ESPN.com - MLB - Play-by-Play

SCORING

CHICAGO CUBS 1ST
-D Lee singled to left, T Goodwin scored.

MILWAUKEE 1ST
-B Hall singled to center, S Podsednik scored.
-G Jenkins homered to center, B Hall and L Overbay scored.

CHICAGO CUBS 2ND
-D Lee homered to center, M Grudzielanek and T Goodwin scored.

CHICAGO CUBS 3RD
-S Sosa homered to left.

MILWAUKEE 3RD
-R Branyan doubled to deep right, L Overbay scored, R Branyan thrown out at third attempting to advance on play.

CHICAGO CUBS 5TH
-A Ramirez homered to left, N Garciaparra and M Alou scored.

MILWAUKEE 8TH
-R Branyan hit sacrifice fly to center, B Hall scored, L Overbay to third.

CHICAGO CUBS 9TH
-D Lee safe at second on error by third baseman R Branyan, T Goodwin scored.

Game Log | Pitch-by-Pitch

CHICAGO CUBS 1ST

  Chris Capuano pitches to Tom Goodwin
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  T Goodwin doubled to deep right, T Goodwin to third on throwing error by right fielder B Clark.

  Chris Capuano pitches to Derrek Lee
  Pitch 1: in play
  D Lee singled to left, T Goodwin scored.

  Chris Capuano pitches to Nomar Garciaparra
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: strike 1 (looking)
  Pitch 4: strike 2 (foul)
  Pitch 5: foul
  Pitch 6: strike 3 (swinging)
  N Garciaparra struck out swinging.

  Chris Capuano pitches to Moises Alou
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  M Alou singled to left center, D Lee thrown out at third.

  Chris Capuano pitches to Sammy Sosa
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: strike 1 (looking)
  Pitch 4: ball 3
  Pitch 5: ball 4
  S Sosa walked, M Alou to second.

  Chris Capuano pitches to Aramis Ramirez
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: ball 3
  Pitch 5: strike 2 (looking)
  Pitch 6: foul
  Pitch 7: strike 3 (swinging)
  A Ramirez struck out swinging.

1 run, 3 hits, 1 error
Chicago Cubs 1, Milwaukee 0

MILWAUKEE 1ST

  Greg Maddux pitches to Scott Podsednik
  Pitch 1: in play
  S Podsednik safe at first on throwing error by pitcher G Maddux.

  Greg Maddux pitches to Bill Hall
  Pitch 1: ball 1
  S Podsednik stole second.
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: in play
  B Hall singled to center, S Podsednik scored.

  Greg Maddux pitches to Lyle Overbay
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: in play
  L Overbay singled to center, B Hall to third.

  Greg Maddux pitches to Russell Branyan
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: strike 1 (foul)
  Pitch 4: strike 2 (looking)
  Pitch 5: strike 3 (swinging)
  R Branyan struck out swinging.

  Greg Maddux pitches to Geoff Jenkins
  Pitch 1: in play
  G Jenkins homered to center, B Hall and L Overbay scored.

  Greg Maddux pitches to Brady Clark
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  B Clark popped out to shortstop.

  Greg Maddux pitches to Craig Counsell
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (foul)
  Pitch 3: strike 2 (looking)
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: ball 3
  Pitch 6: ball 4
  C Counsell walked.

  Greg Maddux pitches to Chad Moeller
  Pitch 1: in play
  C Moeller flied out to right.

4 runs, 3 hits, 1 error
Chicago Cubs 1, Milwaukee 4

CHICAGO CUBS 2ND

  Chris Capuano pitches to Mark Grudzielanek
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: ball 3
  Pitch 5: ball 4
  M Grudzielanek walked.

  Chris Capuano pitches to Paul Bako
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: strike 2 (swinging)
  Pitch 3: ball 1
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: strike 3 (looking)
  P Bako struck out looking.

  Chris Capuano pitches to Greg Maddux
  Pitch 1: in play
  G Maddux sacrificed to pitcher, M Grudzielanek to second.

  Chris Capuano pitches to Tom Goodwin
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: ball 3
  Pitch 4: ball 4
  T Goodwin walked.

