Beltrami sobre Chinese Democracy

Isso foi publicado em alguns fórum gringos e no site do Here Today, eu já ia traduzir, mas o meu amigo voodoo (Bruno) traduziu a parada para o fórum, valeu Bruno, ah esse Marcos Beltrami foi o maestro da trilha sonora do Exterminador do Futuro 3, o cara foi convidado pelo Axl pra trabalhar em quatro músicas do Chinese Democracy.

IGN: Desde que estamos falando sobre músicos de rock, como foi a historia de você fazer alguns arranjos orquestrais para o album pendente do Guns N' Roses?

Marco Beltrami: Aquilo foi apenas algum trabalho contratado. Eu acho que eles escutaram algumas das minhas musicas orquestradas. Eu encontrei Axl e ele tocou pra mim algumas dessas musicas, perguntou minhas idéias sobre elas e eu disse a ele o que pensava que elas precisavam. Eles me deram quatro musicas para orquestrar. Duas delas eu fiz mais do que orquestrar. Eu realmente escrevi algumas melodias e tal. Foi um projeto divertido. Eu realmente gostei. A musica era eclética e naquele tempo em que estive fazendo aquilo não havia letras nas musicas nas quais estive trabalhando. Pessoas me perguntam sobre o album e eu não tenho idéia sobre o lançamento. Eu achava que iria sair em setembro passado. Eu sou a pessoa errada para responder isso.

IGN: Então ele veio a você com as faixas e você nunca esteve no estúdio com os músicos ou algo parecido.

Marco Beltrami: Não, eles tinham faixas finalizadas. Em uma musica eu realmente escrevi a parte da guitarra, mas eles tinham praticamente todas os canais da banda já feitos e eu adicionei coisas orquestrais em cima.

IGN: Quem musicas são essas, por sinal?

Marco Beltrami: Uma música se chamava "Seven", na qual eu mais trabalhei, eu realmente escrevi algo pra ela. Tinha ma chamada "Thyme", uma chamada "The General" e uma chamada "Leave Me Alone".

IGN: Como foi, sendo uma experiência? Você tem algum plano futuro para trabalhar com mais músicos de rock ou é mais algo que você aceita quando tem a oportunidade?

Marco Beltrami: Eu gostei bastante. Foi diferente de fazer musica para filmes, mas foi bem divertido. Eu provavelmente farei novamente. Provavelmente pode ser mais divertido em certo ponto fazer isso mais como uma colaboração afetiva começando mais da composição, trabalhando e escrevendo coisas [juntos]. Mas foi definitivamente divertido.

Fonte: Here Today