma corrida da qual me lembrarei por anos, obrigado pela diversão. ",,hud,pass,!hud
3335,"Well, %s, it looks like it’s time for me to move on. Good luck here at Porsche, it’s been great driving with you.","Bon, je crois qu'il est temps que je tire ma révérence. Bonne chance à toi pour la suite, ç'a été un plaisir de conduire avec toi.","Tja, Kleiner, für mich wird's wohl Zeit für einen Wechsel. Viel Glück hier bei Porsche, es hat Spaß gemacht, mit Dir zu fahren.","Be', ragazzo, sembra che sia giunto il momento di andarmene. Buona fortuna qui alla Porsche, è stato fantastico lavorare con te.","Bueno, chaval, parece que va siendo hora de que deje paso. Buena suerte en Porsche, encantado de haber pilotado contigo.","Det är dags för mig att ge mig av. Lycka till hos Porsche, det har varit kul att tävla mot dig.","Bom %s, parece que está na hora de seguir meu caminho. Boa sorte para você aqui na Porsche, foi muito bom dirigir com você. ",,hud,pass,!hud
3340,It looks like I’ll be working here for a while yet.,"A ce qu'il semble, je vais être obligé de rester encore quelques temps.","Sieht so aus, als würde ich noch ein paar Tage hier bleiben.",Sembra che lavorerò qui ancora per un po'.,Parece que voy a seguir trabajando aquí por lo menos unos días más.,Det verkar som om jag kommer att få stanna ett par dagar till iallafall.,Parece que irei trabalhar aqui por mais alguns dias pelo menos. ,,hud,fail,!hud
3341,I guess I won’t be retiring just quite yet.,M'est avis que je ne suis pas encore mûr pour la retraite.,"Ich glaube, ich gehe doch nicht in Rente.",Credo che non mi ritirerò ancora.,Me parece que no me voy a retirar aún.,Det verkar som om jag får ändra mina pensionsplaner.,Eu acho que não poderei me aposentar tão rápido como pensava.,,hud,fail,!hud
3350,"Well, it looks like the car is ready to race.","Bon, tout a l'air d'être en ordre pour la course.","Sieht aus, als wäre der Wagen bereit zum Rennen.","Okay, sembra che la macchina sia pronta per correre.","Bueno, parece que el coche está preparado para correr.","Jajamen, den bilen är redo för racing.","Bem, parece que o carro está pronto para a corrida.",,hud,pass,!hud
3351,The race team better be satisfied when they get their new car.,Les gars de l'écurie ont intérêt d'être satisfaits quand ils recevront leur nouveau bijou.,"Das Renn-Team wird zufrieden sein, wenn sie ihr neues Auto bekommen.",E' meglio che la squadra sia soddisfatta quando riceve le nuove auto.,El equipo de carreras estará satisfecho cuando reciban el nuevo coche.,Racingteamet kommer att bli helnöjda med den här bilen.,A equipe de competição ficará mais satisfeita quando eles receberem o carro novo. ,,hud,pass,!hud
3355,"I know the car can do the course in time, it must be the driver.","Je sais que la voiture a le potentiel pour faire un temps, ça doit être le pilote.","Ich weiß, daß der Wagen in dieser Zeit durch den Kurs kommt - es muß am Fahrer liegen.","So che la macchina ce la può fare, dipende dal pilota.","Sé que el coche puede hacer este trazado en menos tiempo, será el piloto.","Jag vet att bilen är snabb nog, föraren kanske inte är tillräckligt bra.","Eu sei que o carro pode fazer o percurso no tempo, deve ser o piloto. ",,hud,fail,!hud
3356,"Come on, you can do better than that.","Allez, tu peux faire mieux que ça.","Komm' schon, das kannst Du besser.","Andiamo, puoi fare meglio.","Venga hombre, puedes hacerlo mejor.","Kom igen, du kan köra mycket bättre än så.","Vamos, você pode fazer melhor que isso. ",,hud,fail,!hud
3365,"Thank you, %s, there’ll be a little extra in your cheque.","Merci %s, il y aura un petit bonus sur votre prochain chèque.","Danke %s, dafür kriegst Du einen kleinen Bonus.","Grazie %s, trovarai un piccolo extra nel tuo assegno.","Gracias %s, tendrás un pequeño extra en tu cheque.","Tack%s, du kommer att få lite tjockare lönekuvert den här månaden.","Obrigado %s, haverá um dinheiro extra em seu cheque. ",,hud,pass,!hud
3366,Thanks for the ride. I owe you one.,"Merci pour la balade, je vous dois une fière chandelle.","Vielen Dank, Du hast was gut bei mir.","Grazie per la corsa, te ne devo una.","Gracias por traerme, te debo una.","Tack för skjutsen, jag är skyldig dig en gentjänst.","Obrigado pela carona, te devo uma. ",,hud,pass,!hud
3370,This has been a very disappointing drive.,Quel dommage que vous n'ayez pas été à la hauteur.,Das war ziemlich enttäuschend.,Non è stata una bella guida.,Me has decepcionado totalmente.,Det där var inte en njutbar resa.,Isto foi muito desapontador. ,,hud,fail,!hud