  Chris Capuano pitches to Derrek Lee
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: ball 3
  Pitch 5: in play
  D Lee homered to center, M Grudzielanek and T Goodwin scored.

  Chris Capuano pitches to Nomar Garciaparra
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: strike 2 (foul)
  Pitch 3: strike 3 (swinging)
  N Garciaparra struck out swinging.

3 runs, 1 hit, 0 errors
Chicago Cubs 4, Milwaukee 4

MILWAUKEE 2ND

  Greg Maddux pitches to Chris Capuano
  Pitch 1: in play
  C Capuano popped out to second.

  Greg Maddux pitches to Scott Podsednik
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: strike 2 (foul)
  Pitch 3: ball 1
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: strike 3 (swinging)
  S Podsednik struck out swinging.

  Greg Maddux pitches to Bill Hall
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: strike 2 (foul)
  Pitch 3: ball 1
  Pitch 4: foul
  Pitch 5: in play
  B Hall lined out to third.

0 runs, 0 hits, 0 errors
Chicago Cubs 4, Milwaukee 4

CHICAGO CUBS 3RD

  Chris Capuano pitches to Moises Alou
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: strike 2 (foul)
  Pitch 4: in play
  M Alou grounded out to shortstop.

  Chris Capuano pitches to Sammy Sosa
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: in play
  S Sosa homered to left.

  Chris Capuano pitches to Aramis Ramirez
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: strike 2 (swinging)
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: in play
  A Ramirez flied out to left.

  Chris Capuano pitches to Mark Grudzielanek
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: in play
  M Grudzielanek singled to center.

  Chris Capuano pitches to Paul Bako
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (swinging)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: strike 2 (looking)
  Pitch 5: strike 3 (swinging)
  P Bako struck out swinging.

1 run, 2 hits, 0 errors
Chicago Cubs 5, Milwaukee 4

MILWAUKEE 3RD

  Greg Maddux pitches to Lyle Overbay
  Pitch 1: in play
  L Overbay singled to left center.

  Greg Maddux pitches to Russell Branyan
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: in play
  R Branyan doubled to deep right, L Overbay scored, R Branyan thrown out at third attempting to advance on play.

  Greg Maddux pitches to Geoff Jenkins
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (swinging)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: strike 2 (looking)
  Pitch 5: ball 3
  Pitch 6: strike 3 (swinging)
  G Jenkins struck out swinging.

  Greg Maddux pitches to Brady Clark
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: strike 2 (foul)
  Pitch 3: ball 1
  Pitch 4: foul
  Pitch 5: foul
  Pitch 6: ball 2
  Pitch 7: foul
  Pitch 8: ball 3
  Pitch 9: foul
  Pitch 10: in play
  B Clark lined out to second.

1 run, 2 hits, 0 errors
Chicago Cubs 5, Milwaukee 5

CHICAGO CUBS 4TH

  Chris Capuano pitches to Greg Maddux
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: strike 2 (looking)
  Pitch 4: foul
  Pitch 5: in play
  G Maddux grounded out to shortstop.

  Chris Capuano pitches to Tom Goodwin
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: in play
  T Goodwin grounded out to second.

  Chris Capuano pitches to Derrek Lee
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (foul)
  Pitch 3: strike 2 (foul)
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: foul
  Pitch 6: ball 3
  Pitch 7: foul
  Pitch 8: strike 3 (looking)
  D Lee struck out looking.

0 runs, 0 hits, 0 errors
Chicago Cubs 5, Milwaukee 5

MILWAUKEE 4TH

  Greg Maddux pitches to Craig Counsell
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: strike 2 (foul)
  Pitch 5: strike 3 (looking)
  C Counsell struck out looking.

  Greg Maddux pitches to Chad Moeller
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (swinging)
  Pitch 3: strike 2 (swinging)
  Pitch 4: strike 3 (swinging)
  C Moeller struck out swinging.

  Greg Maddux pitches to Chris Capuano
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: strike 2 (swinging)
  Pitch 3: in play
  C Capuano grounded out to first.

