ESPN.com - MLB - Play-by-Play

SCORING

CHICAGO CUBS 1ST
-M Alou homered to center, C Patterson scored.
-J Dubois tripled to right, N Garciaparra and D Lee scored.
-J Dubois scored, P Bako to second on wild pitch by P Byrd.

ATLANTA 2ND
-C Thomas homered to right, J Franco and E Marrero scored.

ATLANTA 3RD
-J Franco singled to right, R Furcal scored.

CHICAGO CUBS 3RD
-J Dubois homered to center, D Lee scored.

CHICAGO CUBS 4TH
-M Grudzielanek homered to left.
-A Ramirez doubled to right center, M Alou scored.

ATLANTA 6TH
-C Thomas homered to center, E Marrero scored.

CHICAGO CUBS 6TH
-N Garciaparra singled to right, M Grudzielanek scored.

ATLANTA 7TH
-A LaRoche homered to center.

ATLANTA 8TH
-D Wise homered to left center.

Game Log | Pitch-by-Pitch

ATLANTA 1ST

  Greg Maddux pitches to Rafael Furcal
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: in play
  R Furcal grounded out to pitcher.

  Greg Maddux pitches to Nick Green
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: in play
  N Green grounded out to pitcher.

  Greg Maddux pitches to Dewayne Wise
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: strike 2 (foul)
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: strike 3 (looking)
  D Wise struck out looking.

0 runs, 0 hits, 0 errors
Atlanta 0, Chicago Cubs 0

CHICAGO CUBS 1ST

  Paul Byrd pitches to Corey Patterson
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: strike 2 (swinging)
  Pitch 3: in play
  C Patterson doubled to deep right.

  Paul Byrd pitches to Mark Grudzielanek
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (foul)
  Pitch 3: strike 2 (foul)
  Pitch 4: in play
  M Grudzielanek grounded out to third.

  Paul Byrd pitches to Moises Alou
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (foul)
  Pitch 3: in play
  M Alou homered to center, C Patterson scored.

  Paul Byrd pitches to Aramis Ramirez
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: strike 2 (looking)
  Pitch 4: in play
  A Ramirez popped out to first.

  Paul Byrd pitches to Nomar Garciaparra
  Pitch 1: in play
  N Garciaparra singled to center.

  Paul Byrd pitches to Derrek Lee
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: strike 2 (swinging)
  Pitch 5: ball 3
  Pitch 6: ball 4
  D Lee walked, N Garciaparra to second.

  Paul Byrd pitches to Jason Dubois
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: strike 2 (swinging)
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: foul
  Pitch 6: in play
  J Dubois tripled to right, N Garciaparra and D Lee scored.

  Paul Byrd pitches to Paul Bako
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: strike 2 (looking)
  Pitch 3: ball 1
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: ball 3
  Pitch 6: ball 4
  P Bako walked.

  Paul Byrd pitches to Greg Maddux
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: strike 2 (foul)
  Pitch 3: ball 1
  J Dubois scored, P Bako to second on wild pitch by P Byrd.
  Pitch 4: strike 3 (swinging)
  G Maddux struck out swinging.

5 runs, 4 hits, 0 errors
Atlanta 0, Chicago Cubs 5

ATLANTA 2ND

  Greg Maddux pitches to Julio Franco
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  J Franco singled to center.

  Greg Maddux pitches to Eli Marrero
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: strike 2 (foul)
  Pitch 3: ball 1
  Pitch 4: foul
  Pitch 5: ball 2
  Pitch 6: in play
  E Marrero singled to right, J Franco to second.

  Greg Maddux pitches to Charles Thomas
  Pitch 1: in play
  C Thomas homered to right, J Franco and E Marrero scored.

  Greg Maddux pitches to Eddie Perez
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: in play
  E Perez grounded out to third.

  Greg Maddux pitches to Wilson Betemit
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: strike 1 (swinging)
  Pitch 4: in play
  W Betemit grounded out to first.

  Greg Maddux pitches to Paul Byrd
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: ball 3
  Pitch 5: strike 2 (swinging)
  Pitch 6: strike 3 (swinging)
  P Byrd struck out swinging.

3 runs, 3 hits, 0 errors
Atlanta 3, Chicago Cubs 5

CHICAGO CUBS 2ND

  Paul Byrd pitches to Corey Patterson
  Pitch 1: strike 1 (bunted foul)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: in play
  C Patterson grounded out to first.

  Paul Byrd pitches to Mark Grudzielanek
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: strike 2 (swinging)
  Pitch 3: ball 1
  Pitch 4: in play
  M Grudzielanek popped out to shortstop.

  Paul Byrd pitches to Moises Alou
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: strike 2 (looking)
  Pitch 3: foul
  Pitch 4: in play
  M Alou grounded out to shortstop.

0 runs, 0 hits, 0 errors
Atlanta 3, Chicago Cubs 5

ATLANTA 3RD

  Greg Maddux pitches to Rafael Furcal
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: strike 2 (foul)
  Pitch 5: foul
  Pitch 6: in play
  R Furcal singled to right.