3371,I should have had Billy drive me. I missed my train!,C'est à Billy que j'aurais dû demander de me conduire.,"Ich hätte Billy bitten sollen, mich zu fahren.",Avrei dovuto far guidare Billy.,Tenía que haberle dicho a Billy que me llevara.,Jag borde bett Billy istället.,Eu deveria ter deixado que Billy me trouxesse. Lá se vai meu trem...,,hud,fail,!hud
3380,You are just full of surprises.,"Tu es plein de surprises, dis donc.",Du steckst voller Überraschungen.,Sei pieno di sorprese.,Eres una caja de sorpresas.,Du är full av överraskningar.,Você está cheio de surpresas ,,hud,pass,!hud
3381,Done already? You’re still a rookie to me.,"Déjà fini ? N'empêche que pour moi, tu es toujours un débutant.","Schon fertig? Ich dachte, Du bist noch ein Anfänger.",Già fatto? Per me sei ancora un principiante.,"¿Ya? Aún así, sigues siendo un novato para mí.",Redan klar? För mig är du ändå en nybörjare.,Pronto? Eu realmente não sei porque te dou atenção... ,,hud,pass,!hud
3385,I thought you were lost since you took so long.,"J'ai cru que tu t'étais perdu, tu as en mis du temps.","Ich habe schon gedacht, Du hättest Dich verfahren, so lange wie Du gebraucht hast.","Pensavo che ti fossi perso, ci hai messo un sacco.",Tardabas tanto que creía que te habías perdido.,Du tog så lång tid på dig att jag nästan skickade ut en efterlysning.,Você demorou tanto que pensei que tivesse se perdido. ,,hud,fail,!hud
3386,Did you stop to pick up groceries along the way?,"Tu t'es arrêté en chemin pour faire tes courses, ou quoi ?",Hast Du unterwegs noch Blumen gepflückt?,Ti sei fermato a prendere le caramelle lungo la strada?,¿Has parado en el súper por el camino?,Stannade du för att köpa tidningen?,Você parou para comprar doces no caminho? ,,hud,fail,!hud
3395,"You may be the king, but you have nothing on me on the open road.","Tu peux faire le fier, mais sur route ouverte, tu ne m'arrives pas à la cheville.","Du magst zwar der King sein, aber auf offener Straße kannst Du mich nicht schlagen.","Sarai anche il re, ma non puoi competere con me su strada.","Puede que seas el rey, pero no tienes nada que hacer conmigo en carretera abierta.",Du må vara kung på banan men när det gäller landsvägskörning har du inte en chans.,"Você pode ser mais rápido aqui, mas não significa nada para mim na estrada aberta. ",,hud,pass,!hud
3396,"You’re pretty good on the skid pad, but let’s see what you can do on the open road.","D'accord, tu te défends sur piste, mais j'attends de voir ce que tu sais faire sur route ouverte.","Du bist zwar ganz gut auf dem Testgelände, aber laß uns mal schauen, was Du auf der Straße drauf hast.","Sei abbastanza bravo sul percorso, ma vediamo cosa sai fare in strada.","No eres malo en la Pista de Pruebas, pero veamos qué haces en carretera abierta.","Du är bra på testbanan, men jag undrar om du är lika snabb på landsväg.","Você está muito bem na Pista de Provas, mas vejamos o que pode fazer em uma estrada aberta. ",,hud,pass,!hud
3400,I knew it! You’ll never beat me on this course.,Tu n'arriveras jamais à me battre sur ce parcours.,Auf diesem Kurs wirst Du mich nie schlagen.,Non mi batterai mai su questo percorso.,Nunca me ganarás en este trazado.,Du har inte en chans mot mig.,Você nunca me baterá neste percurso. ,,hud,fail,!hud
3401,"This course has my name written all over it, you’ll never do it.","Ce parcours est à jamais le mien, tu peux toujours t'accrocher.","Das hier ist MEIN Kurs, hier kannst Du mich nie schlagen.","Il percorso porta il mio nome, non potrai mai farcela.","Este trazado tiene mi nombre puesto, nunca lo conseguirás.","Den här banan är jag mästare på, du kommer aldrig att slå mig.","Este percurso tem meu nome escrito por toda parte, você nunca fará isto. ",,hud,fail,!hud
3410,I guess it’s better to be lucky than good. We’ll race later.,"A défaut d'être bon, autant être chanceux. C'est entendu, on la fera, cette course.",Du hattest mehr Glück als Verstand. Wir sehen uns noch.,Credo sia meglio essere fortunati che buoni. Correremo più tardi.,Me imagino que vale más la suerte que ser bueno. Echaremos una carrera.,Tur är tydligen överlägset skicklighet. Du ska inte få sista ordet.,Acho que isto foi mais sorte do que outra coisa.   Nós correremos depois. ,,hud,pass,!hud
3411,You got lucky. You’ll get your race.,"Tu as eu de la chance. D'accord, tu l'auras, ta course.",Du hast Glück. Du kriegst Dein Rennen.,Sei stato fortunato. Hai ottenuto la gara.,Has tenido suerte. Tendrás tu carrera.,Jag hatar folk med tur. Du ska få ditt lopp.,Você deu sorte. Você irá ganhar seu prêmio.. ,,hud,pass,!hud