0 runs, 0 hits, 0 errors
Chicago Cubs 5, Milwaukee 5

CHICAGO CUBS 5TH

  Chris Capuano pitches to Nomar Garciaparra
  Pitch 1: in play
  N Garciaparra reached on infield single to third.

  Chris Capuano pitches to Moises Alou
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: ball 3
  Pitch 4: ball 4
  M Alou walked, N Garciaparra to second.

  Chris Capuano pitches to Sammy Sosa
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: strike 1 (looking)
  Pitch 4: strike 2 (swinging)
  Pitch 5: foul
  Pitch 6: strike 3 (looking)
  S Sosa struck out looking.

  Chris Capuano pitches to Aramis Ramirez
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: strike 1 (foul)
  Pitch 4: strike 2 (foul)
  Pitch 5: in play
  A Ramirez homered to left, N Garciaparra and M Alou scored.
  J Bennett relieved C Capuano.

  Jeff Bennett pitches to Mark Grudzielanek
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: strike 2 (swinging)
  Pitch 3: ball 1
  Pitch 4: foul
  Pitch 5: in play
  M Grudzielanek lined out to left.

  Jeff Bennett pitches to Paul Bako
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: in play
  P Bako grounded out to third.

3 runs, 2 hits, 0 errors
Chicago Cubs 8, Milwaukee 5

MILWAUKEE 5TH

  Greg Maddux pitches to Scott Podsednik
  Pitch 1: strike 1 (foul)
  Pitch 2: strike 2 (bunted foul)
  Pitch 3: strike 3 (looking)
  S Podsednik struck out looking.

  Greg Maddux pitches to Bill Hall
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: strike 2 (swinging)
  Pitch 5: in play
  B Hall grounded out to second.

  Greg Maddux pitches to Lyle Overbay
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (foul)
  Pitch 3: strike 2 (swinging)
  Pitch 4: foul
  Pitch 5: ball 2
  Pitch 6: in play
  L Overbay flied out to left.

0 runs, 0 hits, 0 errors
Chicago Cubs 8, Milwaukee 5

CHICAGO CUBS 6TH

  Jeff Bennett pitches to Greg Maddux
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: in play
  G Maddux lined out to right.

  Jeff Bennett pitches to Tom Goodwin
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: in play
  T Goodwin singled to right.

  Jeff Bennett pitches to Derrek Lee
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: strike 2 (swinging)
  Pitch 4: in play
  D Lee singled to center, T Goodwin to third.

  Jeff Bennett pitches to Nomar Garciaparra
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: in play
  N Garciaparra grounded into double play, shortstop to second to first, D Lee out at second.

0 runs, 2 hits, 0 errors
Chicago Cubs 8, Milwaukee 5

MILWAUKEE 6TH

  Greg Maddux pitches to Russell Branyan
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (swinging)
  Pitch 3: strike 2 (foul)
  Pitch 4: strike 3 (swinging)
  R Branyan struck out swinging.

  Greg Maddux pitches to Geoff Jenkins
  Pitch 1: in play
  G Jenkins singled to center.

  Greg Maddux pitches to Brady Clark
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: in play
  B Clark grounded into double play, shortstop to first, G Jenkins out at second.

0 runs, 1 hit, 0 errors
Chicago Cubs 8, Milwaukee 5

CHICAGO CUBS 7TH

  Jeff Bennett pitches to Moises Alou
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: strike 2 (swinging)
  Pitch 3: foul
  Pitch 4: in play
  M Alou fouled out to first.

  Jeff Bennett pitches to Sammy Sosa
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (foul)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: in play
  S Sosa singled to right.

  Jeff Bennett pitches to Aramis Ramirez
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (swinging)
  Pitch 3: in play
  A Ramirez grounded into double play, shortstop to second to first, S Sosa out at second.

0 runs, 1 hit, 0 errors
Chicago Cubs 8, Milwaukee 5

MILWAUKEE 7TH

  Greg Maddux pitches to Craig Counsell
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: in play
  C Counsell flied out to center.

  Greg Maddux pitches to Chad Moeller
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  C Moeller grounded out to second.
  T Durrington hit for J Bennett.

  Greg Maddux pitches to Trent Durrington
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: strike 2 (looking)
  Pitch 3: ball 1
  Pitch 4: in play
  T Durrington grounded out to shortstop.