  Greg Maddux pitches to Nick Green
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  R Furcal stole second.
  Pitch 2: in play
  N Green grounded out to second, R Furcal to third.

  Greg Maddux pitches to Dewayne Wise
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: strike 2 (foul)
  Pitch 4: strike 3 (swinging)
  D Wise struck out swinging.

  Greg Maddux pitches to Julio Franco
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: in play
  J Franco singled to right, R Furcal scored.

  Greg Maddux pitches to Eli Marrero
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  J Franco caught stealing second, catcher to second.

1 run, 2 hits, 0 errors
Atlanta 4, Chicago Cubs 5

CHICAGO CUBS 3RD

  Paul Byrd pitches to Aramis Ramirez
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: in play
  A Ramirez singled to right center.

  Paul Byrd pitches to Nomar Garciaparra
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: in play
  N Garciaparra grounded into fielder's choice to shortstop, A Ramirez out at second.

  Paul Byrd pitches to Derrek Lee
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: strike 2 (swinging)
  Pitch 4: in play
  D Lee grounded into fielder's choice to second, N Garciaparra out at second.

  Paul Byrd pitches to Jason Dubois
  Pitch 1: in play
  J Dubois homered to center, D Lee scored.

  Paul Byrd pitches to Paul Bako
  Pitch 1: in play
  P Bako flied out to left.

2 runs, 2 hits, 0 errors
Atlanta 4, Chicago Cubs 7

ATLANTA 4TH

  Greg Maddux pitches to Eli Marrero
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: strike 2 (foul)
  Pitch 5: ball 3
  Pitch 6: in play
  E Marrero reached on infield single to shortstop.

  Greg Maddux pitches to Charles Thomas
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: strike 2 (swinging)
  E Marrero stole second.
  Pitch 5: ball 3
  Pitch 6: strike 3 (swinging)
  C Thomas struck out swinging.

  Greg Maddux pitches to Eddie Perez
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  E Perez flied out to left.

  Greg Maddux pitches to Wilson Betemit
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: strike 1 (looking)
  Pitch 4: in play
  W Betemit grounded out to pitcher.

0 runs, 1 hit, 0 errors
Atlanta 4, Chicago Cubs 7

CHICAGO CUBS 4TH

  Paul Byrd pitches to Greg Maddux
  Pitch 1: in play
  G Maddux fouled out to first.

  Paul Byrd pitches to Corey Patterson
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: ball 3
  Pitch 4: strike 1 (looking)
  Pitch 5: in play
  C Patterson flied out to left.

  Paul Byrd pitches to Mark Grudzielanek
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: in play
  M Grudzielanek homered to left.

  Paul Byrd pitches to Moises Alou
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  M Alou singled to center.

  Paul Byrd pitches to Aramis Ramirez
  Pitch 2: strike 1 (foul)
  Pitch 3: in play
  A Ramirez doubled to right center, M Alou scored.

  Paul Byrd pitches to Nomar Garciaparra
  Pitch 1: in play
  N Garciaparra flied out to left.

2 runs, 3 hits, 0 errors
Atlanta 4, Chicago Cubs 9

ATLANTA 5TH
  M Giles hit for P Byrd.

  Greg Maddux pitches to Marcus Giles
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  M Giles lined out to center.

  Greg Maddux pitches to Rafael Furcal
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: strike 2 (looking)
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: foul
  Pitch 6: in play
  R Furcal lined out to first.

  Greg Maddux pitches to Nick Green
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: in play
  N Green grounded out to shortstop.

0 runs, 0 hits, 0 errors
Atlanta 4, Chicago Cubs 9

CHICAGO CUBS 5TH
  J Capellan relieved P Byrd.
  N Green at third base.
  W Betemit at shortstop.
  M Giles at second base.

  Jose Capellan pitches to Derrek Lee
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: ball 3
  Pitch 4: strike 1 (looking)
  Pitch 5: in play
  D Lee singled to left.

  Jose Capellan pitches to Jason Dubois
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: in play
  J Dubois flied out to right.

  Jose Capellan pitches to Paul Bako
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: in play
  P Bako flied out to left.

  Jose Capellan pitches to Greg Maddux
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: strike 2 (swinging)
  Pitch 3: in play
  G Maddux safe at first on error by shortstop W Betemit, D Lee to second.

  Jose Capellan pitches to Corey Patterson
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (foul)
  Pitch 3: strike 2 (foul)
  Pitch 4: in play
  C Patterson grounded out to second.

0 runs, 1 hit, 1 error
Atlanta 4, Chicago Cubs 9

ATLANTA 6TH

  Greg Maddux pitches to Dewayne Wise
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: in play
  D Wise grounded out to second.

  Greg Maddux pitches to Julio Franco
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: ball 3
  Pitch 4: strike 1 (looking)
  Pitch 5: strike 2 (foul)
  Pitch 6: ball 4
  J Franco walked.

  Greg Maddux pitches to Eli Marrero
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: in play
  E Marrero grounded into fielder's choice to shortstop, J Franco out at second.

  Greg Maddux pitches to Charles Thomas
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: ball 3
  Pitch 4: strike 1 (looking)
  Pitch 5: strike 2 (looking)
  Pitch 6: in play
  C Thomas homered to center, E Marrero scored.

