To Set as buddy icon right click on picture and select: Save Picture As.Then on your aim preferences browse for the icon wherever you saved it.
