Entrevista completa de Fortus

Ontem eu havia publicado um trecho da entrevista que Richard Fortus concedeu recentemente, onde ele comenta sobre Chinese Democracy e sobre a nova guitarra que ele comprou ( tem algumas fotos de Fortus com a guitarra), enfim, agora a entrevista está completa, uma das coisas que me chama mais atenção nessa entrevista é a sinceridade de Fortus, quando ele fala sobre Guns e Chinese, realmente ele está preocupado com essa demora do lançamento do Cd, ele sabe o que nós estamos sentindo com essa famosa demora, então curtam a entrevista que foi traduzida pelo Bruno ( voodoo) valeu Bruno mais uma vez.

---------------------

Guitarras Da Semana Para:
A Semana de 20 de Abril 2003
Baritom Classic
Alder
Sparkle Gold

"Agora eu gostaria de apresenta-los a banda. Na guitarra.. Buckethead! Também na guitarra... Robin Finck! E tocando o som enorme da guitarra baritino... o incomparável Richard Fortus!" A platéia fica totalmente alucinada. "Eu sei o que vocês estão pedindo, 'O que na Terra é responsável pelo seu ótimo som baritono?' Deixe-nos todos parar e observar um momento de silencio enquanto nos homenageamos Richard's Tom Anderson, Sparkle Gold, Baritom Classic - absolutamente incomparável". A platéia cai aos seus pés enquanto isqueiros são acesos por todo o estádio.

Eu acordei com um começo. Que sonho incrível e estranho! E que banda era aquela? Bem, era hora de ir para a fabrica Anderson - outro dia lindo e musica estava na minha mão.

Imagine a minha surpresa quando eu respondi um telefonema no final daquela manha para escutar a voz no outro lado da linha dizendo "Oi, meu nome é Richard Fortus do Guns N' Roses e eu realmente preciso ter uma Anderson Baritono". Depois dele me convencer que isso não era uma espécie de piada ou uma seqüência do sonho, nos fomos aos negócios. Parece que o Guns n' Roses estava para começar os ensaios logo e Richard tinha um desejo - um desejo de tocar a Baritono, mas ele tinha necessidade de ser o mais rápido possível. Nos queríamos atende-lo mas leva tempo para construir uma Anderson - mesmo para um artista.

Nos precisamos de Eric - Eric e o elenco da Guitar Czar em Salt Lake City, Utah - Doug e Gery. Sua loja é tipo um grupo de elite dos superlativos conhecedores das guitarras Anderson e tinha a posse da única Sparkle Gold, Baritino Clássica disponível no mundo. Eles felizmente concordaram em providenciar para Richard o lindo instrumento deles. Nos ficamos muito agradecidos e perguntamos se eles mandariam para nos. Por um pedido de Richard, Bruce trocou a configuração de estoque da Pearl White pickguard e três single coil por uma preta pickguard com uma configuração de captadores single/single/humbucker para ter um visual um pouco mais brutal e uma pegada "sônica" - apesar de Richard ter sido claro na sua preferência pelos captadores com baixa saída através do tipo vintage.

Não é preciso dizer, nos ficamos muito agradecidos quando Richard ligou para dizer que sua nova Baritono tinha deixado ele completamente nocauteado. Para entender melhor sua experiência com sua Anderson, nos pedimos se ele gostaria de elaborar alguns poucos pontos pertinentes.

TAGW:
Qual o seu sabor preferido de bolo?

Richard: Pelo meu acordo confidencial com o Guns n' Roses, eu não tenho permissão para discutir preferência de bolos nem qualquer outro tipo de doces e seus tipos de sabores.

TAGW: Ok, esqueça essa.

Richard: Essa qual?

TAGW: Como você entrou no Guns n' Roses?