3415,That was disappointing.,Ç'a été bien décevant.,Das war enttäuschend.,E' stato deludente.,Me has decepcionado.,Det där var inte bra alls.,Isso foi desapontador. ,,hud,fail,!hud
3416,"Just like I thought, nothing but talk. You don't seem to have any skill driving the switchbacks.","C'est bien ce que je pensais, rien que de la gueule.","Genau wie ich gedacht habe, Du kannst nur Reden schwingen.","Proprio come pensavo, tutte chiacchiere.","Justo lo que creía, todo de boquilla.",Jag har misstänkt länge att du är en hopplös snackare.,"Como eu pensava, você só fala. ",,hud,fail,!hud
3425,"You left me and Billy in the dust, he’s pretty choked up about it, too.","Billy et moi, on a bien mordu la poussière, d'ailleurs ça l'a laissé sans voix.",Du hast mich und Billy einfach stehenlassen. Der ist ganz schön sauer darüber.,"Hai lasciato me e Billy nella polvere, anche lui è piuttosto meravigliato.","Nos has hecho morder el polvo a Billy y a mí, y él está bastante cabreado.","Du piskade verkligen mig och Billy, han kan inte riktigt acceptera det.",Você nos deixou comendo poeira...e acho que Billy vai precisar de um psicólogo depois disto...,,hud,pass,!hud
3426,I could almost see the tears in Billy’s eyes when you won.,J'ai bien cru que Billy allait se mettre à chialer quand il a vu qu'il avait perdu.,"Billy hat fast geweint, als Du davongezogen bist.",Ho quasi potuto vedere le lacrime negli occhi di Billy quando hai vinto.,Creo que Billy ha estado a punto de llorar por perder contigo.,Billy såg ut som om han skulle börja gråta.,Eu podia jurar que Billy estava chorando quando você ganhou...,,hud,pass,!hud
3430,"Billy won’t quit talking about this one for months, and you know how he talks.","Je n'ai pas besoin de te faire un dessin, Billy va nous seriner pendant des mois.","Darüber wird Billy noch monatelang reden - und Du weißt ja, wie das ist.","Billy non smetterà di parlarne per mesi, e sai quanto parla.","Billy no va a parar de hablar por esto durante meses, y ya sabes cómo habla.",Billy kommer att tjata om det här i evigheter.,"Billy não vai parar de falar nisto durante meses, e você sabe como ele fala. ",,hud,fail,!hud
3431,You just lost a lot of respect.,"Ta crédibilité en a pris un sérieux coup, mon vieux.","Du hast gerade ganz schön viel Respekt verloren, Kumpel.","Hai perso molto rispetto, ragazzo.","Muchacho, acabas de perder mucho respeto.",Ditt rykte fick sig en törn nu.,Você apenas perdeu um monte de respeito. ,,hud,fail,!hud
3432,"You can do better than that, come on!","Tu peux faire mieux que ça, allez !","Das kannst Du doch besser, komm' schon!","Puoi fare meglio di così, avanti!","¡Vamos hombre, puedes hacerlo mucho mejor!","Du kan köra mycket bättre, kom igen!","Você pode fazer melhor que isto, vamos lá!",,hud,fail,!hud
3440,Great work! I think it’s time we got you to do all of the commercials.,"Magnifique ! Je crois qu'à partir de maintenant, toutes les pubs seront pour toi.",Gute Arbeit! Du solltest ab jetzt immer in den Werbespots fahren.,Gran bel lavoro! Credo che dovremmo farti fare tutte le pubblicità.,¡Genial! Creo que es hora de que hagas todos los anuncios.,Superbra! Du borde göra alla filmstunts.,Belo trabalho! Eu acho que está na hora de você fazer todos os comerciais. ,,hud,pass,!hud
3441,"That commercial is going to look hot, you were great out there.","Elle va avoir de la gueule, cette pub, tu as été super.","Der Werbespot sieht bestimmt heiß aus, Du hast gute Arbeit geleistet.","Quella pubblicità sarà fantastica, sei stato grande.","Este anuncio va a ser muy fuerte, has estado genial.","Det där blev snygga bilder, tack vare dig.","Aquele comercial vai ficar muito bom, você estava ótimo. ",,hud,pass,!hud
3445,"Rolf said you were good on the skid pad, I guess he was wrong.","Rolf m'a pourtant dit que tu es bon sur la piste d'essais, mais là je ne trouve pas.","Rolf sagte, Du machst Dich gut auf dem Testgelände - ich glaube, er hatte unrecht.","Rolf ha detto che sei stato bravo, io non credo.","Rolf me había dicho que eras bueno en la Pista de Pruebas, creo que estaba equivocado.","Rolf sa att du var en riktig stjärna, men han hade fel.","Rolf disse que você era bom na Pista de Provas, acho que ele estava errado. ",,hud,fail,!hud
3446,Maybe I can get Billy to drive for the commercial.,Peut-être que je ferais mieux de faire faire les pubs à Billy.,Vielleicht fährt Billy ja für den Werbespot.,Credo che affiderò lo spot a Billy.,A lo mejor puedo conseguir que Billy pilote para el anuncio.,Jag tror att jag ska fråga om Billy kan köra istället för dig.,Talvez eu possa convencer Billy a pilotar no comercial. ,,hud,fail,!hud