  Greg Maddux pitches to Eddie Perez
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  E Perez grounded out to shortstop.

2 runs, 1 hit, 0 errors
Atlanta 6, Chicago Cubs 9

CHICAGO CUBS 6TH

  Jose Capellan pitches to Mark Grudzielanek
  Pitch 1: in play
  M Grudzielanek singled to right.

  Jose Capellan pitches to Moises Alou
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: in play
  M Alou singled to left, M Grudzielanek to second.

  Jose Capellan pitches to Aramis Ramirez
  Pitch 1: in play
  A Ramirez grounded into double play, second to shortstop to first, M Alou out at second, M Grudzielanek to third.

  Jose Capellan pitches to Nomar Garciaparra
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: in play
  N Garciaparra singled to right, M Grudzielanek scored.

  Jose Capellan pitches to Derrek Lee
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: in play
  D Lee flied out to right.

1 run, 3 hits, 0 errors
Atlanta 6, Chicago Cubs 10

ATLANTA 7TH
  R Dempster relieved G Maddux.

  Ryan Dempster pitches to Wilson Betemit
  Pitch 1: in play
  W Betemit grounded out to first.

  Ryan Dempster pitches to Marcus Giles
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: in play
  M Giles grounded out to second.
  A LaRoche hit for J Capellan.

  Ryan Dempster pitches to Adam LaRoche
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: in play
  A LaRoche homered to center.

  Ryan Dempster pitches to Nick Green
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: strike 2 (foul)
  Pitch 4: strike 3 (swinging)
  N Green struck out swinging.

1 run, 1 hit, 0 errors
Atlanta 7, Chicago Cubs 10

CHICAGO CUBS 7TH
  R Colon relieved J Capellan.

  Roman Colon pitches to Jason Dubois
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: strike 2 (swinging)
  Pitch 3: ball 1
  Pitch 4: strike 3 (swinging)
  J Dubois struck out swinging.

  Roman Colon pitches to Paul Bako
  Pitch 1: in play
  P Bako doubled to deep center.
  T Walker hit for R Dempster.

  Roman Colon pitches to Todd Walker
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: ball 3
  Pitch 4: strike 1 (foul)
  Pitch 5: in play
  T Walker lined out to center.

  Roman Colon pitches to Corey Patterson
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (swinging)
  Pitch 3: strike 2 (swinging)
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: strike 3 (swinging)
  C Patterson struck out swinging.

0 runs, 1 hit, 0 errors
Atlanta 7, Chicago Cubs 10

ATLANTA 8TH
  K Mercker relieved R Dempster.

  Kent Mercker pitches to Dewayne Wise
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: in play
  D Wise homered to left center.
  J Leicester relieved K Mercker.

  Jon Leicester pitches to Julio Franco
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: strike 2 (foul)
  Pitch 3: foul
  Pitch 4: ball 1
  Pitch 5: foul
  Pitch 6: foul
  Pitch 7: foul
  Pitch 8: strike 3 (looking)
  J Franco struck out looking.

  Jon Leicester pitches to Eli Marrero
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: strike 2 (looking)
  Pitch 4: in play
  E Marrero reached on infield single to third.

  Jon Leicester pitches to Charles Thomas
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: in play
  C Thomas flied out to left.

  Jon Leicester pitches to Eddie Perez
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: strike 2 (swinging)
  Pitch 4: foul
  Pitch 5: strike 3 (swinging)
  E Perez struck out swinging.

1 run, 2 hits, 0 errors
Atlanta 8, Chicago Cubs 10

CHICAGO CUBS 8TH

  Roman Colon pitches to Mark Grudzielanek
  Pitch 1: in play
  M Grudzielanek flied out to center.

  Roman Colon pitches to Moises Alou
  Pitch 1: in play
  M Alou popped out to shortstop.

  Roman Colon pitches to Aramis Ramirez
  Pitch 1: in play
  A Ramirez reached on infield single to pitcher.

  Roman Colon pitches to Nomar Garciaparra
  Pitch 1: in play
  N Garciaparra popped out to first.

0 runs, 1 hit, 0 errors
Atlanta 8, Chicago Cubs 10

ATLANTA 9TH
  L Hawkins relieved J Leicester.

  LaTroy Hawkins pitches to Wilson Betemit
  Pitch 1: in play
  W Betemit grounded out to shortstop.

  LaTroy Hawkins pitches to Marcus Giles
  Pitch 1: in play
  M Giles singled to right.
  J Drew hit for R Colon.

  LaTroy Hawkins pitches to J.D. Drew
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: ball 3
  Pitch 4: strike 1 (looking)
  Pitch 5: strike 2 (looking)
  Pitch 6: strike 3 (swinging)
  J Drew struck out swinging.

  LaTroy Hawkins pitches to Nick Green
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: strike 2 (foul)
  Pitch 3: in play
  N Green grounded out to second.

0 runs, 1 hit, 0 errors
Atlanta 8, Chicago Cubs 10

Hosted by www.Geocities.ws