| Título del episodio en español |
| 1.-Un gran sueño |
24.- |
| 2.-El gran tiro |
25.-Una estrella silenciosa |
| 3.-Preparándose para el triunfo |
26.-Oliver, el ave fénix |
| 4.-Un emocionante y largo partido |
27.-Se levanta el héroe derrotado |
| 5.-Vuela, gol de chilena |
28.-El día antes del gran partido |
| 6.-La maravillosa combinación de Oliver y Tom |
29.-Richard vs el tiro doble |
| 7.-Una aguda ofensiva |
30.-El cañonazo del tigre |
| 8.-Yo soy Steve Kyuga |
31.-Once jugadores vencidos |
| 9.-La ausencia de Benji |
32.-La venganza del tigre |
| 10.-Un partido difícil |
33.-Lucha a muerte |
| 11.-Cuidado, el tiempo se acaba |
34.-El gol del sueño |
| 12.-Destruyan al portero |
35.-Aquí viene Aoi Shingo |
| 13.-Los grandes rivales |
36.-Aoi logra un brillante debut |
| 14.-Hay que adelantarse al tiro |
37.-El entrenamiento aislado |
| 15.-El balón es nuestro amigo |
38.-En el campo de la victoria |
| 16.-Un super partido entre Oliver y Tom |
39.-El misterioso equipo Japon real |
| 17.-Un joven llamado Andy Johnson |
40.-El amargo comienzo |
| 18.-Una aterradora acrobacia |
41.-Un equipo vengativo |
| 19.-Fuerte amistad del norte |
42.-Una nueva combinación de oro |
| 20.-Un pequeño once de la ciudad del norte |
43.-Pasamos a las semifinales |
| 21.-La aparición de Richard Tex Tex |
44.-El regreso de los 7 grandes |
| 22.-Oliver contra el portero de cristal |
45.-El cañonazo relámpago |
| 23.-Una pelea espléndida |
46.-Nuestro objetivo, el año 2002 |