3455,Hopefully they’ll keep this car race ready for longer than a week.,"Espérons qu'ils la maintiendront en état plus d'une semaine, cette voiture.",Hoffentlich ist dieses Auto länger als eine Woche bereit fürs Rennen.,Si spera che terranno pronta la macchina per più di una settimana.,Espero que utilicen este coche para las carreras más de una semana.,Förhoppningsvis kan de hålla bilen i trim längre än en vecka.,Felizmente eles vão manter este carro preparado por mais uma semana. ,,hud,pass,!hud
3456,"They should be happy enough with that, I know I am.","J'espère qu'ils seront satisfaits, moi au moins je le suis.","Damit sollten sie zufrieden sein, ich bin auf jeden Fall zufrieden.","Dovrebbero essere piuttosto contenti, io lo sono.","Les gustará el coche, a mí por lo menos me gusta.","De borde vara helnöjda nu, det är iallafall jag.","Eles deveriam ficar felizes com isso, eu sei que eu estou. ",,hud,pass,!hud
3460,"I think the car can do it, but the driver is lagging.","Je sais que la voiture est capable, c'est le pilote qui traîne.","Das Auto kann es schaffen, der Fahrer ist das Problem.","Credo che la macchina ce la possa fare, ma il pilota è lento.","Creo que el coche está bien, pero el piloto no está a la altura.","Det är inget fel på bilen, föraren verkar däremot vara i dålig form.","Eu acho que o carro pode fazer isto, mas o piloto está sendo lento. ",,hud,fail,!hud
3461,"You were being lazy out there, driving sloppy like that.","Tu as eu un coup de barre, pour conduire aussi mal aujourd'hui ?","Du warst ganz schön lahm da draußen, so wie Du gefahren bist.","Sei stato pigro, hai guidato come una nonnetta.","No lo has hecho nada bien, has pilotado demasiado despacio.","Du är antingen lat eller slarvig, så där dålig är inte ens jag.","Você foi preguiçoso, dirigindo mal deste jeito. ",,hud,fail,!hud
3462,"What’s wrong, was she too much to handle?","Qu'est-ce qu'il y a, elle est trop dure à conduire, cette voiture ?","Was ist los, kannst Du mit der Kiste nicht umgehen?","Che c'è che non va, era troppo per te?","¿Qué pasa, demasiado para ti?","Vad är det med dig, kan du inte hantera kärran?","O que está errado, ela é demais para você? ",,hud,fail,!hud
3470,"Now that was fun, and Klaus will never know.","Quel pied on a pris, et Klaus qui ne se doute de rien !","Das war cool, und Klaus wird es nie erfahren.","E' stato divertente, e Klaus non lo saprà mai.","Nos lo hemos pasado genial, y Klaus nunca se enterará.","Det där var skoj, Klaus får aldrig veta nåt.","Agora isso foi divertido, e Klaus nunca vai saber. ",,hud,pass,!hud
3471,"You know how to drive, I can tell you that much.",Je ne peux pas te dire mieux : tu sais conduire.,"Du weißt, wie man fährt, das kann ich Dir sagen.","Sai come guidare, non c'è che dire.","Desde luego, sabes pilotar un coche, eso está claro.","Du vet hur man hanterar en kärra, den saken är klar.","Você sabe dirigir, eu posso dizer que muito. ",,hud,pass,!hud
3475,"You can tell Klaus about that, and leave my name out of it.","Si Klaus apprend quoi que ce soit, moi je ne te connais pas.","Du kannst Klaus davon erzählen, aber laß meinen Namen aus der Sache raus.","Puoi dirlo a Klaus, ma lascia fuori il mio nome.",Ya puedes contárselo a Klaus y no mencionarle mi nombre.,"Du får berätta för Klaus, säg inte att jag var med bara.","Você pode falar para Klaus sobre isso, e deixe meu nome de fora. ",,hud,fail,!hud
3476,"Don’t blame it on me, you were driving.","Je n'y suis pour rien, moi, c'est toi qui conduisais.","Gib nicht mir die Schuld, Du bist gefahren.","Non dare la colpa a me, guidavi tu.","No me eches a mí las culpas, tú eras el piloto.","Skyll inte på mig, det var du som körde.","Não me culpe, você estava dirigindo. ",,hud,fail,!hud
3489,"You deserve this recognition. Congratulations, you are the best test driver we have.","Il faut bien reconnaître que tu n'as pas démérité. Félicitations, c'est bien toi le meilleur d'entre nous.","Du hast diese Anerkennung verdient. Glückwunsch, Du bist unser bester Testfahrer.","Ti sei meritato il riconoscimento. Congratulazioni, sei il miglior pilota che abbiamo.","Te mereces este reconocimiento. Felicidades, eres el mejor piloto de pruebas que tenemos.","Du förtjänar den här utmärkelsen. Gratulerar, du är vår bäste testförare.","Realmente, devo admitir...você é o melhor piloto de testes que temos. Parabéns. ",,hud,pass,!hud