Richard: Depois de anos com eles implorando, chorando e pedindo, eu finalmente sucumbi e entrei na banda. Ok, ok... Eu tinha feito algumas ensaios com Tommy Stinson (baixista do The Replacements) e Brain (ex-baterista do Primus). Tommy e eu tínhamos sido bons amigos por um tempo então, quando eles estavam procurando por alguém, Tommy ligou e perguntou se eu queria uma audição. Naquele momento eu estava na estrada na Europa então eu tive que voar de Londres para L.A. e então voltar para a Irlanda durante um intervalo de dois dias. Sai do avião direto para o teste e então voltei para o avião!

TAGW:
Como você soube das guitarras Anderson?

Richard: O que? Você pensa que eu vivia debaixo de uma pedra ou algo parecido? Pô, eu estive em cada merda de loja de musica por esse pais pelo menos duas vezes. Eu estava querendo uma Anderson por pelo menos 15 anos!

TAGW: O que o fez decidir que precisava de uma Baritono dessa vez?

Richard: Eu queria uma baritono que tivesse uma escala mais longa e que não desafinasse e que tivesse um (captador) humbucker na posição lead (solo).

TAGW: E a Baritono trouxe beneficio para você?

Richard: A escala longa é demais! Mantêm o baixo-final realmente coeso, sem desmanchar nada. Não ha nada que soe mais pesado do que essa guitarra. Em cada ensaio que usei, os produtores ficaram pirados. Alem disso, ela realmente toca no tom! Essa é a primeira de qualquer baritono das quais usei.

TAGW: Em que musicas você toca a Baritono?

Richard: Não a usei ao vivo ainda com o G n' R. Eu irei usa-la em "Oh My God" e "Silkworms" (do album Chinese Democracy, a ser lançado) ao vivo. Eu tenho usado ela em estúdio no novo disco do BT e também no novo disco do Deep Dish.

TAGW: Você ainda gosta dos captadores?

Richard: Amo. Um coil que realmente soa legal!

TAGW: Você é nativo de Nova York?

Richard: Não, eu tenho morado lá pelos ultimos 11 anos. Não é minha casa, embora eu também tenho passado um bocado do meu tempo em L.A.

TAGW: Você ensaia em NY?

Richard: Não, eu sou o único nova-iorquino; o resto da banda é da costa oeste.

TAGW: Quando a turne começa?

Richard: Provavelmente não irá começar antes do começo do Outono, quando o album for lançado.

TAGW: Como a banda soa?

Richard: A banda é inacreditável! É como minha banda dos sonhos! Honestamente, eu não poderia ter escolhido melhor grupo de músicos .

TAGW: Como o som da banda tem mudado com você e os outros caras fazendo o instrumental?

Richard: É uma coisa totalmente nova. Eu nunca vi a banda antiga. Eu nunca comprei um album do Guns antes de eu entrar na turne. Penso que isso é um animal completamente diferente. Não sei como explicar, mas não creio que exista uma banda-de-guitarra melhor por aih no momento. Como você vai bater Buckethead e Robin Finck? Tocar com esses caras tem sido o ápice de minha carreira.

TAGW: Você irá cantar e, se for, em que musicas?

Richard: Eu apenas canto backs em todos os grandes refrões.

TAGW: Quais algumas de suas bandas favoritas?

Richard: Desculpe cara, não tenho esse tempo todo. Em se tratando de coisa nova, eu estou escutando: The new King Krimson, The Music, Libertines, Greenhornes, Elbow, Shins, o relançamento da Ogden's Nut Gone Flake pelo Small Faces, Spoon, Boards of Canada, Sigur Ros.

TAGW: Se você estivesse perdido em um deserto ou em uma ilha e pudesse ter apenas um luthier para fazer uma guitarra custom, que pessoa você escolheria?

Richard: Como eu poderia pegar a guitarra? Eu não morro de amores por isso!

TAGW: Se você pudesse dar ao mundo um presente, qual seria?

Richard: Na verdade, finalizar e lançar o “CHINESE DEMOCRACY.”

Richard: Espero que isso responda tudo. Porra cara, eu não
tenho feito esse trabalho todo mesmo para as companhias que me dão a maquina de graça.

Fortus com sua nova guitarra

Fortus novamente

Fonte: Here Today

Tradução: Bruno (voodoo)

Hosted by www.Geocities.ws

1