0 runs, 0 hits, 0 errors
Chicago Cubs 8, Milwaukee 5

CHICAGO CUBS 8TH
  M Wise relieved J Bennett.

  Matt Wise pitches to Mark Grudzielanek
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  M Grudzielanek flied out to center.

  Matt Wise pitches to Paul Bako
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: strike 1 (swinging)
  Pitch 4: strike 2 (looking)
  Pitch 5: in play
  P Bako grounded out to third.
  J Macias hit for G Maddux.

  Matt Wise pitches to Jose Macias
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: in play
  J Macias flied out to left.

0 runs, 0 hits, 0 errors
Chicago Cubs 8, Milwaukee 5

MILWAUKEE 8TH
  M Remlinger relieved G Maddux.

  Mike Remlinger pitches to Scott Podsednik
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (foul)
  Pitch 3: strike 2 (looking)
  Pitch 4: strike 3 (looking)
  S Podsednik struck out looking.

  Mike Remlinger pitches to Bill Hall
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: in play
  B Hall safe at first on error by second baseman M Grudzielanek.

  Mike Remlinger pitches to Lyle Overbay
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: in play
  L Overbay doubled to right, B Hall to third.

  Mike Remlinger pitches to Russell Branyan
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: in play
  R Branyan hit sacrifice fly to center, B Hall scored, L Overbay to third.

  Mike Remlinger pitches to Geoff Jenkins
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: strike 2 (foul)
  Pitch 4: ball 2
  Pitch 5: ball 3
  Pitch 6: strike 3 (swinging)
  G Jenkins struck out swinging.

1 run, 1 hit, 1 error
Chicago Cubs 8, Milwaukee 6

CHICAGO CUBS 9TH

  Matt Wise pitches to Tom Goodwin
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: strike 1 (looking)
  Pitch 4: ball 3
  Pitch 5: ball 4
  T Goodwin walked.

  Matt Wise pitches to Derrek Lee
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (looking)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: strike 2 (swinging)
  T Goodwin stole second.
  Pitch 5: in play
  D Lee safe at second on error by third baseman R Branyan, T Goodwin scored.
  M Adams relieved M Wise.

  Mike Adams pitches to Nomar Garciaparra
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: in play
  N Garciaparra grounded out to third.

  Mike Adams pitches to Moises Alou
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: strike 1 (foul)
  Pitch 3: ball 2
  Pitch 4: strike 2 (foul)
  Pitch 5: ball 3
  Pitch 6: ball 4
  M Alou walked.

  Mike Adams pitches to Sammy Sosa
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: ball 2
  D Lee to third, M Alou to second on wild pitch by M Adams.
  Pitch 4: strike 2 (foul)
  Pitch 5: ball 3
  Pitch 6: in play
  S Sosa grounded into fielder's choice to third, D Lee out at home, M Alou to third.

  Mike Adams pitches to Aramis Ramirez
  Pitch 1: strike 1 (swinging)
  Pitch 2: ball 1
  M Alou out at home on runner's fielder's choice.

1 run, 0 hits, 1 error
Chicago Cubs 9, Milwaukee 6

MILWAUKEE 9TH
  L Hawkins relieved M Remlinger.

  LaTroy Hawkins pitches to Brady Clark
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  B Clark flied out to right.

  LaTroy Hawkins pitches to Craig Counsell
  Pitch 1: ball 1
  Pitch 2: ball 2
  Pitch 3: strike 1 (looking)
  Pitch 4: in play
  C Counsell flied out to right.
  C Magruder hit for C Moeller.

  LaTroy Hawkins pitches to Chris Magruder
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: ball 1
  Pitch 3: strike 2 (foul)
  Pitch 4: in play
  C Magruder hit by pitch.
  B Grieve hit for M Adams.

  LaTroy Hawkins pitches to Ben Grieve
  Pitch 1: strike 1 (looking)
  Pitch 2: in play
  B Grieve flied out to center.

0 runs, 0 hits, 0 errors
Chicago Cubs 9, Milwaukee 6

Hosted by www.Geocities.ws