3490,"You’ve got a long way to go, rookie.","Tu as encore du chemin à faire, mon petit.","Du hast noch ganz schön was vor Dir, Anfänger.",Ne hai di strada da fare.,"Te queda mucho camino que recorrer, novato.",Du har lång väg kvar.,Você tem um longo caminho pela frente...com licença. ,,hud,fail,!hud
3491,"Heh, I knew you weren’t a threat.","Hé, je le savais bien, que je n'avais rien à craindre de toi.","Hey, ich wußte doch gleich, daß Du keine Bedrohung für mich bist.",Sapevo che non eri una minaccia.,"Je, je, sabía que no eras ninguna amenaza.","Ha, jag visste att du inte skulle palla trycket.","Ei, eu sabia que você não era uma ameaça. ",,hud,fail,!hud
3505,You showed those racers who’s boss.,"Tu leur as bien montré qui était le vrai patron, à tous ces soi-disant professionnels.","Denen hast Du aber gezeigt, wer der Boss ist.",Hai mostrato a quei piloti chi è il boss.,Les has enseñado quién manda aquí.,Du visade racingförarna vem som bestämmer.,Você mostrou para esses pilotos quem é que manda. ,,hud,pass,!hud
3506,"Good job, the entire team would be proud.","Beau travail, l'équipe des essais peut être fière de toi.","Gut gemacht, das Test-Team wird stolz auf Dich sein.","Bel lavoro, la squadra test ne sarà fiera.","Buen trabajo, el Equipo de Pruebas estará orgulloso.","Snyggt jobbat, testteamet skulle varit stolta över dig.","Bom trabalho, a Equipe de Testes ficaria orgulhosa. ",,hud,pass,!hud
3510,"You let the whole team down, I can’t believe it.","Tu nous as tous trahis, je n'arrive pas à croire que tu aies pu faire ça.","Du hast das ganze Team blamiert, ich kann es nicht glauben.","Hai battuto tutta la squadra, non posso crederci.",No me lo puedo creer. Has dejado en evidencia a todo el equipo.,"Du har svikit hela teamet, jag tror inte att det är sant.","Você acabou com toda a equipe, eu não posso acreditar nisto.",,hud,fail,!hud
3511,There goes the Test Team's reputation.,"Envolée, notre crédibilité d'équipe.",Das war's wohl mit dem guten Ruf des Test-Teams.,Ne va della reputazione della squadra.,Has acabado con la reputación del Equipo de Pruebas.,Där gick testteamets goda rykte åt pipan.,Lá se vai a reputação da Equipe de Testes.,,hud,fail,!hud
18100,Esc to exit,Echap pour quitter,Abbrechen mit Esc,Esc per uscire,Esc para salir,Avsluta med Esc,Esc para sair,IDS_ESCTOEXIT,hud,,!hud
18101,Spacebar to proceed,Espace pour alterner,Fortfahren mit Leertaste,Premi spazio per cambiare,Espacio para cambiar,Fortsätt med mellanslag,Pressione Barra de Espaço,IDS_SPACEFORREPLAY,hud,,!hud
18102,view replay,revoir,Wiederholung ansehen,replay,ver repetición,visa repris,ver replay,IDS_VIEWREPLAY,hud,,!hud
18103,exit to windows,retour à Windows,Zurück zu Windows,esci a windows,salir a windows,avsluta till windows,sair para o windows,IDS_EXITWINDOWS,hud,,!hud
18104,exit to game menu,vers menu central,Hauptmenü,Torna al menù principale,salir al menu de juego,avsluta till spelmenyn,sair para o menu,IDS_EXITFRONTEND,hud,,!hud
18105,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,IDS_CANCEL,hud,,!hud
18106,exit,quitter,Beenden,esci,salir,avsluta,sair,IDS_EXIT,hud,,!hud
18107,options…,options...,Optionen,opzioni…,opciones…,alternativ…,opções...,IDS_OPTIONS,hud,,!hud
18108,continue,continuer,Weiter,continua,continuar,fortsätt,continuar,IDS_CONTINUE,hud,,!hud
18109,race again,recommencer,Noch mal fahren,corri ancora,correr de nuevo,kör igen,correr novamente,IDS_RACEAGAIN,hud,,!hud
18110,quit…,quitter…,Beenden,esci…,abandonar…,avsluta…,sair…,IDS_QUIT,hud,,!hud
18111,NAME,NOM,NAME,NOME,NOMBRE,NAMN,NOME,IDS_NAME,hud,,!hud
18112,CAR,VOITURE,WAGEN,AUTO,COCHE,BIL,CARRO,IDS_CAR,hud,,!hud
18113,BEST LAP,MEILLEUR TOUR,BESTE RUNDE,MIGLIOR GIRO,MEJOR VUELTA,BÄSTA VARV,MELHOR VOLTA,IDS_BESTLAPCAPS,hud,,!hud
18114,TIME,TEMPS,ZEIT,TEMPO,TIEMPO,TID,TEMPO,IDS_TOTAL_TIME,hud,,!hud
18115,POINTS,POINTS,PUNKTE,PUNTI,PUNTOS,POÄNG,PONTOS,IDS_POINTS,hud,,!hud
18116,1st,1,1,1°,1º,1:a,1°,IDS_1ST,hud,,!hud
18117,2nd,2,2,2°,2º,2:a,2°,IDS_2ND,hud,,!hud
18118,3rd,3,3,3°,3º,3:e,3°,IDS_3RD,hud,,!hud
18119,4th,4,4,4°,4º,4:e,4°,IDS_4TH,hud,,!hud
18120,5th,5,5,5°,5º,5:e,5°,IDS_5TH,hud,,!hud
18121,6th,6,6,6°,6º,6:e,6°,IDS_6TH,hud,,!hud
18122,7th,7,7,7°,7º,7:e,7°,IDS_7TH,hud,,!hud
18123,8th,8,8,8°,8º,8:e,8°,IDS_8TH,hud,,!hud
18124,PENALTY,PENALITE,STRAFE,PENALITA',PENALIZACION,STRAFF,PENALIDADE,IDS_PENALTY,hud,,!hud
18125,TIME ADDED,PENALITE,ZUSÄTZLICHE ZEIT,TEMPO EXTRA,TIEMPO AÑADIDO,TILLÄGGSTID,TEMPO ADICIONADO,IDS_TIMEADDED,hud,,!hud
18126,DEDUCTION,BONIFICATION,ABZUG,SOTTRAZIONE,DEDUCCION,AVDRAG,DEDUÇÃO,IDS_DEDUCTION,hud,,!hud
18127,TOTAL POINTS,TOTAL POINTS,PUNKTESTAND,PUNTI TOTALI,P. TOTALES,TOTALPOÄNG,PTS TOTAIS,IDS_TOTALPOINTS,hud,,!hud
18128,Pause Menu,Pause,Pausenmenü,menu pausa,menú pausa,pausmeny,Menu de Pausa,IDS_PAUSEMENU,hud,,!hud
18129,Single Race,Course simple,Einzelrennen,Gara Singola,Una carrera,Enskilt lopp,Corrida Simples,IDS_SINGLERACE,hud,,!hud
18130,Race Summary,Résultats de la course,Rennzusammenfassung,Info Gara,Resumen de carrera,Loppsammanfattning,Resumo da Corrida,IDS_RACESUMMARY,hud,,!hud
18131,Skills Test,Test d'aptitudes,Testfahrt,Test di Abilità,Pruebas de habilidad,Skicklighetstest,Testes de Habilidades,IDS_SKILLSTEST,hud,,!hud
18132,Tournament Standings,Classement au Trophée,Turniertabelle,Classifica Torneo,Resultados del torneo,Turneringsställning,Classificação do Campeonato,IDS_TOURNAMENTSTAND,hud,,!hud
18133,Track Records,Chronos,Streckenrekorde,Record tracciato,Records de la pista,Banrekord,Recordes das Pistas,IDS_TRACKRECORDS,hud,,!hud
18134,Factory Driver,Pilote d'usine,Werksfahrer,Pilota Ufficiale,Piloto de Pruebas,Testförare,Piloto da Fábrica,IDS_FACTORYDRIVER,hud,,!hud
18135,Mission Summary,Fin de mission,Zusammenfassung,Riassunto Competizione,Sumario de la Misión,Uppdragssammanfattning,Descrição da Missão,IDS_MISSIONSUMMARY,hud,,!hud
18136,Save Replay,Enregistrer le film,Wiederholung speichern,Salva Replay,Guardar Repetición,Spara repris,Salvar Replay,IDS_SAVEREPLAY,hud,,!hud
18137,save,enregistrer,Speichern,salva,guardar,spara,salvar,IDS_SAVEBUTTON,hud,,!hud
18138,cancel,annuler,Abbrechen,annulla,cancelar,avbryt,cancelar,IDS_CANCELBUTTON,hud,,!hud
18139,File already exists.,Un fichier existe déjà.,Datei besteht bereits.,Il file esiste già.,El archivo ya existe.,Filen finns redan,Arquivo já existe. ,IDS_FILEEXISTS,hud,,!hud
18140,Overwrite?,L'écraser ?,Überschreiben?,Sovrascrivere?,¿Sobreescribir?,Skriv över?,Deseja substituir?,IDS_OVERWRITE,hud,,!hud
18141,yes,oui,Ja ,Si,sí,ja,sim,IDS_YES,hud,,!hud
18142,no,non,Nein,No,no,nej,não,IDS_NO,hud,,!hud
18143,CONGRATULATIONS,FELICITATIONS,GLÜCKWUNSCH!,CONGRATULAZIONI,FELICIDADES,GRATULERAR,PARABÉNS,IDS_CONGRATS,hud,,!hud
18144,rpm,tr/min,Upm,rpm,rpm,v/m,rpm,IDS_RPM,hud,,!hud
18145,R,R,R,R,R,R,R,IDS_REVERSE,hud,,!hud
18146,N,N,N,N,N,N,N,IDS_NEUTRAL,hud,,!hud
18147,camera,caméra,Kamera,telecamera,cámara,kamera,câmera,IDS_CAMERA,hud,,!hud
18148,restart,recommencer,Neustarten,ricomincia,reiniciar,starta om,reiniciar,IDS_RESTART,hud,,!hud
18149,pause,pause,Pause,pausa,pausa,paus,pausa,IDS_PAUSE,hud,,!hud
18150,speed,vitesse,Geschwindigkeit,velocità,velocidad,hastighet,velocidade,IDS_SPEED,hud,,!hud
18151,summary,résultats ,Zusammenfassung,Risultati,resultados,sammanfattning,resumo,IDS_SUMMARY,hud,,!hud
18152,save replay,enregistrer le film,Wiederholung speichern,Salva Replay,guardar repetición,spara repis,salvar replay ,IDS_REPLAYSAVE,hud,,!hud
18153,"Congratulations, you have won the Classic Era bonus car","Félicitations, vous accédez à la voiture bonus des origines","Glückwunsch, Du hast den Bonuswagen der Klassischen Ära gewonnen.","Congratulazioni, hai vinto l'auto bonus del Periodo Classico","Felicidades, has ganado el coche de bonificación de la Era Clásica","Gratulerar, du har vunnit Klassiska racingens bonusbil","Parabéns, você ganhou o carro bônus da Era Clássica",IDS_WONCLASSICCAR,hud,,!hud
18154,"Congratulations, you have won the Golden Era bonus car","Félicitations, vous accédez à la voiture bonus de l'âge d'or","Glückwunsch, Du hast den Bonuswagen der Goldenen Ära gewonnen.","Congratulazioni, hai vinto l'auto bonus degli Anni d'Oro","Felicidades, has ganado el coche de bonificación de la Era Dorada","Gratulerar, du har vunnit Guldålderns bonusbil","Parabéns, você ganhou o carro bônus da Era Dourada",IDS_WONGOLDENCAR,hud,,!hud
18155,"Congratulations, you have won the Modern Era bonus car","Félicitations, vous accédez à la voiture bonus de l'ère moderne","Glückwunsch, Du hast den Bonuswagen der Modernen Ära gewonnen.","Congratulazioni, hai vinto l'auto bonus del Periodo Moderno","Felicidades, has ganado el coche de bonificación de la Era Moderna","Gratulerar, du har vunnit Moderna tidens bonusbil","Parabéns, você ganhou o carro bônus da Era Moderna",IDS_WONMODERNCAR,hud,,!hud
18156,"Sorry, you did not win the bonus car","Désolé, mais vous ne méritez pas la voiture de bonus",Leider hast Du den Bonuswagen nicht gewonnen.,"Spiacente, non hai vinto l'auto bonus","Lo siento, no has ganado el coche de bonificación","Tyvärr, du vann inte bonusbilen","Sinto muito, você não ganhou o carro bônus ",IDS_LOSTCAR,hud,,!hud
18157,Race Info,Avant-course,Renninfo,Info Gara,Info de Carrera,Loppinfo,Informação da Corrida,IDS_RACEINFO,hud,,!hud
18158,Lap Records,Records du tour,Top-Runde,Record giro,Vueltas Récord,Varvrekord,Recordes de Volta,IDS_LAPRECORDS,hud,,!hud
18159,WRONG WAY,CONTRESENS,FALSCHE RICHTUNG,CONTROMANO,DIRECCIÓN ERRONEA,FEL HÅLL,CONTRA MÃO,IDS_WRONGWAY,hud,,!hud
18160,You must place in the top 3 of a tournament to advance in Evolution Mode,Vous devez terminer un trophée dans les trois premiers pour accéder au mode Evolution,"Du mußt in einem Turnier mindestens Dritter werden, um im Evolution-Modus weiterzukommen.",Devi piazzarti tra i primi tre per avanzare in modalità Evoluzione,Debes acabar entre los 3 primeros de un torneo para avanzar en el Modo Evolución,Du måste komma bland de tre första för att gå vidare när du spelar Evolution,Você deve se classificar entre os três primeiros colocados para avançar,IDS_TOURNAMENTADVANCE,hud,,!hud
18161,WINNINGS,PRIMES,GEWINNE,PREMI,GANANCIAS,VINSTSUMMA,PRÊMIO,IDS_WINNINGS,hud,,!hud
18162,RALLY TIME,TEMPS CUMULE,RALLYE-ZEIT,TEMPO RALLY,TIEMPO DEL RALLY,RALLYTID,HORA DO RALLY,IDS_RALLY_TIME,hud,,!hud
18163,Observe next car,Observer l'auto suivante,Nächsten Wagen beobachten,Osserva prossima auto,Observar el coche siguiente,Observera nästa bil,Observar próximo carro,IDS_MULTIPLAYERNEXT,hud,,!hud
18164,Observe previous car,Observer l'auto précédente,Vorherigen Wagen beobachten,Osserva auto precedente,Observar el coche anterior,Observera föregående bil,Observar carro anterior,IDS_MULTIPLAYERPREVIOUS,hud,,!hud
18165,Event,Epreuve,Event,Evento,Prueba,Tävling,Evento,IDS_EVENT,hud,,!hud
18166,Safe Bonus,Bonus Sécurité,Sicherheitsbonus,Bonus Sicurezza,Bonificación de Energía,Säkerhetsbonus,Bônus de Segurança,IDS_SAFEBONUS,hud,,!hud
18167,Tournament Bonus,Bonus Trophée,Turnierbonus,Bonus Torneo,Bonificación de Torneo,Turneringsbonus,Bônus do Torneio,IDS_TOURNAMENTBONUS,hud,,!hud
18168,Total   ,Total,Gesamt,Totale,Total   ,Totalt   ,Total,IDS_TOTALTOURNAMENT,hud,,!hud
18169,Knockout,Défi Porsche,Knockout,Knockout,A muerte,Utslagstävling,Eliminatória,IDS_KNOCKOUT,hud,,!hud
18170,Enter filename,Nommez le fichier,Dateinamen eingeben:,Inserisci nome file,Introducir nombre fichero,Skriv filnamn,Digite o nome do arquivo,IDS_ENTERFILENAME,hud,,!hud
18171,Are you sure you want to exit?,Etes-vous sûr de vouloir quitter ?,"Bist Du sicher, daß Du beenden möchtest?",Sei sicuro di volere uscire?,¿Seguro que quieres salir?,Är du säker på att du vill avsluta?,Tem certeza de que quer sair?,IDS_EXITPROMPT,hud,,!hud
18172,goal time,tps limite,Vorgabe,tempo,t. ideal,tidsgräns,limite,IDS_GOALTIME,hud,,!hud
18173,play,commencer,Abspielen,gioco,jugar,spela,jogar,IDS_PLAY,hud,,!hud
18174,Confirmation,Confirmation,Bestätigung,Conferma,Confirmación,Bekräfta,Confirmação,IDS_CONFIRMATION,hud,,!hud
18175,Quick Knockout,Défi immédiat,Schnelles Knockout,Knockout veloce,Rápida a muerte,Snabb utslagstävling,Eliminatória Rápida,IDS_QUICKKNOCKOUT,hud,,!hud
18176,Billy,Billy,Billy,Billy,Billy,Billy,Billy,IDS_FIRSTFDNAME,hud,,!hud
18177,Stephanie,Stéphanie,Stephanie,Stephanie,Stephanie,Stephanie,Stephanie,,hud,,!hud
18178,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,Dieter,,hud,,!hud
18179,Frank,Frank,Frank,Frank,Frank,Frank,Frank,,hud,,!hud
18180,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,Klaus,,hud,,!hud
18181,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,Rolf,,hud,,!hud
18182,Connection lost.,Connexion perdue.,Verbindung abgebrochen!,Connessione persa.,Conexión perdida.,Anslutningen avbröts.,Conexão perdida.,IDS_HUDCONNECTIONLOST,hud,,!hud
18183,Unable to connect.,Connexion impossible.,Kann Verbindung nicht erstellen!,Connessione impossibile.,No se puede conectar.,Kunde inte ansluta.,Não foi possível conectar.,IDS_HUDCOULDNOTCONNECT,hud,,!hud
18184,Game control already in use.,Commande de jeu déjà utilisée.,Spielsteuerung bereits in Benutzung!,Controllo di gioco in uso.,Ese control ya se encuentra en uso.,Kontrollen används redan.,Controle de jogo ainda em uso.,IDS_HUDGAMECONTROLINUSE,hud,,!hud
18185,You have been ejected from the game.,Vous avez été exclus du jeu.,Du bist aus dem Spiel entfernt worden.,Sei stato espulso dal gioco.,Has sido expulsado de la partida.,Du har blivit utkastad från spelet.,Você foi excluído desta sessão de jogo.,IDS_HUDMPEJECTED,hud,,!hud
18186,The user name and/or password you specified is invalid.,Le pseudo et/ou le mot de passe que vous avez saisi n'est pas valide,Der Benutzername und/oder das Paßwort ist ungültig.,Il nome e password che hai specificato non è valido.,El nombre de usuário y/o la contraseña especificados no son correctos.,Användarnamnet och/eller lösenordet är felaktigt.,O nome do usuário e/ou a senha que você especificou são inválido(s).,IDS_HUDUSERNAMEINVALID,hud,,!hud
18187,The game is full.,La partie est complète,Das Spiel ist voll.,Il gioco non permette altri utenti,La partida esta completa.,Spelet är fullt,Este jogo está lotado.,IDS_HUDGAMEFULL,hud,,!hud
18188,"Sorry, your persona is already in use, please enter another:","Désolé, votre personnage est déjà utilisé, choisissez-en un autre : ",Dieser Name wird bereits verwendet.,"Spiacente, ma questo nome è già in uso, inserisci un altro nome","Lo siento, tu personaje ya está en uso,por favór selecciona otro.","Ledsen, din person är i användning, välj en annan:","Desculpe, este nome já está em uso, por favor escolha outro.",IDS_HUDPERSONATAKEN,hud,,!hud
18189,The host of this game is running a different version.,L'hôte de cette partie utilise une version différente.,Der Host dieses Spiels verwendet eine andere Version.,La versione del gioco è differente da quella attualmente in uso.,El servidor de está partida esta utilizando otra versión del juego.,Spelvärden har en annan version av spelet än du.,O servidor deste jogo está utilizando uma versão diferente do jogo.,IDS_HUDWRONGVERSION,hud,,!hud
18190,You are about to leave the race.,Vous allez quitter la course.,"Du bist dabei, das Spiel zu verlassen.",Stai per lasciare la gara,Estas a punto de dejar la carrera.,Du håller på att lämna spelet.,Você está para abandonar a corrida.,IDS_LEFTRACE,hud,,!hud
18191,DNF,ABN,NB,R,RET,BRT,NTC,IDS_DIDNOTFINISH,hud,,!hud
18192,Leader,En tête,Führend,Leader,Líder,Ledare,Líder,IDS_LEADER,hud,,!hud
18193,Connecting...,Connexion…,Verbinde ...,In connessione…,Conectando…,Ansluter…,Conectando...,IDS_HMPCONNECTING,hud,,!hud
18194,quit,quitter,Beenden,esci,abandonar,avsluta,sair,IDS_QUIT2,hud,,!hud
1,Rear Drive,Propulsion,,Trazione Posteriore,,,Tração Traseira,,scott,,!scott probin's request
1,All-Wheel-Drive,Transmission intégrale,,Trazione Integrale,,,4x4,,scott,,!scott probin's request
1,Vented Disks,Disques soufflés,,Dischi Areati,,,Discos Ventilados,,scott,,!scott probin's request
1,Ventilated Disks,Disques ventilés,,Dischi Auto-Ventilanti,,,Discos Ventilados,,scott,,!scott probin's request
1,Cross-Drilled Disks,Disques percés,,Dischi Maggiorati,,,Discos Aerados,,scott,,!scott probin's request
1,Carbon Fiber Disks,Disques carbone,,Dischi in Carbonio,,,Discos Aerados,,scott,,!scott probin's request
1,Inner-Vented Disks,Disques ventilés,,Dischi Areati Interni,,,Discos Ventilados Internos,,scott,,!scott probin's request
1,Disk,Disque,,Disco,,,Disco,,scott,,!scott probin's request
1,Drum,Tambour,,Tamburo,,,Cilindro,,scott,,!scott probin's request
1,"6-Cylinder ""Boxer""""""",6 cylindres boxer,,"6 Cilindri ""Boxer""""""",,,"""Boxer"" 6 Cilindros",,scott,,!scott probin's request
1,"6-Cylinder ""Boxer"" with Turbo""""",6 cylindres boxer Turbo,,"6 Cilindri ""Boxer"" Turbo""""",,,"""Boxer"" 6 Cilindros Turbo",,scott,,!scott probin's request
1,"6-Cylinder ""Boxer"" with Twin Turbo""""",6 cylindres boxer Biturbo,,"6 Cilindri ""Boxer"" Twin Turbo""""",,,"""Boxer"" 6 Cilindros Twin Turbo",,scott,,!scott probin's request
1,"4-Cylinder ""Boxer""""""",4 cylindres boxer,,"4 Cilindri ""Boxer""""""",,,"""Boxer"" 4 Cilindros",,scott,,!scott probin's request
1,Inline-4,4 cylindres en ligne,,4 In Linea,,,4 em Linha,,scott,,!scott probin's request
1,Inline-4 with Turbo,4 cylindres en ligne Turbo,,4 In Linea Turbo,,,4 em Linha Turbo,,scott,,!scott probin's request
1,Front-engine,Moteur avant,,Motore anteriore,,,Motor Dianteiro,,scott,,!scott probin's request
1,Rear-engine,Moteur arrière,,Motore posteriore,,,Motor Traseiro,,scott,,!scott probin's request
1,Mid-engine,Moteur central,,Motore centrale,,,Motor Central,,scott,,!scott probin's request
1,Front drive,Traction,,Trazione Anteriore,,,Tração Dianteira,,scott,,!scott probin's request

9,FACTORY DRIVER,PILOTE D'USINE,,,,,PILOTO DA FÁBRICA,,where did these come from,,
9,Factory Driver,Pilote d'usine,,,,,Piloto da Fábrica,,where did these come from,,
9,JUNIOR TEST DRIVER,ESSAYEUR DEBUTANT,,,,,PILOTO DE TESTES JÚNIOR,,where did these come from,,
9,TEST DRIVER,ESSAYEUR,,,,,PILOTO DE TESTES,,where did these come from,,
9,CHIEF TEST DRIVER,CHEF ESSAYEUR,,,,,CHEFE DOS PILOTOS DE TESTE,,where did these come from,,
9,ACE TEST DRIVER,PREMIER ESSAYEUR,,,,,ÁS,,where did these come from,,
9,registration card,formulaire d'inscription,,,,,cartão de registro,,where did these come from,,
